Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


FR1449918A - Non-return valve for administration of oxygen or anesthetic gases by inhalation or by controlled or assisted breathing - Google Patents

Non-return valve for administration of oxygen or anesthetic gases by inhalation or by controlled or assisted breathing
Download PDF

Info

Publication number
FR1449918A
FR1449918AFR5087AFR31005087AFR1449918AFR 1449918 AFR1449918 AFR 1449918AFR 5087 AFR5087 AFR 5087AFR 31005087 AFR31005087 AFR 31005087AFR 1449918 AFR1449918 AFR 1449918A
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
duct
seat
gases
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
FR5087A
Other languages
French (fr)
Inventor
Francois Sylvain Martin Dhomps
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filedfiledCritical
Priority to FR5087ApriorityCriticalpatent/FR1449918A/en
Priority to FR5180Aprioritypatent/FR90720E/en
Application grantedgrantedCritical
Publication of FR1449918ApublicationCriticalpatent/FR1449918A/en
Expiredlegal-statusCriticalCurrent

Links

Classifications

Landscapes

Description

Translated fromFrench

Soupape anti-retour pour administration d'oxygène ou de gaz anesthésiques en incas
lation ou en respiration contrôlée ou assistée.
Non-return valve for administration of oxygen or anesthetic gases in Incas
lation or in controlled or assisted breathing.

La présente invention a pour objet un appareil respiratoire médical pour administration d'oxygène ou de gaz anesthésiques comportant une soupape mobile à double effet pour son utilisation en respiration contrôlée ou assistée ainsi qu'un clapet permettant son emploi en inhalation. Il se distingue de ceux présentement connus par sa conception qui autorise son démontage intégral rapide et aisé, permettant ainsi son nettoyage et sa stérilisation par tous les moyens modernes de stérilisation utilisés, sans distinction, alors qu'actuellement, le démontage de tels appareils n'est pas prévu, par crainte d'un déréglage, d'où il résulte des difficultés de nettoyage et de bon entretien. The present invention relates to a medical breathing apparatus for administering oxygen or anesthetic gases comprising a mobile double-acting valve for its use in controlled or assisted breathing as well as a valve allowing its use in inhalation. It differs from those currently known by its design which allows its rapid and easy complete disassembly, thus allowing its cleaning and sterilization by all modern means of sterilization used, without distinction, while currently, the disassembly of such devices does not is not foreseen, for fear of an adjustment, which results in difficulties of cleaning and good maintenance.

Les avantages et améliorations que procure la présente invention découlent de la description, qui va suivre, d'un mode de réalisation, choisi entre autres, du dispositif préconisé, relaté ciaprès à titre d'indication ou d'exemple et d'une manière nullement limitative en se référant aux dessins annexés, parmi lesquels:
La figure 1 est une coupe longitudinale verticale de l'appareil entièrement monté en position de libération de la soupape et de blocage du clapet, pour fonctionnement en respiration contrôlée ou assistée, accompagnée d'une vue en perspective (fig. ibi );
La figure 2 est une vue similaire en position de blocage de la soupape et de libération du clapet, pour fonctionnement en inhalation;
La figure 3 est une vue éclatée de l'ensemble de l'appareil;
La figure 4 montre, en vue de l'extérieur et en élévation, la base du bouchon cylindrique réglant l'ouverture de la soupape;
La figure 5 est une vue similaire de la pièce porte-soupape;
La figure 6 montre le clip de blocage en élé vation;
La figure 7 représente la soupape mobile en perspective, munie de son ressort;
Les figures 8 à 11 représentent des schémas de fonctionnement.
The advantages and improvements provided by the present invention derive from the description which follows of an embodiment, chosen among others, of the recommended device, described below by way of indication or example and in no way. limitative with reference to the accompanying drawings, among which:
Figure 1 is a vertical longitudinal section of the device fully mounted in the release position of the valve and blocking the valve, for operation in controlled or assisted breathing, accompanied by a perspective view (fig. Ibi);
FIG. 2 is a similar view in the position of blocking the valve and release of the valve, for operation in inhalation;
Figure 3 is an exploded view of the entire apparatus;
Figure 4 shows, in exterior view and in elevation, the base of the cylindrical plug regulating the opening of the valve;
Figure 5 is a similar view of the valve holder part;
Figure 6 shows the locking clip in elevation;
FIG. 7 shows the mobile valve in perspective, provided with its spring;
Figures 8 to 11 represent functional diagrams.

Ainsi qu'on le voit sur ces figures, l'appareil se compose d'un corps proprement dit, d'une pièce porte-soupape, d'une soupape mobile, du ressort hélicoïdal de soupape, du bouchon de réglage d'ouverture de la soupape, d'un clip de verrouillage de la tige de la soupape, d'un clapet lenticulaire plan-convexe et d'un bouchon de fermeture dudit clapet. As can be seen in these figures, the apparatus consists of a body proper, of a valve holder part, of a movable valve, of the valve coil spring, of the valve opening adjustment cap. the valve, a locking clip for the valve stem, a plano-convex lenticular plug and a plug for closing said valve.

