FI79619C - Intraocular lens - Google Patents

Description

Translated fromFinnish

1 796191 79619

IntraokulaarilineeiIntraokulaarilineei

Keksinnön kohteena on silmän sisään sovitettava intraokulaa-rilinssi, joka on multifokaali, eli koostuu ainakin kahdesta osasta, joilla on eri taittovoima.The invention relates to an intraocular lens which can be fitted into the eye and which is multifocal, i.e. consists of at least two parts with different refractive forces.

Kaihi leikkauksen yhteydessä poistetaan useimmiten mykiö. Tällöin on mykiön toiminta korvattava esim. silmälaseilla tai piilolinsseillä. Silmälasit ovat kuitenkin tällöin hyvin vahvat ja siksi paksut ja painavat. Myös piilolinssien käyttö on usein hankalaa, eivätkä ne sovellu kaikille kaihi leikkauspotilaille johtuen niiden aiheuttamasta ärsytyksestä.In cataract surgery, the lens is most often removed. In this case, replace the lens with, for example, glasses or contact lenses. However, the glasses are then very strong and therefore thick and heavy. Contact lenses are also often difficult to use and are not suitable for all cataract surgery patients due to the irritation they cause.

Siksi on viime vuosina alettu käyttää kaihileikkauksen yhteydessä silmän sisälle sovitettavaa linssiä, nk. intraokulaari-linssiä korvaamaan mykiötä. Linssit jaetaan ryhmiin esimerkiksi linssin sijainnin perusteella, jolloin puhutaan kammio-kulmaan tukeutuvista, värikalvoon tukeutuvista ja takakammio-linsseistä. Tällöin linssin yhteyteen sovitettu kiinnityselin tukeutuu vastaavaan kammioon. Linssin optiikkaosa valmistetaan yleensä polymetyylimetakrylaatista (perspex) joko sorvaamalla tai valamalla. Linssit voidaan myös luokitella kanna-tinkorvakkeiden materiaalin ja muotoilun perusteella. Kanna-tinkorvake saattaa olla polypropyleeniä, joko kirkasta tai värillistä, yleensä sinistä.Therefore, in recent years, an intraocular lens, the so-called intraocular lens, has been used in cataract surgery to replace the lens. The lenses are divided into groups based on, for example, the location of the lens, in which case we speak of ventricular-angle-based, iris-based, and posterior-chamber lenses. In this case, the fastening member arranged in connection with the lens rests on a corresponding chamber. The optical part of the lens is usually made of polymethyl methacrylate (perspex) either by turning or casting. Lenses can also be classified based on the material and design of the heel lugs. The heel plaster lug may be made of polypropylene, either clear or colored, usually blue.

Kaikille aikaisemmin tunnetuille linsseille on ominaista sfäärinen optiikka, joka on toteutettu linssin etu- ja takapinnan kuperuudella. Näillä sfäärisillä intraokulaari1 insseillä on se haitta, että ne muodostavat tarkan kuvan vain yhdeltä etäisyydeltä. Jos linssi siten on preoperatiivisesti suunniteltu korjaamaan potilaan kaukonäkö, on potilaan käytettävä lukulaseja lähityöskentelyssä. Vastaavasti voidaan linssi suunnitella korjaamaan potilaan lähinäkö, mikäli potilas käyttää suurimman osan ajastaan esimerkiksi lukemiseen, kirjoittamiseen tai vastaavaan lähityöskentelyyn.All previously known lenses are characterized by spherical optics realized by the convexity of the front and back surfaces of the lens. These spherical intraocular1 inserts have the disadvantage that they form an accurate image from only one distance. Thus, if the lens is preoperatively designed to correct the patient's farsightedness, the patient must wear reading glasses for close-up work. Similarly, the lens can be designed to correct a patient's near vision if the patient spends most of his or her time reading, writing, or similar close-up work, for example.

2 796192,79619

Keksinnön tarkoituksena on tarjota intraokulaarilineei, joka korjaa potilaan näöntarkkuuden sekä lähelle että kauas. Tällainen multifokaali intraokulaarilineei <B10L> aikaansaadaan keksinnön mukaisesti siten, että linssin eri taittovoimaiset osat ovat toisiinsa nähden kiinteitä ja ne ovat samankeskisiä tai symmetrisiin alueisiin jaettuja.It is an object of the invention to provide an intraocular line that corrects a patient's visual acuity both near and far. Such a multifocal intraocular line <B10L> is provided according to the invention in such a way that the different refractive parts of the lens are fixed relative to each other and are concentric or divided into symmetrical areas.

