ES2393394A1 - Backrest for automobile seat. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Backrest for car seat, which is mounted between two fixed lower side supports, one inner 2, with which is related through a mechanism of the angle of inclination selector, and another exterior 3, with which is related to the structure 10 of the backrest 1 through a locking mechanism composed of a swinging hook 9, mounted on the backrest 1, and a pin 13 which is integral with the outer support 3 and is positioned to receive the coupling of the swinging hook when the backrest is in the elevated position of use. The tilting hook 9 is operable through a cable 19 connected to the same drive control of the mechanism for selecting the angle of inclination of the backrest. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Translated fromSpanish

RESPALDO PARA ASIENTO DE AUTOMOVILESSUPPORT FOR CAR SEAT

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a un respaldoThe present invention relates to a backup

para asiento de automóviles y mas concretamente a unfor car seats and more specifically to a

55

respaldo reclinable y abatible entre una posición elevada dereclining and folding backrest between an elevated position of

uso y una posición plegada, en la que queda abatido sobre eluse and a folded position, in which it falls down on the

asiento.seat.

El respaldo de la invención es del tipo queThe backing of the invention is of the type that

comprenden una estructura de respaldo que va montada entrethey comprise a backrest structure that is mounted between

1010

dos soportes laterales inferiores fijos, uno interior y otrotwo fixed lower side brackets, one inside and one

exterior, mediante un eje de articulación sobre el que puedeoutside, by means of an articulation axis on which you can

vascular entre la posición elevada de uso y la abatida sobrevascular between the elevated position of use and the lowered over

el asiento, estando esta estructura de respaldo relacionadathe seat, this backrest structure being related

con el soporte interno a través de un mecanismo selector delwith the internal support through a selector mechanism of the

15fifteen

ángulo de inclinación de dicha estructura.angle of inclination of said structure.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los respaldos reclinables y abatibles paraThe reclining and folding backrests for

asientos de automóviles son ampliamente utilizados, unascar seats are widely used, some

veces con el fin de poder disponer de un espacio diáfano quetimes in order to have an open space that

20twenty

permite transportar determinados bultos voluminosos, y otrasallows to transport certain bulky packages, and others

con el fin de facilitar el paso o acceso al espacio situadoin order to facilitate the passage or access to the space located

por detrás del asiento con respaldo abatible.behind the seat with folding backrest.

Los respaldos reclinables y abatiblesThe reclining and folding backrests

tradicionales van relacionados con un mecanismo que permitetraditional are related to a mechanism that allows

2 52 5

seleccionar la posición del respaldo, fijando la posiciónselect the position of the backrest, setting the position

seleccionada. Además estos respaldos suelen ir dotados de unselected In addition these backups are usually endowed with a

mecanismo que permite bloquear el respaldo en su posiciónmechanism that allows to lock the backrest in position

elevada, mecanismo que es independiente del mecanismoelevated mechanism that is independent of the mechanism

selector de inclinación, que requiere un mando de actuacióntilt selector, which requires an actuation knob

3 O3 o

independiente y que será el que permita el abatimiento delindependent and that will be the one that allows the dejection of the

respaldo sobre el asiento. La disposición de un mandoseat back. The layout of a command

independiente de actuación para este mecanismo supone unIndependent action for this mechanism involves a

encarecimiento del conjunto, una incomodidad en cada acciónmore expensive set, an inconvenience in each action

de abatimiento del respaldo y un aumento del peso delbackrest reduction and weight gain

3535

conjunto.set.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presenta invención tiene por objeto un respaldoThe present invention aims at a backup

para asiento de automóviles, reclinable y abatible,for car seat, reclining and folding,

55

constituido de modo que se logre, junto con una elevadaconstituted so that it is achieved, together with a high

resistencia mecánica y rigidez, un funcionamiento sencillo ymechanical strength and rigidity, simple operation and

eficiente, así como una reducción en costes y peso delefficient, as well as a reduction in costs and weight of

conjunto.set.

El respaldo de la invención es el tipoThe backing of the invention is the type

1010

inicialmente expuesto y se caracteriza porque la estructurainitially exposed and characterized because the structure

del respaldo, además de ir relacionada con el soporteof the backrest, in addition to being related to the support

interior a través del mecanismo selector del ángulo deinside through the angle selector mechanism of

inclinación de dicha estructura de constitución conocida, vainclination of said known constitution structure, goes

relacionado con el soporte exterior a través de un mecanismorelated to the outer support through a mechanism

15fifteen

de bloqueo de la estructura de respaldo en la posiciónLocking the backrest structure in position

elevada de uso. Este mecanismo de bloqueo comprende unhigh use This locking mechanism comprises a

dispositivo de enclavamiento entre la estructura del asientointerlocking device between the seat structure

y el soporte exterior.and the outer support.

El mecanismo de bloqueo comentado está constituidoThe commented locking mechanism is constituted

20twenty

por un gancho basculante, que va montado sobre la estructuraby a tilting hook, which is mounted on the structure

del asiento, y por un pasador que es solidario del soporteof the seat, and by a pin that is integral with the support

exterior. El pasador está posicionado de modo que puedaExterior. The pin is positioned so that it can

recibir el acoplamiento del gancho basculante, cuando elreceive the coupling of the tilting hook, when the

respaldo se encuentra en posición elevada de uso, mientrasbackrest is in high use position, while

2 52 5

que en cualquier posición de inclinación del respaldo elthat in any tilt position of the backrest the

gancho queda impedido de acoplarse sobre el pasador.hook is prevented from engaging on the pin.

El gancho basculante va relacionado con unThe tilting hook is related to a

mecanismo de activación que puede consistir en un cable queactivation mechanism that can consist of a cable that

va conectado por un extremo al gancho basculante y por loit is connected at one end to the swinging hook and so

3 O3 o

opuesto a un mando de accionamiento. Preferentemente esteopposite to a drive command. Preferably this

mando de accionamiento estará constituido por el mismo mandodrive command will consist of the same command

de accionamiento del mecanismo de activación del mecanismoof mechanism activation mechanism

selector del ángulo de inclinación del respaldo. De esteTilt angle backrest selector. Of this

modo, mediante actuación de un único mando se consiguemode, by acting on a single command you get

3535

liberar el asiento del mecanismo de bloqueo en su posición  release the locking mechanism seat in position

elevada y liberarlo del mecanismo selector del ángulo de inclinación, para lograr el posicionamiento del respaldo con la inclinación deseada.raised and release it from the tilt angle selector mechanism, to achieve the positioning of the backrest with the desired inclination.

El gancho basculante puede ir montado sobre la estructura del respaldo mediante un eje de articulación que será paralelo al eje de basculación de dicha estructura. Por su parte, el pasador solidario del soporte exterior sobresaldrá de dicho soporte en dirección paralela al eje de articulación del gancho, todo ello de modo que la abertura del gancho quede dirigida hacia el pasador, cuando elThe tilting hook can be mounted on the backrest structure by means of an articulation axis that will be parallel to the tilting axis of said structure. For its part, the solidarity pin of the outer support will protrude from said support in a direction parallel to the axis of articulation of the hook, all so that the opening of the hook is directed towards the pin, when the

respaldoback

se encuentra en la posición elevada de uso.befindinthe elevated positionfromuse.

ElHe

gancho basculante estará impulsadohookswingarmwill bedriven

constantementeconstantly

hacia la posición de acoplamiento sobre eltowardthepositionfromcouplingonhe

pasador mediantepin by

un resorte.aspring.

Además el gancho basculante presentará una configuración que, al elevar el respaldo desde la posición abatida a la de uso, resbale sobre el pasador hasta que la abertura de dicho gancho quede enfrentada al pasador para su acoplamiento sobre el mismo. Para ello el gancho puede disponer de un frente anterior en forma de leva, que apoya sobre el pasador durante el desplazamiento de la estructura del respaldo desde la posición abatida a la elevada, provocando la basculación progresiva del gancho, contra la acción del resorte antes comentado, hasta alcanzar la posición en la que la abertura del gancho queda enfrentada al pasador y se acopla sobre el mismo.In addition, the tilting hook will have a configuration that, by raising the backrest from the folded position to that of use, slides on the pin until the opening of said hook faces the pin for its coupling on it. For this, the hook can have an anterior front in the form of a cam, which rests on the pin during the movement of the backrest structure from the collapsed to the raised position, causing the progressive tilting of the hook, against the action of the spring mentioned above. , until reaching the position in which the opening of the hook faces the pin and engages on it.

El gancho basculante puede estar constituido por una pieza de contorno alargado, ligeramente ovalada, enfrentada por uno de sus laterales al pasador, a partir de cuyo lateral dispondrá de una escotadura transversal intermedia que constituirá la abertura del gancho. A un lado de esta abertura estará situado el eje de basculación del gancho con la estructura del respaldo. En un punto situado entre la abertura y el eje de articulación va conectado el cable del mecanismo de activación. El resorte que impulsa al
The tilting hook can be constituted by a piece of elongated contour, slightly oval, facing one of its sides to the pin, from whose side it will have an intermediate transverse recess that will constitute the opening of the hook. To one side of this opening will be located the axis of tilting of the hook with the structure of the backrest. The activation mechanism cable is connected at a point between the opening and the articulation shaft. The spring that drives the

gancho hacia la posición de acoplamiento en el pasador puedehook towards the coupling position on the pin can

ir montado sobre el eje de articulación del gancho.go mounted on the axis of articulation of the hook.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se representa, a título deIn the attached drawings it is represented, by way of

5 ejemplo no limitativo, una posible forma de realización de un respaldo para asiento de automóviles, constituido de acuerdo con la invención. En los dibujos:A non-limiting example, a possible embodiment of a car seat backrest, constituted according to the invention. In the drawings:

La figura 1 es una perspectiva de un respaldo constituido de acuerdo con la invención.Figure 1 is a perspective of a backrest constituted according to the invention.

10 La figura 2 es un despiece en perspectiva del mecanismo de bloqueo que relaciona la estructura del respaldo con el soporte exterior.10 Figure 2 is an exploded perspective view of the locking mechanism that relates the structure of the backrest to the outer support.

La figura 3 muestra en alzado lateral el mecanismo selector del ángulo de inclinación que relaciona la 15 estructura del respaldo con el soporte interior, con elFigure 3 shows in side elevation the tilt angle selector mechanism that relates the backrest structure to the inner support, with the

respaldo en posición elevada. La figura 4 es una vista similar a la figura 3, con el respaldo abatido sobre el asiento. La figura 5 es un alzado lateral del soporteHigh position backrest. Figure 4 is a view similar to Figure 3, with the backrest folded over the seat. Figure 5 is a side elevation of the support

20 exterior con el mecanismo de bloqueo que relaciona la estructura del respaldo con dicho soporte, en posición de bloqueo, con el respaldo elevado20 outside with the locking mechanism that relates the structure of the backrest with said support, in locked position, with the raised backrest

La figura 6 es una vista similar a la figura 5, con el mecanismo de bloqueo en posición de liberación y con 2 5 el respaldo elevado. La figura 7 es una vista similar a la figura 6, con el respaldo abatido sobre el asiento. La figura 8 muestra una posición intermedia de elevación del respaldo, a partir de la posición abatida 30 mostrada en la figura 7.Figure 6 is a view similar to Figure 5, with the locking mechanism in the release position and with the backrest raised 2. Figure 7 is a view similar to Figure 6, with the backrest folded over the seat. Figure 8 shows an intermediate position for raising the backrest, from the collapsed position 30 shown in Figure 7.

Descripción detallada de un modo de realizaciónDetailed description of one embodiment

En la figura 1 se muestra un respaldo 1 para asiento de automóvil, que comprende una estructura que va montada entre dos soportes laterales inferiores fijos, uno
Figure 1 shows a backrest 1 for a car seat, comprising a structure that is mounted between two fixed lower side supports, one

interior 2 y otro exterior 3, anclados al piso del vehículointerior 2 and another exterior 3, anchored to the floor of the vehicle

mediante un eje de basculación 4.by means of a tilting axis 4.

La estructura del respaldo 1 va relacionada con elThe structure of the backrest 1 is related to the

soporte interior 2 a través de un mecanismo selector delinner support 2 through a selector mechanism of the

55

ángulo de inclinación del respaldo, de constitución en siangle of inclination of the backrest, of constitution itself

conocida. Este mecanismo, según se aprecia en las figuras 3 yknown. This mechanism, as seen in figures 3 and

4, puede comprender una palanca de bloqueo 5, que puede ir4, can comprise a locking lever 5, which can go

montada sobre el mismo eje de basculación 4 que el respaldomounted on the same tilting axis 4 as the backrest

1, la cual es acoplable sobre puntos de enclavamiento 6 de un1, which is attachable on interlocking points 6 of a

1010

disco 7 solidario del respaldo l. La palanca 5 puede serdisk 7 supportive of the backrest l. Lever 5 can be

accionada mediante un cable 8, por actuación sobre unaoperated by a cable 8, by actuation on a

palanca de accionamiento, no mostrada. Traccionando del cabledrive lever, not shown. Pulling the cable

8 se consigue provocar la basculación de la palanca 5 que8 it is possible to cause the tilting of the lever 5 which

libera los puntos de enclavamiento 6, permitiendo lareleases the interlocking points 6, allowing the

15fifteen

basculación del respaldo l. Al soltar la palanca debackrest tilt l. When you release the lever

accionamiento y liberar el cable 8, la palanca 5 se acoplarádrive and release the cable 8, the lever 5 will engage

en el punto de enclavamiento siguiente, siendo todo esteat the next interlocking point, all this being

mecanismo de enclavamiento así como el sistema deinterlocking mechanism as well as the system of

accionamiento del mismo de constitución en si conocida.activation of the constitution itself known.

20twenty

En la figura 3 se muestra el respaldo 1 enFigure 3 shows the backrest 1 in

posición elevada y en la figura 4 en posición abatida sobreraised position and in figure 4 in a collapsed position on

el asiento, estando en cada caso la palanca 5 de bloqueothe seat, the lock lever 5 being in each case

acoplada sobre un punto de enclavamiento 6 diferente.coupled on a different interlocking point 6.

La estructura del respaldo 1, de acuerdo con laThe structure of the backrest 1, according to the

2525

invención, va además relacionada con el soporte exterior 3 ainvention is also related to the external support 3 a

través de un mecanismo que bloquea dicha estructura delthrough a mechanism that blocks said structure of the

respaldo en la posición elevada de uso. Este mecanismo debackrest in the elevated position of use. This mechanism of

bloqueo, según se muestra en la figura 2, puede estarlock, as shown in figure 2, may be

compuesto por un gancho basculante 9 que va montado sobre lacomposed of a tilting hook 9 that is mounted on the

3 O3 o

estructura 1 O del respaldo mediante un eje de articulación1 O structure of the backrest by means of an articulation shaft

materializado por el casquillo 11 y un bulón 12. El mecanismomaterialized by the bushing 11 and a bolt 12. The mechanism

de bloqueo incluye además un pasador fijo 13 que va montadolock also includes a fixed pin 13 that is mounted

en el soporte exterior 3 y al cual queda enfrentada laon the outer support 3 and which is facing the

abertura 14 del gancho 9 en la posición elevada del respaldo,opening 14 of the hook 9 in the raised position of the backrest,

3535

para su acoplamiento sobre el mismo, según se muestra en la  for coupling on it, as shown in the

figura 5. El gancho 9 está impulsado hacia la posición de bloqueo de la figura 5 mediante un resorte 15 montado en el bulón 12 que constituye el eje de articulación del gancho 9.Figure 5. The hook 9 is propelled towards the locked position of Figure 5 by a spring 15 mounted on the pin 12 which constitutes the axis of articulation of the hook 9.

El respaldo 1 va montado entre los soportes interior 2 y exterior 3 mediante el eje de basculación 4, figura 1, definido en cada lado por un bulón 17 y casquillo o cojinete 18, según se muestra en la figura 2.The backrest 1 is mounted between the inner and outer supports 2 by means of the tilting axis 4, figure 1, defined on each side by a bolt 17 and bushing or bearing 18, as shown in figure 2.

Al gancho 9, figuras 2 y 5, va conectado un cable 19 que por su extremo libre va conectado a la misma palanca de accionamiento que el cable 8 del mecanismo selector del ángulo de inclinación del respaldo, mostrado en las figuras 3 y 4.To the hook 9, figures 2 and 5, a cable 19 is connected which at its free end is connected to the same actuating lever as the cable 8 of the backrest inclination angle selector mechanism, shown in figures 3 and 4.

En la figura 5 se muestra el mecanismo de bloque descrito en la figura 2 con el respaldo 1 en la posición elevada de uso, en la cual el gancho 9 está acoplado sobre el pasador 13, a través de la abertura 14 de dicho gancho.Figure 5 shows the block mechanism described in Figure 2 with the backrest 1 in the raised position of use, in which the hook 9 is coupled on the pin 13, through the opening 14 of said hook.

Si se quiere inclinar el respaldo 1 se actuará sobre el mando, no mostrado, del mecanismo selector del ángulo de inclinación representado en las figuras 3 y 4. Al mismo tiempo que con este mando se libera el mecanismoIf you want to tilt the backrest 1, you will act on the control, not shown, of the tilt angle selector mechanism shown in figures 3 and 4. At the same time as this mechanism the mechanism is released

selectorselector

del ángulo de inclinación se libera también elof theanglefrominclinationbefreetoohe

mecanismomechanism

de enclavamiento descrito con referencia a lafrominterlockingdescribedwithreferencetothe

figurafigure

2, al traccionar mediante el cable 19 del gancho 9,2,to thepullthroughhecable19of thehook9,

provocandocausing

su basculación sobre el eje 12 en el sentido de laitstiltonheaxis12inhesensefromthe

flechaarrow

A de la figura 5, hasta alcanzar la posición deTOfromthefigure5,untilreachthepositionfrom

liberaciónrelease

mostrada en la figura 6. En esta situación elshowninthefigure6.Inissituationhe

respaldoback

1 puede inclinarse hasta llegar a alcanzar laonemayBend downuntilarrivetoreachthe

posiciónposition

abatida mostrada en la figura 7. A partir de ladejectedshowninthefigure7.TOsplitfromthe

posiciónposition

de liberación de la figura 6, al iniciar lafromreleasefromthefigure6,to theStartthe

inclinación del respaldo 1, la abertura 14 del gancho 9 deja de estar enfrentada al pasador 13.inclination of the backrest 1, the opening 14 of the hook 9 is no longer facing the pin 13.

Si desde la posición abatida de la figura 7 se procede a elevar el respaldo, se llega a una inclinación intermedia, figura 8, en la cual el gancho 9 apoya a través del frente 19 sobre el pasador 13. Al continuar elevando el
If the backrest is raised from the collapsed position of figure 7, an intermediate inclination is reached, figure 8, in which the hook 9 rests through the front 19 on the pin 13. By continuing to raise the

respaldo 1 se llega a alcanzar la posición elevada de usobackrest 1 the high use position is reached

mostrada en la figura 6, en la cual la abertura 14 del ganchoshown in figure 6, in which the opening 14 of the hook

queda enfrentada al pasador 13, acoplándose sobre el mismofaces pin 13, engaging on it

para quedar en la posición de la figura 5, en la cual elto remain in the position of figure 5, in which the

55

respaldo 1 queda totalmente bloqueado, sin posibilidad debackup 1 is completely locked, without the possibility of

inclinación o cabeceo lateral.tilt or lateral pitch.

De este modo, con un solo mando de accionamientoIn this way, with a single drive command

se actúa sobre el cable 8 del mecanismo selector del ángulothe cable 8 of the angle selector mechanism is operated

de inclinación y sobre el cable 19 del mecanismo de bloqueo,of inclination and on the cable 19 of the locking mechanism,

1010

simplificando y reduciendo los elementos de actuación. Ademássimplifying and reducing the elements of action. further

se logra una gran seguridad y rigidez en la posición elevadagreat safety and rigidity in the raised position is achieved

del respaldo.of the backrest.

La constitución descrita permite además laThe constitution described also allows the

disposición de otros subsistemas, tales como Isofix, cinturónprovision of other subsystems, such as Isofix, belt

15fifteen

embarcado, mando de apertura, etc.embarked, opening command, etc.

En el respaldo de la invención, la posiciónOn the back of the invention, the position

angular del mismo viene dada por la precisión de laangular thereof is given by the precision of the

articulación central, con el mecanismo selector del ángulo decentral joint, with the angle selector mechanism of

inclinación representado en las figuras 3 y 4, asegurando asíinclination represented in figures 3 and 4, thus ensuring

2 O2 o

la apariencia entre respaldos derecho e izquierdo, mientrasthe appearance between right and left backrests while

que el mecanismo de bloqueo que relaciona el asiento con elthat the locking mechanism that relates the seat to the

soporte exterior asegura la función de enclavamiento yExternal support ensures the interlocking function and

seguridad. La activación de los 2 mecanismos estánsecurity. The activation of the 2 mechanisms are

sincronizados sobre un mismo mando de accionamiento, sobre elsynchronized on the same drive command, on the

2 52 5

que será suficiente actuar para lograr la inclinación delthat it will be enough to act to achieve the inclination of

respaldo y su abatimiento total, mientras que elendorsement and its total dejection, while the

desabatimiento o elevación del respaldo requiere solodisengagement or elevation of the backrest requires only

traccionar de dicho respaldo hasta alcanzar la posiciónpull said backrest until it reaches the position

elevada, momento en el que el gancho 9 se acopla sobre elraised, at which point the hook 9 engages on the

3030

pasador 13 en la forma ya descrita.pin 13 in the manner already described.

Según se aprecia en las figuras 5 a 7, el gancho 9As shown in Figures 5 to 7, the hook 9

está constituido por una pieza alargada enfrentada al pasadorIt consists of an elongated piece facing the pin

13 por uno de sus laterales, a partir del cual se conforma la13 by one of its sides, from which the

escotadura que conforma la abertura 14 del gancho. El extremorecess that forms the opening 14 of the hook. The extreme

3535

anterior del gancho 9 conforma el perfil en forma de leva 20  front of the hook 9 forms the cam-shaped profile 20

que provoca, al elevar el respaldo a partir de la posición mostrada en la figura 8, la basculación progresiva del gancho 9 hasta alcanzar la posición de la figura 6, en la que la abertura 14 queda enfrentada al pasador 13 para suwhich causes, by raising the backrest from the position shown in Figure 8, the progressive tilting of the hook 9 until reaching the position of Figure 6, in which the opening 14 faces the pin 13 for its

5 acoplamiento sobre el mismo.5 coupling on it.

Según puede apreciarse en las figuras 5 a 8, el punto de conexión del cable 19 a la leva 2 O está situado entre la abertura 14 y el eje de articulación 12 de dicho gancho.As can be seen in Figures 5 to 8, the connection point of the cable 19 to the cam 2 O is located between the opening 14 and the articulation shaft 12 of said hook.

Claims (7)

Translated fromSpanish

REIVINDICACIONES1.-Respaldo para asiento de automóviles, que comprende una estructura de respaldo que va montada entre dos soportes laterales inferiores fijos, uno interior ( 2) y otro exterior (3), mediante un eje de basculación (4) sobre el que puede bascular entre una posición elevada de uso y una abatida sobre el asiento y está relacionada con el soporte interior (2) a través de un mecanismo selector del ángulo de inclinación de dicha estructura, caracterizado porque la estructura (10) de respaldo (1) va además relacionada con el soporte exterior (3) a través de un mecanismo de bloqueo de la estructura de respaldo en la posición elevada de uso; cuyo mecanismo de bloqueo comprende un dispositivo de enclavamiento entre la estructura (10) del respaldo (1) y el soporte exterior (3), compuesto por un gancho basculante (9) montado sobre dicha estructura y un pasador (13) que es solidario del soporte exterior (3) y está posicionado para recibir el acoplamiento del gancho basculante ( 9) cuando el respaldo se encuentra en posición elevada de uso.1.-Backrest for car seats, comprising a backrest structure that is mounted between two fixed lower side supports, one inside (2) and one outside (3), by means of a tilting axis (4) on which you can swing between a high position of use and a folding on the seat and is related to the inner support (2) through a mechanism for selecting the angle of inclination of said structure, characterized in that the backrest structure (10) also goes related to the outer support (3) through a locking mechanism of the backrest structure in the elevated position of use; whose locking mechanism comprises an interlocking device between the structure (10) of the backrest (1) and the outer support (3), composed of a tilting hook (9) mounted on said structure and a pin (13) that is integral with the outer support (3) and is positioned to receive the coupling of the tilting hook (9) when the backrest is in the elevated position of use.2.-Respaldo según reivindicación 1, caracterizado porque el gancho basculante ( 9) va montado sobre la estructura ( 1 O) del respaldo (1) mediante un eje de2.-Backrest according to claim 1, characterized in that the tilting hook (9) is mounted on the structure (1 O) of the backrest (1) by means of an axis of

articulaciónjoint

(12) paralelo al eje de basculación (4) de dicha(12)parallelto theaxisfromtilt(4)frombliss

estructurastructure

y el pasador (13) solidario del soporte exteriorYheBarrette(13)solidaryof thesupportExterior

(3)(3)

sobresale del mismo en dirección paralela al eje deexcelsof thesameinaddressparallelto theaxisfrom

articulaciónjoint

(12), quedando la abertura (14) del gancho(12),remainingtheopening(14)of thehook

basculante (9) dirigida hacia el pasador (13) cuando el respaldo se encuentra en la posición elevada de uso.swingarm (9) directed towards the pin (13) when the backrest is in the elevated position of use.3.-Respaldo según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el gancho basculante (9) está impulsado constantemente hacia la posición de acoplamiento sobre el pasador (13) mediante un resorte (15) montado sobre el eje de articulación (12) de dicho gancho.3.-Backrest according to previous claims, characterized in that the tilting hook (9) is constantly propelled towards the coupling position on the pin (13) by means of a spring (15) mounted on the articulation shaft (12) of said hook.

4.Respaldo según reivindicaciones anteriores,4. Backrest according to previous claims,

caracterizado porque el gancho basculante (9) va relacionadocharacterized in that the tilting hook (9) is related

con un mecanismo de actuación que comprende un cable (19) quewith an actuation mechanism comprising a cable (19) that

va conectado por un extremo a dicho gancho basculante y porit is connected at one end to said tilting hook and by

55

el opuesto a un mando de accionamiento.the opposite of a drive command.

5.Respaldo según reivindicación 4, caracterizado5. Backrest according to claim 4, characterized

porque el mando de accionamiento citado está constituido porbecause the aforementioned drive command consists of

el mismo mando de accionamiento del mecanismo de activaciónthe same drive of the activation mechanism

del mecanismo selector del ángulo de inclinación delof the tilt angle selector mechanism of the

1 O1 o

respaldo.back.

6.Respaldo según reivindicaciones anteriores,6. Backrest according to previous claims,

caracterizado porque el gancho basculante (9) consiste en unacharacterized in that the tilting hook (9) consists of a

pieza de contorno alargado, que queda enfrentada al pasadorelongated contour piece, which faces the pin

(13) por uno de sus laterales, a partir del que presenta una(13) by one of its sides, from which it presents a

15fifteen

escotadura transversal intermedia que constituye la aberturaintermediate transverse recess that constitutes the opening

(14) del gancho, estando el cable (19) del mecanismo de(14) of the hook, the cable (19) of the mechanism being

actuación conectado al gancho en un punto situado entre laaction connected to the hook at a point between the

abertura del gancho y el eje de articulación (12) del mismo.opening of the hook and the articulation shaft (12) thereof.

7.Respaldo según reivindicaciones anteriores,7. Backrest according to previous claims,

2 O2 o

caracterizado porque el gancho basculante ( 9) presenta uncharacterized in that the tilting hook (9) has a

frente anterior en forma de leva ( 2 O) , que apoya sobre elanterior front in the form of a cam (2 O), which rests on the

pasador (13) durante el desplazamiento de la estructura (10)pin (13) during the movement of the structure (10)

del respaldo (1) desde la posición abatida a la elevada,of the backrest (1) from the collapsed to the raised position,

provocando la basculación progresiva de dicho ganchocausing the progressive tilting of said hook

2525

basculante (9) contra la acción del resorte (15), hastatilting (9) against spring action (15), up to

alcanzar la posición en la que la abertura (14) del ganchoreach the position in which the opening (14) of the hook

queda enfrentada al pasador (13).face the pin (13).