Le corps est constitué par un manchon vertical cylindrique 1 se terminant, dans sa partie supérieure, par une portion filetée extérieurement 2 située au-dessus de deux lumières latérales symétriques 3, I'extrémité inférieure du corps 1 ayant la forme d'un embout tronconique 4. The body consists of a cylindrical vertical sleeve 1 terminating, in its upper part, with an externally threaded portion 2 located above two symmetrical lateral openings 3, the lower end of the body 1 having the shape of a frustoconical end piece. 4.

Dans sa partie médiane, le corps 1 est percé transversalement pour donner naissance à deux conduits cylindriques horizontaux diamétralement opposés 5 et 6, ce dernier comportant un filetage extérieur sur une grande partie de sa longueur ainsi qu'un taraudage intérieur. In its middle part, the body 1 is drilled transversely to give rise to two diametrically opposed horizontal cylindrical conduits 5 and 6, the latter comprising an external thread over a large part of its length as well as an internal thread.

La tête filetée 2 comporte intérieurement, à un niveau situé au-dessous des ouvertures 3, un épaulement chanfreiné 7 servant de siège à un clapet plan-convexe 8 dont la mobilité est régie par le serrage d'un chapeau taraudé 9 vissé sur la tête 2 et comportant à l'intérieur un téton central 10 dont l'extrémité arrondie vient appuyer sur la face-plane du clapet 8 en position de fermeture (fig. 1). En position d'ouverture (fig. 2), les lumières 3 permettent l'échappement des gaz qui, venant de l'intérieur, soulèvent le clapet 8. The threaded head 2 has internally, at a level below the openings 3, a chamfered shoulder 7 serving as a seat for a plano-convex valve 8 whose mobility is governed by the tightening of a threaded cap 9 screwed onto the head 2 and comprising inside a central stud 10 whose rounded end comes to bear on the flat face of the valve 8 in the closed position (fig. 1). In the open position (fig. 2), the openings 3 allow the escape of gases which, coming from the interior, lift the valve 8.

Toujours intérieurement, le manchon transversal 5 comporte, à sa base, une collerette 11 munie, du côté interne, d'une rainure chanfreinée 12 destinée à servir de siège à la soupape 13. Still internally, the transverse sleeve 5 comprises, at its base, a flange 11 provided, on the internal side, with a chamfered groove 12 intended to serve as a seat for the valve 13.

Ladite soupape cylindrique 13 à double effet comporte une collerette supérieure 14 biseautée en correspondance avec le chanfreinage de la rainure 11, une collerette inférieure 15, également biseautée, mais en sens inverse de son homologue 14, et une tige 16 entourée d'un ressort hélicoïdal 17, I'extrémité de la tige 16 comportant un étrangIement 18. Said double-acting cylindrical valve 13 comprises an upper flange 14 bevelled in correspondence with the chamfering of the groove 11, a lower flange 15, also bevelled, but in the opposite direction to its counterpart 14, and a rod 16 surrounded by a helical spring 17, the end of the rod 16 comprising a constriction 18.

La soupape 13 se trouve introduite dans le corps 1 à travers le manchon 6 et sa collerette supérieure 14 vient s'encastrer dans le siège 12. The valve 13 is introduced into the body 1 through the sleeve 6 and its upper flange 14 fits into the seat 12.

Dans Ie taraudage intérieur du conduit 6 vient se visser la pièce porte-soupape 19 constituée par un embout cylindrique, fileté extérieurement, en correspondance avec le taraudage du manchon 6, à son extrémité externe et fermé, à cette extrémité, par une plaquette 20, ajourée par les lumières 21 qui porte intérieurement un manchon cylindrique 22 entourant le perçage central 23 et servant de guide à la tige de soupape 16. A l'extérieur, la plaquette 20 peut comporter deux petits tétons 24 facilitant son vissage et son dévissage. In Ie the internal thread of the duct 6 is screwed the valve holder part 19 constituted by a cylindrical end piece, externally threaded, in correspondence with the thread of the sleeve 6, at its external end and closed, at this end, by a plate 20, perforated by the slots 21 which internally carries a cylindrical sleeve 22 surrounding the central bore 23 and serving as a guide for the valve stem 16. On the outside, the plate 20 may have two small studs 24 facilitating its screwing and unscrewing.

L'extrémité interne du cylindre 19, qui vient se placer au niveau de la naissance du conduit 6, porte une gorge chanfreinée 25 servant de siège à la collerette inférieure 15 de la soupape 13. The internal end of the cylinder 19, which is placed at the level of the beginning of the duct 6, carries a chamfered groove 25 serving as a seat for the lower flange 15 of the valve 13.

La tige 16 émerge à l'extérieur du cylindre 19 par le perçage 23 et passe à travers le perçage central 26 du fond 27 du chapeau cylindrique taraudé 28 venant se visser sur le filetage extérieur du manchon 6. Ce fond 27 comporte, en plus du perçage central 26, des lumières 29 servant de passagé aux gaz de sortie. The rod 16 emerges outside the cylinder 19 through the bore 23 and passes through the central bore 26 of the bottom 27 of the threaded cylindrical cap 28 which is screwed onto the external thread of the sleeve 6. This bottom 27 comprises, in addition to the central bore 26, slots 29 serving as passageways for the outlet gases.

L'étranglement 18 de I'extrémité émergeante de la tige 16 reçoit un clip 30 permettant le verrouillage de la soupape lors du dévissage du chapeau 28. The constriction 18 of the emerging end of the rod 16 receives a clip 30 allowing the locking of the valve when unscrewing the cap 28.

Pendant l'emploi de l'appareil, L'embout 4 se trouve introduit dans l'embout du masque ou du raccord de sonde (non représentés), appliqués au malade. During use of the device, the tip 4 is inserted into the tip of the mask or of the probe connector (not shown), applied to the patient.

Le manchon 5 se trouve relié à la source de gaz à respirer. The sleeve 5 is connected to the source of gas to breathe.

Ceci exposé, le fonctionnement de l'appareil est le suivant
1" En respiration contrôlée ou assistée (fig. 8 et 9):
Le chapeau 9 se trouve vissé à fond et assure la fermeture parfaite du clapet 8;
Le chapeau 28 est vissé à fond, ce qui libère intégralement l'élasticité du ressort 17 et, partant, autorise le mouvement de va-et-vient de la soupape 13 entre les sièges 12 et 25;
Au début du cycle, la soupape se trouve appuyée sur le siège 12;
A l'arrivée sous pression des gaz à respirer par le conduit 5 (fig. 8), Ia tête de la soupape se trouve rejetée en arrière pour aller s'épauler sur la gorge 25 et les gaz peuvent ainsi pénétrer dans le masque ou Ia sonde du malade à travers l'embout 4.
This explained, the operation of the apparatus is as follows
1 "In controlled or assisted breathing (fig. 8 and 9):
The cap 9 is screwed on completely and ensures the perfect closing of the valve 8;
The cap 28 is screwed on completely, which completely releases the elasticity of the spring 17 and, therefore, allows the back and forth movement of the valve 13 between the seats 12 and 25;
At the start of the cycle, the valve is pressed on the seat 12;
On arrival under pressure of the gases to be breathed through the pipe 5 (fig. 8), the head of the valve is thrown back to go to support on the throat 25 and the gases can thus penetrate into the mask or Ia. patient probe through nozzle 4.

Ceci constitue le temps inspiratoire. This constitutes the inspiratory time.

Lorsqu'on reIâche brusquement la pression des gaz (fig. 9), la soupape se trouve ramenée en avant sur le siège 12 par le ressort 17 et les gaz rejetés par le malade s'échappent par les orifices 21 et 19. When the gas pressure is suddenly released (fig. 9), the valve is brought forward on the seat 12 by the spring 17 and the gases rejected by the patient escape through the orifices 21 and 19.

Ceci constitue le temps expiratoire. This constitutes the expiratory time.

Le cycle peut être recommencé à volonté. The cycle can be restarted at will.

2 En inhalation (fig. 10 et 11):
Le chapeau 28 se trouve partiellement dévissé, sans quitter le manchon 6 et de façon à bloquer intégralement la soupape sur le siège 25 à l'aide du clip 30;
Par contre, le chapeau 9, lui aussi partiellement dévissé, sans quitter la tête 2, libère le mouvement du clapet 8;
A l'inspiration spontanée du malade (fig. 10), l'aspiration des gaz à respirer, d'une part, la pression atmosphérique, d'autre part, viennent faire coller spontanément le clapet 8 sur son siège 7 et le malade absorbe la quantité de gaz qu'il est en son pouvoir de respirer;
A l'expiration (fig. 11), la force des gaz expirés est suffisante pour soulever le clapet 8 et laisser échapper lesdits gaz par les lumières latérales 3.
2 In inhalation (fig. 10 and 11):
The cap 28 is partially unscrewed, without leaving the sleeve 6 and so as to fully block the valve on the seat 25 using the clip 30;
On the other hand, the cap 9, also partially unscrewed, without leaving the head 2, releases the movement of the valve 8;
On the patient's spontaneous inspiration (fig. 10), the aspiration of gas to breathe, on the one hand, atmospheric pressure, on the other hand, spontaneously stick the valve 8 on its seat 7 and the patient absorbs the amount of gas it is in its power to breathe;
On expiration (fig. 11), the force of the exhaled gases is sufficient to lift the valve 8 and let said gases escape through the side openings 3.

Le cycle se renouvelle à chaque mouvement respiratoire. The cycle is renewed with each respiratory movement.

Un montage complémentaire prévoit un système anti-retour empêchant toute pénétration à rebours des gaz expirés dans le canal d'alimentation 5. An additional assembly provides a non-return system preventing any backward penetration of exhaled gases into the supply channel 5.

Ce montage consiste à intercaler, entre le manchon 5 et le raccord d'arrivée des gaz G, une soupape d'inspiration S de l'appareil d'anesthésie ayant fait l'objet, de la part du même auteur, d'un brevet d'invention, en date du 15 octobre 1962 sous le n" 1.347.054. This assembly consists in inserting, between the sleeve 5 and the gas inlet connection G, an inspiration valve S of the anesthesia machine which has been the subject, by the same author, of a patent. of invention, dated October 15, 1962 under number 1.347.054.

La description qui précède n'est nullement limitative, tant en ce qui concerne le nombre que les formes, dimensions, proportions et positions relatives des éléments constitutifs du dispositif préconisé, obtenus de préférence par moulage sous pression d'une matière plastique convenable. The foregoing description is in no way limiting, both as regards the number and the shapes, dimensions, proportions and relative positions of the constituent elements of the recommended device, preferably obtained by pressure molding of a suitable plastic material.

I1 pourra être fait usage de toutes matières connues ou nouvelles autorisant une stérilisation parfaite et l'on pourra avoir recours à tous procédés de moulage ou d'usinage industriel sans sortir du cadre de la présente invention. I1 can be used any known or new materials allowing perfect sterilization and we can have recourse to all molding or industrial machining processes without departing from the scope of the present invention.

RÉSUS
L'invention a trait à une soupape anti-retour pour administration d'oxygène ou de gaz anesthésiques en inhalation ou en respiration con trolée ou assistée, entièrement démontable et
stérilisable, comportant une soupape à double effet pouvant exécuter un mouvement de vaet-vient horizontal pour son utilisation en respiration contrôlée ou assistée ainsi qu'un clapet lenticulaire pouvant se déplacer dans le sens vertical pour son emploi en inhalation, l'appareil respiratoire médical conforme à l'invention présentant les caractéristiques suivantes, prises en
semble, séparément ou en combinaison:
1" Le corps de l'appareil est constitué par un
RESULTS
The invention relates to a non-return valve for the administration of oxygen or anesthetic gases by inhalation or by controlled or assisted breathing, fully removable and
sterilizable, comprising a double-acting valve capable of performing a horizontal reciprocating motion for its use in controlled or assisted breathing as well as a lenticular valve capable of moving vertically for its use in inhalation, the compliant medical breathing apparatus to the invention having the following characteristics, taken in
seems, separately or in combination:
1 "The body of the device consists of a

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.

Claims (5)

Translated fromFrench
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **. en correspondance avec le chanfreinage de la rainure 11, une collerette inférieure 15, également biseautée, mais en sens inverse de son homologue 14, et une tige 16 entourée d'un ressort hélicoïdal 17, I'extrémité de la tige 16 comportant un étrangIement 18. La soupape 13 se trouve introduite dans le corps 1 à travers le manchon 6 et sa collerette supérieure 14 vient s'encastrer dans le siège 12. Dans Ie taraudage intérieur du conduit 6 vient se visser la pièce porte-soupape 19 constituée par un embout cylindrique, fileté extérieurement, en correspondance avec le taraudage du manchon 6, à son extrémité externe et fermé, à cette extrémité, par une plaquette 20, ajourée par les lumières 21 qui porte intérieurement un manchon cylindrique 22 entourant le perçage central 23 et servant de guide à la tige de soupape 16. A l'extérieur, la plaquette 20 peut comporter deux petits tétons 24 facilitant son vissage et son dévissage. L'extrémité interne du cylindre 19, qui vient se placer au niveau de la naissance du conduit 6, porte une gorge chanfreinée 25 servant de siège à la collerette inférieure 15 de la soupape 13. La tige 16 émerge à l'extérieur du cylindre 19 par le perçage 23 et passe à travers le perçage central 26 du fond 27 du chapeau cylindrique taraudé 28 venant se visser sur le filetage extérieur du manchon 6. Ce fond 27 comporte, en plus du perçage central 26, des lumières 29 servant de passagé aux gaz de sortie. L'étranglement 18 de I'extrémité émergeante de la tige 16 reçoit un clip 30 permettant le verrouillage de la soupape lors du dévissage du chapeau 28. Pendant l'emploi de l'appareil, L'embout 4 se trouve introduit dans l'embout du masque ou du raccord de sonde (non représentés), appliqués au malade. Le manchon 5 se trouve relié à la source de gaz à respirer. Ceci exposé, le fonctionnement de l'appareil est le suivant** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **. in correspondence with the chamfering of the groove 11, a lower flange 15, also bevelled, but in the opposite direction to its counterpart 14, and a rod 16 surrounded by a helical spring 17, the end of the rod 16 comprising a constriction 18 The valve 13 is introduced into the body 1 through the sleeve 6 and its upper flange 14 fits into the seat 12. In the internal thread of the duct 6 is screwed the valve holder part 19 consisting of a nozzle. cylindrical, externally threaded, in correspondence with the tapping of the sleeve 6, at its outer end and closed, at this end, by a plate 20, perforated by the slots 21 which internally carries a cylindrical sleeve 22 surrounding the central bore 23 and serving as guide to the valve stem 16. On the outside, the plate 20 may include two small nipples 24 facilitating its screwing and unscrewing. The internal end of the cylinder 19, which is placed at the level of the beginning of the duct 6, carries a chamfered groove 25 serving as a seat for the lower flange 15 of the valve 13. The rod 16 emerges outside the cylinder 19. through the bore 23 and passes through the central bore 26 of the bottom 27 of the threaded cylindrical cap 28 which is screwed onto the external thread of the sleeve 6. This bottom 27 comprises, in addition to the central bore 26, slots 29 serving as passageways for the outlet gas. The constriction 18 of the emerging end of the rod 16 receives a clip 30 allowing the locking of the valve when unscrewing the cap 28. During use of the apparatus, the nozzle 4 is inserted into the nozzle. mask or probe connector (not shown), applied to the patient. The sleeve 5 is connected to the source of gas to breathe. This explained, the operation of the apparatus is as follows 1" En respiration contrôlée ou assistée (fig. 8 et 9): 1 "In controlled or assisted breathing (fig. 8 and 9): Le chapeau 9 se trouve vissé à fond et assure la fermeture parfaite du clapet 8; The cap 9 is screwed on completely and ensures the perfect closing of the valve 8; Le chapeau 28 est vissé à fond, ce qui libère intégralement l'élasticité du ressort 17 et, partant, autorise le mouvement de va-et-vient de la soupape 13 entre les sièges 12 et 25; The cap 28 is screwed on completely, which completely releases the elasticity of the spring 17 and, therefore, allows the back and forth movement of the valve 13 between the seats 12 and 25; Au début du cycle, la soupape se trouve appuyée sur le siège 12; At the start of the cycle, the valve is pressed on the seat 12; A l'arrivée sous pression des gaz à respirer par le conduit 5 (fig. 8), Ia tête de la soupape se trouve rejetée en arrière pour aller s'épauler sur la gorge 25 et les gaz peuvent ainsi pénétrer dans le masque ou Ia sonde du malade à travers l'embout 4. On arrival under pressure of the gases to be breathed through the pipe 5 (fig. 8), the head of the valve is thrown back to go to support on the throat 25 and the gases can thus penetrate into the mask or Ia. patient probe through nozzle 4. Ceci constitue le temps inspiratoire. This constitutes the inspiratory time. Lorsqu'on reIâche brusquement la pression des gaz (fig. 9), la soupape se trouve ramenée en avant sur le siège 12 par le ressort 17 et les gaz rejetés par le malade s'échappent par les orifices 21 et 19. When the gas pressure is suddenly released (fig. 9), the valve is brought forward on the seat 12 by the spring 17 and the gases rejected by the patient escape through the orifices 21 and 19. Ceci constitue le temps expiratoire. This constitutes the expiratory time. Le cycle peut être recommencé à volonté. The cycle can be restarted at will. 2 En inhalation (fig. 10 et 11): 2 In inhalation (fig. 10 and 11): Le chapeau 28 se trouve partiellement dévissé, sans quitter le manchon 6 et de façon à bloquer intégralement la soupape sur le siège 25 à l'aide du clip 30; The cap 28 is partially unscrewed, without leaving the sleeve 6 and so as to fully block the valve on the seat 25 using the clip 30; Par