Mikäli keksinnön mukaisesti linssi on jaettu kahteen osaan, ensimmäiseen ja toiseen osaan, toinen osa voi sijaita esim. linssin keskiosassa, sen pääakselilla, jolloin ensimmäisen osan muodostaa linssin perifeerinen osa.If, according to the invention, the lens is divided into two parts, a first part and a second part, the second part can be located e.g. in the central part of the lens, on its main axis, whereby the first part is formed by the peripheral part of the lens.

Linssin halkaisija on noin 6 mm. Edellä mainitussa tapauksessa keskeinen osa on 1,8-2,3 mm. Tällä järjestelyllä aikaansaadaan kaksi kuvaa verkkokalvolle, joista, tilanteesta riippuen, aivot painottavat tärkeämpää. Keksinnön mukaisesti voidaan myös sovittaa useampia osia linssiin, jolloin aikaansaadaan vastaavasti useampia tarkkoja kuvia verkkokalvolle.The diameter of the lens is about 6 mm. In the above case, the central part is 1.8-2.3 mm. This arrangement provides two images to the retina, of which, depending on the situation, the brain emphasizes more importance. According to the invention, it is also possible to fit several parts into the lens, whereby more precise images are obtained on the retina, respectively.

Keksinnön mukaisesti on linssin ensimmäinen osa ensimmäistä ainetta ja linssin toinen osa on toista ainetta, jolla toisella aineella on eri taittokerroin kuin ensimmäisellä aineella. Keksinnön mukaisesti on linssin toinen osa tällöin edullisesti linssin keskelle muodostettu reikä, ontelo tai syvennys. Reikä voi ulottua linssin läpi, jolloin aikaansaadaan nk. neulanreikä. Linssin keskellä ei välttämättä tarvitse olla reikää, vaan siihen voidaan sovittaa linssin pääakse-lin suuntainen holkki, joka muodostaa mainitun neulanreiän.According to the invention, the first part of the lens is a first substance and the second part of the lens is a second substance, the second substance having a different refractive index than the first substance. According to the invention, the second part of the lens is then preferably a hole, cavity or recess formed in the middle of the lens. The hole can extend through the lens, creating a so-called needle hole. It is not necessary to have a hole in the middle of the lens, but a sleeve parallel to the main axis of the lens, which forms said needle hole, can be fitted to it.

Keskeinen osa taittaa valon lähelle ja perifeerinen osa kauas tai päinvastoin. Keskeisen osan kokoa muuttamalla voidaan saavuttaa optimaalinen tasapaino samanaikaisesti näkyvän kauko-ja lähikuvan välillä.The central part folds close to the light and the peripheral part far or vice versa. By resizing the central part, an optimal balance can be achieved between the remote and close-up images displayed simultaneously.

On myös keksinnön mukaisesti mahdollista painottaa toinen silmä lähinäköä ja toinen kaukonäköä varten.It is also possible according to the invention to emphasize one eye for near vision and the other for farsightedness.

Keksinnön mukaisesti voidaan linssi tehdä myös asfääriseksi, jolloin linssin ensimmäisellä osalla on eri taittovoima kuin sen toisella osalla.According to the invention, the lens can also be made aspherical, in which case the first part of the lens has a different refractive power than the second part thereof.

3 796193,79619

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin viittaamalla oheisiin kuvioihin, joissa kuvio 1 esittää silmää, jossa on tavanomainen intraokulaari-linssi, kuvio 2 esittää silmää, jossa on bifokaali intraokulaarilins-ei , kuviot 3-11 esittävät bifokaali tai multifokaali intraokulaa-rilinssejä, jotka on jaettu kahteen tai useampaan osaan, jotka aikaansaavat eri taittovoiman.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying figures, in which Figure 1 shows an eye with a conventional intraocular lens, Figure 2 shows an eye with a bifocal intraocular lens, Figures 3-11 show bifocal or multifocal intraocular lenses divided into two or more. into several parts which produce different refractive power.

Kuviossa 1 on silmään 1 sovitettu tavanomainen intraokulaari-linsei 2, joka on sovitettu kaukonäköä varten. Tällöin kaukaa tulevat valonsäteet 6 ja 6' taittuvat aivan oikein yhteen pisteeseen 3 silmän verkkokalvolla. Sitä vastoin läheltä tulevat valonsäteet 7 ja 7' taittuvat pisteeseen 4 ja muodostavat silmän verkkokalvolle epäselvän kuvan alueelle 5.Figure 1 shows a conventional intraocular lens 2 fitted to the eye 1, adapted for farsightedness. In this case, the light rays 6 and 6 'coming from afar are exactly refracted at one point 3 on the retina of the eye. In contrast, the nearby light rays 7 and 7 'refract at point 4 and form a blurred image in the area 5 of the retina of the eye.

Kuviossa 2 nähdään miten intraokulaarilinssi 2, joka on jaettu kahteen osaan 8 ja 9 taittaa sekä kaukaa tulevat säteet 6 ja 6' että läheltä tulevat säteet 7 ja 7' vastaavasti linssin alueissa 8 ja 9 yhteen ja samaan pisteeseen 3 silmän 1 verkkokalvolla. Tällöin aivot voi painottaa joko lähikuvaa tai kau-kokuvaa, jolloin molemmat näkyvät tarkkoina.Figure 2 shows how an intraocular lens 2 divided into two parts 8 and 9 refracts both distal rays 6 and 6 'and near rays 7 and 7' in the lens regions 8 and 9, respectively, to one and the same point 3 on the retina of the eye 1. In this case, the brain can emphasize either a close-up image or a long-distance image, so that both are displayed accurately.

Kuvioissa 3 ja 4 on esitetty bifokaali intraokulaarilinssi, joka on asfäärinen, jolloin linssin perifeerisellä osalla 8 on tietty polttoväli, ja linssin keskeisellä osalla 9 tästä Poikkeava polttoväli. Näin saadaan myös kaksi kuvaa verkkokalvolle.Figures 3 and 4 show a bifocal intraocular lens which is aspherical, the peripheral part 8 of the lens having a certain focal length, and the central part 9 of the lens having a different focal length. This also gives two images for the retina.

Kuviossa 5 on esitetty linssi, jonka keskialueelle 9 on sovitettu kappale, joka on ainetta, jolla on suurempi taittovoima kuin perifeerisellä osalla 8. Näin aikaansaadaan tasaisen kaarevuuden omaavalla linssillä kaksi eri kuvaa verkkokalvolle.Figure 5 shows a lens with a body in the central region 9 of a material having a higher refractive power than the peripheral part 8. Thus, with a lens of uniform curvature, two different images are obtained on the retina.

4 796194,79619

Kuvio 6 esittää linssiä, jonka keskialueelle on sovitettu nk. neulanreikä. Tämä voidaan aikaansaada joko yksinkertaisesti tekemällä pieni reikä linssin läpi, jolloin tämä toimii neulanreikäkamerasta tuttuun tapaan linssinä. Perifeerinen osa 8 muodostaa tällöin linssin toisen osan, jolla on toinen polttoväli. Neulanreikä voidaan aikaansaada myös linssin keskelle sijoitetulla putkella 10, joka rajaa neulanreikäalueen 9.Figure 6 shows a lens with a so-called needle hole fitted in the central region. This can be accomplished either simply by making a small hole through the lens, whereby this acts as a lens in a manner familiar from a pinhole camera. The peripheral part 8 then forms a second part of the lens with a second focal length. The needle hole can also be provided by a tube 10 placed in the middle of the lens, which delimits the needle hole area 9.

Kuvion 7 mukainen linssi on jaettu moneen osaan, jotka sijaitsevat samankeskdsesti linssin akselin ympäri. Tällöin joka toisella osalla 11 on keskenään sama polttoväli, ja joka toisella osalla 12 on sama polttoväli. Tällöin esimerkiksi osat 11 voivat olla sovitettu lähinäköä ja osat 12 kaukonäköä varten.The lens of Figure 7 is divided into a plurality of parts located concentrically about the axis of the lens. In this case, every other part 11 has the same focal length, and every other part 12 has the same focal length. In this case, for example, the parts 11 may be adapted for near vision and the parts 12 for far vision.

Kuvion 8 linssi on jaettu myös useihin alueisiin, nämä alueet sijaitsevat säteettäisesti vuorotellen. Tällöin alue 11 voi olla sovitettu kaukonäköä ja alue 12 lähinäköä varten.The lens of Figure 8 is also divided into several areas, these areas being located radially alternately. In this case, the area 11 can be adapted for far vision and the area 12 for near vision.

Kuviossa 9 on esitetty linssi, jossa linssin kaarevuus muuttuu jatkuvasti. Tällöin aikaansaadaan jatkuva fokusointitarkkuus eri etäisyyksillä.Figure 9 shows a lens in which the curvature of the lens is constantly changing. This provides continuous focusing accuracy at different distances.

Kuvio 10 esittää difraktiotyyppisen linssin. Tässä on linssiin muodostettu samankeskiset renkaat, joiden paksuus pienenee määrällä, joka vastaa puolen aallonpituuden optista etäisyyttä. Näin ollen puoliaaltoalueet 13 ja kokoaaltoalueet 14 aikaansaavat kaksi eri kuvaa silmän verkkokalvolle.Figure 10 shows a diffraction type lens. This lens is formed with concentric rings, the thickness of which is reduced by an amount corresponding to the optical distance of half a wavelength. Thus, the half-wave regions 13 and the full-wave regions 14 provide two different images on the retina of the eye.

