Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


FR2481430A1 - Chilled storage cupboard for wine - has refrigerator in upper, separate compartment on anti-vibration mounting - Google Patents

Chilled storage cupboard for wine - has refrigerator in upper, separate compartment on anti-vibration mounting
Download PDF

Info

Publication number
FR2481430A1
FR2481430A1FR8009099AFR8009099AFR2481430A1FR 2481430 A1FR2481430 A1FR 2481430A1FR 8009099 AFR8009099 AFR 8009099AFR 8009099 AFR8009099 AFR 8009099AFR 2481430 A1FR2481430 A1FR 2481430A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cellar
chassis
evaporator
panels
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8009099A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2481430B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GUINAUDEAU PIERRE
Original Assignee
GUINAUDEAU PIERRE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GUINAUDEAU PIERREfiledCriticalGUINAUDEAU PIERRE
Priority to FR8009099ApriorityCriticalpatent/FR2481430B1/en
Publication of FR2481430A1publicationCriticalpatent/FR2481430A1/en
Application grantedgrantedCritical
Publication of FR2481430B1publicationCriticalpatent/FR2481430B1/en
Expiredlegal-statusCriticalCurrent

Links

Classifications

Landscapes

Abstract

The refrigerated cupboard has a main compartment with bottle storage shelves resting on the supports (28). An upper, separate compartment houses the refrigerator motor/ compressor with the evaporator (7) installed on the lower, rear wall of the storage space and connected by the refrigerant pipework (8). The motor/compressor and the evaporator are both mounted on anti-vibration pads. A group of cupboards can be assembled on each side of the refrigerated unit and interconnected to form a bank of storage compartments.

Description

Translated fromFrench

La présente invention a pour objet une cave pour la conservation de bouteilles de vins, comprenant un châssis muni d'une porte et de clayettes de support des bouteilles, et un dispositif de conditionnement d'air réglable, apte à assurer des températures convenables pour les vins. The present invention relates to a cellar for the conservation of wine bottles, comprising a frame provided with a door and shelves for supporting the bottles, and an adjustable air conditioning device, capable of ensuring temperatures suitable for wines.

Un tel appareil est indiqué, comme on le5sait, pour conserver dans de bonnes conditions thermiques des bouteilles de vins, notamment à l'intérieur d'appartements, en raison du fait que les caves des immeubles sont généralement trop chaudes ou trop sèches par suite de la proximité d'installations de chauffage, pour permettre d'y stocker le-vin dans de bonnes conditions. Such a device is indicated, as we know, to keep in good thermal conditions bottles of wine, especially inside apartments, due to the fact that the cellars of buildings are generally too hot or too dry as a result of the proximity of heating facilities, to allow wine to be stored there in good conditions.

On connaît ainsi des caves comportant une enveloppe isotherme, dans laquelle la température peut etre réglée à une valeur prédéterminée convenable. Cellars are thus known comprising an isothermal envelope, in which the temperature can be adjusted to a suitable predetermined value.

L'enveloppe isotherme est montée sur amortisseurs et il est prévu d'agencer la structure de l'appareil pour permettre l'établissement d'un gradient de température entre le haut et le bas du meuble. The isothermal envelope is mounted on shock absorbers and it is planned to arrange the structure of the device to allow the establishment of a temperature gradient between the top and the bottom of the cabinet.

le fait de monter l'enveloppe sur des moyens antivibratoires fournis par des amortisseurs évite aux vine de subir des vibrations nuisibles à sa conservation. the fact of mounting the envelope on anti-vibration means provided by shock absorbers prevents the vine from undergoing vibrations harmful to its conservation.

Cependant, ces caves connues présentent llineon- vénient de n'offrir qu'une capacité limitée de stockage des vins, fonction du volume et des dimensions de la structure du meuble. De plus, l'accès au groupe réfrigérant, qui est situé dans le fond de l'appareil derrière les clayettes supportant les bouteilles de vins, est relativement difficile, lorsqu'il s'agit d'exécuter une intervention de dépannage. However, these known cellars have the drawback of offering only a limited capacity for storing wines, depending on the volume and dimensions of the structure of the cabinet. In addition, access to the refrigeration unit, which is located at the bottom of the appliance behind the shelves supporting the wine bottles, is relatively difficult when it comes to carrying out a troubleshooting intervention.

L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en réalisant une cave pouvant être agrandie à volonté et avec facilité, en fonction du nombre de bouteilles que l'on désire conserver, cette cave ayant par conséquent une structure modulaire. The invention aims to remedy these drawbacks by providing a cellar which can be enlarged at will and with ease, depending on the number of bottles that one wishes to keep, this cellar therefore having a modular structure.

De plus, l'invention vise également à faciliter l'accès au groupe réfrigérant pour des interventions de dépannage. In addition, the invention also aims to facilitate access to the refrigeration unit for troubleshooting.

Suivant l'invention, le dispositif de conditipnne- ment d'air comporte un moteur disposé sur un panneau-monté amoviblement sur des glissières à la partie supérieure du châssis, afin de faciliter l'accès aux autres organes du dispositif de conditionnement d'air, et le châssis comporte des panneaux latéraux qui peuvent être remplacés par des panneaux ajourés, destinés à établir une communication entre l'intérieur du châssis et de châssis similaires susceptibles d'être montés de chaque côté du châssis central, les panneaux terminaux latéraux de l'ensemble modulaire ainsi formé étant pleins, et les montants verticaux des différents compartiments recevant entre eux des socles et des plafonds appropriés ainsi que des clayettes pour les bouteilles -. According to the invention, the air-conditioning device comprises a motor arranged on a panel-mounted removably on slides at the upper part of the chassis, in order to facilitate access to the other organs of the air-conditioning device. , and the chassis has side panels which can be replaced by perforated panels, intended to establish communication between the interior of the chassis and similar chassis capable of being mounted on each side of the central chassis, the side terminal panels of the 'modular assembly thus formed being full, and the vertical uprights of the various compartments receiving between them bases and appropriate ceilings as well as shelves for bottles -.

Lorsque la cave ne comporte qu'un seul châssis, les panneaux letéraux sont évidemment pleins, mais comportent, sur louis faces intérieures,des rainures et glissières appropriées pour recevoir des éléments correspondants de retenue pour le socle, le plafond et les clayettes de support des bouteilles.Lorsqu'on veut ajouter par exemple un second compartiment de capacité égale à celle du châssis de départ, il suffit, après avoir bien entendu vidé l'intérieur de la cave de ses bouteilles, d'enlever l'un des panneaux latéraux, de le remplacer par un panneau présentant une ouverture de dimensions convenables, et de l'assujettir au socle et aux clayettes du premier compartiment en engageant ces organes dans les rainures du panneau ajourée Après quoi2 on installe un second panneau plein à la distance voulue du panneau ajourée et on réunit ces deux panneaux comme les panneaux du premier châssis, en les équipant d'une porte de fermeture. When the cellar has only one chassis, the side panels are obviously full, but have on grooves on the inside, grooves and slides suitable for receiving corresponding retaining elements for the base, the ceiling and the shelves for supporting the When we want to add, for example, a second compartment with a capacity equal to that of the starting chassis, it suffices, after having obviously emptied the interior of the cellar of its bottles, to remove one of the side panels, replace it with a panel having an opening of suitable dimensions, and subject it to the base and shelves of the first compartment by engaging these members in the grooves of the perforated panel After which 2 a second solid panel is installed at the desired distance from the panel perforated and these two panels are joined together like the panels of the first chassis, equipping them with a closing door.

On comprend qu'il est aisé de la sorte de réaliser une cave modulaire ayant une contenance appropriée au nombre de bouteilles que l'on désire conserver, la fixation des panneaux à leurs éléments de support pouvant s' exécuter par exemple par des vis excentriques par l'intérieur, de Cagou connue en soi. It will be understood that it is easy in this way to produce a modular cellar having a capacity suitable for the number of bottles which it is desired to keep, the fixing of the panels to their support elements being able to be carried out for example by eccentric screws by the interior, of Cagou known per se.

D'autres particularités et avantages de llinven- tion apparaitront au cours de la description qui va suivre
On a représente aux dessins annexés deux formes de réalisation non limitatives de la cave selon l'invention
- La figure 1 est une vue en perspective frontale d'une première forme de réalisation de la cave2 dans laquelle celle ci comporte un chassie unique pouvant reee- voir une première série de clayettes superposées
- La figure 2 est une vue en élévation frontale du socle de la cave de la figure i
- La figure 3 est une vue de dessus de la traverse constituant la partie avant du socle de la figure 2.
Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description.
We have shown in the accompanying drawings two non-limiting embodiments of the cellar according to the invention
- Figure 1 is a front perspective view of a first embodiment of the cellar2 in which the latter comprises a single flush which can receive a first series of superimposed shelves
- Figure 2 is a front elevational view of the base of the cellar of Figure i
- Figure 3 is a top view of the cross member constituting the front part of the base of Figure 2.

- La figure 4 est une vue schématique en élévation du groupe réfrigérant équipant la cave des figures 1 à 3. FIG. 4 is a diagrammatic elevation view of the cooling unit equipping the cellar of FIGS. 1 to 3.

- La figure 5 est une vue en élévation latérale schématique du système de support antivibratoire de l'évaporateur du groupe réfrigérant représenté à la figure 4. FIG. 5 is a diagrammatic side elevation view of the anti-vibration support system of the evaporator of the refrigerating group shown in FIG. 4.

- La figure 6 est une vue en élévation frontale de la partie supérieure de la cave. - Figure 6 is a front elevational view of the upper part of the cellar.

- La figure 7 est une vue de dessus en plan correspondant à la figure 6. - Figure 7 is a top plan view corresponding to Figure 6.

- La figure 8 est une vue en perspective de la clayette supérieure prévue dans la cave de la figure 1. - Figure 8 is a perspective view of the upper shelf provided in the cellar of Figure 1.

- La figure 9 est une vue en perspective d'une languette et de sa glissière de support prévues pour être fixées sur le bord avant de chaque clayette, et pouvant recevoir les noms des vins à conserver. - Figure 9 is a perspective view of a tongue and its support slide intended to be fixed on the front edge of each shelf, and which can receive the names of the wines to be kept.

-- La figure 10 est une vue en perspective schématique d'une seconde forme de réalisation de la cave selon l'invention, dans laquelle celle-ci est constituée d'un ensemble modulaire de plusieurs compartiments formés de part et d'autre d'une cave selon la figure 1. - Figure 10 is a schematic perspective view of a second embodiment of the cellar according to the invention, in which it consists of a modular assembly of several compartments formed on either side of a cellar according to figure 1.

La cave représentée aux figures 1 à 9 est destinée à la conservation de bouteilles de vins, notamment dans des appartements. Elle comprend un chassies parallélépipédique constitué de deux panneaux latéraux verticaux 1, 2, d'un fond 3, d'un socle 4 et d'une porte pivotante 5, articulée sur l'un des panneaux latéraux, en l'occurrence le panneau 2. The cellar shown in Figures 1 to 9 is intended for storing wine bottles, especially in apartments. It includes a parallelepipedal flush made up of two vertical side panels 1, 2, a bottom 3, a base 4 and a pivoting door 5, hinged on one of the side panels, in this case panel 2 .

Les panneaux 1, 2 et le fond 3 sont assemblés par tous moyens convenables connus en soi, par exemple par des systèmes conjugués tenons-mortaises, et des vis de fixation. de façon connue. The panels 1, 2 and the bottom 3 are assembled by any suitable means known per se, for example by conjugate tenon-mortise systems, and fixing screws. in a known way.

La cave est équipée d'un groupe réfrigérant comportant un moteur 6 (figure 4) relié à un évaporateur 7 par une tubulure 8, un bac à récupération d'eau 9 étant disposé sur le socle 4, au-dessous de l'évaporateur 7. The cellar is equipped with a cooling unit comprising a motor 6 (Figure 4) connected to an evaporator 7 by a pipe 8, a water recovery tank 9 being arranged on the base 4, below the evaporator 7 .

Ce dernier est placé contre le panneau de fond 3 de la cave, à la partie inférieure de celle-ci, tandis que le moteur 6 est disposé, suivant une particularité de l'invention sur un panneau 11 horizontal, monté amoviblement sur des glissières parallèles 20 rapportées aux panneaux 1, 2 (figure 6). The latter is placed against the bottom panel 3 of the cellar, at the lower part thereof, while the motor 6 is arranged, according to a feature of the invention on a horizontal panel 11, removably mounted on parallel slides 20 reported in panels 1, 2 (Figure 6).

De ce fait, le moteur 6 peut être retiré de la cave par simple traction sur le panneau coulissant 112 après avoir débranché le moteur de la tubulure 8
Le moteur 6 est monté sur une semelle antivibratoire 12 (figure 4) reposant elle-même sur le panneau 11, tandis que l'évaporateur est de son cêté2monté sur un talon antivibratoire 13 à sa partie inférieure (figure 5). A sa partie supérieure, il est pourvu d'un rabat 14 prenant appui sur une semelle antivibratoire 15 fixée elle-même à des organes de fixation appropriés 16 représentés schématiquement, et assurant l'accrochage de ltévaporateur 7 au panneau 3.
Therefore, the motor 6 can be removed from the cellar by simple pulling on the sliding panel 112 after having disconnected the motor from the pipe 8
The motor 6 is mounted on an anti-vibration sole 12 (FIG. 4) resting itself on the panel 11, while the evaporator is on its side 2 mounted on an anti-vibration heel 13 at its lower part (FIG. 5). At its upper part, it is provided with a flap 14 bearing on an anti-vibration soleplate 15 fixed itself to suitable fixing members 16 shown diagrammatically, and ensuring the attachment of the evaporator 7 to the panel 3.

Les éléments de support antivibratoires 12, 13915, sont constitués par exemple on une mousse appropriée, le tube 8,qui peut être par exemple en cuivre, étant complémentaire- ment revêtu d'une couche isolante le protégeant contre la condensation. The anti-vibration support elements 12, 13915, are made for example of a suitable foam, the tube 8, which may for example be made of copper, being additionally coated with an insulating layer protecting it against condensation.

À la partie supérieure du châssis, est disposé un réehauffeur constitué dans l'exemple décrit par une toile chauffante 18 (figures 6 et 7), serrée sous le panneau il par une contreplaque 21 elle-même fixée au panneau 11 par des vis 19. Le panneau il est calorifugé par exemple par de la laine de verre 30 comme les autres panneaux de la cave. La toile 18 est alimentée par des résistances électriques 22 reliées à un thermostat de réglage 23 lorsque celui-ci est en position CH (chauffage). At the upper part of the chassis, there is disposed a reheater constituted in the example described by a heating cloth 18 (FIGS. 6 and 7), clamped under the panel 11 by a ply 21 itself fixed to the panel 11 by screws 19. The panel is insulated for example by glass wool 30 like the other panels of the cellar. The fabric 18 is supplied by electrical resistors 22 connected to an adjustment thermostat 23 when the latter is in the CH (heating) position.

Le socle 4 de la cave comporte plusieurs traverses parallèles telles que 24 (figure 3) dont les extrémités sont engagées dans des rainures de réception et de maintien pratiquées dans les panneaux 1 et 2. Sur ces traverses, est disposé un panneau 25 avec interposition d'un tapis antivibratoire 26, ce panneau étant fixé aux différentes traverses du socle par une série de vis 27 (figures 2 et 3). The base 4 of the cellar comprises several parallel crosspieces such as 24 (Figure 3), the ends of which are engaged in receiving and holding grooves made in the panels 1 and 2. On these crosspieces, a panel 25 is arranged with interposition of 'an anti-vibration mat 26, this panel being fixed to the various crosspieces of the base by a series of screws 27 (Figures 2 and 3).

Chaque panneau 1, 2, comporte, sur sa face intérieure,une série de glissières superposées 28, réparties à intervalles réguliers du haut jusqu'en bas des panneaux à des hauteurs correspondantes, et dont quelques-unes ont été représentées à la figure 1. Ces glissières 28 sont destinées à recevoir les bords opposés de clayettes, telles que la clayette 29 représentée à la figure 8, sur lesquelles doivent être posées les bouteilles à conserver. Ces clayettes une fois mises en place dans les glissières 28, constituent un ensemble d'étagères permettant de recevoir un nombre de bouteilles fonction de leurs dimensions et de celles du châssis de la cave.De façon connue, chaque clayette telle que 29 peut être réalisée, par exemple en bois, en présentant un certain nombre d'alvéoles 31 dirigés dans le sens de la profondeur de la cave, chaque alvéole 31 permettant de recevoir par exemple deux bouteilles mises bout-à-bout. Each panel 1, 2 has, on its inner face, a series of superimposed slides 28, distributed at regular intervals from the top to the bottom of the panels at corresponding heights, some of which have been shown in FIG. 1. These slides 28 are intended to receive the opposite edges of shelves, such as the shelf 29 shown in FIG. 8, on which the bottles to be stored must be placed. These shelves once placed in the slides 28, constitute a set of shelves making it possible to receive a number of bottles according to their dimensions and those of the frame of the cellar. In known manner, each shelf such as 29 can be produced , for example in wood, by presenting a certain number of cells 31 directed in the direction of the depth of the cellar, each cell 31 making it possible to receive, for example, two bottles placed end to end.

La clayette supérieure est munie d'un ventilateur 32 extra-plat, solidarisé avec la structure de la clayette et placé sur l'un des bords de celle-ci. Ce ventilateur permet, lorsque la température extérieure est très élevée, de maintenir la température demandée par l'utilisateur à l'intérieur de la cave, par exemple 16 à 17 degrés C, et est actionné par le thermostat 23 placé en position F (froid), par l'intermédiaire d'une connexion 40. The upper shelf is provided with an extra-flat fan 32, secured to the structure of the shelf and placed on one of the edges thereof. This fan allows, when the outside temperature is very high, to maintain the temperature requested by the user inside the cellar, for example 16 to 17 degrees C, and is actuated by the thermostat 23 placed in position F (cold ), via a connection 40.

De plus, chaque clayette, est pourvue le long de son bord antérieur 33 d'une languette souple 34 (figure 9), réalisée en une matière plastique convenable par exemple de couleur blanche, engagée dans des glissières telles que 35, fixées aux extrémités du bord 33. Sur la languette 34s on peut inscrire les noms des différents vins placés sur ladite clayette
De plus, il est possible de munir chaque clayette d'une lan guette différente, correspondant à la catégorie des vins devant être placés sur celle-ci : ainsi pour les vins rouges on pourra utiliser une languette rouge, pour les vins rosés une languette dorée, et pour les vins blancs secs et doux ainsi que les champagnes une languette blanche.
In addition, each shelf is provided along its front edge 33 with a flexible tongue 34 (Figure 9), made of a suitable plastic material for example of white color, engaged in slides such as 35, fixed to the ends of the edge 33. On the tab 34s you can write the names of the different wines placed on said shelf
In addition, it is possible to equip each shelf with a different lan, corresponding to the category of wines to be placed on it: thus for red wines we can use a red tongue, for rosé wines a golden tongue , and for dry and sweet white wines as well as champagnes a white tongue.

La mise en oeuvre et les effets techniques de la cave qui vient d'être décrite sont les suivants
l'agencement à la partie superieure d'un système réchauffeur constitué par la toile chauffante 18, et à la partie inférieure de l'évaporateur 7 produisant des basses températures, permet de créer à l'intérieur de la cave un gradient de température, avec des températures basses à la partie inférieure et des températures relativement élevéesà la partie supérieure, les différentes caté- gories de vins étant disposées on conséquence sur les clayettes.
The implementation and the technical effects of the cellar which has just been described are as follows
the arrangement at the upper part of a heating system constituted by the heating cloth 18, and at the lower part of the evaporator 7 producing low temperatures, makes it possible to create inside the cellar a temperature gradient, with low temperatures at the bottom and relatively high temperatures at the top, the different categories of wine being arranged accordingly on the shelves.

Sthygrométrie convenable est fournie par la tubulure 8 de l'évaporateur 7, et son degré peut être réglé à la valeur appropriée. Suitable humidity is supplied by the tubing 8 of the evaporator 7, and its degree can be adjusted to the appropriate value.

Comme déjà indiqué ci-dessus, le fait de monter le moteur 6 sur le panneau 11 amovible permet d'enlever aisément le moteur et facilite l'accès aux organes constitutifs du groupe réfrigérent situé contre le panneau de fond 3, en cas d'intervention de dépannage. Far ailleurs, l'agencement des éléments antivibratoires 13, 15, 12 évite aux bouteilles de vins toutes vibrations nuisibles provenant du groupe réfrigérant ou d'une autre origine. As already indicated above, the fact of mounting the motor 6 on the removable panel 11 makes it possible to easily remove the motor and facilitates access to the constituent members of the cooling unit located against the bottom panel 3, in the event of intervention troubleshooting. Far elsewhere, the arrangement of the anti-vibration elements 13, 15, 12 prevents the wine bottles from any harmful vibrations coming from the refrigerating unit or from another origin.

A titre indicatif, on peut ainsi conserver,dans une cave à gradient de température telle que la cave représentée aux-figures 1 à 9, environ 140 bouteilles avec un nombre approprié de clayettes juxtaposées.As an indication, it is thus possible to keep, in a cellar with a temperature gradient such as the cellar shown in FIGS. 1 to 9, about 140 bottles with an appropriate number of juxtaposed shelves.

Une seconde forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention représentée à la figure 10, sur laquelle on voit une cave modulaire comportant plusieurs modules similaires, constitués chacun par une cave de contenance égale à la contenance de la cave de départ 36. A second particularly advantageous embodiment of the invention shown in FIG. 10, in which we see a modular cellar comprising several similar modules, each consisting of a cellar of capacity equal to the capacity of the starting cellar 36.

A cet effet, les panneaux latéraux 1, 2 de cette dernière, correspondant à la cave représentée à la figure 1, et qui sont pleins, sont remplacés par des panneaux 42, de mêmes dimensions, mais- qui présentent des ajours 43, constitués par des ouvertures rectangulaires dans l'exemple représenté. Ces panneaux ajourés 42 sont assemblés au socle 4, au plafpnd 11 et aux clayettes (non représentées) de la cave centrale 36 de la même manière que les panneaux 1, 2 de la cave de la figure 1, c 'est-à- dire par des systèmes m les-femelles et des vis excentriques non représentées. Sùr leur face extérieure, ils sont également munis d'éléments d'assemblage analogues, destinés à recevoir les clayettes et autres éléments des caves adjacentes 37 et 39, qui constituent des modulés identiques entre eux, mais dépourvus d'un panneau tel que 11. le moteur 6 du groupe réfrigérant est en effet suffisant pour assurer le règlage de la température à l'intérieur de l'enceinte constituée par ces trois caves 36, 37, 39. For this purpose, the side panels 1, 2 of the latter, corresponding to the cellar shown in FIG. 1, and which are full, are replaced by panels 42, of the same dimensions, but which have openings 43, constituted by rectangular openings in the example shown. These perforated panels 42 are assembled to the base 4, to the ceiling 11 and to the shelves (not shown) of the central cellar 36 in the same way as the panels 1, 2 of the cellar of FIG. 1, that is to say by m-female systems and eccentric screws not shown. On their outer face, they are also provided with similar assembly elements, intended to receive the shelves and other elements of the adjacent cellars 37 and 39, which constitute modules which are identical to each other, but devoid of a panel such as 11. the engine 6 of the refrigeration unit is indeed sufficient to regulate the temperature inside the enclosure formed by these three cellars 36, 37, 39.

De ce fait, les-modules adjacents 37, 39 sont équipés de plafonds 44 fixés aux extrémités supérieures de leurs montants, de sorte que les modules 37, 39 peuvent recevoir une ou deux clayettes supplémentaires.0n triple ainsi avec deux modules latéraux, la capacité de la cave initiale. Dans l'exemple représenté, quatre modules de contenance égale 37, 38, 39, 41 ont été représentés, à raison de deux de part et d'autre de la cave centrale 36. As a result, the adjacent modules 37, 39 are fitted with ceilings 44 fixed to the upper ends of their uprights, so that the modules 37, 39 can receive one or two additional shelves. Thus triple with two lateral modules, the capacity of the initial cellar. In the example shown, four modules of equal capacity 37, 38, 39, 41 have been represented, two on either side of the central cellar 36.

Bien entendu, les panneaux terminaux 45 des module d'extrémités 41 et 38 sont pleins, et peuvent être en fait simplement constitués par les panneaux 1 et 2 de la cave centrale 36. Of course, the end panels 45 of the end modules 41 and 38 are full, and may in fact simply consist of the panels 1 and 2 of the central cellar 36.

On a ainsi réalisé un ensemble modulaire, comportant dans l'exemple illustré à la figure 10, cinq compartiments à raison de deux positionnés de chaque côté de la cave de départ centrale 36. Cependant, dans un tel cas où la capacité de la cave modulaire est augmentée dans de très grandes proportions par rapport à celle de la cave initiale, il n'est pratiquement plus possible de maintenir un gradient de températures appropriées dans tout le volume de cet ensemble modulaire, qui prend alors une température unique. A modular assembly was thus produced, comprising in the example illustrated in FIG. 10, five compartments at the rate of two positioned on each side of the central starting cellar 36. However, in such a case where the capacity of the modular cellar is increased in very large proportions compared to that of the initial cellar, it is practically no longer possible to maintain an appropriate temperature gradient throughout the volume of this modular assembly, which then takes a single temperature.

On peut ainsi gr ce à l'agencement modulaire de la cave selon l'invention, multiplier la contenance disponible en fonction du nombre de bouteilles devant être conservé, sous réserve de disposer de la place nécessaire. It is thus possible, thanks to the modular arrangement of the cellar according to the invention, to multiply the available capacity according to the number of bottles to be kept, provided that the necessary space is available.

A partir de 450 bouteilles environ, les moteurs et évaporateurs de la cave modulaire selon l'invention doivent avoir une puissance supérieure à celle du moteur et de l'évaporateur-de la cave centrale de départ. From around 450 bottles, the motors and evaporators of the modular cellar according to the invention must have a power greater than that of the motor and the evaporator of the central starting cellar.

L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites et peut comporter de nombreuses variantes d'exécution. On peut notamment de préférence compléter la cave par un cache-moteur 46 constitué par un petit panneau coulissant au-dessus du panneau horizontal 11, dans des glissières latérales verticales 47 agencées sur les panneaux 1 et 2,(fiure . Il est évident que la géométrie des ouvertures 43 de communication entre les différents compartiments d'un ensemble modulaire peut varier, et que les moyens d'assemblage et de fixation des parneaux des différents chassies entre eux peuvent être quelconques. The invention is not limited to the embodiments described and may include numerous variant embodiments. In particular, it is preferably possible to complete the cellar with a motor cover 46 constituted by a small sliding panel above the horizontal panel 11, in vertical lateral slides 47 arranged on the panels 1 and 2 (fiure. It is obvious that the geometry of the openings 43 for communication between the different compartments of a modular assembly can vary, and that the means of assembly and fixing of the panels of the different chases between them can be any.

Claims (6)

Translated fromFrench
REVENDICATIONS 1 - Cave pour la conservation de bouteilles de vins, comprenant un chassie muni de panneaux calorifugés, dpune porte et de clayettes de support des bouteilles, et un dispositif de conditionnement d'air réglable, apte à assurer des températures convenables pour les vins, et qui est monté sur des plaques d'une matière souple antivibratoire, caractérisée en ce que le moteur du dispositif de eonditionnement d'air est disposé sur un panneau monté amoviblement à la partie supérieure du châssis, afin de faciliter l'accès aux autres organes du dispositif de conditionnement dair et le châssis comporte des panneaux latéraux pleins qui peuvent être remplacés par des panneaux ajourés, destines à établir une communication entre l'inté- rieur du châssis et de châssis similaires susceptibles d'être montés de chaque crêté du châssis central, les panneaux latraux terminaux de l'ensemble modulaire ainsi formé étant pleins et les montants verticaux des différents compartiments recevant entre ex des socles et des plafonds appropriés 1 - Cellar for the conservation of wine bottles, comprising a screen fitted with heat-insulated panels, a door and shelves for supporting the bottles, and an adjustable air conditioning device, capable of ensuring suitable temperatures for the wines, and which is mounted on plates of a flexible anti-vibration material, characterized in that the motor of the air conditioning device is arranged on a panel removably mounted on the upper part of the chassis, in order to facilitate access to the other organs of the air conditioning device and the chassis comprises solid side panels which can be replaced by perforated panels, intended to establish communication between the interior of the chassis and similar chassis capable of being mounted on each crest of the central chassis, the end side panels of the modular assembly thus formed being solid and the vertical uprights of the various compartments receiving between ex socl es and appropriate ceilings 2 - Cave selon la revendication 8, dans laquelle le dispositif de conditionnement comprend un évaporateur muni d'un bac à récupération d'eau et placé à la partie inférieure du châssis, avec un tube de liaison entre le moteur et l'évaporateur, caractérisée en ce que l'évaporateur est monté sur un talon antivibratoire reposant sur un socle lui-même placé sur une plaque de mousse, et à sa partie supérieure, l'évaporateur prend appui sur une semelle antivibratoire fixée à un organe de support solidarisé avec le panneau de fond du châssis. 2 - Cellar according to claim 8, wherein the conditioning device comprises an evaporator provided with a water recovery tank and placed at the lower part of the chassis, with a connecting tube between the engine and the evaporator, characterized in that the evaporator is mounted on an anti-vibration heel resting on a base itself placed on a foam plate, and at its upper part, the evaporator is supported on an anti-vibration sole fixed to a support member secured to the chassis bottom panel. 3 - Cave selon la revendication 2, caractérisée en ce que le moteur repose sur une semelle antivibratoire disposée sur le panneau amovible. 3 - Cellar according to claim 2, characterized in that the motor rests on an anti-vibration sole placed on the removable panel. 4 - Cave selon l'une des revendications i à 3, caractérisée en ce que, à la partie supérieure du châssis, est disposée une toile chauffante réglable par un thermostat afin d'assurer, en coopération avec l'évaporateur, une échelle de températures convenables. 4 - Cellar according to one of claims i to 3, characterized in that, at the upper part of the chassis, is arranged a heating cloth adjustable by a thermostat in order to ensure, in cooperation with the evaporator, a temperature scale suitable. 5 - Cave selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisée en ce que la clayette supérieure est munie d'un ventilateur pouvant être déclenché par le thermostat de commande de la toile chauffante, ce thermostat étant ainsi susceptible de commander, en fonction de sa position, soit le chauffage de la partie supérieure de la cave par alimentation de la toile chauffante, soit le refroidissement par alimentation du ventilateur, afin d'assurer dans la partie supérieure la température voulue. 5 - Cellar according to one of claims 4 and 5, characterized in that the upper shelf is provided with a fan which can be triggered by the thermostat for controlling the heating cloth, this thermostat thus being capable of controlling, depending on its position, either heating the upper part of the cellar by supplying the heating cloth, or cooling by supplying the fan, in order to ensure the desired temperature in the upper part. 6 - Cave selon I'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que chaque clayette est équipée, le long de son bord antérieur, d'une languette souple engagée dans des glissières fixées à la clayette, et sur laquelle peuvent être inscrits les noms des différents vins à conserver. 6 - Cellar according to one of claims 1 to 5, characterized in that each shelf is equipped, along its front edge, with a flexible tongue engaged in slides fixed to the shelf, and on which the names of the different wines to keep.
FR8009099A1980-04-231980-04-23 CELLAR FOR THE PRESERVATION OF WINE BOTTLESExpiredFR2481430B1 (en)

Priority Applications (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
FR8009099AFR2481430B1 (en)1980-04-231980-04-23 CELLAR FOR THE PRESERVATION OF WINE BOTTLES

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
FR8009099AFR2481430B1 (en)1980-04-231980-04-23 CELLAR FOR THE PRESERVATION OF WINE BOTTLES

Publications (2)

Publication NumberPublication Date
FR2481430A1true FR2481430A1 (en)1981-10-30
FR2481430B1 FR2481430B1 (en)1985-06-21

Family

ID=9241252

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
FR8009099AExpiredFR2481430B1 (en)1980-04-231980-04-23 CELLAR FOR THE PRESERVATION OF WINE BOTTLES

Country Status (1)

CountryLink
FR (1)FR2481430B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
FR2516772A1 (en)*1981-11-241983-05-27Voigtlaender Gmbh Eisvoigt LRefrigerated display cabinet for bread - consists of sections with full height doors, base, insulating panels and sides
US5622059A (en)*1995-12-071997-04-22Mcclellan; Robert L.Icebox
FR2814536A1 (en)2000-09-222002-03-29Jean Louis GuillotRegulated temperature enclosure for storage of bottles of wine, has upper humidified storage compartment and lower compartment containing regulation and air circulation equipment
WO2006105906A1 (en)*2005-04-062006-10-12Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbHRefrigerator and/or freezer
EP2208949A3 (en)*2009-01-142014-10-15Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbHRefrigeration and/or freezer device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
FR689000A (en)*1929-02-041930-09-01Westinghouse Electric & Mfg Co Improvements to refrigeration devices
US2051604A (en)*1930-08-281936-08-18Gen Motors CorpRefrigerating apparatus
US2798367A (en)*1952-12-041957-07-09Guyon L C Earle"l" refrigerator assembly
FR1291357A (en)*1960-06-181962-04-20 Improvements to refrigerated cabinets, particularly for household or similar uses
FR1583923A (en)*1968-06-241969-12-05
FR1599044A (en)*1967-11-161970-07-15
US3712078A (en)*1971-11-221973-01-23Krispin Eng LtdRefrigeration unit
FR2190916A1 (en)*1972-06-291974-02-01Roux JacquesBottled wine storage cabinet - simulates the temp erasure, humidity, dark-darkness and repose of ideal wine cellar for restaurants and hotels
FR2339363A1 (en)*1976-01-301977-08-26Roux JacquesStorage cabinet for wine - has cooling system with free space formed between bottle supports and wall to give temperature gradient
FR2414701A1 (en)*1978-12-201979-08-10Redies DiethardWine or vegetable refrigerator - has contents racks forming self-supporting structure to which walls are fixed

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
FR689000A (en)*1929-02-041930-09-01Westinghouse Electric & Mfg Co Improvements to refrigeration devices
US2051604A (en)*1930-08-281936-08-18Gen Motors CorpRefrigerating apparatus
US2798367A (en)*1952-12-041957-07-09Guyon L C Earle"l" refrigerator assembly
FR1291357A (en)*1960-06-181962-04-20 Improvements to refrigerated cabinets, particularly for household or similar uses
FR1599044A (en)*1967-11-161970-07-15
FR1583923A (en)*1968-06-241969-12-05
US3712078A (en)*1971-11-221973-01-23Krispin Eng LtdRefrigeration unit
FR2190916A1 (en)*1972-06-291974-02-01Roux JacquesBottled wine storage cabinet - simulates the temp erasure, humidity, dark-darkness and repose of ideal wine cellar for restaurants and hotels
FR2339363A1 (en)*1976-01-301977-08-26Roux JacquesStorage cabinet for wine - has cooling system with free space formed between bottle supports and wall to give temperature gradient
FR2414701A1 (en)*1978-12-201979-08-10Redies DiethardWine or vegetable refrigerator - has contents racks forming self-supporting structure to which walls are fixed

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
FR2516772A1 (en)*1981-11-241983-05-27Voigtlaender Gmbh Eisvoigt LRefrigerated display cabinet for bread - consists of sections with full height doors, base, insulating panels and sides
US5622059A (en)*1995-12-071997-04-22Mcclellan; Robert L.Icebox
FR2814536A1 (en)2000-09-222002-03-29Jean Louis GuillotRegulated temperature enclosure for storage of bottles of wine, has upper humidified storage compartment and lower compartment containing regulation and air circulation equipment
WO2006105906A1 (en)*2005-04-062006-10-12Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbHRefrigerator and/or freezer
RU2393392C2 (en)*2005-04-062010-06-27Либхерр-Хаузгерэте Оксенхаузен ГмбхCooling and / or freezing unit
EP2208949A3 (en)*2009-01-142014-10-15Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbHRefrigeration and/or freezer device

Also Published As

Publication numberPublication date
FR2481430B1 (en)1985-06-21

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
US7665326B2 (en)Drawer appliance
CA2589628C (en)Shelf, particularly for refrigeration units, which is designed to support at least one accessory and corresponding accessories
EP1073871A1 (en)Refrigerating drawer for storage column
CA1214654A (en)Refrigerated vending counter
FR2481430A1 (en)Chilled storage cupboard for wine - has refrigerator in upper, separate compartment on anti-vibration mounting
EP1352202A1 (en)Method and apparatus for storing tobacco-based products and packed beverages at the same time
FR2701095A1 (en)Modular refrigerator
FR2474852A1 (en)Food storage distributor container - consists of insulated container with horizontal trays, pivoting door and insulated partition
FR2639424A1 (en)Furniture for preserving products using cold
BE1010357A6 (en)Food holding device and atmosphere cold table with such device.
FR2780146A1 (en) REFRIGERATOR COMPRISING A DEVICE FOR VACUUMING REMOVABLE CONTAINERS
FR2814536A1 (en)Regulated temperature enclosure for storage of bottles of wine, has upper humidified storage compartment and lower compartment containing regulation and air circulation equipment
FR2458851A1 (en)Automatic hot food vending machine - uses microwave heating of food stored in frozen state
EP1216635A1 (en)Temperature controlled display case
EP0028559B1 (en)Partition device with movable panels for cooling apparatus, and refrigerator comprising such a device
BE431336A (en)
US1016336A (en)Refrigerator.
WO2006021809A2 (en)Improvements in or relating to storage
JPH05118735A (en)Drain water vaporizer
KR940003473Y1 (en) Showcase with refrigeration cycle
FR2637781A1 (en)Element for preparing and dispensing food products and articles of furniture incorporating such an element
US2113344A (en)Vegetable crisping cabinet
FR2593690A1 (en) FURNITURE FOR THE MATURATION, PRESERVATION AND PRESENTATION OF FOOD PRODUCTS IN A CONTROLLED ATMOSPHERE, SUCH AS IN PARTICULAR SAUSAGES
EP1543749A1 (en)Refrigerated display case
FR2606864A1 (en)Miniature electric oven including an additional heating compartment

Legal Events

DateCodeTitleDescription
STNotification of lapse

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp