DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de humidificación activa y pasiva para montaje en un circuito de respiración de pacientesActive and passive humidification device for mounting in a patient breathing circuit
IntroducciónIntroduction
Esta invención se refiere a un dispositivo para ser usado en la respiración de pacientes en cuidado crítico.This invention relates to a device for use in the breathing of patients in critical care.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
Es necesario que los pacientes que reciben respiración mecánicamente tengan calor y humedad suministrados/proporcionados a su gas respiratorio, de lo contrario se producirán complicaciones. Los métodos iniciales de humidificación se basaron en un dispositivo para calentar o hacer burbujear agua para crear un vapor en la corriente respiratoria que se denominó humidificación activa. La humidificación activa ha estado en uso durante más de 60 años y se considera que es muy efectiva para los pacientes porque suministra grandes cantidades de humedad y se establece que coincide con la humidificación fisiológica del cuerpo humano porque puede alcanzar temperaturas de 37 °C y suministrar 44 mg H<2>O/I de humedad. Pruebas intensivas han demostrado que los dispositivos de humidificación activos conocidos populares no alcanzan los niveles reivindicados de 44 mg H<2>O/I a 37 °C en el paciente. Debido a su capacidad percibida de suministrar 44 mg H<2>O/I a 37 °C, la humidificación activa es el método preferido usado por muchos médicos, pero también se cree que es una necesidad para ciertas indicaciones tales como cuando los pacientes están bajo sedación a largo plazo, para pacientes pediátricos o cuando el paciente tiene poca captación de oxígeno o secreciones tenaces. La humidificación activa tiene el inconveniente de requerir un equipo generador de vapor voluminoso que se monta en el respirador con tubos adicionales y tubos de respiración calentados para evitar la formación y la acumulación de humedad.It is necessary for mechanically ventilated patients to have heat and humidity supplied/proportioned to their respiratory gas, otherwise complications will occur. Initial humidification methods were based on a device for heating or bubbling water to create a vapor in the respiratory stream which was called active humidification. Active humidification has been in use for over 60 years and is considered to be very effective for patients because it supplies large amounts of humidity and is established to coincide with the physiological humidification of the human body because it can reach temperatures of 37 °C and supply 44 mg H<2>O/I humidity. Intensive testing has shown that popular known active humidification devices do not achieve the claimed levels of 44 mg H<2>O/I at 37°C in the patient. Due to its perceived ability to deliver 44 mg H<2>O/I at 37°C, active humidification is the preferred method used by many clinicians, but is also believed to be a necessity for certain indications such as when patients are under long-term sedation, for pediatric patients or when the patient has poor oxygen uptake or tenacious secretions. Active humidification has the drawback of requiring bulky vapor-generating equipment that is mounted on the respirator with additional tubing and heated breathing tubes to prevent moisture formation and accumulation.
La humidificación pasiva se introdujo efectivamente hace unos 30 años e implica una caja de plástico que contiene material de filtro especial diseñado para capturar y reflejar el calor y la humedad del paciente. El intercambiador pasivo de calor y humedad (HME, por sus siglas en inglés) se coloca en el circuito respiratorio entre la pieza en Y y el tubo endotraqueal (tubo ET) donde captura el calor y la humedad del aliento exhalado de los pacientes y lo libera al paciente en la inspiración.Passive humidification was actually introduced about 30 years ago and involves a plastic box containing special filter material designed to capture and reflect heat and moisture from the patient. The passive heat and moisture exchanger (HME) is placed in the respiratory circuit between the Y-piece and the endotracheal tube (ET tube) where it captures heat and moisture from patients' exhaled breath and releases the patient on inspiration.
El HME tiene la ventaja de compacidad sin ningún equipo adicional requerido. Los HME operan a aproximadamente 70 a 80 % de eficiencia y típicamente devuelven aproximadamente 33 mg H<2>O/I al paciente, lo que crea incertidumbre para el uso en determinadas condiciones. Por ejemplo, la mayoría de las escuelas de pensamiento creen que los HME no son adecuados para pacientes sometidos a sedación a largo plazo ni para usarse en pediatría o pacientes con otras indicaciones determinadas. A pesar de algunos inconvenientes, los HME se han vuelto ampliamente utilizados particularmente para adultos y sedaciones intravenosas cortas.The HME has the advantage of compactness without any additional equipment required. HMEs operate at approximately 70 to 80% efficiency and typically return approximately 33 mg H<2>O/I to the patient, creating uncertainty for use under certain conditions. For example, most schools of thought believe that EHRs are not suitable for patients undergoing long-term sedation or for use in pediatrics or patients with certain other indications. Despite some drawbacks, HMEs have become widely used particularly for adults and short intravenous sedations.
Es un objeto de la invención que el objeto de esta solicitud de patente aborde los inconvenientes mencionados anteriormente de la humidificación activa y pasiva. La combinación de humidificación pasiva con una humidificación activa significativa plantea muchos desafíos. Ha habido numerosos intentos previamente para resolver estos desafíos, pero todos han tenido solo un éxito limitado. Por lo tanto, existe la necesidad de un dispositivo de humidificación activa y pasiva mejorado para montar en circuitos de respiración de pacientes.It is an object of the invention that the subject of this patent application addresses the aforementioned drawbacks of active and passive humidification. Combining passive humidification with significant active humidification poses many challenges. There have been numerous attempts previously to solve these challenges, but all have had only limited success. Therefore, there is a need for an improved active and passive humidification device for mounting in patient breathing circuits.
El documento WO2018/035579 describe un sistema de terapia de presión respiratoria con un humidificador nebulizador. Además, los documentos WO9119527,BE1003716,US-5109471y US-5769071 describen unidades HME en un sistema respiratorio.Document WO2018/035579 describes a respiratory pressure therapy system with a nebulizing humidifier. Furthermore, WO9119527, BE1003716, US-5109471 and US-5769071 describe HME units in a respiratory system.
La presente invención también se refiere a un dispositivo de sedación para la inserción entre el tubo de TE y la pieza en Y de un circuito de respiración para vaporizar y reflejar/conservar un sedante volátil. Este tipo de dispositivo de sedación comprende esencialmente una carcasa que tiene un interior separado por un filtro de carbón activado en una cámara del respirador y una cámara del paciente. La cámara del respirador se conecta a un respirador y la cámara del paciente se conecta al paciente. Un evaporador montado en la cámara del paciente es operable para suministrar un sedante volátil al paciente durante la respiración. Cada vez que el paciente exhala el sedante, el calor y la humedad del gas respiratorio son capturados por el filtro para su posterior liberación de nuevo en la corriente de aire durante la siguiente inspiración. Por lo tanto, además de reflejar el sedante volátil, el filtro forma un humidificador pasivo que mantiene un nivel de humedad en el aire inhalado por el paciente. La captura y el retorno del calor y la humedad al paciente reducen la posibilidad de que ocurran condiciones adversas asociadas con la respiración artificial, tales como la desecación del tejido pulmonar o de las secreciones del paciente, así como también reducen considerablemente la cantidad de calor respiratorio perdido por el cuerpo. La humidificación pasiva proporcionada por el dispositivo de sedación puede mantener una temperatura de aire de aproximadamente 33 °C y una humedad relativa de aproximadamente 79 %. Sin embargo, la cantidad ideal de humidificación para pacientes que reciben respiración mecánicamente es una temperatura de aire de 37 °C con 44 mg de H<2>O/L de humedad absoluta lo que resulta en una humedad relativa del 100 %.The present invention also relates to a sedation device for insertion between the TE tube and the Y-piece of a breathing circuit to vaporize and reflect/preserve a volatile sedative. This type of sedation device essentially comprises a housing that has an interior separated by an activated carbon filter into a respirator chamber and a patient chamber. The ventilator chamber connects to a ventilator and the patient chamber connects to the patient. An evaporator mounted in the patient chamber is operable to deliver a volatile sedative to the patient during respiration. Each time the patient exhales the sedative, the heat and moisture of the respiratory gas are captured by the filter for subsequent release back into the airstream during the next inspiration. Therefore, in addition to reflecting the volatile sedative, the filter forms a passive humidifier that maintains a level of humidity in the air inhaled by the patient. Capturing and returning heat and moisture to the patient reduces the potential for adverse conditions associated with artificial respiration, such as desiccation of lung tissue or patient secretions, as well as greatly reducing the amount of respiratory heat. lost by the body. The passive humidification provided by the sedation device can maintain an air temperature of approximately 33°C and a relative humidity of approximately 79%. However, the ideal amount of humidification for mechanically ventilated patients is an air temperature of 37°C with 44 mg H<2>O/L absolute humidity resulting in a relative humidity of 100%.
La presente invención está dirigida a solucionar las limitaciones de ofertas activas y pasivas existentes que intentan abordar estos problemas. La presente invención está, sin embargo, limitada por las reivindicaciones adjuntas.The present invention is aimed at addressing the limitations of existing active and passive offerings that attempt to address these issues. The present invention is, however, limited by the appended claims.
Resumen de la InvenciónSummary of the Invention
Según la invención, se proporciona un dispositivo de humidificación activo y pasivo para montar en un circuito de respiración de pacientes, el dispositivo, que incluye:According to the invention, there is provided an active and passive humidification device for mounting in a patient breathing circuit, the device, including:
una carcasa que tiene una cámara del respirador y una cámara del paciente asociada que se comunica con la cámara del respirador a través de un filtro permeable al gas montado entre la cámara del respirador y la cámara del paciente, formando dicho filtro un humidificador pasivo que es operable para capturar y reflejar el calor y la humedad recibidos de un paciente de vuelta a dicho paciente,a housing having a ventilator chamber and an associated patient chamber that communicates with the ventilator chamber through a gas permeable filter mounted between the ventilator chamber and the patient chamber, said filter forming a passive humidifier that is operable to capture and reflect heat and moisture received from a patient back to said patient,
teniendo la cámara del respirador un puerto de conexión del respirador para la conexión a un respirador, teniendo la cámara del paciente un puerto conector del paciente para la conexión a un tubo de respiración del paciente, un dispositivo generador de humedad montado en la carcasa y que es operable para descargar humedad en la cámara del paciente,the respirator chamber having a respirator connection port for connection to a respirator, the patient chamber having a patient connector port for connection to a patient breathing tube, a humidity generating device mounted on the housing and It is operable to discharge moisture into the patient chamber,
en donde un calentador se monta dentro de la cámara del paciente, un sensor de temperatura se monta dentro de la cámara del paciente, el dispositivo generador de humedad, el calentador y el sensor de temperatura se conectan a un controlador asociado que es operable para regular la operación del calentador y el dispositivo generador de humedad para mantener el aire a una temperatura y humedad deseadas para el suministro desde la cámara del paciente hasta un paciente.wherein a heater is mounted within the patient chamber, a temperature sensor is mounted within the patient chamber, the humidity generating device, the heater and the temperature sensor are connected to an associated controller that is operable to regulate the operation of the heater and humidity generating device to maintain air at a desired temperature and humidity for delivery from the patient chamber to a patient.
Ventajosamente el dispositivo humidificador activo funciona en conjunto con la humidificación pasiva facilitada por el filtro para mantener el aire en una humidificación óptima deseada para su suministro a un paciente.Advantageously the active humidifier device works in conjunction with the passive humidification facilitated by the filter to maintain the air at an optimal humidification desired for delivery to a patient.
En una realización de la invención un sensor de flujo de aire se monta dentro de la carcasa para detectar el movimiento de aire a través de la carcasa, el sensor de flujo de aire que se conecta al controlador que regula la operación del dispositivo generador de humedad de tal manera que el dispositivo generador de humedad es encendido por el controlador durante una inhalación del paciente y apagado por el controlador durante una exhalación del paciente. En otra realización de la invención el controlador es operable para apagar el dispositivo generador de humedad en un intervalo de tiempo preestablecido antes del final de una inhalación del paciente.In one embodiment of the invention an air flow sensor is mounted within the housing to detect the movement of air through the housing, the air flow sensor being connected to the controller that regulates the operation of the humidity generating device. such that the humidity generating device is turned on by the controller during a patient inhalation and turned off by the controller during a patient exhalation. In another embodiment of the invention the controller is operable to turn off the humidity generating device at a preset time interval before the end of a patient inhalation.
En otra realización de la invención el calentador comprende una placa del calentador montada dentro de la cámara del paciente.In another embodiment of the invention the heater comprises a heater plate mounted within the patient chamber.
En otra realización de la invención la placa del calentador se forma para corresponder al contorno de una pared exterior de la cámara del paciente.In another embodiment of the invention the heater plate is formed to correspond to the contour of an outer wall of the patient chamber.
En otra realización de la invención la placa del calentador se monta contra la pared exterior de la cámara del paciente. En otra realización de la invención la placa del calentador se monta separada de la pared exterior de la cámara del paciente.In another embodiment of the invention the heater plate is mounted against the outer wall of the patient chamber. In another embodiment of the invention the heater plate is mounted separate from the outer wall of the patient chamber.
En otra realización de la invención la placa del calentador tiene aletas que se proyectan hacia fuera en una cara interior de la placa del calentador.In another embodiment of the invention the heater plate has outwardly projecting fins on an interior face of the heater plate.
En otra realización de la invención, el calentador es una placa del calentador de cerámica.In another embodiment of the invention, the heater is a ceramic heater plate.
En otra realización de la invención un elemento de aislamiento se monta en la cámara del paciente fuera de la placa del calentador.In another embodiment of the invention an insulation element is mounted in the patient chamber outside the heater plate.
En otra realización de la invención el elemento de aislamiento se monta en una cara exterior de la pared exterior de la cámara del paciente.In another embodiment of the invention the isolation element is mounted on an exterior face of the exterior wall of the patient chamber.
En otra realización de la invención el elemento de aislamiento tiene un conducto de cableado que pasa a través del elemento de aislamiento.In another embodiment of the invention the insulation element has a wiring conduit passing through the insulation element.
En otra realización de la invención la cámara del paciente tiene una pared inferior que se inclina hacia abajo hacia el puerto conector del paciente para el suministro de cualquier humedad recolectada en la cámara del paciente hacia el puerto conector del paciente.In another embodiment of the invention the patient chamber has a bottom wall that slopes downward towards the patient connector port for delivery of any moisture collected in the patient chamber towards the patient connector port.
En otra realización de la invención una cubierta se monta alrededor del sensor de flujo de aire, teniendo la cubierta una abertura orientada hacia un extremo exterior del puerto del conector del respirador.In another embodiment of the invention a cover is mounted around the airflow sensor, the cover having an opening facing an outer end of the respirator connector port.
En otra realización de la invención el sensor de flujo de aire es operable para detectar la dirección del flujo de aire a través de la carcasa.In another embodiment of the invention the air flow sensor is operable to detect the direction of air flow through the housing.
En otra realización de la invención el sensor de flujo de aire es operable para detectar el volumen del flujo de aire a través de la carcasa.In another embodiment of the invention the air flow sensor is operable to detect the volume of air flow through the housing.
En otra realización de la invención el sensor de flujo de aire se monta dentro del puerto de conexión del respirador o la cámara del respirador.In another embodiment of the invention the air flow sensor is mounted within the connection port of the respirator or the respirator chamber.
En otra realización de la invención, un evaporador se monta dentro de la cámara del paciente para el suministro de un anestésico volátil en la cámara del paciente.In another embodiment of the invention, an evaporator is mounted within the patient chamber for delivery of a volatile anesthetic into the patient chamber.
En otra realización de la invención el dispositivo generador de humedad puede acoplarse de manera desmontable con la carcasa.In another embodiment of the invention the humidity generating device can be removably coupled to the housing.
En otra realización de la invención el dispositivo generador de humedad es integral con la carcasa.In another embodiment of the invention the humidity generating device is integral with the housing.
En otra realización de la invención el dispositivo generador de humedad se monta dentro de la cámara del paciente.In another embodiment of the invention the humidity generating device is mounted within the patient chamber.
En otra realización de la invención el dispositivo generador de humedad se monta en o adyacente al puerto conector del paciente.In another embodiment of the invention the humidity generating device is mounted on or adjacent to the patient connector port.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
La invención se entenderá más claramente por la siguiente descripción de algunas realizaciones de la misma, dadas a manera de ejemplo solamente, con referencia a los dibujos acompañantes, en los que:The invention will be more clearly understood from the following description of some embodiments thereof, given by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:
la Figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de respiración para pacientes según la invención;Figure 1 is a perspective view of a patient breathing device according to the invention;
la Figura 2 es una vista en perspectiva en sección del dispositivo mostrado en la Figura 1;Figure 2 is a sectional perspective view of the device shown in Figure 1;
la Figura 3 es una vista en alzado del dispositivo mostrado en la Figura 1;Figure 3 is an elevation view of the device shown in Figure 1;
la Figura 4 es una vista en alzado en sección del dispositivo mostrado en la Figura 1;Figure 4 is a sectional elevation view of the device shown in Figure 1;
la Figura 5 es una ilustración esquemática de un sistema de respiración para pacientes que incorpora el dispositivo mostrado en la Figura 1;Figure 5 is a schematic illustration of a patient breathing system incorporating the device shown in Figure 1;
la Figura 6 es una vista en perspectiva de otro dispositivo de respiración para pacientes según una realización adicional de la invención;Figure 6 is a perspective view of another patient breathing device according to a further embodiment of the invention;
la Figura 7 es una vista en alzado seccional del dispositivo mostrado en la Figura 6;Figure 7 is a sectional elevation view of the device shown in Figure 6;
la Figura 8 es una vista en alzado del dispositivo mostrado en la Figura 6;Figure 8 is an elevation view of the device shown in Figure 6;
la Figura 9 es una vista en alzado en sección del dispositivo mostrado en la Figura 6,Figure 9 is a sectional elevation view of the device shown in Figure 6,
la Figura 10 es una vista en alzado en sección esquemática de otro dispositivo de respiración para pacientes; la Figura 11 es una vista en alzado en sección de otro dispositivo de respiración para pacientes según la invención; la Figura 12 es una vista en alzado en sección detallada ampliada que muestra una porción del dispositivo de la FiguraFigure 10 is a schematic sectional elevation view of another patient breathing device; Figure 11 is a sectional elevation view of another patient breathing device according to the invention; Figure 12 is an enlarged detailed sectional elevation view showing a portion of the device of Figure
11;eleven;
la Figura 13 es una vista en alzado de un dispositivo de sedación según otra realización de la invención;Figure 13 is an elevation view of a sedation device according to another embodiment of the invention;
la Figura 14 es una vista en alzado, parcialmente seccionada, en despiece del dispositivo de sedación mostrado en laFigure 14 is a partially sectioned, exploded elevation view of the sedation device shown in the
Figura 13;Figure 13;
la Figura 15 es una vista en alzado en sección de un dispositivo de sedación según otra realización de la invención; la Figura 16 es una vista en alzado en sección de un dispositivo de sedación según otra realización de la invención; la Figura 17 es una vista en alzado en sección de un dispositivo de sedación según otra realización de la invención;Figure 15 is a sectional elevation view of a sedation device according to another embodiment of the invention; Figure 16 is a sectional elevation view of a sedation device according to another embodiment of the invention; Figure 17 is a sectional elevation view of a sedation device according to another embodiment of the invention;
la Figura 18 es una vista en alzado en sección de otro dispositivo de sedación según otra realización de la invención;Figure 18 is a sectional elevation view of another sedation device according to another embodiment of the invention;
la Figura 19 es una vista en alzado en sección de un dispositivo de sedación según otra realización de la invención, yFigure 19 is a sectional elevation view of a sedation device according to another embodiment of the invention, and
la Figura 20 es una vista en alzado en sección de un dispositivo de sedación según otra realización de la invención.Figure 20 is a sectional elevation view of a sedation device according to another embodiment of the invention.
Descripción detallada de las realizaciones preferidasDetailed description of the preferred embodiments
Con referencia a las figuras, e inicialmente a las Figuras 1 a 5 de estas, se muestra un dispositivo de humidificación activo y pasivo para montar en un circuito de respiración de pacientes según la invención, indicada generalmente por el número de referencia 1. El dispositivo 1 comprende una carcasa 2 que tiene una cámara 3 del respirador y una cámara 4 del paciente asociada que se comunica con la cámara 3 del respirador a través de un filtro 5 permeable al gas montado entre la cámara 3 del respirador y la cámara 4 del paciente. El filtro 5 comprende un elemento de filtro de carbono 6 y un elemento 7 de filtro antibacteriano asociado montado contra una cara inferior del elemento de filtro de carbono 6. Este filtro 5 forma un humidificador pasivo que es operable en uso para capturar y reflejar el calor y la humedad recibidos de un paciente 8 (Figura 5) de vuelta al paciente 8.With reference to the figures, and initially to Figures 1 to 5 thereof, there is shown an active and passive humidification device for mounting in a patient breathing circuit according to the invention, generally indicated by the reference number 1. The device 1 comprises a housing 2 having a respirator chamber 3 and an associated patient chamber 4 that communicates with the respirator chamber 3 through a gas-permeable filter 5 mounted between the respirator chamber 3 and the patient chamber 4 . The filter 5 comprises a carbon filter element 6 and an associated antibacterial filter element 7 mounted against an underside of the carbon filter element 6. This filter 5 forms a passive humidifier that is operable in use to capture and reflect heat and humidity received from a patient 8 (Figure 5) back to patient 8.
La cámara 3 del respirador tiene un puerto 9 conector del respirador para su conexión a un respirador 11. La cámara 4 del paciente tiene un puerto 10 conector del paciente para su conexión a un tubo 13 de respiración del paciente. Un evaporador, en este caso proporcionado por una varilla 12 de vaporización, se monta dentro de la cámara 4 del paciente. Un dispositivo 15 generador de humedad se integra en la carcasa 2 y es operable para controlar la humedad del aire suministrado desde la cámara 4 del paciente a través del puerto 10 conector del paciente a un paciente 8.The ventilator chamber 3 has a ventilator connector port 9 for connection to a respirator 11. The patient chamber 4 has a patient connector port 10 for connection to a patient breathing tube 13. An evaporator, in this case provided by a vaporization wand 12, is mounted within the patient chamber 4. A humidity generating device 15 is integrated into the housing 2 and is operable to control the humidity of the air supplied from the patient chamber 4 through the patient connector port 10 to a patient 8.
Con referencia en particular a la Figura 3 y a la Figura 4, la carcasa 2 puede fabricarse convenientemente de material plástico y se proporciona en dos partes que se fijan juntas para formar la carcasa 2. Estas dos partes comprenden una carcasa 18 de la cámara del respirador y una carcasa 19 de la cámara del paciente asociada. La carcasa 18 de la cámara del respirador tiene una pared superior 20 con un faldón periférico 21 que cuelga hacia abajo que se acopla de manera deslizable y encaja fuera de un borde periférico 22 vertical asociado en la carcasa de la cámara 19 del paciente, siendo las carcasas 18, 19 de la cámara soldadas entre sí o aseguradas entre sí adhesivamente sobre un ensamblaje. Se observará que una pared 23 exterior o inferior de la cámara 4 del paciente se inclina convenientemente para drenar cualquier humedad recolectada en la cámara 4 del paciente hacia el puerto 10 conector del paciente.With particular reference to Figure 3 and Figure 4, the housing 2 may conveniently be manufactured of plastic material and is provided in two parts which are fixed together to form the housing 2. These two parts comprise a respirator chamber housing 18 and an associated patient chamber housing 19. The respirator chamber housing 18 has a top wall 20 with a downwardly hanging peripheral skirt 21 that slideably engages and snaps off an associated vertical peripheral edge 22 on the patient chamber housing 19, the chamber housings 18, 19 welded together or adhesively secured together over an assembly. It will be noted that an outer or lower wall 23 of the patient chamber 4 conveniently slopes to drain any moisture collected in the patient chamber 4 towards the patient connector port 10.
Una cámara 24 de montaje del humidificador se forma en la carcasa 2 adyacente al puerto 10 conector del paciente. El dispositivo 15 generador de humedad se aloja dentro de la cámara 24 de montaje del humidificador. Un conducto 25 se conecta entre la cámara de humidificador 24 y el puerto 10 conector del paciente dentro del cual se monta el dispositivo 15 generador de humedad. Un puerto 27 de muestreo de gas se proyecta hacia fuera del puerto 10 conector del paciente y puede conectarse a un dispositivo 28 de muestreo de gas para medir el contenido anestésico suministrado al paciente 8.A humidifier mounting chamber 24 is formed in the housing 2 adjacent to the patient connector port 10. The humidity generating device 15 is housed within the humidifier mounting chamber 24. A conduit 25 connects between the humidifier chamber 24 and the patient connector port 10 within which the humidity generating device 15 is mounted. A gas sampling port 27 projects outward from the patient connector port 10 and can be connected to a gas sampling device 28 to measure the anesthetic content delivered to the patient 8.
El dispositivo humidificador 15 comprende una carcasa 30 montada en el conducto 25 y que tiene una salida 32 de vapor en una parte inferior de la carcasa 30. Una entrada 34 de agua en una parte superior de la carcasa 30 permite el suministro de agua o solución salina a la carcasa 30 para vaporización y posterior descarga de vapor de agua o vapor de solución salina a través de la salida 32 de vapor en el puerto 10 conector del paciente. Puede proporcionarse un suministro de agua o solución salina por medio de un receptáculo rellenable sobre el dispositivo 1 de sedación, o más preferiblemente por medio de una línea 35 de alimentación de agua desde un suministro 36 de agua o receptáculo remoto como se muestra en la Figura 5.The humidifier device 15 comprises a housing 30 mounted in the duct 25 and having a steam outlet 32 in a lower part of the housing 30. A water inlet 34 in a upper part of the housing 30 allows the supply of water or solution saline to the housing 30 for vaporization and subsequent discharge of water vapor or saline vapor through the steam outlet 32 into the patient connector port 10. A water or saline supply may be provided by means of a refillable receptacle on the sedation device 1, or more preferably by means of a water feed line 35 from a remote water supply or receptacle 36 as shown in Figure 5.
El dispositivo 15 generador de humedad se conecta a un controlador asociado 37 que regula la operación del dispositivo 15 generador de humedad. Un sensor 38 de flujo de aire asociado se monta en el puerto 9 conector del respirador y también se conecta al controlador 37. Un sensor 39 de temperatura se monta en el puerto 10 conector del paciente y se conecta al controlador 37. El sensor 39 de temperatura se coloca en una salida de la cámara 4 del paciente y se ubica corriente abajo del dispositivo 15 generador de humedad, que está entre el dispositivo 15 generador de humedad y el paciente 8 para asegurar una lectura precisa de la temperatura del aire humidificado suministrado al paciente 8 tras la inhalación.The humidity generating device 15 is connected to an associated controller 37 that regulates the operation of the humidity generating device 15. An associated airflow sensor 38 is mounted on the ventilator connector port 9 and is also connected to the controller 37. A temperature sensor 39 is mounted on the patient connector port 10 and is connected to the controller 37. The temperature is placed at an outlet of the patient chamber 4 and is located downstream of the humidity generating device 15, which is between the humidity generating device 15 and the patient 8 to ensure an accurate reading of the temperature of the humidified air supplied to the patient 8 after inhalation.
La cámara 4 del paciente se equipa con una placa 40 del calentador de cerámica especialmente diseñada que se conforma y ajusta perfectamente a una cara interior de la pared 23 inferior curvada de la cámara 4 del paciente. La placa 40 del calentador se forma para corresponder al contorno interno de la pared inferior 23, anidándose contra la pared inferior 23. La placa 40 del calentador se conecta al controlador 37 y coopera con los sensores 38, 39 y el dispositivo 15 generador de humedad. La placa 40 del calentador tiene un área de superficie relativamente grande para facilitar el control de temperatura rápido y uniforme dentro de la cámara 4 del paciente. La cámara 4 del paciente puede fabricarse de un material resistente al calor, pero biocompatible.The patient chamber 4 is equipped with a specially designed ceramic heater plate 40 that conforms and fits snugly to an inner face of the curved bottom wall 23 of the patient chamber 4. The heater plate 40 is formed to correspond to the internal contour of the bottom wall 23, nesting against the bottom wall 23. The heater plate 40 connects to the controller 37 and cooperates with the sensors 38, 39 and the humidity generating device 15. . The heater plate 40 has a relatively large surface area to facilitate rapid and uniform temperature control within the patient chamber 4. The patient chamber 4 can be made of a heat resistant, but biocompatible material.
Una superficie externa de la cámara 4 del paciente se equipa con un elemento 42 de aislamiento para proteger al paciente, los profesionales médicos y el entorno del calor generado dentro de la cámara 4 del paciente por la placa 40 del calentador de cerámica. El elemento 42 de aislamiento tiene una forma adecuada para coincidir con el contorno de una superficie exterior de la cámara 4 del paciente y para soportar el manejo ergonómico del dispositivo 1. Convenientemente, el elemento 42 de aislamiento puede facilitar la conexión de los sensores 38, 39 y el dispositivo 15 generador de humedad al controlador 37 (o puede tener un sensor de Bluetooth) e incorporar todo el cableado 33 conectando la placa 40 del calentador, el dispositivo 15 generador de humedad y los sensores 38, 39 al controlador 37.An external surface of the patient chamber 4 is equipped with an insulation element 42 to protect the patient, medical professionals and the environment from heat generated within the patient chamber 4 by the ceramic heater plate 40. The isolation element 42 has a shape suitable to match the contour of an outer surface of the patient chamber 4 and to support ergonomic handling of the device 1. Conveniently, the isolation element 42 can facilitate the connection of the sensors 38, 39 and the humidity generating device 15 to the controller 37 (or may have a Bluetooth sensor) and incorporate all the wiring 33 connecting the heater board 40, the humidity generating device 15 and the sensors 38, 39 to the controller 37.
Al controlar la operación de la placa 40 del calentador y el dispositivo 15 generador de humedad, puede lograrse un rango de temperaturas y salidas de humedad de 33 °C y 35,5 mg H<2>O/I hasta 37 °C y 44 mg H<2>O/I.By controlling the operation of the heater plate 40 and the humidity generating device 15, a range of temperatures and humidity outputs from 33 °C and 35.5 mg H<2>O/I to 37 °C and 44 mg H<2>O/I.
El sensor 38 de flujo de aire montado en la cámara 3 del respirador detectará el comienzo y el final de la inspiración y el controlador 37 detendrá el suministro de humedad en un punto predeterminado antes del final de la inspiración. Esto impide que el paciente exhale el exceso de humedad hacia el filtro 5.The airflow sensor 38 mounted in chamber 3 of the respirator will detect the beginning and end of inspiration and the controller 37 will stop the supply of humidity at a predetermined point before the end of inspiration. This prevents the patient from exhaling excess moisture into filter 5.
El sensor 38 de flujo de aire es operable para detectar la dirección del flujo de aire a través del dispositivo 1. También mide el volumen de aire que se mueve a través del dispositivo 1 en cada inhalación y exhalación del paciente 8. El sensor 38 de flujo de aire cooperará con el controlador 37 para determinar la velocidad de flujo y la duración del flujo y usará su historial aprendido para indicar al dispositivo 15 generador de humedad que suministre la cantidad correcta de humedad para lograr la humedad relativa requerida a la temperatura preestablecida.The air flow sensor 38 is operable to detect the direction of air flow through the device 1. It also measures the volume of air moving through the device 1 on each inhalation and exhalation of the patient 8. The air flow sensor 38 air flow will cooperate with the controller 37 to determine the flow rate and flow duration and will use its learned history to instruct the humidity generating device 15 to supply the correct amount of humidity to achieve the required relative humidity at the preset temperature.
Con referencia en particular a la Figura 5, el dispositivo 1 se muestra incorporado en un sistema de respiración del paciente, indicado generalmente por el número de referencia 50. El puerto 9 conector del respirador se conecta al respirador 11 por medio de una pieza 51 de conector en Y y tubos 52 de respiración asociados. Un tubo endotraqueal 13 se conecta entre el puerto 10 conector del paciente y un paciente 8. Un dispositivo 55 de suministro anestésico se conecta a través de una línea 56 de alimentación con la varilla 12 de vaporización dentro del dispositivo 1. El puerto 27 de muestreo de gas del dispositivo 1 se conecta a través de una línea 57 de muestreo de gas con el dispositivo 28 de muestreo de gas que tiene una pantalla de visualización para mostrar la concentración anestésica medida.With particular reference to Figure 5, the device 1 is shown incorporated into a patient breathing system, generally indicated by the reference numeral 50. The respirator connector port 9 is connected to the respirator 11 by means of a piece 51 of Y connector and associated breathing tubes 52. An endotracheal tube 13 is connected between the patient connector port 10 and a patient 8. An anesthetic delivery device 55 is connected via a feed line 56 to the vaporization wand 12 within the device 1. The sampling port 27 The gas flow of the device 1 is connected via a gas sampling line 57 to the gas sampling device 28 having a display screen for displaying the measured anesthetic concentration.
En uso, el dispositivo 1 se monta de la manera habitual en un sistema 50 de respiración entre un respirador 11 y un paciente 8. Un sedante volátil en una dosificación seleccionada se suministra al aire dentro de la cámara 4 del paciente por medio del evaporador 12 para que sea inhalado por el paciente 8. A medida que el paciente 8 exhala el aire exhalado pasa a través del dispositivo de sedación 1 y el sedante, el calor y la humedad son capturados por el filtro 5 para su posterior liberación de vuelta al aire tras la siguiente inhalación por parte del paciente 8. Por lo tanto el filtro 5 proporciona una humidificación pasiva del aire respirado por el paciente 8. De esta manera, el dispositivo de sedación funcionará a una temperatura de aire de aproximadamente 33 °C con 28 mg de H<2>O/L de humedad absoluta dando como resultado un 79 % de humedad relativa. Además de esta humidificación pasiva mediante la operación del dispositivo 15 generador de humedad, puede lograrse y mantenerse una condición de aire óptima, proporcionando una temperatura de aire de 37 °C con mg H<2>O/L de humedad absoluta que da como resultado 100 % de humedad relativa.In use, the device 1 is mounted in the usual manner in a breathing system 50 between a respirator 11 and a patient 8. A volatile sedative in a selected dosage is supplied to the air within the patient's chamber 4 by means of the evaporator 12. to be inhaled by patient 8. As patient 8 exhales the exhaled air passes through sedation device 1 and the sedative, heat and moisture are captured by filter 5 for subsequent release back into the air after the next inhalation by the patient 8. Therefore the filter 5 provides passive humidification of the air breathed by the patient 8. In this way, the sedation device will operate at an air temperature of approximately 33 °C with 28 mg of H<2>O/L of absolute humidity resulting in 79% relative humidity. In addition to this passive humidification through the operation of the humidity generating device 15, an optimal air condition can be achieved and maintained, providing an air temperature of 37 ° C with mg H<2>O / L of absolute humidity resulting in 100% relative humidity.
El controlador 37 controla la operación del dispositivo 15 generador de humedad y la placa 40 de calentamiento. El sensor 38 de flujo de aire detecta si el aire viaja hacia o desde el respirador 11. El controlador 37 regula la operación del dispositivo 15 generador de humedad de tal manera que es encendido por el controlador 37 durante una inhalación de paciente y apagado por el controlador 37 durante una exhalación del paciente. Se observará que el controlador 37 apaga el dispositivo 15 generador de humedad activa en un intervalo de tiempo preestablecido antes del final de la inhalación de un paciente. La placa 40 del calentador es operable para controlar la temperatura del aire suministrado al paciente 8. El sensor 39 de temperatura detecta la temperatura del aire en el puerto 10 conector del paciente y el controlador 137 controla la operación de la placa 40 del calentador para lograr la temperatura de aire deseada. Además, en respuesta a la temperatura detectada, el controlador 37 opera el dispositivo 15 generador de humedad para lograr una humedad relativa deseada en el aire suministrado al paciente 8. Típicamente, esto será de una humedad relativa del o acercándose al 100 % y puede controlarse dentro de un rango deseado de 85 %-100 % de humedad relativa a una temperatura constante controlada que varía hasta 37 °C. Más preferiblemente, la humedad se controla entre 95 % y 100 % de humedad relativa y con máxima preferencia en aproximadamente 95 % de humedad relativa, lo que evita de forma ventajosa la precipitación y la posible acumulación excesiva de humedad.The controller 37 controls the operation of the humidity generating device 15 and the heating plate 40. The air flow sensor 38 detects whether air is traveling to or from the respirator 11. The controller 37 regulates the operation of the humidity generating device 15 such that it is turned on by the controller 37 during a patient inhalation and turned off by the controller 37 during a patient exhalation. It will be observed that the controller 37 turns off the active humidity generating device 15 at a preset time interval before the end of a patient's inhalation. The heater plate 40 is operable to control the temperature of the air supplied to the patient 8. The temperature sensor 39 detects the temperature of the air at the patient connector port 10 and the controller 137 controls the operation of the heater plate 40 to achieve the desired air temperature. Furthermore, in response to the sensed temperature, the controller 37 operates the humidity generating device 15 to achieve a desired relative humidity in the air supplied to the patient 8. Typically, this will be a relative humidity of or approaching 100% and can be controlled within a desired range of 85%-100% relative humidity at a controlled constant temperature ranging up to 37°C. More preferably, the humidity is controlled between 95% and 100% relative humidity and most preferably at about 95% relative humidity, which advantageously prevents precipitation and possible excessive moisture accumulation.
El controlador 37 usa las entradas del sensor 38 de flujo de aire y el sensor 39 de temperatura para regular la operación de la placa 40 del calentador y el dispositivo 15 generador de humedad para mantener el aire suministrado al paciente 8 a una temperatura y humedad deseadas.The controller 37 uses the inputs of the air flow sensor 38 and the temperature sensor 39 to regulate the operation of the heater plate 40 and the humidity generating device 15 to maintain the air supplied to the patient 8 at a desired temperature and humidity. .
Con referencia ahora a las Figuras 6 a 9, se muestra otro dispositivo de humidificación activo y pasivo para montar en un circuito 50 de respiración de pacientes según otra realización de la invención, indicada generalmente por el número de referencia 60. A las partes similares a las descritas anteriormente se les asignan los mismos números de referencia. Esto es en gran medida similar al dispositivo 1 descrito anteriormente, sin embargo, en este caso no hay un evaporador incorporado en el dispositivo 60 que funciona como un dispositivo con la humidificación tanto pasiva como activa de aire suministrado entre el respirador 11 y el paciente 8.Referring now to Figures 6 to 9, another active and passive humidification device is shown for mounting in a patient breathing circuit 50 according to another embodiment of the invention, indicated generally by the reference numeral 60. To the parts similar to Those described above are assigned the same reference numbers. This is largely similar to device 1 described above, however, in this case there is an evaporator built into the device 60 which functions as a device with both passive and active humidification of supplied air between the respirator 11 and the patient 8 .
Con referencia ahora a la Figura 10, se muestra otro dispositivo de humidificación activo y pasivo para montar en un circuito de respiración de pacientes según una realización adicional de la invención, indicada generalmente por el número de referencia 70. A las partes similares a las descritas anteriormente se les asignan los mismos números de referencia. En este caso, se observará que la placa 40 del calentador de cerámica está separada de la pared inferior 23 de la cámara 4 del paciente dejando un espacio 71 entre la placa 40 del calentador de cerámica y la pared inferior 23 que aísla además la placa 40 del calentador del exterior del dispositivo 70. Se observará también que el elemento 42 de aislamiento tiene un conducto 72 de cableado que pasa a través del elemento 42 de aislamiento para permitir el paso del cableado 33, 73 conectando el dispositivo 15 generador de humedad, los sensores 38, 39 y la placa 40 del calentador al controlador 37.Referring now to Figure 10, there is shown another active and passive humidification device for mounting in a patient breathing circuit according to a further embodiment of the invention, indicated generally by the reference numeral 70. Parts similar to those described They are previously assigned the same reference numbers. In this case, it will be seen that the ceramic heater plate 40 is separated from the lower wall 23 of the patient chamber 4 leaving a space 71 between the ceramic heater plate 40 and the lower wall 23 which further isolates the plate 40. of the heater from the outside of the device 70. It will also be noted that the insulation element 42 has a wiring conduit 72 that passes through the insulation element 42 to allow the passage of wiring 33, 73 connecting the humidity generating device 15, the sensors 38, 39 and heater board 40 to controller 37.
Con referencia ahora a la Figura 11 y la Figura 12, se muestra otro dispositivo de humidificación activo y pasivo para montar en un circuito 50 de respiración de pacientes según otra realización de la invención, indicada generalmente por el número de referencia 80. A las partes similares a las descritas anteriormente se les asignan los mismos números de referencia. En este caso, una cubierta 81 se monta alrededor del sensor 38 de flujo de aire. La cubierta 81 tiene una abertura 82 orientada hacia un extremo exterior 83 del puerto 9 conector del respirador. Por lo tanto, el flujo de aire a través del dispositivo 80 hacia el respirador 11, es decir, cuando el paciente exhala, pasa alrededor de la cubierta 81 y está protegido del sensor 38 de flujo de aire. Es decir, el sensor de flujo de aire está protegido de la exhalación. El sensor 38 de flujo de aire se expone al flujo de aire que viaja desde el respirador 11 al paciente 8, es decir, cuando el paciente 8 inhala, en virtud de la abertura 82.Referring now to Figure 11 and Figure 12, another active and passive humidification device is shown for mounting in a patient breathing circuit 50 according to another embodiment of the invention, indicated generally by the reference numeral 80. To the parties similar to those described above are assigned the same reference numbers. In this case, a cover 81 is mounted around the air flow sensor 38. The cover 81 has an opening 82 facing an outer end 83 of the connector port 9 of the respirator. Therefore, the air flow through the device 80 towards the respirator 11, that is, when the patient exhales, passes around the cover 81 and is protected from the air flow sensor 38. That is, the air flow sensor is protected from exhalation. The air flow sensor 38 is exposed to the flow of air traveling from the respirator 11 to the patient 8, that is, when the patient 8 inhales, under the opening 82.
Con referencia ahora a la Figura 13, se ilustra un dispositivo de humidificación activo y pasivo para montar en un circuito de respiración de pacientes según otra realización de la invención, indicada generalmente por el número de referencia 90. A las partes similares a las descritas anteriormente se les asignan los mismos números de referencia. En este caso, el dispositivo generador de humedad está formado por una placa 91 de calentamiento montada dentro del dispositivo 90 dentro de la cámara 4 del paciente sobre una cara interior de la pared inferior 23 de la carcasa 19 de la cámara del paciente. Un puerto 92 de entrada de agua asociado en un lado del puerto 10 conector del paciente puede conectarse hasta un suministro de agua para suministrar agua en la cámara 4 del paciente donde se calienta y se evapora por medio de la placa 91 de calentamiento.Referring now to Figure 13, there is illustrated an active and passive humidification device for mounting in a patient breathing circuit according to another embodiment of the invention, indicated generally by the reference numeral 90. Parts similar to those described above They are assigned the same reference numbers. In this case, the humidity generating device is formed by a heating plate 91 mounted within the device 90 inside the patient chamber 4 on an inner face of the lower wall 23 of the housing 19 of the patient chamber. An associated water inlet port 92 on one side of the patient connector port 10 can be connected to a water supply to supply water into the patient chamber 4 where it is heated and evaporated by the heating plate 91.
Con referencia ahora a la Figura 14, se ilustra un dispositivo de humidificación activo y pasivo para montar en un circuito de respiración de pacientes según otra realización de la invención, indicada generalmente por el número de referencia 100. A las partes similares a las descritas anteriormente se les asignan los mismos números de referencia. En este caso, se proporciona un dispositivo 101 generador de humedad desmontable que tiene una carcasa tubular 102 que puede acoplarse con el puerto 10 conector del paciente para montar el dispositivo 101 generador de humedad en la carcasa 2. La placa 91 de calentamiento se monta en la parte inferior de la carcasa 102 debajo del puerto 92 de entrada de agua.Referring now to Figure 14, there is illustrated an active and passive humidification device for mounting in a patient breathing circuit according to another embodiment of the invention, indicated generally by the reference numeral 100. Parts similar to those described above They are assigned the same reference numbers. In this case, a detachable humidity generating device 101 is provided having a tubular housing 102 that can be coupled with the patient connector port 10 to mount the humidity generating device 101 in the housing 2. The heating plate 91 is mounted on the bottom of the housing 102 below the water inlet port 92.
Con referencia ahora a la Figura 15, se ilustra otro dispositivo de humidificación activo y pasivo para montar en un circuito de respiración de pacientes según otra realización de la invención, indicada generalmente por el número de referencia 110. A las partes similares a las descritas anteriormente se les asignan los mismos números de referencia. En este caso, una placa calentada 111 se monta dentro de la cámara 4 del paciente y coopera con un dispositivo 112 generador de humedad montado en el puerto 10 conector del paciente para humidificar el aire dentro de la cámara 4 del paciente.Referring now to Figure 15, another active and passive humidification device is illustrated for mounting in a patient breathing circuit according to another embodiment of the invention, indicated generally by the reference numeral 110. Parts similar to those described above They are assigned the same reference numbers. In this case, a heated plate 111 is mounted within the patient chamber 4 and cooperates with a humidity generating device 112 mounted on the patient connector port 10 to humidify the air within the patient chamber 4.
Con referencia ahora a la Figura 16, se ilustra un dispositivo de humidificación activo y pasivo para montar en un circuito de respiración de pacientes según otra realización de la invención, indicada generalmente por el número de referencia 120. A las partes similares a las descritas anteriormente se les asignan los mismos números de referencia. Esto es similar al dispositivo mostrado en la Figura 15. En este caso, se proporciona un dispositivo 121 generador de humedad desmontable que tiene una carcasa tubular 122 que puede acoplarse de forma desmontable con el puerto 10 conector del paciente. La placa calentada 111 se monta dentro de la carcasa 122 del dispositivo 121 generador de humedad para calentar el vapor de agua generado por el dispositivo 121 generador de humedad.Referring now to Figure 16, there is illustrated an active and passive humidification device for mounting in a patient breathing circuit according to another embodiment of the invention, indicated generally by the reference numeral 120. Parts similar to those described above They are assigned the same reference numbers. This is similar to the device shown in Figure 15. In this case, a detachable humidity generating device 121 is provided that has a tubular housing 122 that can be removably coupled with the patient connector port 10. The heated plate 111 is mounted inside the housing 122 of the humidity generating device 121 to heat the water vapor generated by the humidity generating device 121.
Con referencia ahora a la Figura 17, se ilustra un dispositivo de humidificación activo y pasivo para montar en un circuito de respiración de pacientes según otra realización de la invención, indicada generalmente por el número de referencia 130. A las partes similares a las descritas anteriormente se les asignan los mismos números de referencia. En este caso, el dispositivo generador de humedad se forma por un panel 131 del resistor de carbono montado dentro de la cámara 4 del paciente en un lado inferior del filtro 5. El panel 131 del resistor de carbono se conecta a un suministro eléctrico para calentar el panel 131 del resistor de carbono para calentar el agua vaporizada generada por el dispositivo 112 generador de humedad montado en el puerto 10 conector del paciente y suministrado en la cámara 4 del paciente.Referring now to Figure 17, there is illustrated an active and passive humidification device for mounting in a patient breathing circuit according to another embodiment of the invention, indicated generally by the reference numeral 130. Parts similar to those described above They are assigned the same reference numbers. In this case, the humidity generating device is formed by a carbon resistor panel 131 mounted inside the patient chamber 4 on a lower side of the filter 5. The carbon resistor panel 131 is connected to a power supply to heat the carbon resistor panel 131 to heat the vaporized water generated by the humidity generating device 112 mounted on the patient connector port 10 and supplied into the patient chamber 4.
Con referencia ahora a la Figura 18, se ilustra un dispositivo de humidificación activo y pasivo para montar en un circuito de respiración de pacientes según otra realización de la invención, indicada generalmente por el número de referencia 140. A las partes similares a las descritas anteriormente se les asignan los mismos números de referencia. Esto es similar a la disposición mostrada en la Figura 17, pero en este caso un dispositivo 141 generador de humedad puede acoplarse de manera desmontable con el puerto 10 conector del paciente. El dispositivo 141 generador de humedad tiene una carcasa tubular 142 a través de la cual pasa agua y se vaporiza para calentarse dentro de la carcasa 142 mediante paneles 131 de resistores de carbono calentados sobre una cara interior de la carcasa 142. Se apreciará que puede emplearse cualquier dispositivo generador de humedad adecuado en los dispositivos de la invención, que incluyen, por ejemplo, una placa piezoeléctrica perforada, una placa vibratoria ultrasónica, un vaporizador de jeringa para exprimir agua a través de una placa perforada, un dispositivo de inyección o infusión o una mecha calentada.Referring now to Figure 18, there is illustrated an active and passive humidification device for mounting in a patient breathing circuit according to another embodiment of the invention, indicated generally by the reference numeral 140. Parts similar to those described above They are assigned the same reference numbers. This is similar to the arrangement shown in Figure 17, but in this case a humidity generating device 141 can be detachably coupled with the patient connector port 10. The humidity generating device 141 has a tubular housing 142 through which water passes and vaporizes to be heated within the housing 142 by panels 131 of carbon resistors heated on an interior face of the housing 142. It will be appreciated that it can be used any suitable moisture generating device in the devices of the invention, including, for example, a perforated piezoelectric plate, an ultrasonic vibrating plate, a syringe vaporizer for squeezing water through a perforated plate, an injection or infusion device or a heated wick.
El dispositivo y el método de la presente invención proporcionan una serie de ventajas sobre los dispositivos de humidificación activos y pasivos existentes, que incluyen:The device and method of the present invention provide a number of advantages over existing active and passive humidification devices, including:
Provisión de suministro de humidificación incremental por encima de la capacidad de un dispositivo HME estándar hasta el límite de 37 °C y 44 mg H<2>O/I.Providing incremental humidification delivery above the capacity of a standard HME device up to the limit of 37°C and 44 mg H<2>O/I.
Capacidad para controlar el suministro de humidificación incremental en un rango de temperaturas por encima de la capacidad del dispositivo HME.Ability to control incremental humidification delivery over a range of temperatures above the capability of the HME device.
Proporciona un método para tratar la humedad adicional que es probable que se acumule en el dispositivo.Provides a method to deal with additional moisture that is likely to accumulate on the device.
Provisión de un método para tratar los muchos modos de respiración distintos del control de volumen.Providing a method to address the many breathing modes other than volume control.
Provisión de un método de calentamiento que es capaz de alcanzar las temperaturas requeridas, pero que es seguro en el entorno rico en oxígeno.Providing a heating method that is capable of achieving the required temperatures, but that is safe in the oxygen-rich environment.
Proporcionar un método que impide que el calor del dispositivo afecte al paciente, el profesional médico o el entorno de uso.Provide a method that prevents heat from the device from affecting the patient, medical professional, or environment of use.
Provisión de un método que proporciona energía y comunicación seguras y discretas entre los componentes principales del dispositivo.Provision of a method that provides secure, discrete power and communication between major device components.
Provisión de un método para evitar que el exceso de humedad se exhale sobre el filtro sensible.Providing a method to prevent excess moisture from being exhaled onto the sensitive filter.
Provisión de un método para suministrar el calor y la humedad durante la duración de la inhalación, pero que se detenga en un punto predeterminado antes del final de la inhalación.Providing a method of delivering heat and humidity for the duration of the inhalation, but stopping at a predetermined point before the end of the inhalation.
Colocar un sensor de flujo de aire en el puerto conector del respirador o en la cámara del respirador proporciona un método para medir el flujo de aire en un entorno seguro y limpio libre de humedad, secreciones y anestésicos. Los términos “ comprenden” e “ incluyen” , y cualquier variación de los mismos requerida por razones gramaticales, se considerarán intercambiables y se les otorgará la interpretación más amplia posible.Placing an airflow sensor on the ventilator connector port or ventilator chamber provides a method of measuring airflow in a safe, clean environment free of moisture, secretions, and anesthetics. The terms “comprise” and “include”, and any variations thereof required for grammatical reasons, will be considered interchangeable and will be given the broadest possible interpretation.
La invención no se limita a las realizaciones descritas anteriormente, sino que puede variar tanto en la construcción como en los detalles dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.The invention is not limited to the embodiments described above, but may vary in both construction and details within the scope of the appended claims.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP19177739.0AEP3750584B1 (en) | 2019-05-31 | 2019-05-31 | Active and passive humidification device for mounting in a patient ventilation circuit |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2969929T3true ES2969929T3 (en) | 2024-05-23 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19177739TActiveES2969929T3 (en) | 2019-05-31 | 2019-05-31 | Active and passive humidification device for mounting in a patient breathing circuit |
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20220241542A1 (en) |
| EP (1) | EP3750584B1 (en) |
| JP (1) | JP2022535780A (en) |
| KR (1) | KR20220045934A (en) |
| CN (1) | CN114390932A (en) |
| AU (1) | AU2020282020A1 (en) |
| BR (1) | BR112021023926A2 (en) |
| CA (1) | CA3139728A1 (en) |
| CO (1) | CO2021017894A2 (en) |
| EC (1) | ECSP21093092A (en) |
| ES (1) | ES2969929T3 (en) |
| IL (1) | IL288473A (en) |
| MX (1) | MX2021014542A (en) |
| WO (1) | WO2020240019A1 (en) |
| ZA (1) | ZA202109639B (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113082933B (en)* | 2021-03-31 | 2023-08-22 | 珠海格力电器股份有限公司 | Oxygenerator |
| EP4260893B1 (en)* | 2022-04-14 | 2024-10-30 | Sedana Medical Limited | Active humidification device |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4001773A1 (en)* | 1989-07-24 | 1991-01-31 | Lang Volker | DEVICE FOR OPTIMAL HEATING AND HUMIDIFICATION OF BREATHING GASES WITH SPECIAL SUITABILITY FOR ARTIFICIAL VENTILATION |
| JPH0653176B2 (en)* | 1990-11-30 | 1994-07-20 | 史朗 鈴木 | humidifier |
| GB0521349D0 (en)* | 2005-10-20 | 2005-11-30 | Intersurgical Ltd | Improvements relating to ventilation tubes |
| EP2203155A1 (en)* | 2007-09-25 | 2010-07-07 | Novartis Ag | Treatment of pulmonary disorders with aerosolized medicaments such as vancomycin |
| US8561606B2 (en)* | 2008-06-05 | 2013-10-22 | Carefusion 2200, Inc. | Heat and moisture exchange unit |
| EP2667919B1 (en)* | 2011-01-24 | 2021-05-26 | ResMed Pty Ltd | Humidifier |
| WO2013009192A1 (en)* | 2011-07-14 | 2013-01-17 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | A humidifier |
| NZ631077A (en)* | 2013-07-29 | 2017-09-29 | Resmed Ltd | Heat and moisture exchanger for a patient interface |
| EP4166176B1 (en)* | 2013-12-17 | 2025-08-06 | ResMed Pty Ltd | Apparatus for use in treating a respiratory disorder |
| WO2016028525A1 (en)* | 2014-08-18 | 2016-02-25 | Hancock Medical, Inc. | Portable pap device with humidification |
| EP3288620B1 (en)* | 2015-04-27 | 2019-04-17 | Teleflex Medical Incorporated | Humidification device |
| PL3471808T3 (en)* | 2016-06-21 | 2022-07-11 | Sedana Medical Limited | A sedation device |
| WO2018035579A1 (en)* | 2016-08-26 | 2018-03-01 | Resmed Limited | Respiratory pressure therapy system with nebulising humidifier |
| EP3519029B1 (en)* | 2016-09-30 | 2020-09-09 | Sedana Medical Limited | A sedation device |
| EP3793653B1 (en)* | 2018-05-14 | 2023-10-25 | Covidien LP | Systems and methods for ventilation humidification |
| EP4623979A2 (en)* | 2018-10-26 | 2025-10-01 | BMC Medical Co., Ltd. | Humidification assembly |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3750584C0 (en) | 2023-11-15 |
| EP3750584A1 (en) | 2020-12-16 |
| EP3750584B1 (en) | 2023-11-15 |
| US20220241542A1 (en) | 2022-08-04 |
| WO2020240019A1 (en) | 2020-12-03 |
| CA3139728A1 (en) | 2020-12-03 |
| ECSP21093092A (en) | 2022-03-31 |
| ZA202109639B (en) | 2023-01-25 |
| KR20220045934A (en) | 2022-04-13 |
| MX2021014542A (en) | 2022-04-06 |
| AU2020282020A1 (en) | 2022-02-03 |
| BR112021023926A2 (en) | 2022-03-03 |
| JP2022535780A (en) | 2022-08-10 |
| IL288473A (en) | 2022-01-01 |
| CN114390932A (en) | 2022-04-22 |
| CO2021017894A2 (en) | 2022-05-20 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3160559B1 (en) | A micro-humidifier | |
| ES2999682T3 (en) | A breathing assistance apparatus with a manifold to add auxiliary gases to ambient gases | |
| US11458270B2 (en) | High flow therapy device utilizing a non-sealing respiratory interface and related methods | |
| US7428902B2 (en) | Humidifier system for artificial respiration | |
| EP3360594B1 (en) | Systems and devices for humidifying a respiratory tract | |
| US12263308B2 (en) | Respiratory pressure therapy system with nebulising humidifier | |
| EP2313140B1 (en) | Humidifier for a breathing system | |
| ES2928638T3 (en) | Misting device having dual modules | |
| US9174016B2 (en) | Humidifier for a breathing system | |
| ES2943161T3 (en) | A high flow nasal therapy system | |
| ES2969929T3 (en) | Active and passive humidification device for mounting in a patient breathing circuit | |
| ES2924887T3 (en) | Special portable atomization device for ICU that allows autonomous breathing according to airflow | |
| US20230084620A1 (en) | High flow therapy device utilizing a non-sealing respiratory interface and related methods | |
| US11318267B2 (en) | High flow therapy device utilizing a non-sealing respiratory interface and related methods | |
| JP2005279218A (en) | Inhalation anesthesia apparatus for small laboratory animal | |
| KR101483361B1 (en) | Tube for breath-inducing and apparatus for breath-inducing using the same | |
| CN105194782A (en) | micro humidifier | |
| CN112933367A (en) | Miniature humidifier | |
| ES2798399T3 (en) | Device for delivering a humidified aerosol to a patient interface | |
| KR20250137576A (en) | suction device | |
| US20220008672A1 (en) | Aerosolised medication of ventilated patients with minimised dead volume |