Käyttämällä kuvion 11 mukaista nk. "Fresnel"-linssiä voidaan linssin paksuutta, ja täten painoa vähentää. Tässä käytetään samankeskisiä Fresnel-prismoja 15, joiden prismateho lisääntyy ulospäin mentäessä linssissä.By using the so-called "Fresnel" lens according to Fig. 11, the thickness of the lens, and thus the weight, can be reduced. Here, concentric Fresnel prisms 15 are used, the prism power of which increases as it goes outward in the lens.

Claims (10)

Translated fromFinnish

5 796195,796191. Silmän sisään sovitettava intraokulaarilinssi, joka on multifokaali, eli koostuu ainakin kahdesta osasta, joilla on eri taittovoima, tunnettu siitä, että linssin eri taitto-voimaiset osat ovat toisiinsa nähden kiinteitä ja ne ovat samankeskisiä tai symmetrisiin alueisiin jaettuja.An intraocular lens which is multifocal, i.e. consists of at least two parts with different refractive forces, characterized in that the different refractive parts of the lens are fixed relative to each other and are concentric or divided into symmetrical areas.2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen intraokulaarilinssi, tunnettu siitä, että linssi (2) koostuu kahdesta osasta, ensimmäisestä (Θ) ja toisesta (9) osasta.An intraocular lens according to claim 1, characterized in that the lens (2) consists of two parts, a first (Θ) and a second (9) part.3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen intraokulaarilinssi, tunnettu siitä, että linssin toinen osa (9) sijaitsee linssin keskiosassa, sen pääakse1i1la, ja että linssin ensimmäinen osa (8) sijaitsee perifeerisesti toisen osan (9) ympärillä .An intraocular lens according to claim 2, characterized in that the second part (9) of the lens is located in the central part of the lens, its main axis, and in that the first part (8) of the lens is located peripherally around the second part (9).4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen intraoku-laarilinssi, tunnettu siitä, että linssin ensimmäinen osa (8) on ensimmäistä ainetta, ja että linssin toinen osa (9) on toista ainetta, jolla toisella aineella on eri taittokerroin kuin ensimmäisellä aineella.An intraocular lens according to any one of the preceding claims, characterized in that the first part (8) of the lens is a first substance and in that the second part (9) of the lens is a second substance having a different refractive index than the first substance.5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen intraoku-laarilinssi, tunnettu siitä, että linssin toinen, keskeinen osa (9) on linssiin muodostettu reikä (9), ontelo tai syvennys, tai siihen upotettu toista ainetta oleva kappale.An intraocular lens according to any one of the preceding claims, characterized in that the second, central part (9) of the lens is a hole (9), a cavity or a recess formed in the lens, or a body of another substance embedded in it.6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen intraoku-laarilinssi, tunnettu siitä, että toinen, keskeinen osa (9) on reikä, joka ulottuu linssin läpi, nk. neulanreikä. 1 Jonkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen intraokulaari-linssi, tunnettu siitä, että linssi on asfäärinen, jolloin linssin ensimmäisellä osalla (6) on eri taittovoima kuin sen toisella osalla (9). 6 79619An intraocular lens according to any one of the preceding claims, characterized in that the second, central part (9) is a hole extending through the lens, a so-called needle hole. Intraocular lens according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the lens is aspherical, the first part (6) of the lens having a different refractive power than the second part (9) thereof. 6,796198. Patenttivaatimukaen 1 mukainen intraokulaarilineei, tunnettu siitä, että linssi on toteutettu Fresnelin prismoina < 15) .Intraocular line according to Claim 1, characterized in that the lens is designed as Fresnel prisms <15).9. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen intraokulaarilineei, tunnettu siitä, että linssi on jaettu useaan sektoriosaan, jolloin joka toisella osalla (11 väet. 12) on sama polttoväli.An intraocular line according to claim 1 or 2, characterized in that the lens is divided into a plurality of sector portions, each other portion (11 res. 12) having the same focal length.10. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen intraokulaarilineei, tunnettu siitä, että kun linssi on jaettu oleellisesti samankeskisiin osiin, nämä muodostuvat alueista joista joka toisella <11' vast. 12') on keskenään sama polttoväli. PfttentKrftYAn intraocular line according to claim 1 or 2, characterized in that when the lens is divided into substantially concentric parts, these are formed by regions in each of which <11 'resp. 12 ') have the same focal length. PfttentKrftY