FR2526656A1 - Ear syringe using recycled water - has flexible vessel collecting water from bowl shaped to fit patient's ear - Google Patents

Abstract

The ear syringe uses running into the bowl (2) and then draining into a flexible vessel (1) inserted underneath its bottom wall. A bulb in series with valves may be used to propel the water. The joint forming the contact between the ear and the bowl can be a strip of non-sponge rubber, shaped to fit the ear. The rubber tubes can be connected to the bulb of the syringe by a hollow Y-joint (3). The design avoids water trickling down the patients neck.

Description

Translated fromFrench

LAVEUR DE CONDUITS AUDITIFS A EAU COLLECTEE ET RECYCLEE
La présente invention constitue un système améliorant l'usage des laveurs de cavités à eau recyclée, rendant cet appareil réellement pratique et utilisable
Dans ltusage du laveur actuellement existant le liquide de lavage ressortant de l'oreille et recueilli dans le bocal a tendance à ressortir du bocal et à couler le long de l'oreille et du cou avant qu'il ne soit, par relachage de la poire (second temps) réaspir8~
La collerette-joint mousse s'imbibe d'eau, eau qui à son tour dégouline à la moindre pression
De ce fait l'appareil perd une grande partie de son intéret qui est de déboucher les oreilles au sec
Le dispositif suivant l'invention permet, d'éviter que l'eau ressortant de ltoreille ne dégouline vers le cou du patient.Il est constitué d'un ballonnet ou collecteur souple de même forme inséré sur un orifice large (plusieurs centimètres de diamètre) de la paroi inférieure du bocal. La tubulure qui ramène l'eau à la poire vient s'aboucher dans ce ballonnet' Ainsi l'eau est collectés dés le début du lavage et ne peut dégouliner.RECYCLED AND COLLECTED WATER HEARING DUCT WASHER
The present invention constitutes a system improving the use of recycled water cavity washers, making this device really practical and usable.
In the use of the currently existing washer the washing liquid coming out of the ear and collected in the jar tends to come out of the jar and to flow along the ear and the neck before it is, by releasing the pear (second time) breathe back ~
The foam flange soaks up water, which in turn drips at the slightest pressure
Therefore the device loses a large part of its interest which is to unclog the ears dry
The device according to the invention makes it possible to prevent the water emerging from the ear from dripping towards the patient's neck. It consists of a flexible balloon or collector of the same shape inserted over a wide orifice (several centimeters in diameter) from the bottom wall of the jar. The tubing which brings the water back to the pear comes into contact in this balloon. Thus the water is collected as soon as the washing begins and cannot drip.

Sur le bord libre du bocal est insérée une lame de caoutchouc de forme adaptée à l'oreille et dont la tension élastique précise fait qu'elle s'incurve à 600 vers l'intérieur du bocal rendant son application facile et l'étanchéi- té excellente'
Enfin du cote de la poire, les tubulures ne sont pas reliées directement à la poire mais par l'intermédiaire d'un joint creux en Y couché dans les branches duquel viennent prendre place des valves anti-reflux~ La branche solitaire du Y couché est coudée vers le haut à 300 environ. De la sorte la poire étant dirigée, ovale vers le haut, les bulles d'air qu'elle peut contenir ne sont pas chassées en premier lors du lavage'On the free edge of the jar is inserted a rubber blade of a shape adapted to the ear and whose precise elastic tension makes it bends at 600 towards the inside of the jar making its application easy and watertight excellent '
Finally on the side of the pear, the tubes are not connected directly to the pear but by means of a hollow Y-shaped joint lying in the branches of which come to take place anti-reflux valves ~ The solitary branch of the Y-coated is angled upward to about 300. In this way the pear being directed, oval upwards, the air bubbles which it can contain are not expelled first during the washing '

Claims (3)

Translated fromFrench

REVENDICATIONS 1 - Laveur d'oreilles à eau recyclée caractérisé en ce oue le linuide reçu dans le bocal se collecte secondairement dans un réceptacle souple inséré sous la paroi inférieure du bocal. 1 - Ear washer with recycled water, characterized in that the linuide received in the jar is secondarily collected in a flexible receptacle inserted under the bottom wall of the jar. 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le joint faisant le contact entre l'oreille et le bocal est une lame de caoutchouc non spongieux de forme adaptée à l'oreille' 2 - Device according to claim 1 characterized in that the seal making contact between the ear and the jar is a non-spongy rubber blade of shape adapted to the ear ' 3 ,Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les tubulures de caoutchouc sont reliées à la poire par l'intermédiaire d'un joint creux en Y. 3, Device according to claim 1 characterized in that the rubber tubes are connected to the pear via a hollow Y-shaped joint.