FR2400995A1 - TRACTION AND CUTTING PLIERS FOR STRIPES, IN PARTICULAR THAT OF A CLAMP COLLAR - Google Patents

Abstract

Translated fromFrench

Il s'agit d'une pince comportant deux poignées 10, 11 articulées l'une à l'autre et un levier 31 articulé à l'une d'elles pour commande d'un couteau 30, l'autre étant équipée d'un rochet 18 propre à la saisie d'une quelconque lanière. Suivant l'invention, un seul et même ressort 37 constitue à lui seul les moyens élastiques de rappel interposés entre les poignées 10 et il et les moyens élastiques de rappel associés au levier de coupe 31, ce ressort étant attelé à la poignée 10 et à une pièce coudée 33 à laquelle appartient le couteau 30. Application à la traction et à la coupe d'une quelconque lanière, et par exemple, celle d'un collier de serrage passé en boucle autour d'un organe à serrer.It is a pliers comprising two handles 10, 11 articulated to one another and a lever 31 articulated to one of them for controlling a knife 30, the other being equipped with a ratchet 18 suitable for entering any strap. According to the invention, one and the same spring 37 constitutes by itself the elastic return means interposed between the handles 10 and he and the elastic return means associated with the cutting lever 31, this spring being coupled to the handle 10 and to a bent part 33 to which the knife 30 belongs. Application to the traction and to the cutting of any strap, and for example, that of a clamp passed in a loop around a member to be tightened.