Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


FR2521210A1 - INSTRUMENT CAPABLE OF NEGOTIATING ELBOWS IN A SURFACE FOR TRANSPORTING USEFUL LOAD AT THE BOTTOM OF HOLE AND METHODS OF MAKING AND USING THE INSTRUMENT - Google Patents

INSTRUMENT CAPABLE OF NEGOTIATING ELBOWS IN A SURFACE FOR TRANSPORTING USEFUL LOAD AT THE BOTTOM OF HOLE AND METHODS OF MAKING AND USING THE INSTRUMENT
Download PDF

Info

Publication number
FR2521210A1
FR2521210A1FR8302039AFR8302039AFR2521210A1FR 2521210 A1FR2521210 A1FR 2521210A1FR 8302039 AFR8302039 AFR 8302039AFR 8302039 AFR8302039 AFR 8302039AFR 2521210 A1FR2521210 A1FR 2521210A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flexible
payload
instrument
hole
probe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8302039A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2521210B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DICKINSON III BEN
Original Assignee
DICKINSON III BEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DICKINSON III BENfiledCriticalDICKINSON III BEN
Publication of FR2521210A1publicationCriticalpatent/FR2521210A1/en
Application grantedgrantedCritical
Publication of FR2521210B1publicationCriticalpatent/FR2521210B1/en
Expiredlegal-statusCriticalCurrent

Links

Classifications

Landscapes

Abstract

Translated fromFrench

L'INVENTION CONCERNE UN INSTRUMENT POUR SONDAGES ET DES PROCEDES DE FABRICATION ET D'UTILISATION DE CET INSTRUMENT. L'INSTRUMENT COMPREND UNE SONDE FLEXIBLE ET ALLONGEE 11 POUVANT NEGOCIER LIBREMENT DES COUDES, DE RAYON RELATIVEMENT FAIBLE, DU TROU DE SONDAGE 12. CETTE SONDE PORTE PLUSIEURS CAPTEURS 21-23, DES CHARGES EXPLOSIVES OU AUTRES, ESPACES LES UNS DES AUTRES ET NOYES DANS UN CORPS FLEXIBLE CONSTITUE D'UNE MASSE DE MATIERE D'AMORTISSEMENT ENTOUREE D'UNE ENVELOPPE EXTERIEURE FLEXIBLE EN ETOFFE A GRANDE RESISTANCE A LA TRACTION. DOMAINE D'APPLICATION: ETUDE DE SONDAGES ET INTERVENTION SUR DES SONDAGES REALISES DANS LE SOL.THE INVENTION RELATES TO AN INSTRUMENT FOR SURVEYS AND METHODS FOR MANUFACTURING AND USING THIS INSTRUMENT. THE INSTRUMENT INCLUDES A FLEXIBLE AND EXTENDED PROBE 11 CAPABLE OF FREELY NEGOTIATING ELBOWS, OF RELATIVELY LOW RADIUS, OF THE SURVEY HOLE 12. THIS PROBE CARRIES SEVERAL SENSORS 21-23, EXPLOSIVE OR OTHER LOADS, SPACES IN ONE OF THE OTHERS A FLEXIBLE BODY CONSISTS OF A MASS OF CUSHIONING MATERIAL SURROUNDED BY A FLEXIBLE OUTER SHELL OF HIGH TENSILE STRENGTH. FIELD OF APPLICATION: SURVEY STUDY AND INTERVENTION ON SURVEYS CARRIED OUT IN THE SOIL.

Description

Translated fromFrench

1 I1 I

L'invention concerne d'une façon générale le forage et l'étude de sondages, et plus particulièrement un instrument  The invention relates generally to the drilling and the study of soundings, and more particularly to an instrument

de fond de trou et des procédés de fabrication et d'utilisa-  downhole and processes for the manufacture and use of

tion de cet instrument.this instrument.

Dans le forage de puits de pétrole et d'autres sondages réalisés dans le sol, il est parfois nécessaire de déterminer la position de l'outil de forage ou la position précise du trou à une distance importante audessous de la surface du sol A cet effet, une sonde de mesure est insérée dans le trou _ et des données provenant de cette sonde sont analysées à la surface pour déterminer la position de la sonde Il est également  In the drilling of oil wells and other soundings in the ground, it is sometimes necessary to determine the position of the drill bit or the precise position of the hole at a considerable distance below the surface of the ground For this purpose a measuring probe is inserted into the hole and data from this probe is analyzed on the surface to determine the position of the probe.

souhaitable de déterminer la direction dans laquelle le fora-  desirable to determine the direction in which the

ge progresse et de maîtriser cette direction.  He is progressing and mastering this direction.

Dans l'équipement de mesure en fond de trou utilisé jus-  In downhole measuring equipment used

qu'à présent, la sonde comprend généralement un corps rigide et allongé comportant une coque métallique rigide Des sondes  that at present, the probe generally comprises a rigid and elongated body comprising a rigid metal shell Probes

de ce type sont incapables de négocier des coudes de rayon re-  of this type are unable to negotiate elbows of radius

lativement faible (par exemple un rayon de 15 à 30 cm dans un  latively weak (for example a radius of 15 to 30 cm in a

trou d'un diamètre de l'ordre de 19 à 25 mm) et elles ne peu-  hole diameter of about 19 to 25 mm) and they can not

vent donc être utilisées dans certains trous.  so be used in some holes.

Des outils ont été également prévus pour couper et sec-  Tools have also been provided for cutting and

tionner des colonnes, des tiges de forage et des tubages dans  columns, drill pipes and casings in

un sondage De tels outils comportent généralement une ou plu-  These tools generally include one or more

sieurs charges explosives mises à feu à distance, montées dans un corps rigide et allongé Des outils de ce type sont soumis aux mêmes limitations et inconvénients que les instruments de mesure et de diagraphie utilisés jusqu'à présent, par le fait qu'ils ne peuvent négocier des coudes de rayon relativement faible et qu'ils ne conviennent pas à une utilisation dans  if explosive charges fired at a distance, mounted in a rigid and elongated body Tools of this type are subject to the same limitations and disadvantages as the measuring and logging instruments used up to now, in that they can not negotiate elbows of relatively small radius and that they are not suitable for use in

certains trous.some holes.

L'invention a pour objet général un instrument de fond  The general object of the invention is a basic instrument

de trou perfectionné, et des procédés de fabrication et d'uti-  of improved holes, and methods of making and using

lisation de cet instrument.this instrument.

L'invention a pour autre objet un instrument et des pro-  Another object of the invention is an instrument and

cédés du type indiqué ci-dessus, pouvant être mis en oeuvre  assigned of the type indicated above, which can be implemented

pour le guidage d'un forage en fond de trou.  for guiding drilling downhole.

L'invention a pour autre objet un instrument et des pro-  Another object of the invention is an instrument and

cédés du type indiqué ci-dessus, pouvant être mis en oeuvre pour couper ou sectionner une colonne, un train de tiges de  transferred of the type indicated above, which can be used to cut or sever a column, a drill string of

forage et un tubage.drilling and casing.

L'invention a pour autre objet un instrument et des pro-  Another object of the invention is an instrument and

cédés du type indiqué ci-dessus, convenant à une utilisation dans des trous présentant des coudes de rayon relativement fai- ble. L'invention a également pour objet un instrument du type  yielded of the type indicated above, suitable for use in holes having bends of relatively low radius. The invention also relates to an instrument of the type

décrit ci-dessus, dont la fabrication est peu coûteuse.  described above, whose manufacture is inexpensive.

Ces objets, ainsi que d'autres objets, sont obtenus, conformément à l'invention, au moyen d'une sonde allongée et flexible qui est insérée dans un sondage et qui peut négocier librement des coudes de rayon relativement faible présentés par le sondage La sonde comporte un ou plusieurs capteurs, des charges explosives-ou autres, qui sont espacés et noyés  These objects, as well as other objects, are obtained, according to the invention, by means of an elongated and flexible probe which is inserted into a borehole and which can freely negotiate elbows of relatively small radius presented by the hole. probe has one or more sensors, explosive charges-or others, which are spaced and drowned

dans un corps flexible comprenant une masse de matière d'amor-  in a flexible body comprising a mass of amorphous material

tissement et une enveloppe extérieure flexible en étoffe à haute résistance à la traction La sonde est entraînée dans  a flexible outer shell of high tensile strength fabric The probe is driven into

un sondage à la manière d'un piston par un fluide sous pres-  a piston-like sounding by a pressurized fluid

sion tel que de l'eau ou de l'air, et le corps flexible per-  such as water or air, and the flexible body

met à la sonde de négocier librement des coudes de rayon rela-  allows the probe to freely negotiate radius elbows

tivement faible L'instrumentation destinée au traitement des signaux provenant de la sonde est placée à la surface du sol, et un câble flexible interconnecte cet instrumentation à la sonde. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels:  The instrumentation for signal processing from the probe is placed at the surface of the ground, and a flexible cable interconnects this instrumentation with the probe. The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example and in which:

la figure 1 est un schéma simplifié d'une forme de réa-  Figure 1 is a simplified diagram of a form of

lisation du dispositif de mesure de sondage selon l'invention, la sonde flexible étant insérée dans un sondage et négociant un coude;  the probing measurement device according to the invention, the flexible probe being inserted into a borehole and negotiating a bend;

la figure 2 est un schéma simplifié du dispositif de me-  FIG. 2 is a simplified diagram of the device for

sure représenté sur la figure 1; et la figure 3 est une élévation à échelle agrandie, avec  sure shown in Figure 1; and FIG. 3 is an elevation on an enlarged scale, with

arrachement partiel, de la sonde flexible de la forme de réa-  partial tearing, of the flexible probe of the form of

lisation montrée sur la figure 1.shown in Figure 1.

Comme représenté sur la figure 1, le dispositif de mesure ou de métrage comprend une sonde flexible allongée il qui est insérée dans un trou 12 à étudier Le trou 212 peut être un sondage réalisé dans le sol, comme représenté, ou tout autre trou allongé, de diamètre limité, par exemple l'ouverture  As shown in FIG. 1, the measuring or measuring device comprises an elongated flexible probe 11 which is inserted into a hole 12 to be studied. The hole 212 may be a sounding made in the ground, as shown, or any other elongated hole, limited diameter, for example the opening

d'un tube ou d'une colonne La sonde présente une section sen-  of a tube or column The probe has a sensitive section

siblement circulaire dont le diamètre extérieur est légère-  circular, whose outer diameter is slightly

ment plus petit que le diamètre intérieur du trou; par exem-  smaller than the inside diameter of the hole; for example

ple, pour un trou d'un diamètre de l'ordre de 19 à 25 mm, la  ple, for a hole with a diameter of the order of 19 to 25 mm, the

sonde présente un diamètre de l'ordre de 17,8 à 24 mm La lon-  probe has a diameter of the order of 17.8 to 24 mm.

gueur de la sonde est sensiblement supérieure au diamètre et 1 o une sonde d'un diamètre de 17,8 mm peut avoir, par exemple,  the sensor is substantially larger than the diameter and 1 o a probe with a diameter of 17.8 mm may have, for example,

une longueur de l'ordre de 122 cm.a length of the order of 122 cm.

