FR2541872A3 - Improved nappy - Google Patents

Abstract

Improved nappy of the type which comprises an impermeable outer sheet 1 and an inner sheet 2 of nonwoven fabric, these two sheets being connected together and containing an absorbent cellulose mass 3, essentially characterised in that the impermeable outer sheet 1 is sufficiently transparent so that it is possible to see, from the outside, one or more printed marks 4 made on its inner face by means of inks which can be attacked by and which are soluble in the urine and moisture accumulated in the nappy during use thereof, and whose disappearance indicates saturation of the absorption capacity of the nappy.

Description

Translated fromFrench

Couche-culotte perEectionnée.Perfect diaper.

L'objet de la présente invention consiste en une coucheculotte perfectionnée.The object of the present invention consists of an improved panty layer.

Les couches destinées aux bébés caertent généralement une masse absorbante supportée par un corps laminaire extérieur imperméable, dont le contour est approprié pour être adapté et fixé au corps de l'enfant.Diapers intended for babies generally contain an absorbent mass supported by an impermeable external laminar body, the outline of which is suitable for being adapted and fixed to the body of the child.

Dans les réalisations conventionnelles, il est impossible de voir d'un seul coup d'oeil si la couche est humide ou sèche, et par conséquent cette vérification doit être effectuée de façon directe, ce qui constitue une gêne, tant pour l'enfant que pour la personne chargée de s'en occuper.In conventional designs, it is impossible to see at a glance whether the diaper is wet or dry, and therefore this check must be carried out directly, which constitutes a nuisance, both for the child and for the person responsible for taking care of it.

Il est clair que pour éviter ces dérangements, la solution idéale consiste à faire en sorte que l'état humide ou sec de la couche soit appréciable d'un seul coup d'oeil, et que, par conséquent, il ne soit pas nécessaire d'interrompre l'activité ou le repos de l'enfant.It is clear that to avoid these disturbances, the ideal solution consists in ensuring that the wet or dry state of the layer is appreciable at a glance, and that, therefore, it is not necessary to '' interrupt the child's activity or rest.

A cet effet, la couche-culotte en question est du type qui comporte une feuille externe imperméable et une feuille interne de textile non tissé, ces feuilles étant reliées entre elles pour former un logement destiné à une masse absorbante de nature cellulosique
La feuille externe imperméable est suffisamment transparente pour que l'on puisse voir à travers elle de l'extérieur une ou plusieurs marques imprimées situées sur sa face intérieure, ces marques imprimées étant réalisées avec des encres qui sont attaquées par l'urine et qui peuvent être diluées par celleci ainsi que par l'humidité accumulée dans la couche durant son utilisation, la disparition de ces marques indiquant la saturation de la capacité d'absorption de la masse cellulosique dont est dotée la couche.For this purpose, the diaper in question is of the type which comprises an impermeable outer sheet and an inner sheet of nonwoven fabric, these sheets being interconnected to form a housing intended for an absorbent mass of cellulosic nature.
The waterproof outer sheet is transparent enough so that one or more printed marks can be seen through it from the outside, located on its inner face, these printed marks being produced with inks which are attacked by urine and which can be diluted by it as well as by the humidity accumulated in the layer during its use, the disappearance of these marks indicating the saturation of the absorption capacity of the cellulosic mass with which the layer is endowed.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 représente une vue en perspective de l'ensemble, dans laquelle on peut voir les principaux éléments qui constituent la couche-culotte.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of an embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which
Figure 1 shows a perspective view of the assembly, in which one can see the main elements which constitute the diaper.

La figure 2 représente un détail de la section de la feuille externe imperméable dans laquelle se détache la disposition de la décoration extérieure et des marques imprimées intérieures.FIG. 2 represents a detail of the section of the waterproof outer sheet in which the arrangement of the exterior decoration and of the interior printed marks stands out.

Dans les figures en question, la référence numérique 1 désigne la feuille extérieure imperméable, la référence 2 la feuille intérieure, la référence 3 la masse absorbante, la référence 4 les marques imprimées intérieures, la référence 5 la décoration extérieure, la référence 6 le plissage latéral élastique et la référence 7 les moyens de fixation.In the figures in question, the reference numeral 1 designates the waterproof outer sheet, the reference 2 the inner sheet, the reference 3 the absorbent mass, the reference 4 the interior printed marks, the reference 5 the exterior decoration, the reference 6 the pleating lateral elastic and reference 7 the fixing means.

La couche-culotte présente une feuille extérieure imperméable 1 et une feuille intérieure 2 qui sont reliées entre elles par leurs bords périphériques, en créant une espèce de poche à l'intérieur de laquelle est logée la masse absorbante 3 constituée par de la cellulose ou une matière similaire.The diaper has an impermeable outer sheet 1 and an inner sheet 2 which are interconnected by their peripheral edges, creating a kind of pocket inside which is housed the absorbent mass 3 consisting of cellulose or a similar material.

Les bords latéraux des feuilles 1 et 2, dans leur zone centrale, présente un fronçage élastique 6 pour déterminer l'adaptation de la couche autour des jambes de l'enfant.The lateral edges of the sheets 1 and 2, in their central zone, have an elastic gathering 6 to determine the adaptation of the diaper around the legs of the child.

Dans les zones extrêmes de ces côtés des feuilles en question 1 et 2, ont été prévus des moyens de fixation 7 de type conventionnel pour maintenir la couche sur la ceinture de l'enfant.In the extreme zones on these sides of the sheets in question 1 and 2, fastening means 7 of conventional type have been provided to maintain the diaper on the child's belt.

La feuille externe imperméable 1, en plus de la décoration extérieure 5, est dotée intérieurement d'une ou de plusieurs marques imprimées 4 réalisées au moyen d'encres attaquables par l'urine et l'humidité et solubles dans ces substances, ces marques imprimées 4 étant visibles de l'extérieur en raison de la transparence de la feuille imperméable 1.The waterproof outer sheet 1, in addition to the exterior decoration 5, is internally provided with one or more printed marks 4 produced by means of inks attackable by urine and humidity and soluble in these substances, these printed marks 4 being visible from the outside due to the transparency of the waterproof sheet 1.

Les marques d'impression 4 disparaissent lorsque la masse absorbante 3 est mouillée, et par conséquent un simple coup d'oeil sur la couche permet de voir s'il est nécessaire ou non de changer cette couche.The printing marks 4 disappear when the absorbent mass 3 is wet, and therefore a simple glance at the layer makes it possible to see whether it is necessary or not to change this layer.

En accord avec ce qui vient d'être exposé dans le présent mémoire descriptif et représenté dans les dessins qui l'accompagnent, on déduit facilement que l'avantage principal apporté par l'invention, comme conséquence des caractéristiques constitutives de l'ensemble et de la distribution des éléments qui le composent, consiste-à fournir un indicateur visuel, facilement détectable, qui, en indiquant l'état humide ou sec de la masse absorbante, permet de savoir s'il est nécessaire ou non de changer la couche. In accordance with what has just been explained in this specification and represented in the accompanying drawings, it is easily deduced that the main advantage provided by the invention, as a consequence of the constitutive characteristics of the assembly and of the distribution of the elements which compose it, consists in providing a visual indicator, easily detectable, which, by indicating the wet or dry state of the absorbent mass, makes it possible to know whether it is necessary or not to change the layer.

Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'Homme de l'Art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention.Of course various modifications can be made by those skilled in the art to the devices or processes which have just been described solely by way of non-limiting example, without departing from the scope of the invention.

Claims (1)

Translated fromFrench

RevendicationClaim1. Couche-culotte perfectionnée, du type qui comporte une feuille externe imperméable (1) et une feuille interne (2) de tissu non tissé, ces deux feuilles étant reliées entre elles et contenant une masse absorbante (3) de cellulose, caractérisée essentiellement en ce que la feuille externe (1) imperméable est suffisamment transparente pour que l'on puisse voir de l'extérieur une ou plusieurs marques imprimées (4) réalisées sur sa face interne au moyen d'encres attaquables par, et solubles dans, l'urine et l'humidité accumulées dans la couche durant son utilisation, et dont la disparition indique la saturation de la capacité d'absorption de la couche.1. Improved diaper, of the type which comprises an impermeable outer sheet (1) and an inner sheet (2) of nonwoven fabric, these two sheets being interconnected and containing an absorbent mass (3) of cellulose, essentially characterized in that the impermeable outer sheet (1) is sufficiently transparent so that one or more printed marks (4) produced on its inner face can be seen from the outside by means of inks attackable by, and soluble in, l urine and moisture accumulated in the diaper during use, the disappearance of which indicates saturation of the absorbent capacity of the diaper.