ES2288094A1 - Equipment for regulation of level flow in reservoir, has capacitive sensors installed on outside of tank, which contain fluid level and sensors have probes, which send received signal for control - Google Patents

Abstract

The equipment has capacitive sensors installed on outside of a tank, which contain the fluid level, which is regulated. The sensors have probes, which send the received signal for control. The probes are not subjected to a constant wear and breakdowns rising by immersing in a fluid.

Description

Translated fromSpanish

Equipo de regulación del nivel de fluido endepósitos.Fluid level regulation equipment indeposits

Objeto de la invenciónObject of the invention

Es objeto de la presente invención un equiporegulador del nivel de fluidos en todo tipo de depósitos.The object of the present invention is a deviceregulator of fluid level in all types of tanks.

Caracteriza al presente equipo de regulación delnivel de fluidos una fácil y rápida instalación, así como un estabilidad en su funcionamiento sin sufrir deterioro alguno ya queno hay elemento activo alguno dentro de los fluidos cuyo nivel sepretende regular.Characterize this regulation equipment of thefluid level easy and quick installation, as well as astability in its operation without suffering any deterioration sincethere is no active element within the fluids whose level ispretend to regulate

Caracteriza igualmente a la presente invención,el hecho de que las sondas de nivel empleadas no están sumergidasen fluido, por lo que no quedan sometidas al desgaste y constantesaverías, siendo sondas de tipo capacitivo.It also characterizes the present invention,the fact that the level probes used are not submergedin fluid, so they are not subject to wear and constantsbreakdowns, being capacitive type probes.

Por lo tanto, la presente invención, secircunscribe dentro del ámbito de los equipos y medios empleadospara la regulación del nivel de fluidos de cualquier tipo de depósitos.Therefore, the present invention will becircumscribes within the scope of the equipment and means usedfor the regulation of the level of fluids of any type ofdeposits

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Hasta el momento, los equipos empleados para la regulación del nivel de un fluido en un depósito están basados enel empleo de una serie de sondas. Estas sondas deben estarsumergidas en el fluido cuyo nivel dentro del depósito se pretenderegular, por lo que están sometidas a la acción de dicho fluido. Engeneral, si bien hay fluidos inertes, no exime a las sondas deposibles averías y constante mantenimiento, con la dificultad queimplica por el hecho de estar sumergidas. El problema derivado dela inmersión de las sondas dentro del fluido se ve agravado de forma particular cuando los fluidos son corrosivos, clorados oácidos, lo que ciertamente provoca un rápido deterioro de lassondas.So far, the equipment used for theregulation of the level of a fluid in a tank are based onthe use of a series of probes. These probes must besubmerged in the fluid whose level inside the tank is intendedregulate, so they are subject to the action of said fluid. InIn general, although there are inert fluids, it does not exempt the probes ofpossible breakdowns and constant maintenance, with the difficulty thatimplies by the fact of being submerged. The problem derived fromimmersion of the probes within the fluid is aggravated byparticular way when fluids are corrosive, chlorinated oracids, which certainly causes rapid deterioration ofprobes

Por otro lado, debido al hecho de tener quedisponer las sondas dentro del fluido, la posición en la que se colocan dentro del depósito es fundamental, pudiendo hacersenecesario en ocasiones, modificar la posición de las sondas, hechoque se dificulta por estar dentro del depósito.On the other hand, due to the fact of having toarrange the probes within the fluid, the position in which itplaced inside the tank is essential, and can be donesometimes necessary, modify the position of the probes, donewhich is difficult because it is inside the tank.

Por lo tanto, es objetivo de la presenteinvención, desarrollar un equipo de regulación del nivel de agua en depósitos, que evite los inconvenientes derivados de la necesidad de tener que disponer las sondas de nivel dentro deldepósito y por lo tanto en contacto con los fluidos, evitando asíun rápido deterioro, facilitando un rápido montaje y mantenimientoy regulación.Therefore, it is the objective of the presentinvention, develop a water level regulation equipment in  deposits, that avoid the inconveniences derived from theneed to have to have the level probes within thedeposit and therefore in contact with fluids, thus avoidingrapid deterioration, facilitating rapid assembly and maintenanceand regulation.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objeto de la invención es un equipo deregulación del nivel de fluidos en depósitos que permite una rápida instalación del mismo, así como un fácil mantenimiento. El equipopermite un seguimiento y control de los distintos niveles posiblesen un depósito, ofreciendo como respuesta a las señales emitidaspor los sensores, en función de su nivel, salidas a 220V, salidasNC, salidas sonoras o visuales, en función del modelo.The object of the invention is a team ofregulation of the level of fluids in tanks that allows rapid installation thereof, as well as easy maintenance. The teamallows monitoring and control of the different possible levelsin a warehouse, offering in response to the signals emittedby sensors, depending on their level, outputs at 220V, outputsNC, sound or visual outputs, depending on the model.

Estas señales pueden estar asociadas alaccionamiento de motores, electroválvulas, paros de emergencia,bombas de trasvase, alarmas acústicas y ópticas o cualquier complemento que se conectara a dicho equipo.These signals may be associated withmotor drive, solenoid valves, emergency stoppages,transfer pumps, acoustic and optical alarms or anycomplement that will connect to said equipment.

Gracias a las características del equipo esposible una variación de cualquiera de los niveles, así como la graduación de su sensibilidad en pocos segundos.Thanks to the characteristics of the equipment it ispossible a variation of any of the levels, as well as theGraduation of your sensitivity in a few seconds.

El equipo objeto de la invención está formadopor un conjunto de sondas capacitivas, asociadas a unas fuentes de alimentación de dichas sondas capacitivas, de unos medios decontrol, que dependiendo de la señal recibida de los sensores,actúan sobre los equipos o complementos asociados alregulador.The equipment object of the invention is formedby a set of capacitive probes, associated with some sources offeeding of said capacitive probes, of means ofcontrol, which depending on the signal received from the sensors,act on the equipment or accessories associated withregulator.

Gracias a que las sondas son de naturalezacapacitiva, por lo tanto no están sumergidas en fluido alguno, yque no quedan sometidas al desgaste y las constantes averías de las sondas convencionales.Thanks to the fact that the probes are of naturecapacitive, therefore they are not submerged in any fluid, andthat are not subject to wear and constant breakdowns ofconventional probes.

El equipo objeto de la invención puede estarapoyado en su funcionamiento con alarmas sonoras y visuales, quese actúan si se superan alguno de los niveles máximos, mínimos ode seguridad estable-
cidos.The equipment object of the invention can be supported in its operation with audible and visual alarms, which are operated if any of the maximum, minimum or safety levels established are exceeded.
acids.

El equipo de la invención puede instalarse en depósitos de cualquier naturaleza, siendo posible acoplarse adichos depósitos directamente a sus paredes, si son inferiores a 30mm de grosor o bien mediante visor de líquidos adicional acualquier tipo de depósito.The equipment of the invention can be installed indeposits of any nature, being possible to be coupled tosaid deposits directly to their walls, if they are less than 30mm thick or by means of additional liquid sight glassAny type of deposit.

Gracias al hecho de que las sondas no precisanestar dispuestas en el interior de un fluido, permite una rápida instalación, pudiendo emplearse con cualquier tipo de fluido,siendo especialmente útil para aquellos depósitos con fluidoscorrosivos, con alto grado de acidez, o que pudieran dañar lassondas en caso de estar sumergidas en el fluido, no influyendo latipología del producto en la precisión del producto.Thanks to the fact that the probes do not requirebe arranged inside a fluid, allows a quickinstallation, being able to be used with any type of fluid,being especially useful for those deposits with fluidscorrosive, with a high degree of acidity, or that could damage theprobes if they are submerged in the fluid, not influencing theproduct typology in product accuracy.

Debido a la naturaleza de las sondas, éstas sonde especial aplicación en depósitos de material plástico, en aplicación directa a su superficie, o bien cualquier tipo dedepósito con visor auxiliar.Due to the nature of the probes, these areof special application in plastic tanks, indirect application to its surface, or any type oftank with auxiliary viewfinder.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción queseguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejorcomprensión de sus características, se acompaña a la presentememoria descriptiva, de un juego de planos en cuyas figuras, de forma ilustrativa y no limitativa, se representan los detalles mássignificativos de la invención.To complement the description thatthen it will be done and in order to help a betterunderstanding of its characteristics, is accompanied by thisdescriptive memory, of a set of planes in whose figures, ofillustrative and non-limiting, the details are representedsignificant of the invention.

La figura 1, es una representación esquemáticadel conjunto de regulación del nivel de fluidos en un depósito objeto de la invención.Figure 1 is a schematic representationof the fluid level regulation assembly in a tankobject of the invention.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras se describeseguidamente un modo de realización preferente de la invenciónpropuesta.In view of the figures describedthen a preferred embodiment of the inventionproposal.

En la figura 1, observamos un depósito (1) encuyo interior hay un fluido, cuyo nivel dentro del depósito (1) sepretende regular, empleando para ello una serie de sondascapacitivas asociados a unos sensores (2), (3), (4), donde el sensor(2) es un sensor de nivel máximo, el sensor (3) es un sensor denivel mínimo del fluido dentro del depósito, mientras que el sensor(4) es un sensor de seguridad, en el caso representado se empleacomo sensor de seguridad para evitar el trabajo en vacío de losmotores.In figure 1, we observe a deposit (1) inwhose interior is a fluid, whose level inside the tank (1) isintends to regulate, using a series of probescapacitive associated with sensors (2), (3), (4), where the sensor(2) is a maximum level sensor, the sensor (3) is a sensorminimum fluid level inside the reservoir while the sensor(4) is a safety sensor, in the case represented it is usedas a safety sensor to avoid the work in vacuum of theengines

Todo el conjunto de sondas y sensores asociadosse disponen exteriormente al depósito sin necesidad de tener quesumergir dentro del fluido ninguna sonda. Esto permite una rápidainstalación.The whole set of probes and associated sensorsthey are disposed outside the deposit without having todip any probe into the fluid. This allows a quickinstallation.

El equipo cuenta con unos medios de control alimentación (6) y (7), que reciben directamente la alimentacióndel exterior a las bornas A1, y A2. Desde los medios de control selleva la alimentación a los sensores (2), (3) y (4). Por otro lado,los sensores (2), (3) envían su correspondiente señal de respuestaa los medios de control.The team has control meansfeed (6) and (7), which receive the feed directlyfrom outside to terminals A1, and A2. From the control meansbrings the power to the sensors (2), (3) and (4). On the other hand,the sensors (2), (3) send their corresponding response signalto the control means.

En la figura 1, no se ha trasladado señal algunadesde el sensor de seguridad (4) a los medios de control.In figure 1, no signal has been transferredfrom the safety sensor (4) to the control means.

Los medios de control, dependiendo de la señal recibida desde las sondas, envía una señal de alimentación que saledel bornero marcado como 14, hacia la electroválvula (5) que seráabierta o cerrada según decidan los medios de control ante la señalde los sensores.The control means, depending on the signalreceived from the probes, sends a power signal that comes outfrom the terminal block marked 14, towards the solenoid valve (5) which will beopen or closed as the control means decide upon the signalof the sensors.

No altera la esencialidad de esta invenciónvariaciones en materiales, forma, tamaño y disposición de loselementos componentes, descritos de manera no limitativa, bastandoésta para su reproducción por un experto.It does not alter the essentiality of this inventionvariations in materials, shape, size and arrangement ofcomponent elements, described in a non-limiting manner, sufficientThis one for reproduction by an expert.

Claims (5)

Translated fromSpanish

1. Equipo de regulación del nivel de fluidos enun depósitocaracterizado porque consta de:1. Fluid level regulation equipment in a tankcharacterized in that it consists of:

--

Unaserie de sondas capacitivas dispuestas en el exterior de undepósito en cuyo interior hay un fluido cuyo nivel se pretenderegularAseries of capacitive probes arranged outside atank inside which there is a fluid whose level is intendedregular

--

Unconjunto de sensores asociados con dichas sondas y que envían laseñal haciaAset of sensors associated with said probes and that send thesignal to

--

Unosmedios de control que actúan sobre los equipos o complementosasociados al regulador.Somecontrol means acting on the equipment or accessoriesassociated to the regulator.

2. Equipo de regulación del nivel de fluidos enun depósito, según la reivindicación 1,caracterizadoporque, los sensores empleados son al menos un sensor de nivel máximo (2), un sensor de nivel mínimo (3), un sensor de seguridad(4).2. Equipment for regulating the level of fluids in a tank, according to claim 1,characterized in that the sensors used are at least one maximum level sensor (2), a minimum level sensor (3), a safety sensor ( 4).3. Equipo de regulación del nivel de fluidos enun depósito, según la reivindicación 1,caracterizado porque los medios de control que actúan sobre la apertura o cierre de losmedios de llenado, reciben la alimentación directamente delexterior y envían la alimentación a los sensores, recibiendo unaseñal enviada desde los sensores relativa al nivel máximo y mínimodel fluido dentro del depósito y enviando una señal de activacióna una electroválvula.3. Equipment for regulating the level of fluids in a tank, according to claim 1,characterized in that the control means acting on the opening or closing of the filling means, receive the feed directly from the outside and send the feed to the sensors , receiving a signal sent from the sensors relative to the maximum and minimum level of the fluid inside the tank and sending an activation signal to a solenoid valve.4. Equipo de regulación del nivel de fluidos enun depósito, según la reivindicación 2,caracterizado porque se acopla directamente a las paredes del depósito, si son inferiores a 30 mm.4. Equipment for regulating the level of fluids in a tank, according to claim 2,characterized in that it is coupled directly to the walls of the tank, if they are less than 30 mm.5. Equipo de regulación del nivel de fluidos enun depósito, según reivindicación 2,caracterizado porque se acopla mediante un visor de líquidos.5. Equipment for regulating the level of fluids in a tank, according to claim 2,characterized in that it is coupled by means of a liquid sight glass.