Un câble flexible 16 de diagraphie part axialement d'une extrémité de la sonde et transmet l'énergie électrique et des signaux entre la sonde et un équipement situé à la surface du sol Ce câble est de conception classique et il comporte plusieurs conducteurs électriques flexibles entremêlés avec plusieurs brins de renfort en matière convenable, par exemple en acier inoxydable Le câble est emmagasiné sur une bobine  A flexible logging cable 16 extends axially from one end of the probe and transmits electrical energy and signals between the probe and equipment located on the ground surface. This cable is of conventional design and has a plurality of flexible electrical conductors intermixed. with several reinforcing strands of suitable material, for example stainless steel The cable is stored on a reel

18 située à la surface du sol et la longueur de câble intro-  18 located on the ground surface and the length of cable introduced

duite dans le trou est contrôlée par un indicateur 19 de lon-  in the hole is controlled by a 19-hour indicator.

gueur de câble relié à la bobine.  cable connector connected to the coil.

A la surface du sol, la sonde est reliée à un microcal-  On the ground surface, the probe is connected to a microcal-

culateur 21 par une unité d'interface convenable 22 Le cal-  21 by a suitable interface unit 22

culateur traite les signaux provenant de la sonde et de l'in-  the pacemaker processes the signals from the probe and the in-

dicateur de profondeur du câble afin de déterminer la posi-  cable depth indicator to determine the posi-

tion et/ou l'orientation du trou dans la zone o la sonde se trouve. Comme représenté sur la figure 2, la sonde 1 l porte une  tion and / or orientation of the hole in the area where the probe is located. As shown in FIG. 2, the probe 1 1 carries a

certaine charge utile, par exemple trois capteurs 21-23 d'o-  certain payload, for example three sensors 21-23 of o-

rientation qui produisent des signaux électriques correspon-  which produce corresponding electrical signals.

dant aux orientations de ces capteurs par rapport à des axes orthogonaux de référence Dans cette forme de réalisation, l'axe de référence du capteur 21 est aligné avec 1 'axe de la sonde, et les axes des capteurs 22 et 23 sont alignés dans des directions radiales perpendiculaires Les capteurs 21 à 23 peuvent être tous capteurs convenables, de conception connue,  In this embodiment, the reference axis of the sensor 21 is aligned with the axis of the probe, and the axes of the sensors 22 and 23 are aligned with each other. perpendicular radial directions The sensors 21 to 23 may all be suitable sensors, of known design,

y compris des compas à vannes de flux et autres magnétomètres.  including flow gate compasses and other magnetometers.

Le terme "magnétomètre" utilisé ici désigne tout instrument  The term "magnetometer" as used herein means any instrument

capable de détecter des lignes de flux naturelles ou artifi-  able to detect natural or artificial flow lines

cielles, deux types communs de magnétomètres étant les dis-  two common types of magnetometers being the

positifs à effet Hall et les dispositifs à transformateurs à vannes de flux D'autres capteurs convenables comprennent des gyroscopes et d'autres dispositifs à inertie Les cap- teurs 21-23 sont reliés au câble 16 par l'intermédiaire d'un module 26 à énergie électrique et conditionnement de signaux, se trouvant dans la sonde La sonde comporte également un  Hall-effect positive and fluxgate transformers Other suitable sensors include gyroscopes and other inertial devices The sensors 21-23 are connected to the cable 16 via a module 26 to electrical energy and signal conditioning in the probe. The probe also includes a

inclinomètre 27 qui produit un signal correspondant à l'orien-  inclinometer 27 which produces a signal corresponding to the

1 l O tation de la sonde par rapport à un axe de pente Si cela est souhaité, des inclinomètres supplémentaires peuvent être  1 l O tation of the probe with respect to a slope axis If desired, additional inclinometers may be

utilisés pour fournir d'autres informations telles que l'an-  used to provide other information such as

gle d'inclinaison de l'outil Des inclinomètres convenables comprennent des accéléromètres, des niveaux électrolytiques  tilt angle of the tool Suitable inclinometers include accelerometers, electrolyte levels

1 S et des dispositifs à pendules Les connexions électriques en-  1 S and pendulum devices Electrical connections

tre-le câble, le module d'énergie et de conditionnement de signaux et les éléments situés à l'intérieur de la sonde sont réalisées au moyen d'un connecteur 28 de conception connue convenable. Les capteurs 21-23, le module 26, l'inclinomètre 27 et le connecteur 28 sont espacés le long de l'axe de la sonde Il  the cable, the energy and signal conditioning module and the elements inside the probe are made by means of a connector 28 of suitable design. The sensors 21-23, the module 26, the inclinometer 27 and the connector 28 are spaced along the axis of the probe II

et sont interconnectés par des conducteurs électriques flexi-  and are interconnected by flexible electrical conductors

bles 31 En variante, les composants électriques peuvent être  In a variant, the electrical components may be

réalisés sur une plaquette à circuit flexible, ou sur une pla-  on a flexible circuit board, or on a board

quette comprenant plusieurs tronçons rigides relativement  comprising a number of rigid sections relatively

courts, interconnectés-par une ou plusieurs sections flexibles.  short, interconnected-by one or more flexible sections.

Ces éléments sont logés à l'intérieur d'une enveloppe allon-  These elements are housed inside an allon-

gée et flexible 32 à haute résistance à la traction L'enve-  flexible and flexible 32 with high tensile strength The enve-

loppe est fermée et fixée sur un embout 33 en acier inoxyda-  loppe is closed and fixed on a tip 33 stainless steel

ble au moyen d'un collier 34, à l'extrémité distale de la son-  by means of a collar 34, at the distal end of the sound.

dé, et l'extrémité proximale de l'enveloppe est fixée par un  dice, and the proximal end of the envelope is fixed by a

collier 35 sur le connecteur 28 et donc au câble 16 de dia-  collar 35 on the connector 28 and thus to the cable 16 of di-

graphie.graphy.

Dans une forme actuellement préférée de réalisation, l'en-  In a presently preferred embodiment, the invention

veloppe 32 est constituée d'un tissu ou d'une tresse de fibres ayant une grande résistance à la traction, par exemple une  Veloppe 32 is made of a fabric or a braid of fibers having a high tensile strength, for example a

résistance à la traction supérieure à celle de l'acier inoxy-  higher tensile strength than stainless steel

dable, de préférence 1750 M Pa ou plus Une étoffe actuellement préférée est constituée d'une fibre de polyamide aromatique produite par la firme Du Pont sous la marque "Kevlarl Cette fibre présente une résistance à la traction de l'ordre de 2800 M Pa D'autres fibres convenables à haute résistance à la traction peuvent également être utilisé-es, parmi lesquelles des fibres de graphite, des fibres de verre, des fibres de  dable, preferably 1750 M Pa or more A currently preferred fabric consists of an aromatic polyamide fiber produced by the firm Du Pont under the brand "Kevlarl This fiber has a tensile strength of the order of 2800 M Pa D other suitable high tensile fibers may also be used, including graphite fibers, glass fibers,

"Nylon" et des fibres de bore."Nylon" and boron fibers.

L'intérieur de l'enveloppe 32 est rempli d'une masse de matière flexible et électriquement isolante 36 qui entoure les  The interior of the envelope 32 is filled with a mass of flexible and electrically insulating material 36 which surrounds the

capteurs et autres composants électriques et constitue un cous-  sensors and other electrical components and constitutes a

sin amortisseur pour ces éléments Cette matière et l'envelop-  damper for these elements This material and the envelope

pe extérieure forment un corps flexible qui peut négocier li-  external body form a flexible body that can negotiate

brement des coudes de rayon relativement faible présentés par le sondage Des matières convenables comprennent des silicones et d'autres caoutchoucs synthétiques tels qu'un polyuréthanne  Bends of relatively small radius bent by probing Suitable materials include silicones and other synthetic rubbers such as polyurethane

du type O Devcon" (marque commerciale) ou un caoutchouc sili-  type O Devcon "(trade mark) or silicone rubber

coné vendu sous la marque "Silastic" La matière flexible peut être de forme solide ou de forme fluide Des matières fluides convenables comprennent des silicones et des fluorocarbures ayant une constante diélectrique élevée et une faible pression de vapeur Le fluide peut se présenter sous la forme d'un gel  The flexible material may be of solid or fluid form. Suitable fluid materials include silicones and fluorocarbons having a high dielectric constant and a low vapor pressure. The fluid may be in the form of a fluid. 'a gel

et il présente avantageusement une viscosité relativement éle-  and it advantageously has a relatively high viscosity

vée Un fluide qui convient particulièrement est un polymère du type silane connu sous l'appellation "Dow Corning 200 " En  A particularly suitable fluid is a silane polymer known as "Dow Corning 200".

variante, lorsqu'une matière d'amortissement solide est uti-  alternatively, when a solid cushioning material is used

lisée, l'enveloppe d'étoffe peut être supprimée et des fibres peuvent être noyées axialement dans la masse de matière afin d'apporter la résistance à la traction désirée, auquel cas  the fabric envelope can be omitted and fibers can be axially embedded in the mass of material to provide the desired tensile strength, in which case

il est souhaitable que les fibres puissent se déplacer axiale-  it is desirable for the fibers to be able to move axially

ment à l'intérieur de la masse de matière afin d'empêcher  inside the mass of material in order to prevent

l'écrasement du corps lorsqu'il est coudé.  crushing the body when cranked.

La surface extérieure de l'enveloppe 32 peut être enduite d'une matière présentant des propriétés lubrifiantes telle que du polytétrafluoréthylène ("Téflon"), qui facilite le passage  The outer surface of the envelope 32 may be coated with a material having lubricating properties such as polytetrafluoroethylene ("Teflon"), which facilitates the passage

libre de la sonde dans le sondage Une bague flexible 41 d'é-  free of the probe in the sounding A flexible ring 41 of

tanchéité est fixée à la paroi extérieure du corps, à proximité de son extrémité proximale, afin de faciliter l'entraînement de la sonde dans un sondage, comme décrit ci-après Le diamètre extérieur du joint est choisi de façon que le joint réalise un contact étanche et glissant avec la paroi intérieure de l'ouverture dans laquelle la sonde doit être utilisée, et des joints de différentes dimensions et de différentes formes peuvent être montés de façon interchangeable sur des envelop-  The seal is attached to the outer wall of the body, near its proximal end, to facilitate driving the probe into a borehole, as described below. The outer diameter of the seal is chosen so that the seal makes contact. tight and slippery with the inner wall of the opening in which the probe is to be used, and joints of different sizes and shapes can be interchangeably mounted on envelopes

pes de différents diamètres Des canaux d'écoulement (non re-  different diameters Flow channels (not re-

présentés) peuvent être formés en dérivation du joint pour empêcher la formation d'un vide en arrière de la tête de la  presented) can be formed by shunting the seal to prevent the formation of a vacuum behind the head of the

sonde pendant qu'elle est retirée du trou.  probe as it is removed from the hole.

Dans un procédé actuellement préféré de fabrication, les composants électriques de la sonde sont connectés les uns aux  In a presently preferred method of manufacture, the electrical components of the probe are connected to each other.

autres et suspendus verticalement au câble 16, dans la dispo-  others and suspended vertically from cable 16, in the

sition espacée souhaitée L'enveloppe 32 est disposée coaxia-  The envelope 32 is arranged coaxially

lement à ces composants, l'extrémité ouverte de l'enveloppe étant tournée vers le haut Du caoutchouc silicone fluide est ensuite versé à l'intérieur de l'enveloppe pour former le corps flexible Le connecteur 28 est mis en place et connecté électriquement aux conducteurs de la sonde et aux conducteurs du câble-16, l'extrémité ouverte de l'enveloppe est serrée  The fluid-free silicone rubber is then poured into the interior of the casing to form the flexible body. The connector 28 is in place and electrically connected to the conductors. from the probe and to the cable-16 leads, the open end of the envelope is tight

autour du connecteur et le collier 33 est posé.  around the connector and the collar 33 is placed.

Dans le cas d'une matière d'amortissement solide, cette matière peut être formée autour des composants électriques,  In the case of a solid damping material, this material can be formed around the electrical components,

en une ou plusieurs couches successives, les couches adjacen-  in one or more successive layers, the adjacent layers

tes étant réalisées de façon à pouvoir se déplacer quelque peu les unes par rapport aux autres Les composants et la matière d'amortissement sont ensuite insérés dans l'enveloppe d'étoffe,  The components and the damping material are then inserted into the fabric envelope.

d'un seul bloc.from one block.

Lors de l'utilisation, la sonde Il est insérée dans le tronçon supérieur du trou à étudier ou forer, et un fluide  When in use, the probe It is inserted in the upper section of the hole to be studied or drilled, and a fluid

sous pression (par exemple de l'eau ou de l'air) est intro-  under pressure (eg water or air) is introduced

duit dans le trou, au-dessus de la sonde, afin de la faire des-  duit in the hole, above the probe, in order to make it

cendre dans le trou, à la manière d'un piston, le joint 41 as-  ash in the hole, like a piston, the seal 41 as-

surant l'étanchéité entre le corps de la sonde et la paroi du tubage ou de toute autre ouverture dans laquelle la sonde est insérée Dans le cas o du fluide est retenu dans le trou en  sealing between the probe body and the casing wall or any other opening in which the probe is inserted In the case where fluid is retained in the borehole

avant de la sonde, il peut être éliminé par tous moyens con-  before the probe, it can be eliminated by any means

venables, par exemple en étant pompé hors du trou, en étant retiré du trou au moyen du câble ou en étant refoulé dans la formation entourant le trou Lorsque la sonde atteint un coude de trou, le corps fléchit et la sonde négocie librement le coude Comme décrit précédemment, la sonde peut franchir des coudes de rayon relativement faible, par exemple un coude d'un rayon de 15 cm dans un trou ayant un diamètre de 19 à 25 mm. La sonde est retirée du trou par application d'une traction  For example, by being pumped out of the hole, by being removed from the hole by means of the cable or by being forced back into the formation surrounding the hole. When the probe reaches a bend, the body flexes and the probe freely negotiates the bend. described above, the probe can cross bends of relatively small radius, for example a bend with a radius of 15 cm in a hole having a diameter of 19 to 25 mm. The probe is removed from the hole by applying traction

au câble de diagraphie.to the logging cable.

En raison de son diamètre relativement faible, la sonde il convient également à une utilisation dans le guidage d'un dispositif de forage de fond de trou Dans cette application,  Because of its relatively small diameter, the probe is also suitable for use in guiding a downhole drilling device.

la sonde est montée dans le corps du moteur de forage propre-  the probe is mounted in the body of the own drill motor-

ment dit ou dans un canal d'écoulement de fluide proche de la  said or in a fluid flow channel close to the

tête de forage, et le câble 16 aboutit à la surface en pas-  drilling head, and the cable 16 leads to the surface in step

sant dans le canal d'écoulement de fluide ou dans tout autre canal convenable ménagé dans le tubage du puits A la surface, les signaux provenant de la sonde sont traités et utilisés  in the fluid flow channel or any other suitable channel in the well casing At the surface, signals from the probe are processed and used

pour commander la direction de l'outil de forage.  to control the direction of the drilling tool.

En plus des capteurs de direction, la charge utile ou  In addition to the steering sensors, the payload or

instrumentation renfermée dans la sonde peut comprendre d'au-  instrumentation enclosed in the probe may

tres capteurs destinés à d'autres fonctions de diagraphie,  sensors for other logging functions,

par exemple des capteurs destinés'à la mesure de la tempéra-  for example, sensors for measuring the temperature of

ture, de la pression, du rayonnement nucléaire, de la con-  ture, pressure, nuclear radiation,

centration des ions hydrogène, et des instruments destinés à la mesure des caractéristiques de la formation en cours de  centration of hydrogen ions, and instruments for measuring the characteristics of the training being

forage.drilling.

L'invention convient également à des outils destinés à couper ou sectionner des tiges de forage, des colonnes et/ou des tubages dans un sondage Un outil de ce type, réalisé selon l'invention, est similaire à l'instrument des figures 1 à 3, des charges explosives, mises à feu électriquement, étant utilisées à la place des capteurs 21-23 Les explosifs  The invention is also suitable for tools for cutting or cutting drill pipes, columns and / or casings in a borehole. A tool of this type, made according to the invention, is similar to the instrument of FIGS. 3, explosive charges, electrically ignited, being used instead of sensors 21-23 Explosives

peuvent être tous explosifs convenables de composition con-  may be any suitable explosives of

nue, par exemple des explosifs en pastilles ou plastiques, tels que "C 3 " ou "RDX" Des signaux électriques de mise à  such as pellets or plastic explosives, such as "C 3" or "RDX"

feu sont appliqués aux explosifs par le câble 16 et les con-  are applied to explosives by cable 16 and

ducteurs électriques situés à l'intérieur de la sonde Les  electrical conductors located inside the probe

charges sont disposées de manière à produire tout type d'ac-  The charges are arranged in such a way as to produce all types of

tion de coupe demandé, par exemple une explosion concentrée pour sectionner une tête de forage de l'extrémité d'un tube,  requested cutting, for example a concentrated explosion to cut a drill head from the end of a pipe,

ou une série d'explosions pour réaliser une perforation sui-  or a series of explosions to perform a perforation

vant une ligne au passage de la sonde.  a line to the passage of the probe.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la sonde de fond de trou et aux procédés de  It goes without saying that many modifications can be made to the downhole probe and

fabrication et d'utilisation de cette sonde, décrits et re-  manufacture and use of this probe, described and re-

présentés, sans sortir du cadre de l'invention.  presented without departing from the scope of the invention.

Claims (11)

Translated fromFrench
REVENDICATIONS 1 Instrument destiné à transporter une charge utile dans un sondage ( 12) formé dans le sol, caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe ( 32) allongée axialement, en matière flexible ayant une grande résistance à la traction, une masse allongée ( 36) de matière flexible d'amortissement entourant la charge utile et remplissant l'enveloppe pour former un  An instrument for carrying a payload in a borehole (12) formed in the ground, characterized in that it comprises an axially elongate envelope (32) of flexible material having a high tensile strength, an elongated mass (36) ) of flexible damping material surrounding the payload and filling the envelope to form a corps flexible pouvant être propulsé dans le sondage à la ma-  flexible body that can be propelled into the borehole nière d'un piston par un fluide sous pression et pouvant né-  piston with a pressurized fluid which may gocier des coudes, de rayon relativement faible, du sondage, et un câble flexible ( 16) qui part axialement d'une extrémité du corps et qui est fixé à l'enveloppe de matière flexible afin de transmettre des signaux entre la charge utile et la  coupling elbows of relatively small radius probing and a flexible cable (16) extending axially from one end of the body and attached to the flexible material envelope for transmitting signals between the payload and thesurface du sol.ground surface. 2 Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que la charge utile comprend plusieurs capteurs ( 21-23)  2 Instrument according to claim 1, characterized in that the payload comprises several sensors (21-23) espacés axialement à l'intérieur du corps flexible pour pro-  spaced axially inside the flexible body for duire des signaux électriques d'information.  to draw electrical information signals. 3 Instrument selon la revendication 2, caractérisé en  3 Instrument according to claim 2, characterized in ce qu'au moins l'un des capteurs est choisi parmi des magné-  at least one of the sensors is selected from magnets tomètres,-des accéléromètres, des gyroscopes et des dispo-  tometers, accelerometers, gyroscopes andsitifs à inertie.inertial drugs. 4 Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que la charge utile comprend un explosif mis à feu par  4 Instrument according to claim 1, characterized in that the payload comprises an explosive fired bydes signaux appliqués au câble.signals applied to the cable. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en  Instrument according to claim 1, characterized in ce que l'enveloppe est réalisée en étoffe.  that the envelope is made of fabric. 6 Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe est réalisée dans une étoffe comprenant des fibres choisies dans le groupe constitué de fibres de polyamides arquatiques, des fibres de verre, des fibres de graphite, des fibres de bore, des fibres de "Nylon" et des associations  6 Apparatus according to claim 1, characterized in that the envelope is made of a fabric comprising fibers selected from the group consisting of aramidic polyamide fibers, glass fibers, graphite fibers, boron fibers, fibers of "Nylon" and associationsde ces fibres.of these fibers. 7 Instrument selon la revendication 1, caractérisé en  Instrument according to claim 1, characterized in ce que la matière d'amortissement comprend un caoutchouc si-  what the damping material includes a rubber-like liconé. 8 Instrument selon la revendication 1, caractérisé en  icon. 8 Apparatus according to claim 1, characterized in ce que la matière d'amortissement est à l'état fluide.  that the damping material is in the fluid state. 9 Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface extérieure de l'enveloppe est revêtue d'une  9 instrument according to claim 1, characterized in that the outer surface of the envelope is coated with a matière ayant des propriétés lubrifiantes -  material having lubricating properties - Procédé de fabrication d'un instrument à utiliser dans un sondage ( 12) formé dans le sol, caractérisé en ce qu'il consiste à espacer plusieurs éléments ( 21-23), formant une charge utile, le long d'un axe, à interconnecter ces élémnts  A method of manufacturing an instrument for use in a borehole (12) formed in the ground, characterized in that it consists in spacing a plurality of elements (21-23), forming a payload, along an axis, to interconnect these elements au moyen de conducteurs électriques flexibles ( 31), à connec-  by means of flexible electrical conductors (31) connected to ter un câble flexible ( 16) aux éléments de la charge utile pour transmettre des signaux entre ces éléments et la surface du sol, à placer une enveloppe ( 32) en matière flexible, à haute résistance à la traction, autour des éléments de la  ter a flexible cable (16) to the payload elements to transmit signals between these elements and the ground surface, to place a shell (32) of flexible material, high tensile strength, around the elements of the charge utile et des conducteurs, à fixer le câble à l'enve-  payload and conductors, to secure the cable to the enve- loppe flexible, et à remplir l'enveloppe d'une masse ( 36) de matière flexible d'amortissement qui entoure les éléments de la charge utile et les conducteurs pour former une sonde  flexible loppe, and to fill the casing with a mass (36) of flexible damping material which surrounds the payload elements and conductors to form a probe flexible capable de négocier des coudes, de rayon relative-  flexible able to negotiate elbows, relative radius-ment faible, du sondage.low, the survey. 11 Procédé de transport d'une charge utile ( 21-23) dans  11 Method for transporting a payload (21-23) in un trou ( 12) de diamètre limité et présentant au m 9 ins un cou-  a hole (12) of limited diameter and having at least one de de rayon relativement faible, caractérisé en ce qu'il con-  relatively small radius, characterized in that it siste à envelopper la charge utile dans un corps flexible et allongé renfermant une masse ( 36) de matière d'amortissement, à introduire le corps dans le trou, à déplacer le corps le  is to wrap the payload in a flexible and elongate body enclosing a mass (36) of damping material, to introduce the body into the hole, to move the body the long du trou et le faire passer dans le coude, le corps flé-  along the hole and pass it through the elbow, the body chissant librement lorsque l'instrument négocie le coude, et à faire avancer le corps le long du trou jusqu'à ce que la  freezing when the instrument negotiates the elbow, and to advance the body along the hole until the charge utile arrive dans une position souhaitée.  payload arrives in a desired position. 12 Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le corps est entraîné dans le trou à la manière d'un piston par introduction d'un fluide sous pression dans le  The method according to claim 11, characterized in that the body is driven into the hole in the manner of a piston by introducing a fluid under pressure into thetrou, au-dessus du corps.hole, above the body. 13 Procédé selon la revendication 11, caractérisé en  Method according to claim 11, characterized in ce que la charge utile comprend un instrument destiné à ef-  what the payload includes an instrument intended for ef- fectuer un relevé, des données provenant de cet instrument  make a survey, data from this instrumentétant transmises hors du trou.being transmitted out of the hole. 14 Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que la charge utile comprend un outil de coupe à explosif, le trou étant formé dans une colonne placée dans un sondage  Process according to claim 11, characterized in that the payload comprises an explosive cutting tool, the hole being formed in a column placed in a borehole ménagé dans le sol et l'explosif étant mis à feu lorsque l'ou-  formed in the ground and the explosive being fired when the til occupe une position prédéterminée dans la colonne, afin  til occupies a predetermined position in the column, sode couper cette dernière.to cut the latter.
FR8302039A1982-02-091983-02-09 INSTRUMENT CAPABLE OF NEGOTIATING ELBOWS IN A SURVEY FOR TRANSPORTING A PAYLOAD DOWNHOLE AND METHODS OF MAKING AND USING THE INSTRUMENTExpiredFR2521210B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
US34730482A1982-02-091982-02-09

Publications (2)

Publication NumberPublication Date
FR2521210A1true FR2521210A1 (en)1983-08-12
FR2521210B1 FR2521210B1 (en)1986-09-12

Family

ID=23363164

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
FR8302039AExpiredFR2521210B1 (en)1982-02-091983-02-09 INSTRUMENT CAPABLE OF NEGOTIATING ELBOWS IN A SURVEY FOR TRANSPORTING A PAYLOAD DOWNHOLE AND METHODS OF MAKING AND USING THE INSTRUMENT

Country Status (9)

CountryLink
EP (1)EP0085989B1 (en)
JP (2)JPS58193477A (en)
AU (1)AU550360B2 (en)
BR (1)BR8300651A (en)
CA (1)CA1210449A (en)
DE (1)DE3304462C2 (en)
FR (1)FR2521210B1 (en)
GB (1)GB2114629B (en)
IT (1)IT1212697B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
NO844838L (en)*1984-12-041986-06-05Saga Petroleum PROCEDURE FOR REGISTERING A RELATIONSHIP BETWEEN OIL BROWN RESERVES.
GB2214638B (en)*1988-01-281991-11-13Coal IndMethod of locating a member in a borehole
FR2712628B1 (en)*1993-11-151996-01-12Inst Francais Du Petrole Measuring device and method in a hydrocarbon production well.
GB9606673D0 (en)*1996-03-291996-06-05Sensor Dynamics LtdApparatus for the remote measurement of physical parameters
DE19837546C2 (en)*1998-08-192001-07-26Bilfinger Berger Bau Measuring device for determining the alignment and the course of a drill pipe
US20020147187A1 (en)*2001-02-222002-10-10Schmidt Jonathan Martin1,2-diphenyl-1-naphthyl ethene derivatives, analogs and use thereof
US7351982B2 (en)*2005-05-242008-04-01Washington Savannah River Company LlpPortable nuclear material detector and process

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US3052302A (en)*1960-07-251962-09-04Shell Oil CoTool carrier with by-pass
US3496998A (en)*1967-12-281970-02-24Pan American Petroleum CorpBearing means for reducing wireline friction in flow line loops
GB1306781A (en)*1971-03-081973-02-14Texaco Development CorpMethod and apparatus for borehole directional logging
US3892274A (en)*1974-05-221975-07-01Halliburton CoRetrievable self-decentralized hydra-jet tool
US4064939A (en)*1976-11-011977-12-27Dresser Industries, Inc.Method and apparatus for running and retrieving logging instruments in highly deviated well bores
US4168747A (en)*1977-09-021979-09-25Dresser Industries, Inc.Method and apparatus using flexible hose in logging highly deviated or very hot earth boreholes
GB2065260A (en)*1979-12-201981-06-24Inst Francais Du PetroleDevices for displacing elements through conduits containing fluid

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US1458925A (en)*1921-05-181923-06-19Hercules Powder Co LtdDetonator
US1860932A (en)*1930-01-171932-05-31Lamb CharlesPlumbing tool for oil-wells
US2036458A (en)*1934-08-041936-04-07Roy W CarlsonTelemetric device
US2690123A (en)*1950-09-111954-09-28Standard Oil Dev CoJet gun perforator for wells
US3659649A (en)*1968-05-271972-05-02Atlantic Richfield CoMethod of stimulating oil or gas reservoirs by a subsurface nuclear explosion
JPS5213762A (en)*1975-07-231977-02-02Hitachi LtdMulti-phase function generating circuit
US4031750A (en)*1976-09-021977-06-28Dresser Industries, Inc.Apparatus for logging inclined earth boreholes
US4279299A (en)*1979-12-071981-07-21The United States Of America As Represented By The United States Department Of EnergyApparatus for installing condition-sensing means in subterranean earth formations
FR2477285A1 (en)*1980-02-291981-09-04Schlumberger Prospection DIAGRAPHY SENSOR ENVELOPE AND METHOD OF MANUFACTURING SAME

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US3052302A (en)*1960-07-251962-09-04Shell Oil CoTool carrier with by-pass
US3496998A (en)*1967-12-281970-02-24Pan American Petroleum CorpBearing means for reducing wireline friction in flow line loops
GB1306781A (en)*1971-03-081973-02-14Texaco Development CorpMethod and apparatus for borehole directional logging
US3892274A (en)*1974-05-221975-07-01Halliburton CoRetrievable self-decentralized hydra-jet tool
US4064939A (en)*1976-11-011977-12-27Dresser Industries, Inc.Method and apparatus for running and retrieving logging instruments in highly deviated well bores
US4168747A (en)*1977-09-021979-09-25Dresser Industries, Inc.Method and apparatus using flexible hose in logging highly deviated or very hot earth boreholes
GB2065260A (en)*1979-12-201981-06-24Inst Francais Du PetroleDevices for displacing elements through conduits containing fluid

Also Published As

Publication numberPublication date
EP0085989A3 (en)1985-07-03
CA1210449A (en)1986-08-26
AU550360B2 (en)1986-03-20
EP0085989B1 (en)1989-09-20
FR2521210B1 (en)1986-09-12
JPS58193477A (en)1983-11-11
DE3304462C2 (en)1985-09-19
GB2114629A (en)1983-08-24
EP0085989A2 (en)1983-08-17
JPH04113087U (en)1992-10-01
GB8303623D0 (en)1983-03-16
GB2114629B (en)1985-07-31
DE3304462A1 (en)1983-08-18
JPH0548144Y2 (en)1993-12-20
IT1212697B (en)1989-11-30
BR8300651A (en)1983-11-08
AU1124583A (en)1983-08-18
IT8319503A0 (en)1983-02-09

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
US4524324A (en)Downhole instrument including a flexible probe which can travel freely around bends in a borehole
CN103988089B (en) Combination detection of transverse acoustic signals with fiber optic distributed acoustic sensing (DAS)
FR2785330A1 (en) DYNAMIC ORIENTATION APPARATUS AND METHOD FOR DRILLING A DEVIED WELL
US10408954B2 (en)Seismic sensor coupling
CA1287160C (en)Method and device for the installation of seismic sensors in a producer oil well
EP0122839A1 (en)Method and apparatus for conducting logging and/or work-over operations in a borehole
EP0032648B1 (en)Static penetrometer
EP0242256B1 (en)Process and device for measuring characteristics of geological formations in a horizontal borehole coming from an underground tunnel
FR2600172A1 (en) DEVICE FOR INSTALLING SEISMIC SENSORS IN A PETROLEUM PRODUCTION WELL
FR2521210A1 (en) INSTRUMENT CAPABLE OF NEGOTIATING ELBOWS IN A SURFACE FOR TRANSPORTING USEFUL LOAD AT THE BOTTOM OF HOLE AND METHODS OF MAKING AND USING THE INSTRUMENT
EP1570157B1 (en)Data transmission device
EP0039278B1 (en)Apparatus for determining the stuck point of drill pipes in a borehole
CA2031602C (en)System for operating an non-rigid exploration device in a deflected well
WO2020025667A1 (en)Device for acquiring and communicating data between columns of oil wells or gas wells
FR2473652A1 (en) DEVICE FOR MOVING AN ELEMENT IN A CONDUIT COMPLETED WITH A LIQUID
CA2014045C (en)Method and device for wells and namely directional wells sismic prospecting
CN1280514C (en) stratigraphic survey method
US20200248548A1 (en)Systems and Methods for Monitoring Downhole Conditions
EP3283878B1 (en)Method of determining the interstitial pressure in the marine sediment and corresponding device
CA2314166C (en)Device for the movement of an organ in an extension tube from one end of the tube
JPH10153666A (en)Prediction method for geology of crust in face front in tunnel
US11066906B2 (en)Submersible vehicle with optical fiber
US20170152738A1 (en)Sensing umbilical
EP0167610B1 (en)Multiple piezometer and application of such a piezometer
US7934570B2 (en)Data and/or PowerSwivel

Legal Events

DateCodeTitleDescription
STNotification of lapse

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp