DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Pieza de conexión para una boquilla de llenado de un dispensador y recipiente provisto de la pieza de conexiónConnecting piece for a filling nozzle of a dispenser and container provided with the connecting piece
Campo técnico de la invenciónTechnical field of the invention
La invención se refiere a una pieza de conexión para su uso en un recipiente para conectarlo a una boquilla de llenado de un dispensador, que comprende:The invention relates to a connecting piece for use in a container for connecting it to a filling nozzle of a dispenser, comprising:
- una carcasa equipada con:- a housing equipped with:
- una cavidad que está abierta en un primer extremo y en un segundo extremo opuesto, así como- a cavity that is open at a first end and at a second opposite end, as well as
- una brida saliente en o cerca del primer extremo de la cavidad, para acoplarla a la boquilla de llenado, y- a projecting flange at or near the first end of the cavity, for coupling to the filling nozzle, and
- una abertura pasante en una pared de la carcasa,- a through opening in a wall of the housing,
- así como un elemento de cierre presente en la cavidad de la carcasa, elemento de cierre que está provisto de:- as well as a closing element present in the cavity of the housing, which closing element is provided with:
- una cavidad adicional que también está abierta en un primer extremo del elemento de cierre, un segundo extremo del elemento de cierre opuesto al primer extremo, estando más cerca del segundo extremo de la carcasa que del primer extremo del elemento de cierre, así como- an additional cavity which is also open at a first end of the closing element, a second end of the closing element opposite the first end, being closer to the second end of the housing than to the first end of the closing element, as well as
- una abertura pasante en una pared del elemento de cierre,- a through opening in a wall of the closure element,
elemento de cierre que es giratorio en la carcasa entre una posición abierta, en la que las dos aberturas se encuentran una frente a la otra, y una posición cerrada, en la que las dos aberturas se encuentran una al lado de la otra y están cerradas por partes de las paredes de la carcasa y el elemento de cierre, teniendo la cavidad de la carcasa y el elemento de cierre una forma cilíndrica circular, la parte exterior del elemento de cierre conecta herméticamente con el interior de la cavidad.closing element which is rotatable in the housing between an open position, in which the two openings face each other, and a closed position, in which the two openings are adjacent to each other and are closed by parts of the housing walls and the closing element, the housing cavity and the closing element having a circular cylindrical shape, the outer part of the closing element sealingly connecting with the interior of the cavity.
En la posición cerrada del elemento de cierre, si hay algún exceso de presión en el recipiente, solo se ejerce una fuerza/presión en dirección radial sobre el elemento de cierre. Al bloquear el elemento de cierre radialmente en la cavidad, la fuerza/presión se absorbe por las paredes del elemento de cierre y la carcasa. Esto significa que no se ejerce una fuerza/presión tal sobre el elemento de cierre, que pueda mover/girar el elemento de cierre y, por lo tanto, abrir la pieza de conexión.In the closed position of the closure element, if there is any excess pressure in the container, only a radial force/pressure is exerted on the closure element. By locking the closure element radially in the cavity, the force/pressure is absorbed by the walls of the closure element and the housing. This means that no force/pressure is exerted on the closure element that could move or rotate the closure element and thus open the connecting piece.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
A partir de documento US-5.425.479 A se conoce una pieza de conexión según el preámbulo de la reivindicación 1, que se puede conectar a una boquilla de llenado. En esta pieza de conexión conocida, el elemento de cierre no se puede mover en dirección axial cuando la pieza de conexión está montada, y solo se puede girar alrededor del eje longitudinal entre una posición abierta y una cerrada. En la pieza de conexión conocida, el elemento de cierre sobresale parcialmente de la carcasa, y suciedad o líquido pueden terminar entre el elemento de cierre y la carcasa.From document US-5,425,479 A a connecting piece according to the preamble of claim 1 is known, which can be connected to a filling nozzle. In this known connecting piece, the closing element cannot be moved in the axial direction when the connecting piece is mounted, and can only be rotated about the longitudinal axis between an open and a closed position. In the known connecting piece, the closing element partially protrudes from the housing, and dirt or liquid can end up between the closing element and the housing.
Resumen de la invenciónSummary of the invention
Un objeto de la invención es proporcionar una pieza de conexión para un recipiente, que se pueda abrir y cerrar cooperando con una boquilla de llenado destinada a este fin, en donde la pieza de conexión se cierre más herméticamente que la pieza de conexión conocida, para el almacenamiento del recipiente a largo plazo. Con este fin, la pieza de conexión según la invención se caracteriza porque el elemento de cierre, en el estado ensamblado de la pieza de conexión, es deslizable en la dirección axial en la cavidad, entre una primera posición en la que el elemento de cierre se sitúa en la ubicación de una parte cerrada de la pared de la carcasa, y una segunda posición en la que el elemento de cierre se sitúa en una parte de la pared en la que está presente la abertura.An object of the invention is to provide a connecting piece for a container, which can be opened and closed by cooperating with a filling nozzle intended for this purpose, wherein the connecting piece closes more tightly than the known connecting piece, for long-term storage of the container. For this purpose, the connecting piece according to the invention is characterized in that the closing element, in the assembled state of the connecting piece, is slidable in the axial direction in the cavity, between a first position in which the closing element is located at the location of a closed part of the housing wall, and a second position in which the closing element is located at a part of the wall in which the opening is present.
El elemento de cierre preferiblemente presiona ligeramente en la cavidad a fin de obtener un buen sellado en la primera posición. Como no es necesario girar el elemento de cierre en la primera posición, se puede presionar con más fuerza en la primera posición en el interior de la cavidad y, por lo tanto, sellar mejor. Esta primera posición es especialmente favorable si un recipiente lleno provisto de la pieza de conexión se almacena durante un período más largo.The closure element preferably presses lightly into the cavity to achieve a good seal in the first position. Since it is not necessary to rotate the closure element in the first position, it can be pressed more firmly into the cavity in the first position, thereby achieving a better seal. This first position is particularly advantageous if a filled container fitted with the connecting piece is to be stored for a longer period.
Preferiblemente, el elemento de cierre, en el estado ensamblado de la pieza de conexión, está completamente presente en la carcasa tanto en la primera posición como en la segunda posición. Esto significa que no puede entrar suciedad entre la carcasa y el elemento de cierre cuando la pieza de conexión esté cerrada por una tapa.Preferably, the closing element, in the assembled state of the connecting piece, is completely present in the housing in both the first and second positions. This means that dirt cannot enter between the housing and the closing element when the connecting piece is closed by a cover.
Una realización de la pieza de conexión según la invención se caracteriza porque un lado del borde circunferencial de la brida está provisto de un reborde saliente y/o una cavidad que coopera con la forma congruente de una pared de una parte ahuecada del dispensador alrededor de la boquilla de llenado. De esta manera, se puede lograr que solo los recipientes que estén provistos de una pieza de conexión con una brida con una forma específica puedan conectarse a una boca de llenado destinada a este fin, y otros recipientes que no estén destinados a este fin no puedan llenarse con esta boca de llenado. La brida con forma específica sirve como llave y se puede fabricar con diferentes formas, cada una de las cuales sea una llave única para diferentes tipos de recipientes.An embodiment of the connecting piece according to the invention is characterized in that one side of the circumferential edge of the flange is provided with a projecting shoulder and/or a recess that cooperates with the congruent shape of a wall of a recessed portion of the dispenser around the filling nozzle. In this way, it can be achieved that only containers that are provided with a connecting piece with a flange of a specific shape can be connected to a filling mouth intended for this purpose, and other containers not intended for this purpose cannot be filled with this filling mouth. The specifically shaped flange serves as a key and can be manufactured in different shapes, each of which is a unique key for different types of containers.
La pieza de conexión comprende preferiblemente una tapa para cerrar la cavidad, tapa que está conectada a la brida mediante una bisagra flexible. Para garantizar que esta tapa no forme una obstrucción al conectar un recipiente a una boca de llenado, la tapa se encuentra preferiblemente en el borde circunferencial de la brida opuesto al reborde saliente y/o la cavidad.The connecting piece preferably comprises a lid for closing the cavity, which lid is connected to the flange by a flexible hinge. To ensure that this lid does not create an obstruction when connecting a container to a filling opening, the lid is preferably located on the circumferential edge of the flange opposite the projecting rim and/or the cavity.
La invención también se refiere a un recipiente provisto de la pieza de conexión descrita anteriormente. Este recipiente está formado preferiblemente por una bolsa de plástico.The invention also relates to a container provided with the connecting piece described above. This container is preferably formed from a plastic bag.
La invención se refiere, además, a un conjunto de un dispensador provisto de una boquilla de llenado y un recipiente provisto de la pieza de conexión descrita anteriormente, la cual se puede conectar a la boquilla de llenado.The invention further relates to an assembly of a dispenser provided with a filling nozzle and a container provided with the connection piece described above, which can be connected to the filling nozzle.
Una realización del conjunto se caracteriza porque el elemento de cierre y la boquilla de llenado están provistos de partes que cooperan entre sí y que están configuradas de tal manera que la boquilla de llenado puede bloquear el elemento de cierre contra la rotación cuando se gire la carcasa de la pieza de conexión. Como resultado, el elemento de cierre se puede abrir y cerrar girando el recipiente con respecto a la boquilla de llenado.One embodiment of the assembly is characterized in that the closure element and the filling nozzle are provided with cooperating parts that are configured such that the filling nozzle can lock the closure element against rotation when the housing of the connecting piece is rotated. As a result, the closure element can be opened and closed by rotating the container relative to the filling nozzle.
La abertura pasante en la pared del elemento de cierre está formada preferiblemente por una ranura que se extiende desde el extremo abierto del elemento de cierre en una dirección hacia el extremo opuesto, en donde la boquilla de llenado encaja en la cavidad adicional del elemento de cierre y está provista de un saliente que encaja en la ranura del elemento de cierre. Esto permite que la boquilla de llenado bloquee el elemento de cierre contra la rotación cuando se gire la carcasa de la pieza de conexión.The through opening in the wall of the closure element is preferably formed by a slot extending from the open end of the closure element in a direction toward the opposite end, wherein the filling nozzle fits into the additional cavity of the closure element and is provided with a projection that engages in the slot of the closure element. This allows the filling nozzle to lock the closure element against rotation when the housing of the connecting piece is rotated.
Otra realización del conjunto se caracteriza porque el dispensador está provisto de una cavidad con un borde limitador, en donde este borde limitador y el borde circunferencial de la brida de la pieza de conexión están formados de tal manera que la pieza de conexión solo pueda encajar en una posición lo suficientemente alejada de la boquilla de llenado como para acoplar la boquilla de llenado al elemento de cierre, y bloquearlo contra la rotación. El elemento de cierre solo se puede girar si la pieza de conexión se ha empujado lo suficiente (completamente) sobre la boquilla de llenado, de modo que la boquilla de llenado se acople al elemento de cierre y bloquee este último contra la rotación. La pieza de conexión solo se puede deslizar lo suficiente (completamente) sobre la boquilla de llenado en una posición determinada y también solo puede retirase de la boquilla de llenado en esta posición. En esta posición, el elemento de cierre está en la posición cerrada, de modo que el recipiente solo puede retirarse de la boquilla de llenado en la posición cerrada.Another embodiment of the assembly is characterized in that the dispenser is provided with a recess with a limiting edge, wherein this limiting edge and the circumferential edge of the flange of the connecting piece are formed such that the connecting piece can only engage in a position sufficiently remote from the filling nozzle to couple the filling nozzle to the closure element and lock it against rotation. The closure element can only be rotated if the connecting piece has been pushed sufficiently (completely) onto the filling nozzle, such that the filling nozzle engages the closure element and locks the latter against rotation. The connecting piece can only be slid sufficiently (completely) over the filling nozzle in a given position and can also only be removed from the filling nozzle in this position. In this position, the closure element is in the closed position, such that the container can only be removed from the filling nozzle in the closed position.
Preferiblemente, un lado del borde circunferencial de la brida está provisto de un reborde saliente y/o una cavidad, y el borde límite tiene una forma inversa. Como resultado, solo los recipientes que estén provistos de una pieza de conexión con una brida con una forma específica pueden conectarse a una boca de llenado diseñada para este fin.Preferably, one side of the circumferential edge of the flange is provided with a raised lip and/or a recess, and the boundary edge has a reverse shape. As a result, only vessels that are provided with a connecting piece with a flange of a specific shape can be connected to a filling mouth designed for this purpose.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
La invención se explicará con más detalle a continuación en base a una realización ilustrativa de la pieza de conexión, un recipiente provisto de la pieza de conexión, y un conjunto de un recipiente y un dispensador según la invención mostrados en los dibujos, mediante los cuales:The invention will be explained in more detail below based on an illustrative embodiment of the connecting piece, a container provided with the connecting piece, and an assembly of a container and a dispenser according to the invention shown in the drawings, by means of which:
la figura 1 muestra un dispensador con un recipiente en vista lateral;Figure 1 shows a dispenser with a container in side view;
la figura 2 muestra el dispensador con el recipiente en vista frontal;Figure 2 shows the dispenser with the container in front view;
la figura 3 muestra el recipiente con la pieza de conexión en sección longitudinal;Figure 3 shows the container with the connecting piece in longitudinal section;
la figura 4 muestra la pieza de conexión del recipiente en perspectiva;Figure 4 shows the connecting piece of the container in perspective;
la figura 5 muestra la pieza de conexión en vista superior;Figure 5 shows the connecting piece in top view;
la figura 6 muestra un elemento de cierre de la pieza de conexión;Figure 6 shows a closing element of the connecting piece;
la figura 7 muestra el elemento de cierre en vista superior;Figure 7 shows the closing element in top view;
la figura 8 muestra la pieza de conexión en vista lateral;Figure 8 shows the connecting piece in side view;
la figura 9 muestra la carcasa del conector en sección longitudinal;Figure 9 shows the connector housing in longitudinal section;
la figura 10 muestra la pieza de conexión en vista frontal;Figure 10 shows the connecting piece in front view;
la figura 11 muestra la pieza de conexión con el elemento de cierre retirado;Figure 11 shows the connecting piece with the closing element removed;
la figura 12 muestra la pieza de conexión con el elemento de cierre en una primera posición;Figure 12 shows the connecting piece with the closing element in a first position;
la figura 13 muestra la pieza de conexión con el elemento de cierre en una segunda posición;Figure 13 shows the connecting piece with the closing element in a second position;
la figura 14 muestra la pieza de conexión para la conexión a la boquilla de llenado;Figure 14 shows the connecting piece for connection to the filling nozzle;
la figura 15 muestra la pieza de conexión parcialmente empujada sobre la boquilla de llenado;Figure 15 shows the connecting piece partially pushed onto the filling nozzle;
la figura 16 muestra la pieza de conexión completamente empujada sobre la boquilla de llenado;Figure 16 shows the connecting piece fully pushed onto the filling nozzle;
la figura 17 muestra la pieza de conexión girada un cuarto de vuelta sobre la boquilla de llenado;Figure 17 shows the connecting piece turned a quarter of a turn on the filling nozzle;
la figura 18 muestra el dispensador con boquilla de llenado;Figure 18 shows the dispenser with filling nozzle;
la figura 19 muestra el detalle A ampliado en la figura 18;Figure 19 shows detail A enlarged in Figure 18;
la figura 20 muestra la pieza de conexión en posición cerrada sobre la boquilla de llenado; yFigure 20 shows the connecting piece in the closed position on the filling nozzle; and
la figura 21 muestra la pieza de conexión en posición abierta sobre la boquilla de llenado.Figure 21 shows the connecting piece in the open position on the filling nozzle.
Descripción detallada de los dibujosDetailed description of the drawings
Las figuras 5 y 2 muestran un dispensador 1 en forma de dispensador de líquido desinfectante. El dispensador 1 está provisto de una boquilla dispensadora 2 para dispensar el líquido dispensador y una boquilla 3 de llenado (véase la figura 1) a la que se puede conectar una pieza 7 de conexión de un recipiente 5 (véase la figura 2). En esta realización, el recipiente 5 está diseñado como una bolsa de plástico, pero también puede diseñarse de manera diferente, tal como, por ejemplo, una botella.Figures 5 and 2 show a dispenser 1 in the form of a disinfectant liquid dispenser. The dispenser 1 is provided with a dispensing nozzle 2 for dispensing the dispensing liquid and a filling nozzle 3 (see Figure 1) to which a connecting piece 7 of a container 5 (see Figure 2) can be connected. In this embodiment, the container 5 is designed as a plastic bag, but can also be designed differently, such as, for example, a bottle.
En la figura 3, el recipiente 5 se muestra en sección transversal. La pieza 7 de conexión tiene una carcasa 9 provista de una cavidad cilíndrica 11, la cual está abierta en su extremo axial 11a que sobresale de la cavidad 6 y en el extremo axial opuesto 11b. En la pared 13 de la carcasa 9, cerca del extremo 11b, hay dos aberturas pasantes 15 opuestas, a través de las cuales el espacio en la bolsa 6 se comunica con el extremo abierto 11a de la cavidad 11. La cavidad 11 se puede cerrar en este extremo abierto 11a mediante una tapa 17 que está conectada mediante una bisagra flexible 19 a una brida 21 en el extremo abierto 11a de la cavidad 11.In Figure 3, the container 5 is shown in cross-section. The connecting piece 7 has a housing 9 provided with a cylindrical cavity 11, which is open at its axial end 11a protruding from the cavity 6 and at the opposite axial end 11b. In the wall 13 of the housing 9, near the end 11b, there are two opposite through openings 15, through which the space in the bag 6 communicates with the open end 11a of the cavity 11. The cavity 11 can be closed at this open end 11a by means of a lid 17 which is connected by means of a flexible hinge 19 to a flange 21 at the open end 11a of the cavity 11.
En la figura 4, la pieza 7 de conexión se muestra en perspectiva. En la carcasa 9 hay una pieza 23 de acoplamiento a la que se puede acoplar la bolsa 6. Hay un reborde 25 en la tapa 17 para sacar fácilmente la tapa 17 en la posición cerrada de la cavidad 11. En la figura 5, la pieza 7 de conexión se muestra desde arriba.In Figure 4, the connecting piece 7 is shown in perspective. In the housing 9 there is a coupling piece 23 to which the bag 6 can be attached. There is a lip 25 on the lid 17 for easy removal of the lid 17 in the closed position from the cavity 11. In Figure 5, the connecting piece 7 is shown from above.
Durante el uso, un elemento 27 de cierre cilíndrico, mostrado en perspectiva en la figura 6, está presente en la cavidad 11 de la pieza 7 de conexión. Este elemento de cierre está provisto de una cavidad adicional 29 que también está abierta en un primer extremo axial 27a del elemento 27 de cierre. También en la pared 31 del elemento 27 de cierre, cerca de un segundo extremo axial 27b, hay dos aberturas 33 pasantes opuestas formadas por ranuras que se extienden desde el extremo abierto 27a. Un tabique 35 está presente en la cavidad 29 para su refuerzo. En la figura 7, el elemento 27 de cierre se muestra en vista superior.In use, a cylindrical closing element 27, shown in perspective in Figure 6, is present in the cavity 11 of the connecting piece 7. This closing element is provided with a further cavity 29 which is also open at a first axial end 27a of the closing element 27. Also in the wall 31 of the closing element 27, near a second axial end 27b, there are two opposite through openings 33 formed by slots extending from the open end 27a. A partition 35 is present in the cavity 29 for its reinforcement. In Figure 7, the closing element 27 is shown in a top view.
Para mayor claridad, la pieza 7 de conexión se muestra en varias vistas en las figuras 8 y 10, y la pieza de conexión se muestra en sección longitudinal en la figura 9.For clarity, the connecting piece 7 is shown in several views in Figures 8 and 10, and the connecting piece is shown in longitudinal section in Figure 9.
Las figuras 11 a 13 ilustran la cooperación entre la carcasa 9 del conector 7 y el elemento 27 de cierre. El elemento 27 de cierre cilíndrico se empuja con el extremo cerrado 27b hacia la cavidad cilíndrica 11, véase la figura 11. A continuación, la cavidad 11 se cierra con la tapa 17, véase la figura 12. En esta posición, el elemento 27 de cierre cierra la cavidad 11 de modo que, a través de las aberturas 15, el líquido entrante no pueda escapar. En esta posición del elemento 27 de cierre, la pieza 7 de conexión está correctamente cerrada y esta posición es particularmente adecuada para el almacenamiento a largo plazo del líquido en el recipiente. La cavidad 11 de la carcasa 9 y el elemento 27 de cierre encajan entre sí de manera firme, de modo que la parte exterior del elemento 27 de cierre conecta herméticamente con el interior de la cavidad 11.Figures 11 to 13 illustrate the cooperation between the housing 9 of the connector 7 and the closing element 27. The cylindrical closing element 27 is pushed with the closed end 27b into the cylindrical cavity 11, see Figure 11. The cavity 11 is then closed with the lid 17, see Figure 12. In this position, the closing element 27 closes the cavity 11 so that the incoming liquid cannot escape through the openings 15. In this position of the closing element 27, the connecting piece 7 is properly closed and this position is particularly suitable for long-term storage of the liquid in the container. The cavity 11 of the housing 9 and the closing element 27 fit together firmly, so that the outside of the closing element 27 connects hermetically with the inside of the cavity 11.
Al empujar el elemento 27 de cierre más hacia el interior de la cavidad 11, véase la figura 13, las aberturas 33 del elemento de cierre se posicionan antes que las aberturas 15 de la carcasa, de modo que las partes superpuestas 37 de las dos aberturas forman un paso para el líquido. Al girar el elemento de cierre un cuarto de vuelta en esta posición, las aberturas 15 quedan cerradas por la pared del elemento 27 de cierre. Esta posición es particularmente adecuada durante el uso cuando el recipiente en el que se ha utilizado la pieza de conexión, se vacía regularmente y necesita llenarse.By pushing the closing element 27 further into the cavity 11, see Figure 13, the openings 33 of the closing element are positioned before the openings 15 of the housing, so that the overlapping parts 37 of the two openings form a passage for the liquid. By turning the closing element a quarter of a turn in this position, the openings 15 are closed by the wall of the closing element 27. This position is particularly suitable during use when the container in which the connecting piece has been used is regularly emptied and needs to be refilled.
En las figuras 14 a 17 se ilustra la cooperación entre la boquilla 3 de llenado y la pieza 7 de conexión. El elemento 27 de cierre es deslizable en la dirección axial en la cavidad 11, entre una primera posición en la que el elemento 27 de cierre está situado en la ubicación de una parte cerrada 13a (véase la figura 9) de la pared 13 de la carcasa 9, véanse las figuras 14 y 15, y una segunda posición en la que el elemento 27 de cierre está situado en una parte 13b (véase la figura 9) de la pared 13 en la que están presentes las aberturas 15, véanse las figuras 16 y 17.The cooperation between the filling nozzle 3 and the connecting piece 7 is illustrated in Figures 14 to 17. The closing element 27 is slidable in the axial direction in the cavity 11, between a first position in which the closing element 27 is located at the location of a closed part 13a (see Figure 9) of the wall 13 of the housing 9, see Figures 14 and 15, and a second position in which the closing element 27 is located in a part 13b (see Figure 9) of the wall 13 in which the openings 15 are present, see Figures 16 and 17.
La figura 14 muestra la situación en la que la pieza 7 de conexión con el elemento 27 de cierre está en la primera posición antes de deslizarse sobre la boquilla 3 de llenado. En esta posición, el elemento 27 de cierre se presiona hacia la carcasa 9 cuando se fabrica el recipiente. Para llenar el recipiente, se presiona con la pieza 7 de cierre sobre la boquilla 3 de llenado, mediante lo cual un saliente 39 de la boquilla 3 de llenado entra en las ranuras 33 del elemento 27 de cierre y bloquea el elemento 27 de cierre contra la rotación con respecto a la boquilla 3 de llenado, véase la figura 15. Al presionar aún más la boquilla 3 de llenado de la pieza 7 de conexión, el elemento 27 de cierre se mueve a la segunda posición, véase la figura 16. Las aberturas 15 de la carcasa 9 están cerradas en esta posición del elemento 27 de cierre mediante partes de pared del elemento de cierre, y las aberturas 33 del elemento 27 de cierre están cerradas por partes de pared de la carcasa 9. Con el fin de poder llenar el recipiente, debe girarse un cuarto de vuelta, mediante lo cual la pieza 7 de conexión también gira un cuarto de vuelta con respecto a la boquilla 3 de llenado. Esto se muestra en la figura 17. Las aberturas 15 y 33 están posicionadas una frente a la otra, de modo que se forma un paso a través del cual el líquido puede fluir desde la boquilla 3 de llenado al recipiente.Figure 14 shows the situation in which the connecting piece 7 with the closing element 27 is in the first position before sliding over the filling nozzle 3. In this position, the closing element 27 is pressed towards the housing 9 when the container is manufactured. To fill the container, the closing piece 7 is pressed onto the filling nozzle 3, whereby a projection 39 of the filling nozzle 3 enters the grooves 33 of the closing element 27 and blocks the closing element 27 against rotation relative to the filling nozzle 3, see Figure 15. By further pressing the filling nozzle 3 of the connecting piece 7, the closing element 27 moves into the second position, see Figure 16. The openings 15 of the housing 9 are closed in this position of the closing element 27 by wall parts of the closing element, and the openings 33 of the closing element 27 are closed by wall parts of the housing 9. In order to be able to fill the container, it must be turned a quarter of a turn, whereby the connecting piece 7 also rotates a quarter of a turn relative to the filling nozzle 3. This is shown in Figure 17. The openings 15 and 33 are positioned opposite each other, so that a passage is formed through which the liquid can flow from the filling nozzle 3 into the container.
La pieza 7 de conexión solo se puede deslizar sobre la boquilla 3 de llenado y solo se puede retirar de la boquilla 3 de llenado en una posición específica. En esta posición específica, el elemento de cierre está en la posición cerrada. Esto se explicará más detalladamente a continuación con referencia a las figuras 18 a 21. Alrededor de la boquilla 3 de llenado del dispensador 1 hay una cavidad 43 en la pared 47 del dispensador, véase la figura 19, en la que la parte A de la figura 18 del dispensador 1 está ampliada, pero luego vista desde arriba.The connecting piece 7 can only be slid onto the filling nozzle 3 and can only be removed from the filling nozzle 3 in a specific position. In this specific position, the closing element is in the closed position. This will be explained in more detail below with reference to Figures 18 to 21. Around the filling nozzle 3 of the dispenser 1 there is a cavity 43 in the dispenser wall 47, see Figure 19, in which part A of Figure 18 of the dispenser 1 is enlarged, but then viewed from above.
Parte del borde límite 45 de la cavidad 43 tiene una forma que es congruente con un lado de la brida 21 que tiene un contorno específico, véase la figura 20. En esta realización, la brida 21 es rectangular y hay un reborde saliente 41 en este lado de la brida 21. Este reborde saliente 41 está a una distancia del centro de este lado. Como resultado, la pieza 7 de conexión solo se puede encajar completamente en la boquilla 3 de llenado en una posición específica. Una brida de forma diferente de otro recipiente no encaja en la boquilla 3 de llenado de este dispensador 1.Part of the boundary edge 45 of the cavity 43 has a shape that is congruent with a side of the flange 21 having a specific contour, see Figure 20. In this embodiment, the flange 21 is rectangular and there is a projecting lip 41 on this side of the flange 21. This projecting lip 41 is at a distance from the center of this side. As a result, the connecting piece 7 can only be fully fitted onto the filling nozzle 3 at a specific position. A differently shaped flange from another container will not fit onto the filling nozzle 3 of this dispenser 1.
Para abrir la pieza 7 de conexión, se debe girar un cuarto de vuelta hasta la posición mostrada en la figura 21. Bajo el borde límite 45, que limita la cavidad 43, hay una cavidad 49 en la que el reborde 41 puede girar. En esta posición, la pieza 7 de conexión está abierta y no se puede retirar de la boquilla 3 de llenado. Para liberar el recipiente de la boquilla 3 de llenado, ésta, junto con la pieza 7 de conexión, primero debe girarse un cuarto de vuelta hacia atrás hasta la posición mostrada en la figura 20, en la que la pieza 7 de conexión se cierra de nuevo.To open the connecting piece 7, it must be turned a quarter of a turn to the position shown in Figure 21. Below the limiting edge 45, which borders the cavity 43, there is a cavity 49 in which the flange 41 can rotate. In this position, the connecting piece 7 is open and cannot be removed from the filling nozzle 3. To release the container from the filling nozzle 3, the filling nozzle 3, together with the connecting piece 7, must first be turned back a quarter of a turn to the position shown in Figure 20, in which the connecting piece 7 closes again.
Aunque la presente invención se ha explicado anteriormente en base a los dibujos dados, debe tenerse en cuenta que esta invención no se limita en absoluto a las realizaciones mostradas en los dibujos. La invención también se extiende a todas las realizaciones que se desvían de las realizaciones mostradas en los dibujos dentro del alcance de la invención definido por las reivindicaciones adjuntas. En la realización mostrada, la pieza de conexión sirve para conectar el recipiente a la boquilla de llenado, de modo que el recipiente funciona como un depósito para el dispensador. La pieza de conexión también se puede usar durante el llenado del recipiente en un dispositivo de llenado, de modo que el recipiente se pueda reutilizar.Although the present invention has been explained above based on the drawings, it should be noted that this invention is in no way limited to the embodiments shown in the drawings. The invention also extends to all embodiments that deviate from the embodiments shown in the drawings within the scope of the invention defined by the appended claims. In the embodiment shown, the connecting piece serves to connect the container to the filling nozzle, such that the container functions as a reservoir for the dispenser. The connecting piece can also be used during filling of the container in a filling device, such that the container can be reused.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2029929ANL2029929B1 (en) | 2021-11-26 | 2021-11-26 | Connection piece for a filling nipple of a dispenser and holder provided with the connection piece |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3012544T3true ES3012544T3 (en) | 2025-04-09 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES22209315TActiveES3012544T3 (en) | 2021-11-26 | 2022-11-24 | Connecting piece for a filling nipple of a dispenser and container provided with the connecting piece |
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4186813B1 (en) |
| ES (1) | ES3012544T3 (en) |
| NL (1) | NL2029929B1 (en) |
| PL (1) | PL4186813T3 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5425479A (en)* | 1994-06-15 | 1995-06-20 | The Coca-Cola Company | Valve for bag-in-box |
| NL2010320C2 (en)* | 2013-02-18 | 2014-08-21 | Filoform Bv | A resin compound delivery and connector system. |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4186813B1 (en) | 2025-01-01 |
| PL4186813T3 (en) | 2025-03-31 |
| EP4186813C0 (en) | 2025-01-01 |
| NL2029929B1 (en) | 2023-06-16 |
| EP4186813A1 (en) | 2023-05-31 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2320347T3 (en) | DISPOSABLE GLASS TO INSTALL IN A SPRAY GUN TO PREPARE, APPLY AND PRESERVE THE PAINT. | |
| ES2714405T3 (en) | Aseptic accessory duckbill flip top for a folding bag and process to fill a folding bag | |
| ES2309925T3 (en) | PORTABLE LIQUID DISPENSER. | |
| ES2333626T3 (en) | DEVICE FOR VERTER FLUID OUTSIDE A CONTAINER. | |
| ES2402986T3 (en) | Container tap with inner bag | |
| ES2356313T3 (en) | MEDIUM AND METHOD FOR FILLING PACKED VALVE AEROSOL BARRIER CONTAINERS. | |
| ES2401231T3 (en) | Mushroom valve gasket accessory for a folding bag | |
| ES2298812T3 (en) | PLUG WITH UNLOCKABLE COVER AND WITH ELASTIC RETURN. | |
| ES2339163T3 (en) | VALVE FOR MATERIAL THAT CAN FLOW. | |
| ES2361946T4 (en) | CLOSURE OF CONTAINER THAT HAS A MEANS TO INTRODUCE AN ADDITIVE IN THE CONTENT OF THE CONTAINER. | |
| WO1998008560A1 (en) | Hermetically sealed container for clinical residues | |
| KR20130087025A (en) | Piston and cartridge arrangement having said piston | |
| JP5199195B2 (en) | Weighing container | |
| BR0010247B1 (en) | container with a closable opening. | |
| ES2787023T3 (en) | Beverage container cover | |
| ES2234751T3 (en) | CERRABLE DISPENSER PLUG. | |
| KR200423018Y1 (en) | Cosmetic Container | |
| ES2248966T3 (en) | VALVE WITH ROTATING AND AXIAL MOVING CLOSURE SHOE. | |
| ES3012544T3 (en) | Connecting piece for a filling nipple of a dispenser and container provided with the connecting piece | |
| KR101124285B1 (en) | Twist Open type Brush Tube for Cosmetic | |
| ES2271068T3 (en) | FOLDING CONTAINER FOR A LIQUID DISPENSER. | |
| JP2004161287A (en) | Dispenser container | |
| KR102015281B1 (en) | Portable vacuum container | |
| ES2790123T3 (en) | Dosing mechanism of a pump, procedures for locking and unlocking said mechanism | |
| ES2829808T3 (en) | Device for dispensing a fluid medium |