contre, le chapeau 9, lui aussi partiellement dévissé, sans quitter la tête 2, libère le mouvement du clapet 8; On the other hand, the cap 9, also partially unscrewed, without leaving the head 2, releases the movement of the valve 8; A l'inspiration spontanée du malade (fig. 10), l'aspiration des gaz à respirer, d'une part, la pression atmosphérique, d'autre part, viennent faire coller spontanément le clapet 8 sur son siège 7 et le malade absorbe la quantité de gaz qu'il est en son pouvoir de respirer; On the patient's spontaneous inspiration (fig. 10), the aspiration of gas to breathe, on the one hand, atmospheric pressure, on the other hand, spontaneously stick the valve 8 on its seat 7 and the patient absorbs the amount of gas it is in its power to breathe; A l'expiration (fig. 11), la force des gaz expirés est suffisante pour soulever le clapet 8 et laisser échapper lesdits gaz par les lumières latérales 3. On exhalation (fig. 11), the force of the exhaled gases is sufficient to lift the valve 8 and allow said gases to escape through the side ports 3. Le cycle se renouvelle à chaque mouvement respiratoire. The cycle is renewed with each respiratory movement. Un montage complémentaire prévoit un système anti-retour empêchant toute pénétration à rebours des gaz expirés dans le canal d'alimentation 5. An additional assembly provides a non-return system preventing any backward penetration of exhaled gases into the supply channel 5. Ce montage consiste à intercaler, entre le manchon 5 et le raccord d'arrivée des gaz G, une soupape d'inspiration S de l'appareil d'anesthésie ayant fait l'objet, de la part du même auteur, d'un brevet d'invention, en date du 15 octobre 1962 sous le n" 1.347.054. This assembly consists in inserting, between the sleeve 5 and the gas inlet connection G, an inspiration valve S of the anesthesia machine which has been the subject, by the same author, of a patent. of invention, dated October 15, 1962 under number 1.347.054. La description qui précède n'est nullement limitative, tant en ce qui concerne le nombre que les formes, dimensions, proportions et positions relatives des éléments constitutifs du dispositif préconisé, obtenus de préférence par moulage sous pression d'une matière plastique convenable. The foregoing description is in no way limiting, both as regards the number and the shapes, dimensions, proportions and relative positions of the constituent elements of the recommended device, preferably obtained by pressure molding of a suitable plastic material. I1 pourra être fait usage de toutes matières connues ou nouvelles autorisant une stérilisation parfaite et l'on pourra avoir recours à tous procédés de moulage ou d'usinage industriel sans sortir du cadre de la présente invention. I1 can be used any known or new materials allowing perfect sterilization and we can have recourse to all molding or industrial machining processes without departing from the scope of the present invention. RÉSUS RESULTS L'invention a trait à une soupape anti-retour pour administration d'oxygène ou de gaz anesthésiques en inhalation ou en respiration con trolée ou assistée, entièrement démontable et The invention relates to a non-return valve for the administration of oxygen or anesthetic gases by inhalation or by controlled or assisted breathing, fully removable and stérilisable, comportant une soupape à double effet pouvant exécuter un mouvement de vaet-vient horizontal pour son utilisation en respiration contrôlée ou assistée ainsi qu'un clapet lenticulaire pouvant se déplacer dans le sens vertical pour son emploi en inhalation, l'appareil respiratoire médical conforme à l'invention présentant les caractéristiques suivantes, prises en sterilizable, comprising a double-acting valve capable of performing a horizontal reciprocating motion for its use in controlled or assisted breathing as well as a lenticular valve capable of moving vertically for its use in inhalation, the compliant medical breathing apparatus to the invention having the following characteristics, taken in semble, séparément ou en combinaison: seems, separately or in combination: 1" Le corps de l'appareil est constitué par un manchon vertical fileté extérieurement à son extrémité supérieure, percé de plusieurs lumières au-dessous dudit filetage et comportant intérieurement, au-dessous desdites lumières, un épaulement chanfreiné servant de siège à la partie convexe d'un clapet lenticulaire plan-convexe dont la mobilité est régie par le téton central à extrémité arrondie porté intérieurement par un couvercle taraudé venant se visser sur le filetage susmentionné de la tête du corps; 1 "The body of the device consists of a vertical sleeve threaded externally at its upper end, pierced with several openings below said thread and having internally, below said slots, a chamfered shoulder serving as a seat for the convex part a plano-convex lenticular valve whose mobility is governed by the central stud with rounded end carried internally by a threaded cover which is screwed onto the aforementioned thread of the head of the body; 20 A un niveau situé au-dessous du siège du clapet, le corps de l'appareil est percé pour donner naissance à deux conduits tubulaires horizontaux diamétralement opposés, I'extrémité inférieure du corps ayant une forme tronconique pour permettre son introduction dans l'embout du masque ou du raccord de sonde du malade; At a level below the seat of the valve, the body of the apparatus is pierced to give rise to two diametrically opposed horizontal tubular conduits, the lower end of the body having a frustoconical shape to allow its introduction into the nozzle. the patient's mask or probe connector; 3" L'un des conduits horizontaux, relié à l'arrivée des gaz à respirer, porte intérieurement, à sa base, une collerette creusée, du côté interne, d'une rainure chanfreinée destinée à servir de siège-arrière à la soupape mobile; 3 "One of the horizontal ducts, connected to the inlet of the breathing gases, carries internally, at its base, a collar hollowed out, on the internal side, with a chamfered groove intended to serve as a rear seat for the mobile valve ; 4" Le conduit horizontal opposé, par lequel se trouve introduite dans le corps la soupape mobile, porte, à son extrémité, un filetage extérieur et un taraudage intérieur dans lequel vient se visser une pièce porte-soupape constituée par un cylindre fileté extérieurement à sa base fermée par une plaquette ajourée qui porte, extérieurement, des tétons pour faciliter son vissage et son dévissage et, intérieurement, un manchon entourant le perçage central dont elle est munie et servant de guide à la tige de la soupape mobile; 4 "The opposite horizontal duct, through which the movable valve is introduced into the body, carries, at its end, an external thread and an internal thread into which is screwed a valve-holder piece consisting of a cylinder threaded externally to its base closed by a perforated plate which carries, on the outside, pins to facilitate its screwing and unscrewing and, internally, a sleeve surrounding the central bore with which it is provided and serving as a guide for the stem of the mobile valve; 5" Le bord de la pièce porte-soupape qui se trouve situé, après vissage de cette pièce dans le deuxième conduit horizontal, à la naissance dudit conduit, se trouve creusé d'une rainure chanfreinée correspondant à celle de la collerette du premier conduit horizontal, mais de sens opposé et destinée à servir de siège-avant à la soupape mobile; 5 "The edge of the valve holder part which is located, after screwing this part into the second horizontal duct, at the start of said duct, is hollowed out with a chamfered groove corresponding to that of the collar of the first horizontal duct , but in the opposite direction and intended to serve as a front seat for the mobile valve; 60 La soupape mobile à double effet est constituée par un corps cylindrique, fermé à l'extré- mité arrière, pourvu, à ses deux extrémités, de deux collerettes biseautées en opposition et venant respectivement s'encastrer, lors du mouvement de va-et-vient exécuté par la soupape, dans l'une ou l'autre des rainures susmentionnées; 60 The mobile double-acting valve consists of a cylindrical body, closed at the rear end, provided at its two ends with two bevelled flanges in opposition and coming respectively to fit, during the back and forth movement. -Comes executed by the valve, in one or the other of the aforementioned grooves; 7" Du fond de la soupape émerge, vers l'avant, une longue tige qui traverse le manchon central de la pièce porte-soupape, cette tige étant entourée d'un ressort hélicoïdal dont les extrémités s'appuient respectivement sur le fond de la soupape et sur le fond de la pièce porte-soupape; 7 "From the bottom of the valve emerges, towards the front, a long rod which passes through the central sleeve of the valve holder part, this rod being surrounded by a helical spring, the ends of which rest respectively on the bottom of the valve. valve and on the bottom of the valve holder piece; 8" Sur le filetage extérieur du deuxième conduit horizontal vient se visser un chapeau taraudé à fond ajouré, le perçage central dudit fond laissant émerger l'extrémité de la tige qui reçoit à cet endroit un clip de retenue; 8 "A threaded cap with a perforated bottom is screwed onto the external thread of the second horizontal duct, the central drilling of said bottom allowing the end of the rod to emerge which receives a retaining clip at this location; 9o En respiration contrôlée ou assistée, le couvercle du corps est vissé à fond pour que le téton central assure la fermeture du clapet lenticulaire, le bouchon du deuxième conduit se trouvant également vissé, ce qui permet le débattement de la soupape, poussée par les gaz sous pression sur le siège-avant et bouchant le conduit de sortie à l'inspiration, refoulée par le ressort sur le siège-arrière et libérant le deuxième conduit à la relâche de la pression, ce qui permet aux gaz expirés de s'échapper par les perçages du porte-soupape et du chapeau, le cycle étant renouvelable à volonté; 9o In controlled or assisted breathing, the body cover is screwed on fully so that the central pin closes the lenticular valve, the stopper of the second duct is also screwed on, which allows the valve to travel, pushed by the gases under pressure on the front seat and blocking the outlet duct on inspiration, forced back by the spring on the rear seat and releasing the second duct when the pressure is released, which allows the exhaled gases to escape through the holes in the valve holder and the bonnet, the cycle being renewable at will; 10 En inhalation, le chapeau du deuxième conduit se trouve dévissé, bloquant, au moyen du clip, la soupape sur le siège-avant et bouchant ainsi ledit conduit, alors que le couvercle, également dévissé, libère le clapet qui bouche l'orifice de la tête à l'inspiration et le libère à l'expiration, permettant alors aux gaz expirés de s'échapper par les perçages de la tête; 10 In inhalation, the cap of the second duct is unscrewed, blocking, by means of the clip, the valve on the front seat and thus blocking said duct, while the cover, also unscrewed, releases the valve which blocks the orifice of the valve. the head on inhalation and releases it on exhalation, allowing the exhaled gases to escape through the holes in the head; 11" En inhalation, on obtient un système antiretour en intercalant, entre l'arrivée des gaz et le premier conduit, une soupape d'inspiration conforme au brevet n" 1.347.054 du 15 décembre 1962 du même auteur. 11 "In inhalation, a non-return system is obtained by interposing, between the gas inlet and the first duct, an inspiration valve in accordance with patent No. 1,347,054 of December 15, 1962 by the same author.
FR5087A1965-07-061965-07-06 Non-return valve for administration of oxygen or anesthetic gases by inhalation or by controlled or assisted breathingExpiredFR1449918A (en)

Priority Applications (2)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
FR5087AFR1449918A (en)1965-07-061965-07-06 Non-return valve for administration of oxygen or anesthetic gases by inhalation or by controlled or assisted breathing
FR5180AFR90720E (en)1965-07-061966-04-30 Non-return valve for administration of oxygen or anesthetic gases by inhalation or by controlled or assisted breathing

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
FR5087AFR1449918A (en)1965-07-061965-07-06 Non-return valve for administration of oxygen or anesthetic gases by inhalation or by controlled or assisted breathing

Publications (1)

Publication NumberPublication Date
FR1449918Atrue FR1449918A (en)1966-08-19

Family

ID=1580026

Family Applications (2)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
FR5087AExpiredFR1449918A (en)1965-07-061965-07-06 Non-return valve for administration of oxygen or anesthetic gases by inhalation or by controlled or assisted breathing
FR5180AExpiredFR90720E (en)1965-07-061966-04-30 Non-return valve for administration of oxygen or anesthetic gases by inhalation or by controlled or assisted breathing

Family Applications After (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
FR5180AExpiredFR90720E (en)1965-07-061966-04-30 Non-return valve for administration of oxygen or anesthetic gases by inhalation or by controlled or assisted breathing

Country Status (1)

CountryLink
FR (2)FR1449918A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
WO1992000116A1 (en)*1990-06-281992-01-09Guimar Es De Resende JeffersonContinuous-flow respiratory resuscitation unit
WO1999052581A1 (en)*1998-04-091999-10-21Massachusetts Institute Of TechnologyVentilator triggering device
EP0934090A4 (en)*1996-09-232000-08-16Respironics IncPressure sensitive flow control valve
WO2001024862A1 (en)*1999-10-052001-04-12Ballard Medical ProductsRetaining plug for endotracheal catheter and manifold assembly and method of use
WO2004098689A1 (en)*2003-05-062004-11-18Pari GmbH Spezialisten für effektive InhalationNebulizer-connecting device for respirators or similar

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
WO1992000116A1 (en)*1990-06-281992-01-09Guimar Es De Resende JeffersonContinuous-flow respiratory resuscitation unit
US5400779A (en)*1990-06-281995-03-28De Resende; Jefferson G.Continuous-flow respiratory resuscitation unit
EP0934090A4 (en)*1996-09-232000-08-16Respironics IncPressure sensitive flow control valve
WO1999052581A1 (en)*1998-04-091999-10-21Massachusetts Institute Of TechnologyVentilator triggering device
US6095140A (en)*1998-04-092000-08-01Massachusetts Institute Of TechnologyVentilator triggering device
WO2001024862A1 (en)*1999-10-052001-04-12Ballard Medical ProductsRetaining plug for endotracheal catheter and manifold assembly and method of use
US6584970B1 (en)1999-10-052003-07-01Ballard Medical ProductsRetaining plug for endotracheal catheter and manifold assembly and method of use
WO2004098689A1 (en)*2003-05-062004-11-18Pari GmbH Spezialisten für effektive InhalationNebulizer-connecting device for respirators or similar
US7686014B2 (en)2003-05-062010-03-30Pari Gmbh Spezialisten Fur Effective InhalationNebulizer-connecting device for respirators

Also Published As

Publication numberPublication date
FR90720E (en)1968-02-02

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
US3139088A (en)Oral inhaler or applicator with sealing means
BE1006330A3 (en)Apparatus inhalation.
US7004163B2 (en)Gas delivery, evacuation and respiratory monitoring system and method
JPS6034385B2 (en) Arrow needle intradermal piercing device
EP0989823B1 (en)Applicator for setting a surgical needle
EP0371838A1 (en)Syringe guide with regulation of penetration depth into the skin
FR1449918A (en) Non-return valve for administration of oxygen or anesthetic gases by inhalation or by controlled or assisted breathing
ES2946351T3 (en) Container for inhaler item
KR20210135487A (en) Penetration device for inhaler article
CA3004808A1 (en)Syringe
US20150320534A1 (en)Fixing device for inhalation anesthesia of rodents
FR2629706A1 (en)Liquid injection apparatus, in particular for use in dental care
US20170290366A1 (en)Bite valve for hookah hose
CA2133221C (en)Medical or veterinary injection device
FR2829381A1 (en)Instrument to prevent snoring in patient suffering from sleep apnea comprises curved tube with lateral holes and end collar
KR101415923B1 (en)Swimming goggles equipped with oxygen bottles and outlet for oxygen
FR3085850A1 (en) DEVICE FOR NASAL DISPENSING OF FLUID PRODUCT.
KR20220090501A (en) holder for inhaler article
CN109803557A (en)Brush
CA2533063A1 (en)Device for aiding the percutaneous positioning of a guiding tube for a nephroscope in kidney surgery
KR101003972B1 (en) Primate Blood Collection
FR3008307A1 (en) DEVICE FOR INJECTING FLUID TO ANIMALS, IN PARTICULAR INTRANASAL
EP3114390B1 (en)Gas distribution tap with fixed based and mobile cap
BE1023576B1 (en) MANUAL INSUFFLATOR WITH FRACTION INSPIRED BY CONSTANT OXYGEN
EP1729716A1 (en)Oral fluid delivery or sampling device

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp