FR2547941A1 - Display device for identifying and marking prices of products exhibited on shelves - Google Patents

Abstract

Display device for self-service shops, including a single sectional bar of transparent plastic. According to the invention, this sectional bar includes two folds, respectively a first label-holder fold 13 and a second fold 14 or hooking fold, installation being performed along a projecting edge 21 of a display shelf 22. The folds are formed by drawing.

Description

Translated fromFrench

DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR L'IDENTIFICATION ET LE MARQUAGEDISPLAY DEVICE FOR IDENTIFICATION AND MARKING

DES PRIX DE PRODUITS PRESENTES EN RAYONS.  PRICES OF PRODUCTS PRESENT IN RADIUS.

L'invention concerne un dispositif d'affichage pour l'identification et le marquage des prix de produits présentés en rayons, notamment dans les magasins en libre-service; le dispositif de l'invention est particulièrement remarquable en ce qu'il protège efficacement les étiquettes 5 qui y sont insérées, en ce qu'il améliore sensiblement l'aspect esthétique de l'étagère à laquelle il est fixé et, surtout, en ce qu'il est d'un  The invention relates to a display device for identifying and marking the prices of products presented on the shelves, in particular in self-service stores; the device of the invention is particularly remarkable in that it effectively protects the labels 5 which are inserted therein, in that it appreciably improves the aesthetic appearance of the shelf to which it is fixed and, above all, in that that he is of a

prix de revient relativement bas.relatively low cost price.

On connait des dispositifs d'affichage pour l'identification et  We know display devices for identification and

le marquage des prix, de produits proposés à la clientèle dans les librea 10 services et destinés à atre placés sur les chants des étagères des rayons.  marking prices, products offered to customers in the librea 10 services and intended to be placed on the edges of the shelves of the shelves.

Par exemple, on utilise souvent un profilé en matière plastique transparente à profil en U très fermé destiné à accueillir et protéger les étiquettes La face arrière de ce profilé est pourvue d'un adhésif double face Un tel système présente l'inconvénient de ne pas être démontable 15 (d'o un nettoyage difficile des bords d'étagères) et aussi d'être assez peu esthétique, car les parties du profilé qui ne contiennent pas d'étiquette laissent voir l'adhésif Un autre système plus complexe comporte toujours le même profilé en U fermé recevant les étiquettes, mais ce profilé est lui-même accolé à un autre profilé à section triangulaire, fixé 20 au chant de l'étagère et permettant de relever l'étiquette d'environ 40 à par rapport audit chant Ce système est en deux parties, il est donc coûteux En outre, il ne convient que pour les étagères les plus basses,  For example, we often use a transparent plastic profile with a very closed U-shaped profile intended to receive and protect labels. The rear face of this profile is provided with a double-sided adhesive. Such a system has the disadvantage of not being removable 15 (from which it is difficult to clean the edges of shelves) and also to be rather unattractive, because the sections of the profile which do not contain a label reveal the adhesive Another more complex system always has the same closed U-shaped profile receiving the labels, but this profile is itself attached to another triangular section profile, fixed 20 to the edge of the shelf and allowing the label to be raised by approximately 40 to with respect to said edge This system is in two parts, so it is expensive In addition, it is only suitable for the lowest shelves,

car le plan de lecture ainsi relevé devient un inconvénient en hauteur.  because the reading plane thus raised becomes a disadvantage in height.

Le dispositif selon l'invention se distingue notamment de ces sys25 tèmes connus par le fait qu'il est en une seule pièce et sans adhésif de  The device according to the invention differs in particular from these known systems by the fact that it is in one piece and without adhesive.

montage, donc particulièrement économique.  mounting, therefore particularly economical.

Dans cet esprit, l'invention concerne donc principalement un dispositif d'affichage pour l'identification et le marquage des prix, de pro duits présentés en rayons, caractérisé en ce qu'il se compose essentielle30 ment d'un troncon de profilé en matière plastique translucide comportant  In this spirit, the invention therefore mainly relates to a display device for identifying and marking the prices of products presented on the shelves, characterized in that it essentially consists of a section of profile made of translucent plastic with

deux replis sensiblement parallèles admettant une paroi commune, respectivement un premier repli récepteur d'étiquette et un second repli d'accrochage accolé et opposé audit premier repli.  two substantially parallel folds admitting a common wall, respectively a first label receiving fold and a second hooking fold joined and opposite to said first fold.

Pour fabriquer un tel profilé, on part d'une bande de matière 35 plastique adéquate (par exemple du "PVC" transparent, brillant ou mat) sensiblement de la largeur du profilé déplié et on imprime les replis par  To manufacture such a profile, one starts with a strip of suitable plastic material (for example transparent, shiny or matt "PVC") substantially the width of the unfolded profile and the folds are printed by

une technique très connue d'étirage.  a very well-known drawing technique.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci  The invention will be better understood and other advantages thereof

apparaîtront mieux à la lumière de la description qui va suivre d'un mode  will appear better in the light of the description which will follow in a fashion

de réalisation actuellement préféré d'un dispositif conforme à l'inventions donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence au dessin an5 nexé dans lequel la figure 1 est une vue de face du dispositif selon l'invention; et  currently preferred embodiment of a device according to the invention given solely by way of example and made with reference to the appended drawing an5 in which FIG. 1 is a front view of the device according to the invention; and

la figure 2 est une vue de profil du même dispositif, représenté en place à l'avant d'une étagère métallique esquissée en trait inter10 rompu.  Figure 2 is a side view of the same device, shown in place at the front of a metal shelf sketched in broken line inter10.

Comme on le voit sur le dessin, le dispositif d'affichage est essentiellement constitué d'un tronçon de profilé Il en matière plastique translucide et d'un certain nombre d'étiquettes 12 en cartons plastique ou papier mince, sur lesquelles figurent des inscriptions pour l'identifica15 tion du produit et le marquage de son prixs Le profilé I comporte deux replis sensiblement parallèles 13, 14, admettant une paroi commune 15 Le premier repli 13 est conçu pour recevoir les étiquettes 12, tandis que le second repli 14 est un repli d'accrochage accolé et opposé au premier repli 13 Le repli 13 s'étend sur sensiblement toute la hauteur h du profi10 lé L'une des parois du premier repli 13, en l'occurrence ici la paroi commune 15, a un profil courbe (voir figure 2) convergent vers l'autre paroi 16 du meme repli depuis le fond 17 de celui-ci Ceci a pour effet de refermer complètement la fente 18 par laquelle sont introduites les étiquettes et d'assurer ainsi un serrage naturel de l'ouverture du repli 13. 25 Par ailleurs, la paroi 19 qui définit le second repli 14 avec la paroi 15 précitée est plus courte que la hauteur h totale du profilé (pour économiser de la matière) et se termine par un repli rentrant 20 venant tangenter la paroi commune 15 Ce repli rentrant, du fait qu'il  As can be seen in the drawing, the display device essentially consists of a section of profile II made of translucent plastic and of a certain number of labels 12 made of plastic cardboard or thin paper, on which appear inscriptions for product identification and price marking Profile I has two substantially parallel folds 13, 14, admitting a common wall 15 The first fold 13 is designed to receive the labels 12, while the second fold 14 is a fold hooking adjoining and opposite the first fold 13 The fold 13 extends over substantially the entire height h of the profile One of the walls of the first fold 13, in this case the common wall 15, has a curved profile ( see Figure 2) converge towards the other wall 16 of the same fold from the bottom 17 thereof This has the effect of completely closing the slot 18 through which the labels are introduced and thus ensuring a natural tightening of the opening of fold 13 13. Furthermore, the wall 19 which defines the second fold 14 with the aforementioned wall 15 is shorter than the total height h of the profile (to save material) and ends in a re-entrant fold 20 tangent to the wall commune 15 This retreating fold, because it

donne un arrondi à l'ouverture du second repli, facilite sa mise en place 30 sur le rebord saillant 21 de l'étagère 22, En outres il assure un serrage élastique naturel de l'ouverture dudit second repli 14, donc une meilleure tenue devant l'étagère.  gives a rounding to the opening of the second fold, facilitates its positioning 30 on the protruding rim 21 of the shelf 22, In addition it ensures a natural elastic tightening of the opening of said second fold 14, therefore better hold in front the shelf.

On notera que le dispositif qui vient d'être décrit est de préférence présenté en tronçons de la largeur des étagères, pour en garnir tout 35 le chant avant Il constitue alors un habillage relativement esthétique pour lesdites étagères, tout en enveloppant le rebord 21, saillant et  It will be noted that the device which has just been described is preferably presented in sections of the width of the shelves, to fill all of the edge before it then constitutes a relatively aesthetic covering for said shelves, while enveloping the protruding rim 21 and

quelque peu coupant.somewhat sharp.

Claims (4)

Translated fromFrench

REVENDICATIONS i Dispositif d'affichage pour l'identification et le marquage des prix, de produits présentés en rayons, caractérisé en ce qu'il se compose essentiellement d'un tronçon de profilé en matière plastique translucide comportant deux replis ( 13, 14) sensiblement parallèles, admettant 5 une paroi commune 159 respectivement un premier repli ( 13) récepteur d' étiquette ( 12) et un second repli d'accrochage ( 14) accolé,et opposé au  i Display device for identifying and marking prices for products presented on the shelves, characterized in that it essentially consists of a section of profile made of translucent plastic material comprising two folds (13, 14) substantially parallel , admitting 5 a common wall 159 respectively a first fold (13) label receiver (12) and a second hang fold (14) attached, and opposite thedit premier repli.said first withdrawal. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que  2 Device according to claim 1, characterized in that ledit premier repli ( 13) s'étend sur sensiblement toute la hauteur h dudit 10 profilé.  said first fold (13) extends over substantially the entire height h of said profile. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce  3 Device according to claim 1 or 2, characterized in that que l'une des parois ( 15) dudit premier repli a un profil courbe convergent vers l'autre paroi ( 16) du même repli depuis le fond 17 de ce dernier pour assurer un serrage élastique naturel de l'ouverture dudit pre15 mier repli.  that one of the walls (15) of said first fold has a curved profile converging towards the other wall (16) of the same fold from the bottom 17 of the latter to ensure natural elastic tightening of the opening of said pre-fold. 4 Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par un repli rentrant ( 20) pratiqué à l'extrémité de la paroi adjacente ( 19) à ladite paroi commune ( 15) qui définit ledit second repli,  4 Device according to one of the preceding claims, characterized by a re-entrant fold (20) formed at the end of the adjacent wall (19) to said common wall (15) which defines said second fold, ledit repli rentrant venant tangenter ladite paroi commune ( 15) pour assu20 rer un serrage élastique naturel de l'ouverture dudit second repli.  said re-entrant fold tangent to said common wall (15) to ensure natural elastic tightening of the opening of said second fold.