ES2449757R1 - METHOD AND SYSTEM FOR THE MEASUREMENT OF DAMAGE ELECTRIC DISTURBANCES FOR ELECTRICAL OR ELECTRONIC EQUIPMENT CONNECTED TO A LOW VOLTAGE NETWORK. - Google Patents

Abstract

Translated fromSpanish

Método y sistema para la medición de perturbaciones eléctricas dañinas para equipos eléctricos o electrónicos conectados a una red de baja tensión.#La presente invención se refiere a un método y un sistema para la medición de perturbaciones eléctricos dañinas para equipos receptores eléctricos o electrónicos conectados a una red de baja tensión. El método comprende: tomar unas señales de la red de baja tensión; adaptarlas para su posterior tratamiento digital; tratarlas en un convertidor analógico a digital; procesarlas digitalmente en un microcontrolador para calcular el valor eficaz de la señal fase-neutro y registrarlo en una memoria no volátil; comparar la amplitud de las señales con una referencia que si es superada ordena al microcontrolador registre una ventana temporal descriptiva de la señal que contiene la sobretensión transitoria; y adjudicar un sello temporal mediante un reloj del sistema a todos los valores o eventos que se registran en cualquiera de las memorias.Method and system for measuring harmful electrical disturbances for electrical or electronic equipment connected to a low voltage network. # The present invention relates to a method and system for measuring harmful electrical disturbances for electrical or electronic receiver equipment connected to A low voltage network. The method comprises: taking signals from the low voltage network; adapt them for later digital processing; treat them in an analog to digital converter; process them digitally in a microcontroller to calculate the effective value of the phase-neutral signal and record it in a non-volatile memory; compare the amplitude of the signals with a reference that, if exceeded, instructs the microcontroller to register a descriptive time window of the signal containing the transient overvoltage; and assign a temporary stamp by means of a system clock to all the values or events that are recorded in any of the memories.

Claims (2)

Translated fromSpanish

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCASSPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRANDN.º solicitud: 201231462Application number: 201231462ESPAÑASPAINFecha de presentación de la solicitud: 20.09.2012Date of submission of the application: 20.09.2012Fecha de prioridad:Priority Date:INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICAREPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE51 Int. Cl. : G01R19/30 (2006.01)51 Int. Cl.: G01R19 / 30 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

CategoríaCategory

56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas56 Documents citedClaims Affected

ATO

US 4006413 A (SILBERBERG JEFFREY L) 01.02.1977, columna 1, línea 55 – columna 2, línea 6; reivindicación 1. 1-5US 4006413 A (SILBERBERG JEFFREY L) 01.02.1977, column 1, line 55 - column 2, line 6; claim 1.1-5

ATO

US 2002167302 A1 (GALLAVAN MICHAEL F) 14.11.2002, párrafos [0007-0011]. 1-5US 2002167302 A1 (GALLAVAN MICHAEL F) 14.11.2002, paragraphs [0007-0011].1-5

ATO

US 2006087322 A1 (MCCOLLOUGH JR NORMAN D) 27.04.2006, resumen. 1-5US 2006087322 A1 (MCCOLLOUGH JR NORMAN D) 04/27/2006, summary.1-5

XX

Manual de operador Relé de protección para alimentador. Ref. 610 ABB. Versión: A/ 22.11.2006. 6-10Operator manual Feeder protection relay. Ref. 610 ABB. Version: A / 22.11.2006.6-10

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitudCategory of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 26.03.2014Date of realization of the report 26.03.2014

Examinador M. Argüeso Montero Página 1/4Examiner M. Argüeso MonteroPage 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICAREPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUENº de solicitud: 201231462Application number: 201231462Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) G01R Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos deMinimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) G01R Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms ofbúsqueda utilizados) INVENES, EPODOCsearch used) INVENES, EPODOCInforme del Estado de la Técnica Página 2/4State of the Art Report Page 2/4OPINIÓN ESCRITAWRITTEN OPINIONNº de solicitud: 201231462Application number: 201231462Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 26.03.2014Date of Completion of Written Opinion: 03.23.2014DeclaraciónStatement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-5 y 7-10 6 SI NOClaims Claims1-5 and 7-10 6IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-5 6-10 SI NOClaims Claims1-5 6-10IF NOT

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.- Opinion Base.-La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.This opinion has been made on the basis of the patent application as published.Informe del Estado de la Técnica Página 3/4State of the Art Report Page 3/4OPINIÓN ESCRITAWRITTEN OPINIONNº de solicitud: 201231462Application number: 201231462 1. Documentos considerados.- 1. Documents considered.-A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

DocumentoDocument

Número Publicación o Identificación Fecha PublicaciónPublication or Identification Numberpublication date

D01D01

US 4006413 A (SILBERBERG JEFFREY L) 01.02.1977US 4006413 A (SILBERBERG JEFFREY L)01.02.1977

D02D02

US 2002167302 A1 (GALLAVAN MICHAEL F) 14.11.2002US 2002167302 A1 (GALLAVAN MICHAEL F)11/14/2002

D03D03

US 2006087322 A1 (MCCOLLOUGH JR NORMAN D) 27.04.2006US 2006087322 A1 (MCCOLLOUGH JR NORMAN D)04/27/2006

D04D04

Manual de operador Relé de protección para alimentador. Ref. 610 ABB. Versión: A/ 22.11.2006Operator manual Feeder protection relay. Ref. 610 ABB. Version: A / 22.11.2006

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

--

Reivindicaciones 1-5 El documento D01 es el documento del estado de la técnica más próximo a la invención reivindicada. En él se describe un método para la medición de perturbaciones eléctricas dañinas para equipos conectados a una red de baja tensión, con los siguientes pasos: tomar dos señales, adaptarlas mediante un amplificador diferencial y un filtro de altas frecuencias. Posteriormente se digitalizan las señales anteriores mediante un convertidor analógico digital y se compara la señal con unos umbrales establecidos previamente. La diferencia con la invención reivindicada es que el documento D01 adapta la señal mediante un amplificador diferencial y la conversión a binario, mientras que la invención reivindicada utiliza un divisor de tensión y la adicción de un nivel de continua. Por otro lado, el documento D02 se refiere a un método de medida de corriente, con los siguientes pasos: tomar la señal de la red, adaptar la señal, digitalizarla mediante un convertido analógico digital, reconstruir la señal correspondiente en un microcontrolador, comparar la amplitud de la señal mediante circuitos comparadores con unos umbrales preestablecidos previamente y cuando se superan estos umbrales se registran un determinado número de muestras de la señal en una memoria. La diferencia con la invención reivindicada es que no se adjudica un sello temporal a los valores registrados. Por último, el documento D03, referido a la monitorización de las condiciones de una línea eléctrica, adjudica un sello temporal a los valores registrados cuando la línea está en falta. No obstante, los documentos recuperados no describen un método como el de la invención reivindicada ni de los que se pueda deducir este, por si solos o en combinación. Por tanto, se considera que la invención de las reivindicaciones 1-5 son nuevas y tienen actividad inventiva, según lo indicado en los artículos 6 y 8 de la Ley de Patentes 11/1986, de 20 de marzo. -Reivindicación 6 El documento D04 describe un sistema para la medición de perturbaciones eléctricas dañinas para equipos, que comprende: un módulo de alimentación, un módulo de preparación de medidas, un puerto de comunicaciones, un reloj en tiempo real y un microcontrolador. Por tanto, el documento D04 afecta a la novedad de la reivindicación 6, según el artículo 6 de la Ley de Patentes 11/1986, de 20 de marzo. -Reivindicaciones 7-10 Los detalles estructurales constructivos son meras opciones de diseño que no producen ningún efecto técnico adicional con respecto al documento D04. Por tanto, el documento D04 afecta a la actividad inventiva de las reivindicaciones 7-10, según el artículo 8 de la Ley de Patentes 11/1986, de 20 de marzo.Claims 1-5 Document D01 is the state of the art document closest to the claimed invention. It describes a method for measuring harmful electrical disturbances for equipment connected to a low voltage network, with the following steps: take two signals, adapt them using a differential amplifier and a high frequency filter. Subsequently, the previous signals are digitized by means of a digital analog converter and the signal is compared with previously established thresholds. The difference with the claimed invention is that document D01 adapts the signal by means of a differential amplifier and the conversion to binary, while the claimed invention uses a voltage divider and the addition of a continuous level. On the other hand, document D02 refers to a method of measuring current, with the following steps: take the signal from the network, adapt the signal, digitize it by means of a digital analog convert, reconstruct the corresponding signal in a microcontroller, compare the amplitude of the signal by means of comparator circuits with pre-established thresholds and when these thresholds are exceeded, a certain number of samples of the signal are recorded in a memory. The difference with the claimed invention is that a temporary stamp is not awarded to the registered values. Finally, document D03, referring to the monitoring of the conditions of an electric line, awards a temporary stamp to the values recorded when the line is missing. However, the recovered documents do not describe a method such as that of the claimed invention or from which it can be deduced, alone or in combination. Therefore, it is considered that the invention of claims 1-5 are new and have inventive activity, as indicated in articles 6 and 8 of Patent Law 11/1986 of March 20. - Claim 6 Document D04 describes a system for measuring harmful electrical disturbances for equipment, comprising: a power module, a measurement preparation module, a communications port, a real-time clock and a microcontroller. Therefore, document D04 affects the novelty of claim 6, according to article 6 of Patent Law 11/1986, of March 20. - Claims 7-10 The structural structural details are mere design options that do not produce any additional technical effect with respect to document D04. Therefore, document D04 affects the inventive activity of claims 7-10, according to article 8 of Patent Law 11/1986 of March 20.

Informe del Estado de la Técnica Página 4/4State of the Art Report Page 4/4