HAMMASHOITOKONE JA MENETELMÄ VEDEN SYÖTTÄMISEKSI KEKSINNÖN TAUSTA
5 Keksinnön kohteena on oheisen patenttivaatimuksen 1 johdannon mukainen hammashoitokone sekä oheisen patenttivaatimuksen 14 johdannon mukainen menetelmä veden syöttämiseksi hammashoitoko-neen instrumenteille ja/tai muihin hammashoitokoneen vedenkäyt-töpisteisiin.
10
Hammashoitokoneissa käytetään syöttövetenä tyypillisesti joko erikseen systeemin ulkopuolella puhdistettua vettä tai hoitokone kytketään yleiseen vesijohtoverkkoon. Jälkimmäisessä tapauksessa monien maiden viranomaismääräykset määrittelevät erilaisia reu-15 naehtoja mm. sen suhteen, miten verkkoon liittäminen on järjestettävä jottei käyttökohteessa mahdollisesti kontaminoituvaa vettä pääsisi virtaamaan takaisinpäin verkkoon. Yksi tällainen viranomaismääräys edellyttää etäisyyden järjestämistä ympäristön paineeseen avoimen varastoaltaan ja vesijohtoverkon syöttöyhteen 20 välille, ts. käytännössä hammashoitokoneen syöttövesilinjan fyysistä erottamista verkosta.
Monien tekniikan tason mukaisten hammashoitokoneiden syöttö-vesijärjestelyjen ongelma on vesilinjojen hallitsemattomat pai-25 neenvaihtelut, jotka voivat aiheuttaa venttiili- ja tiiviste-vuotoja, kiusallista roiskumista hoitokoneen vedenkäyttöpisteis-sä, paineanturien rikkoontumisia ja joissakin tapauksissa jopa haitata hammashoitoinstrumenttien toimintaa. Erityistä huomiota syöttövesilinjan paineen hallintaan on laitettava silloin, jos 30 vesilähteenä käytetään yleistä vesijohtoverkkoa mutta syöttö-vesilinja on esimerkiksi edellä kuvattujen viranomaismääräysten johdosta fyysisesti erotettava vesijohtoverkosta, jolloin ei voida hyödyntää tyypillisesti suhteellisen tasaisena pysyvää 2 verkon painetta. Tällaista perusratkaisua on kuvattu mm. US-patenttijulkaisussa 5,039,405, ja yhtä tämäntyyppisessä sovellutuksessa käytettyä suoritusmuotoa syöttöveden uudelleen paineis-tamiseksi valituksen jälkeen muunnetussa muodossa myönnetyssä 5 EP-patenttijulkaisussa 0 524 344 B2. Kyseisen EP-patentin mukaisella kahden tietynlaisen konstruktion omaavan pumpun rinnak-kaiskäyttöratkaisulla on mahdollista pitää instrumenttivesilin-jojen paine varsin tasaisena, mutta järjestely on säätöteknises-ti jossain määrin monimutkainen ja käsittää myös varsin paljon 10 liikkuvia osia.
KEKSINNÖN YHTEENVETO
Esillä olevan keksinnön tavoitteena onkin siten saavuttaa rat-15 kaisu, jolla hammashoitokoneen syöttövesilinjan paine saadaan pidettyä olennaisen tasaisena suhteellisen yksinkertaisella konstruktiolla ja kohtuuhintaisia säätöteknisiä komponentteja käyttäen. Erityisesti keksinnön edullisten suoritusmuotojen tavoitteena on toteuttaa tällainen konstruktio siten, että se mahdol-20 listaa yhtäältä viranomaismääräysten mukaisen vesilinjojen erottamisen vesijohtoverkosta veden takaisinvirtauksen verkkoon estämiseksi ja samalla toisaalta niin haluttaessa konstruktion yksinkertaisen muuntelun erilaisiin käyttötapoihin ja -moodeihin soveltuvaksi. Esimerkkeinä muunneltavuudesta voidaan mainita ta-25 voite kyetä käyttämään samaa peruskonstruktiota riippumatta siitä, käytetäänkö syöttövetenä vesijohtoverkkovettä vai pullotettua vettä sekä konstruktion helppo muunneltavuus käyttö- ja puh-distusmoodien välillä.
30 Edellä mainittuihin tavoitteisiin päästään ratkaisuilla, joiden olennaiset piirteet on määritelty oheisissa patenttivaatimuksissa, erityisesti itsenäisten patenttivaatimusten tunnusmerk-kiosissa. Olennaista keksinnössä siis on, että hammashoitokoneen 3 syöttövesilinjaan järjestetään painesäiliö, joka on järjestetty toiminnalliseen yhteyteen paineensäätövälineiden kanssa sekä ylävirtaan mainitusta painesäiliöstä pumppu, joka on järjestetty kykenemään pumppaamaan vettä mainittuun painesäiliöön myös sil-5 loin kun se on paineistettu. Pumppu voidaan järjestää imemään vettä esimerkiksi vesijohtoverkosta fyysisesti erotetusta varastoaltaasta. Erityisen edullisesti keksinnön mukaiset paineensää-tövälineet käsittävät venttiilijärjestelyn, jonka avulla mainittuun painesäiliöön voidaan sekä johtaa ilmaa sen paineistamisek-10 si että purkaa säiliössä olevaa ilmaa. Keksinnön yhdessä edullisessa suoritusmuodossa painesäiliö järjestetään irrotettavasti kiinnitettäväksi syöttövesilinjaan, jolloin se voidaan niin haluttaessa irrottaa ja täyttää esimerkiksi vesilinjojen puhdistusaineella tai vaihtaa uuteen, puhdistuskemikaalia sisältävään 15 ja/tai puhdistettua vettä sisältävään säiliöön. Tällaisessa keksinnön mukaisessa suoritusmuodossa, jossa puhdistuskemikaali syötetään syöttövesilinjaan alavirtaan pumpusta sijaitsevasta painesäiliöstä, on vesilinjaston puhdistuksen kannalta olennaista että alavirtaan painesäiliöstä järjestetään ylävirtaan pum-20 pusta, esimerkiksi edellä mainittuun varastoaltaaseen johtava haaralinja.
KUVIOIDEN LYHYT KUVAUS
25 Seuraavassa keksintöä kuvataan oheisiin piirustuksiin viittaamalla, jossa yhteydessä esitetään tarkemmin joitakin edellä kuvattuja ja muita keksinnön edullisten suoritusmuotojen piirteitä, joista piirroksista 30 kuvio 1 esittää yhden tekniikan tason mukaisen vedensyöttöjär-jestelyn periaatetta, kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen vedensyöttöjärjestelyn olen- 4 naisimpia piirteitä ja kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen vedensyöttöjarjestelyn yhtä edullista suoritusmuotoa, jossa yleisen vesijohtoverkon veden-5 syöttöyhde on fyysisesti erotettu hoitokoneen vedensyöttölinjas-ta.
KEKSINNÖN EDULLISIA SUORITUSMUOTOJA
10 Kuviossa 1 yksinkertaistettuna esitetty yksi tekniikan tason mukainen vedensyöttöjärjestely käsittää yleisestä vesijohtoverkosta erotetun varastoaltaan 1, josta vettä johdetaan kahta imulin-jaa 2, 2' pitkin kahdelle pneumaattisesti 3 rinnan käytettävälle mäntäpumpulle 4, 4' . Kuviossa 1 ei ole esitetty kaikkia kyseisen 15 järjestelyn yksityiskohtia, joita on tarkemmin kuvattu esimerkiksi em, EP-patenttijulkaisussa 0 524 344 B2, mutta olennaista ratkaisussa on rinnan käytettävien pumppujen 4, 4' toiminnan ohjaaminen yhtäältä yleisesti syöttövesilinjaan 5 sijoitetuilta paineenmittauselimiltä 6 ja toisaalta pumppujen 4, 4' työvaihei-20 den havainnoinnista S, S' saatavien säätösignaalien (saatavan säätösignaalin) ohjaamana siten, että niiden keskinäinen toiminta on asynkronista.
Kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen vedensyöttöjärjestelyn perus-25 periaatetta sen yhden edullisen suoritusmuodon avulla, jossa syöttövesilinjaan 10 ylävirtaan vedenkäyttöpisteistä A, B, C, .
. . on järjestetty paineilmalinjaan 11 yhteydessä oleva pai- nesäiliö 12 paineensäätövälineineen 14,15 sekä ylävirtaan pai-nesäiliöstä 12 pumppu 13. Pumpulla tarkoitetaan tässä yhteydessä 30 mitä tahansa tavanomaisia kaupallisesti saatavissa olevia pumppuja, kuten kalvo-, hammaspyörä-, keskipaikois- ruuvi-, siipi-, mäntä- ja peristalttisiä pumppuja. Syöttövesilinjan 10 veden-käyttöpisteisiin A, B, C, . . . johtavan linjan painetta sääde- 5 tään paineakkuna toimivan painesäiliön 12 ja paineensäätimen 14 avulla järjestelyyn kuuluvan pumpun 13 ollessa sellainen, että se tarpeen niin vaatiessa kykenee pumppaamaan painesäiliöön 12 vettä myös siellä vallitsevaa painetta vastaan.
5
Kuvion 2 mukaisessa keksinnön yhden edullisen suoritusmuodon mukaisessa järjestelyssä paineensäätö on toteutettu hoitokoneen paineilmalinjaan 11 järjestettyjen paineensäätimen 14 ja kolmi-tieventtiilin 15 avulla. Kolmitieventtiilin 15 ollessa asennos-10 sa, jossa paineilmalinja 11 on yhteydessä painesäiliöön 12, pitää paineensäädin 14 painesäiliön 12 kaasufaasia olennaisesti halutussa paineessa painesäiliössä 12 olevan nestefaasin tilavuudesta sinänsä ja nestefaasin tilavuuden muutoksista riippumatta, esimerkiksi painesäiliötä 12 täytettäessä päästämällä 15 tarvittavan määrän ilmaa purkautumaan painesäiliöstä. Keksinnön mukaisen järjestelyn ansiosta mahdolliset paineenvaihtelut hoitokoneen vedenkäyttöpisteissä A, B, C, . . . saadaan niin pie niksi ettei hoitokonetta käyttävä henkilö edes kykene niitä havaitsemaan, koska vedenkäyttöpisteissä esiintyvien virtausten 20 aiheuttamat faasien tilavuusmuutokset painesäiliössä 12 ovat joka tapauksessa aina suhteellisesti pieniä faasien kokonaistilavuuksiin painesäiliössä 12 verrattuna. Näin keksinnön mukaisessa järjestelyssä ei esimerkiksi ole tarpeen käyttää kaikkein hienostuneimpia ja siten kalliita paineensäätimiä 14. Keksinnön 25 kannalta ei ole olennaista, onko esimerkiksi venttiili 15 manu-aalikäyttöinen vai ohjätaanko sitä hoitokoneen käyttöjärjestelmän välityksellä, tai toimiiko paineensäädin 14 joltakin syöttö-vesilinjassa 10 tai painesäiliöässä 12 sijaitsevalta paineanturilta saatavan säätösignaalin ohjaamana vai itsenäisesti.
30
Kuvion 2 mukaiseen järjestelyyn kuuluva kolmitieventtiili 15 voidaan kääntää asentoon, jossa se katkaisee painesäiliön 12 ja paineilmalinjan 11 välisen yhteyden ja yhdistää painesäiliön 12 6 esimerkiksi ympäristön paineeseen. Järjestelyn tämän ominaisuuden hyödyntämistä joissakin keksinnön edullisissa suoritusmuodoissa kuvataan tarkemmin myöhemmin. Keksinnön mukaisen paineen-säätöjärjestelyn ei välttämättä tarvitse olla yksityiskohdiltaan 5 juuri kuviossa 2 esitetyn mukainen, vaan paineensäätö voidaan toteuttaa muillakin ammattimiehelle itsestään selvin tavoin keksinnön perusajatuksen puitteissa. Edullisesti järjestelyyn kuitenkin kuuluu paineilmalinjaan 11 toiminnalliseen yhteyteen pai-nesäiliön 12 kanssa järjestetty kolmitieventtiili 15 tai vastaa-10 va komponentti, jonka kautta painesäiliö 12 voidaan sekä pitää yhteydessä paineilmalinjaan 11 että haluttaessa katkaista tämä yhteys ja avata uusi toiseen paineeseen, kuten ympäristön paineeseen.
15 Keksinnön edullisin toteutustapa riippuu osittain aina kyseisen hammashoitokoneen tyypillisen hetkittäisen maksimaalisen vedenkulutuksen suhteesta konstruktioon liitettävän painesäiliön 12 tilavuuteen. Paineen mahdollisimman tasaisena pitämisen näkökulmasta olisi edullisinta pitää kaasufaasin tilavuus painesäiliös-20 sä 12 mahdollisimman suurena. Veden hetkellinen kulutus saattaa kuitenkin olla jossakin hoitokoneen toimintamoodissa niin suuri suhteessa painesäiliön tilavuuteen, että välittömästi ilman kor-vausveden syöttöpumppausta käytettävissä oleva vesimäärä ei säiliön alhaisella täyttöasteella välttämättä aina riittäisi vas-25 taamaan hetkellistä veden kulutusta. Tästä näkökulmasta saattaakin joissakin sovelluksissa olla edullisempaa pitää nestepintaa painesäiliössä 12 kohtalaisen korkealla tasolla.
Painesäiliön 12 nestepinnan korkeuden säätö voidaan toteuttaa 30 monin eri tavoin, esimerkiksi käynnistämällä täyttö aina jonkun asetetun nestepinnan minimirajatunnistuksen tai asetetun raja-arvon alituksen jälkeen ja jatkamalla täyttöä joko johonkin mak-simipinnankorkeustunnistukseen asti tai jonkun vakioidun säili- 7 öntäyttöpumppauksen mukaisesti, käynnistämällä täyttö aina kun jossakin vedenkäyttöpisteessä A, B, C, . . . kulutetaan vettä ja jatkamalla kunnes tunnistetaan asetettu maksimipinnankorkeus tai vaikkapa pyrkimällä pitämään pinnankorkeus vakiona, esimerkiksi 5 jatkuvatoimisen pinnankorkeustunnistuksen tai painesäiliöstä 12 kulutukseen poistuvan tilavuusvirtauksen tunnistuksen avulla -tai jonakin em. kombinaationa. Kuviossa 2 on esimerkinomaisesti esitetty minimipinnankorkeuden saavuttamista havainnoiva pinnan-korkeusanturi 16, jolta saadaan säätösignaali pumpun 13 käynnis-10 tämiseksi.
Pumppauksen järjestämiseen, ts. vedenkäyttöpisteissä A, B, C, .
. . kulutetun veden korvaamiseen painesäiliössä 12 liittyen kek sinnön mukaisen konstruktion ajateltu edullisin käyttötapa kä-15 sittää alavirtaan painesäiliöstä 12 sijaitsevan syöttövesilinjan 10 pitämisen jatkuvasti paineistettuna halutussa paineessa hoi-tokoneen ollessa käyttömoodissa. Keksinnön mukainen järjestely sinänsä toki mahdollistaa myös sellaisen toiminnan, jossa syöt-tövesilinja 10 paineistetaan aina siinä yhteydessä kun vettä 20 ryhdytään vedenkäyttöpisteissä A, B, C, ... kuluttamaan, mutta edullisesti keksinnön mukaista konstruktion käytetään nimenomaan pyrkimällä pitämään painesäiliön paine halutussa arvossa jatkuvasti, siis myös silloin kun vettä ei vedenkäyttöpisteissä käytetä, silloin kun painesäiliötä 12 täytetään ja myös sen jäl-25 keen kun nestepinnan korkeus painesäiliössä 12 on saavuttanut halutun asetetun raja-arvonsa.
Hoitokoneen säätöjärjestelmään voidaan luonnollisesti myös rakentaa erilaisia toimintoja mahdollisten erikois- tai poikkeus-30 tilanteiden varalta, kuten esimerkiksi lyhytaikainen paineen laskeminen painesäiliössä 12 tilanteessa, jossa veden pinnankorkeus painesäiliössä 12 on alhainen ja akuutti vedenkulutus on suurta esimerkiksi vedenkäyttöpisteessä "mukintäyttö". Tällai- 8 sella painesäiliön 12 paineen laskulla saadaan ylävirtaan pai-nesäiliöstä 12 sijaitsevan pumpun 13 pumppaaman veden tilavuus-virtausta kasvatettua, jolloin painesäiliön 12 tyhjeneminen voidaan estää.
5
Luonnollisesti esimerkiksi edellä esimerkinomaisesti kuvatun potentiaalisen ongelmatilanteen syntymistä voidaan haluttaessa välttää jo etukäteen esimerkiksi mitoittamalla järjestelyyn kuuluva pumppu 13 siten, tai järjestämällä systeemi muuten sellai-10 seksi, ettei vedenkulutus vedenkäyttöpisteissä A, B, C, . . .
voi missään olosuhteissa olla suurempaa kuin painesäiliöön 12 pumpattavissa oleva maksimitilavuusvirtaus. Toisaalta tällaisten ongelmatilanteiden syntymistä voidaan ehkäistä myös pitämällä nestepinnan normaalikorkeus painesäiliössä 12 suhteellisen kor-15 keana ja järjestämällä pumpun 13 maksimipumppauskapasiteetti suuremmaksi kuin ainakin tyypillisen pidemmän aikavälin maksimi-vedenkulutus, jolloin lyhytkestoiset keskimääräistä suuremmat vedenkulutuspiikit saadaan katettua painesäiliössä 12 valmiina käytettävissä olevalla vesimäärällä. Keksinnön mukaisesti on 20 siis kuitenkin olennaista, että pumppu 13 kykenee tarvittaessa pumppaamaan vettä painesäiliöön 12 myös silloin, kun painesäiliö 12 on paineistettu. Jos painesäiliötä 12 pidetään jatkuvasti esimerkiksi 3 bar paineessa on pumpulla 13 päästävä käytännössä esimerkiksi n. 4 bar paineeseen käytännöllisen suuruisen, esim. 25 300 ml/min virtauksen aikaansaamiseksi. Yleistäen voidaan sanoa, että olennaisen osan keksinnön mukaista järjestelyä muodostaa sellainen pumppu 13, jolla päästään vähintään n. 1 bar suurempaan paineeseen kuin painesäiliössä 12 normaaliolosuhteissa vakiona pidettäväksi tarkoitettu tai järjestetty paine.
30
Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen vedensyöttöjärjestelyn soveltamista konstruktiossa, jossa käytetään vesijohtoverkosta 20 otettavaa vettä siten, että vedensyöttöyhde 21 on fyysisesti 9 erotettu itse hoitokoneen vesijärjestelmästä. Ylävirtaan pumpusta 13 on tällöin järjestetty syöttöveden varastotilana toimiva ympäristön paineeseen yhteydessä oleva allas 22, jonka edullisesti yläpuolelle on sijoitettu vesijohtoverkon 20 vedensyöt-5 töyhde 21. Altaaseen 22 on järjestetty ylivuotoreuna 23 takamaan, ettei nestepinta altaassa voi nousta haluttua lähemmäksi vedensyöttöyhdettä 21. Näin esimerkiksi joidenkin viranomaismääräysten edellyttämä 20 cm ilmarako altaan maksimipinnankorkeuden ja vesijohtoverkon 20 vedensyöttöyhteen 21 välillä takaa sen, 10 ettei esimerkiksi hammashoitoinstrumenttien kautta hoitokoneen vesijärjestelmään mahdollisesti kulkeutuneet kontaminantit pääse missään olosuhteissa takaisinvirtaamaan yleiseen vesijohtoverkkoon 20. Itse hoitokoneen vesijärjestelmän suojelemiseksi ulkopuolisilta epäpuhtauksilta syöttovesiIinjaan 10 järjestetään tä-15 mäntyyppisissä ratkaisuissa tyypillisesti suodatin 27, mielellään mahdollisimman lähelle liitäntää josta ulkopuolinen vesi systeemiin otetaan.
Kuvion 3 mukaisen hammashoitokoneen vesijärjestelmän puhdistami-20 seksi voidaan puhdistuskemikaali syöttää esimerkiksi syöttöveden varastoaltaaseen 22, esimerkiksi altaan yhteyteen järjestetyn kiinteän kemikaalinsyöttöyhteen 24 kautta. Keksinnön yksi edullinen suoritusmuoto käsittää kuitenkin järjestelyn, jossa puhdistuskemikaali syötetäänkin järjestelmään painesäiliön 12 kaut-25 ta. Painesäiliöön 12 voidaan järjestää (kuvioissa ei-esitetty) syöttöyhde puhdistuskemikaalia varten, mutta edullisesti pai-nesäiliö 12 järjestetään irrotettavasti kiinnitettäväksi syöttö-vesilinjaan 10. Tällöin painesäiliö 12 voidaan irrottaa ja täyttää puhdistuskemikaalilla, tai voidaan käyttää toista puhdistus-30 kernikaalikäyttöön varattua painesäiliötä. Painesäiliön 12 paineen purkamisessa ennen sen irrotusta syöttövesilinjasta 10 voidaan keksinnön tällaisessa suoritusmuodossa käyttää esimerkiksi paineilmalinjaan 11 sijoitettua kolmitieventtiiliä 15 sulkemalla 10 sen yhteys paineilmalinjaan 11 ja avaamalla yhteys ympäristön paineeseen.
Olennaisesti keksinnön mukaiseen järjestelyyn kuuluu sellaisessa 5 kuvion 3 mukaisessa suoritusmuodossa, jossa puhdistuskemikaali syötetään syöttövesilinjaan 10 keksinnön mukaisesta painesäili-östä 12, alavirtaan painesäiliöstä 12 haarautuva esimerkiksi syöttövesialtaaseen 22 johtava linja 25, johon järjestetyn venttiilin 26 kautta myös ylävirtaan painesäiliöstä 12 sijaitsevat 10 vesilinjat sekä itse varastoallas 22 ja pumppu 13 saadaan kerni -kaalikäsittelyn piiriin. Käytännössä hammashoitokoneen vesilinjat puhdistetaan tällöin esimerkiksi siten, että paine painesäi-liössä 12 lasketaan ympäristön paineeseen edellä kuvatusti kol-mitieventtiilin 15 avulla, jolloin painesäiliö 12 voidaan irrot-15 taa ja vaihtaa puhdistusainetta sisältävään säiliöön tai täyttää puhdistusaineella. Vesilinjassa 10 alavirtaan painesäiliöstä 12 on edullisesti järjestetty kuvioissa ei-esitetty takaiskuvent-tiili. Syöttövesilinja 10 paineistetaan uudestaan kääntämällä kolmitieventtiili 15 takaisin painesäiliön 12 paineilmalinjaan 20 11 yhdistävään asentoon ja täyttämällä vedenkäyttöpisteisiin A, B, C, . . . johtavat linjat puhdistusaineella. Jos järjestelyyn kuuluu varastoallas 22 ja sinne johtavan haaralinjalinja 25, voidaan sen venttiili 26 pitää tässä vaiheessa suljettuna. Varmistuminen siitä, että vedenkäyttöpisteisiin A, B, C, . . . joh- 25 tavat linjat ovat täyttyneet puhdistusaineella voidaan toteuttaa millä tahansa sinänsä tunnetulla tavalla, kuten esimerkiksi mittaamalla puhdistusaineen konsentraatiota tai sulkemalla eri ve-denkäyttöpisteiden venttiilit ennalta määrätyn puhdistusaineen syöttöäjän tai -määrän jälkeen tai sen jälkeen, kun vedenkäyttö-30 pisteessä on tunnistettu että sieltä ei enää tule vettä vaan puhdistusainetta. Lopuksi avataan haaralinjan 25 venttiili 26, käynnistetään pumppu 13 ja kierrätetään puhdistusainetta varastoaltaan 22 kautta riittävän pitkä aika tarvittavan puhdis- 11 tusainekonsentraation aikaansaamiseksi myös varastoaltaassa 22 ja pumpun 13 imulinjassa. Haluttaessa varastoallas 22 voidaan myös ajaa tyhjäksi ennen puhdistussyklin aloittamista. Puhdistusaineen annetaan vaikuttaa vesilinjoissa haluttu aika jonka 5 jälkeen se ajetaan ulos linjoista ja linjat huuhdellaan, jonka jälkeen hoitokone on taas käyttövalmis.
Painesäiliön 12 järjestäminen irrotettavasti kiinnitettäväksi mahdollistaa keksinnön mukaisen järjestelyn soveltamisen helpos-10 ti myös ns. puhdasvesikäyttöön. Tämä tapahtuu yksinkertaisesti esimerkiksi siten, että painesäiliö 12 täytetään järjestelmän ulkopuolella puhdistetulla vedellä, kytketään pumppu 13 toiminnallisesti irti järjestelmästä ja syötetään vettä painesäiliöstä 12 syöttövesilinjaan 10 painesäiliön paineensäätövälineiden 14, 15 15 ohjaamana.
Keksinnön mukaista perusratkaisua voidaan soveltaa muillakin kun edellä esitetyillä tavoilla. Esimerkiksi varastoaltaan 22 ei viranomaismääräysten salliessa tarvitse olla edellä kuvatulla ta-20 valla ainakin osittain avoin, ympäristön paineeseen yhteydessä oleva tila vaan se olla myös umpinainen säiliö. Tällainen varastosäiliö voi olla yhteydessä vesijohtoverkkoon ja mahdollisesti omata myös yhteen puhdistuskemikaalin syöttämiseksi, tai se voidaan järjestää esimerkiksi vastaavalla tavalla irrotettavasti 25 kiinnitettäväksi, itsenäisesti käytettäväksi yksiköksi kun edellä painesäiliön osalta kuvattiin, jolloin kyseistä varastosäiliötä voidaan käyttää vastaavalla tavalla systeemin ulkopuolella puhdistetun veden ja/tai puhdistuskemikaalin varasto-/syöttösäi-liönä. Olennaista kaikille keksinnön suoritusmuodoille ovat siis 30 kuitenkin seuraavassa esitettävissä patenttivaatimuksissa määritellyt piirteet.