ES2206896T3 - A PARK LIST - Google Patents

Abstract

A rectangular parquet fillet (21) comprises at its edge surfaces a tongue-and-groove arrangement to be connected to other parquet fillets provided with tongue-and-groove arrangements in order to form a floor. The tongue-and-groove arrangement comprises a groove (22) in each terminal edge surface of the fillet (21), which groove extends over the whole width of the fillet. A first tongue (23) is arranged at one side edge surface of the fillet (21) and is positioned in one end portion of the fillet in an area extending from the terminal edge surface of the fillet (21) in this end portion along the fillet, a distance which is smaller than or equal to the width of the fillet. A tongue arrangement (25, 26, 28) is arranged at the other side edge surface of the fillet.

Description

Translated fromSpanish

Un listón de parqué.A parquet bar.

El presente invento se refiere a un listón deparqué, que tiene una forma rectangular y que en sus superficies deborde tiene una disposición de lengüeta y acanaladura para conectara otros listones de parqué provistos de disposiciones de lengüeta yacanaladura con el fin de formar un suelo, en particular un suelo en el que los listones forman una configuración de espina depescado.The present invention relates to a ribbon ofparquet, which has a rectangular shape and that on its surfacesedge has a tongue and groove arrangement to connectto other parquet slats provided with tongue arrangements andgrooving in order to form a floor, in particular a floor in which the slats form a spine configuration offish.

En la Figura 1 se muestra una parte de un suelode parqué tendido en una configuración de espina de pescado pormedio de listones de parqué de la técnica anterior de este tipo.Estos listones de la técnica anterior se muestran con más detalleen las Figuras 2 y 3. Los listones 1 de parqué son rectangulares ytienen una lengüeta 2 en una superficie de borde lateral, unalengüeta 3 en una superficie de borde terminal, una acanaladura 4en la otra superficie de borde lateral y una acanaladura 5 en laotra superficie de borde terminal. Estas lengüetas 2 y 3 y lasacanaladuras 4 y 5 se extienden sobre toda la longitud de lasrespectivas superficies de borde. Para tender un suelo, en el quelos listones forman una configuración de espina de pescado, pormedio de listones de la técnica anterior, deben proveerse comolistones de mano izquierda (I) y listones de mano derecha (D), quedifieren solamente en que uno es la imagen reflejada del otro encuanto a la disposición de lengüeta y acanaladura (véanse Figuras 2y 3).A part of a floor is shown in Figure 1of parquet laid in a fishtail configuration byparquet strips medium of the prior art of this type.These prior art slats are shown in more detail.in Figures 2 and 3. The parquet slats 1 are rectangular andthey have a tongue 2 on a side edge surface, atongue 3 on a terminal edge surface, a groove 4on the other side edge surface and a groove 5 in theAnother terminal edge surface. These tabs 2 and 3 and thegrooves 4 and 5 extend over the entire length of therespective edge surfaces. To lay a floor, in whichthe slats form a fishbone configuration, byslats means of the prior art, should be provided asleft hand slats (I) and right hand slats (D), whichthey differ only in that one is the image reflected from the other infor the tongue and groove arrangement (see Figures 2and 3).

Los listones 1 de la técnica anterior tienenusualmente una capa desgastable, una capa inferior y una capaintermedia, que consta de una pluralidad de tiras yuxtapuestas demadera que se extienden en la dirección transversal del listón. Laslengüetas 2 y 3 y las acanaladuras 4 y 5 están formadas en la capaintermedia. Como la dirección de las fibras de madera en las tirasse extiende en la dirección transversal del listón 1, la lengüeta 3formada en la superficie de borde terminal del listón se vuelve frágil y se rompe fácilmente durante la manipulación. Con el fin deobviar este problema, esta lengüeta 3 se ha sustituido por unaacanaladura y en su lugar se usa una lengüeta floja, que se colocaen esta acanaladura cuando se tiende el suelo. Mediante la utilización de esta lengüeta floja de esta manera, se ha eliminadola necesidad de usar dos tipos de listones (un listón de manoizquierda y un listón de mano derecha). Sin embargo, una desventajade esta solución es que es bastante complicado manejar y montar lengüetas flojas durante el tendido del suelo. Otra desventaja másimportante es que las lengüetas flojas dan lugar a una alineación de los listones inferior que en el caso de las lengüetas fijas3.The slats 1 of the prior art haveusually a wearable layer, a bottom layer and a layerintermediate, consisting of a plurality of juxtaposed strips ofwood that extend in the transverse direction of the slat. Thetabs 2 and 3 and grooves 4 and 5 are formed in the layerintermediate. As the direction of the wood fibers in the stripsextends in the transverse direction of the slat 1, the tongue 3formed on the terminal edge surface of the ribbon becomesfragile and breaks easily during handling. With the purpose ofobviate this problem, this tab 3 has been replaced by agrooving and instead a loose tongue is used, which is placedin this groove when the ground is laid. By means of theusing this loose tongue in this way has been removedthe need to use two types of slats (a hand slatleft and a ribbon of right hand). However, a disadvantageof this solution is that it is quite complicated to handle and assembleLoose tabs during ground laying. Another disadvantageimportant is that loose tabs lead to alignmentof the lower slats than in the case of fixed tabs3.

Un objeto del presente invento es proporcionar unlistón de parqué, que resuelve el problema anteriormente mencionadosin dar lugar a las desventajas recientemente citadas.An object of the present invention is to provide aparquet bar, which solves the aforementioned problemwithout giving rise to the recently cited disadvantages.

De acuerdo con el invento, este objeto se logramediante un listón de parqué del tipo definido a título deintroducción y caracterizado porque la disposición de lengüeta yacanaladura comprende una acanaladura en cada superficie de bordeterminal del listón, cuya acanaladura se extiende sobre la anchuratotal del listón, una primera lengüeta en una superficie de bordelateral del listón, cuya lengüeta está situada en una parte extremadel listón, en un área que se extiende desde la superficie de bordeterminal del listón en esta parte extrema a lo largo del listón, enuna distancia que es menor o igual que la anchura del listón, y unadisposición de lengüeta en la otra superficie de borde lateral dellistón.According to the invention, this object is achieved.using a parquet bar of the type defined asintroduction and characterized because the tongue arrangement andgroove comprises a groove on each edge surfaceslat terminal, whose groove extends over the widthTotal slat, a first tongue on an edge surfaceside of the ribbon, whose tongue is located at an extreme partof the ribbon, in an area that extends from the edge surfaceslat terminal in this extreme part along the slat, ina distance that is less than or equal to the width of the ribbon, and atongue arrangement on the other side edge surface of theribbon.

En una realización particularmente simple, unaacanaladura se extiende a lo largo de dicha una superficie de bordelateral del listón desde la primera lengüeta hasta la superficieopuesta de borde terminal del listón, y la disposición de lengüetaen dicha otra superficie de borde lateral del listón consiste enuna segunda lengüeta que se extiende sobre la totalidad de lalongitud del listón.In a particularly simple embodiment, agroove extends along said an edge surfaceside of the ribbon from the first tongue to the surfaceopposite of the terminal edge of the slat, and the tongue arrangementon said other side edge surface of the slat consists ofa second tongue that extends over the entireslat length

En una realización preferida, la disposición delengüeta y acanaladura comprende una segunda lengüeta en dicha unasuperficie de borde lateral del listón, cuya lengüeta está situadaen la otra parte extrema del listón, en un área que se extiende desde la superficie de borde terminal del listón en esta otra parteextrema a lo largo del listón, en una distancia que es menor oigual que la anchura del listón, y una tercera y una cuartalengüeta en la otra superficie de borde lateral del listón, cuyaslengüetas están situadas en la primera y en la segunda parteextrema, respectivamente, del listón en la misma área que laprimera y la segunda lengüeta, respectivamente. Preferiblemente, almenos una lengüeta adicional está dispuesta en cada superficie deborde lateral entre la primera y la segunda lengüeta y entre latercera y la cuarta lengüeta, respectivamente, siendo la distanciaentre las lengüetas en las respectivas superficies de borde lateral mayor que la anchura del listón.In a preferred embodiment, the arrangement oftongue and groove comprises a second tongue in said aside edge surface of the slat, whose tongue is locatedon the other end of the bar, in an area that extendsfrom the terminal edge surface of the ribbon in this other partextreme along the bar, at a distance that is smaller orsame as the width of the ribbon, and a third and a fourthtab on the other side edge surface of the slat, whosetabs are located in the first and second partextreme, respectively, of the ribbon in the same area as thefirst and second tongue, respectively. Preferably, atless an additional tongue is arranged on each surface oflateral edge between the first and second tongue and between thethird and fourth tongue, respectively, the distance beingbetween the tabs on the respective side edge surfacesgreater than the width of the ribbon.

A continuación se describe con más detalle elinvento con referencia a los dibujos adjuntos.The following describes in more detail theinvention with reference to the attached drawings.

La Figura 1 muestra una parte de suelo de parquétendido en una configuración de espina de pescado por medio de loslistones de la técnica anterior descritos antes con másdetalle.Figure 1 shows a part of parquet floorlying in a fishbone configuration by means ofprior art slats described above with moredetail.

Las Figuras 2 y 3 muestran dicho listón de latécnica anterior a una escala mayor, mostrándose el listón con undiseño de mano izquierda y un diseño de mano derecha,respectivamente.Figures 2 and 3 show said ribbon of theprior art on a larger scale, showing the bar with aleft hand design and a right hand design,respectively.

La Figura 4 muestra una parte de un suelo deparqué tendido en una configuración de espina de pescado por mediode listones del presente invento.Figure 4 shows a part of a floor ofparquet laid in a fishbone configuration by meansof slats of the present invention.

Las Figuras 5 y 6 muestran un listón de acuerdocon la Figura 4 a mayor escala, cuyo listón se muestra con undiseño de mano izquierda y un diseño de mano derecha,respectivamente.Figures 5 and 6 show an agreement barwith Figure 4 on a larger scale, whose ribbon is shown with aleft hand design and a right hand design,respectively.

La Figura 7 muestra una parte de suelo de parquétendido en una configuración de espina de pescado por medio delistones de acuerdo con el presente invento, cuyos listones tienenun diseño diferente del de los listones mostrados en las Figuras 4a 6.Figure 7 shows a part of parquet floorlaid in a fishbone configuration by means ofslats according to the present invention, whose slats havea different design from the slats shown in Figures 4to 6.

La Figura 8 muestra un listón de acuerdo con laFigura 7 a una escala mayor.Figure 8 shows a ribbon according to theFigure 7 on a larger scale.

Los listones 11 mostrados en las Figuras 5 y 6son rectangulares y tienen una disposición de lengüeta yacanaladura en sus superficies de borde. Esta disposición delengüeta y acanaladura comprende una acanaladura 12 en cadasuperficie de borde terminal del listón 11, cuya acanaladura seextiende sobre toda la anchura del listón. La disposición delengüeta y acanaladura comprende además una primera lengüeta 13 enuna superficie de borde lateral del listón 11, cuya lengüeta estásituada en una parte extrema del listón, en un área que se extiendedesde la superficie de borde terminal del listón 11 en esta parteextrema a lo largo del listón, en una distancia que es menor oigual que la anchura del listón. La disposición de lengüeta yacanaladura comprende además una acanaladura 14 en la superficie deborde lateral donde está situada la primera lengüeta 13, y unasegunda lengüeta 15 en la superficie opuesta de borde lateral. Laacanaladura 14 se extiende desde la primera lengüeta 13 hasta lasuperficie opuesta de borde terminal del listón 11. La segundalengüeta se extiende sobre la totalidad de la longitud del listón11.The slats 11 shown in Figures 5 and 6they are rectangular and have a tongue arrangement andgrooving on its edge surfaces. This provision oftongue and groove comprises a groove 12 in eachterminal edge surface of the slat 11, whose groove isextends over the entire width of the ribbon. The disposition oftongue and groove further comprises a first tongue 13 ina side edge surface of the slat 11, whose tongue islocated at an extreme part of the bar, in an area that extendsfrom the terminal edge surface of the slat 11 in this partextreme along the bar, at a distance that is smaller orsame as the width of the ribbon. The tongue arrangement andgroove further comprises a groove 14 on the surface oflateral edge where the first tongue 13 is located, and asecond tab 15 on the opposite side edge surface. Thegroove 14 extends from the first tongue 13 to theopposite surface of slat end edge 11. The secondtongue extends over the entire length of the slateleven.

Con el fin de hacer posible el tendido de unsuelo, en el que los listones formen una configuración de espina depescado, (véase figura 4), los listones deben suministrarse comolistones de mano izquierda (I) y listones de mano derecha (D), quesean la imagen reflejada unos de otros (véanse figuras 5 y 6). Comose comprende fácilmente, en este tipo de suelo las acanaladuras 12de borde terminal de los listones 11 reciben una primera lengüeta13 de un listón adyacente.In order to make possible the laying of asoil, in which the slats form a spine configuration offish, (see figure 4), the slats must be supplied asleft hand slats (I) and right hand slats (D), whichbe the image reflected from each other (see figures 5 and 6). HowThe grooves 12 are easily understood in this type of floorterminal edge of the slats 11 receive a first tongue13 of an adjacent ribbon.

El listón 21 mostrado en la Figura 8 es tambiénrectangular y tiene una disposición de lengüeta y acanaladura ensus superficies de borde. Esta disposición de lengüeta yacanaladura, en conformidad con la disposición de lengüeta yacanaladura del listón 11, comprende una acanaladura 22 en cadasuperficie de borde terminal del listón 21, cuya acanaladura seextiende sobre la totalidad de la anchura del listón. La disposición de lengüeta y acanaladura del listón 21 comprende ademásuna primera lengüeta 23 y una segunda lengüeta 24 en una superficiede borde lateral del listón, y una tercera lengüeta 25 y una cuartalengüeta 26 en la otra superficie de borde lateral del listón. Laprimera lengüeta 23 y la tercera lengüeta 25 están situadas en unaparte extrema del listón 21, en un área que se extiende desde lasuperficie de borde terminal del listón en esta parte extrema a lolargo del listón en una distancia que es menor o igual que la anchura del listón. La segunda lengüeta 24 y la cuarta lengüeta 26están situadas en la otra parte extrema del listón 21, en un áreaque se extiende desde la superficie de borde terminal del listón enesta parte extrema a lo largo del listón en una distancia que es menor o igual que la anchura del listón. En dicha una superficie deborde lateral del listón 21 está dispuesta una lengüeta adicional27, entre la primera lengüeta 23 y la segunda lengüeta 24, y endicha otra superficie de borde lateral del listón 21 está dispuestauna lengüeta adicional 28 entre la tercera lengüeta 25 y la cuartalengüeta 26. La distancia, es decir, el espacio vacío, entre lalengüeta 27 y las respectivas lengüetas 23 y 24 y entre la lengüeta28 y las respectivas lengüetas 25 y 26 es mayor que la anchura del listón 21. En cada uno de estos espacios está formada unaacanaladura 29 que se extiende entre las respectivas lengüetas.The ribbon 21 shown in Figure 8 is alsorectangular and has a tongue and groove arrangement inits edge surfaces. This tongue arrangement andgrooving, in accordance with the tongue arrangement andribbon groove 11, comprises a groove 22 in eachterminal edge surface of slat 21, whose groove isextends over the entire width of the ribbon. Thetongue and groove arrangement of the strip 21 further comprisesa first tongue 23 and a second tongue 24 on a surfaceside edge of the ribbon, and a third tab 25 and a fourthtab 26 on the other side edge surface of the slat. Thefirst tongue 23 and third tongue 25 are located in aextreme part of ribbon 21, in an area that extends from theterminal edge surface of the slat in this extreme part atslat length at a distance that is less than or equal to theslat width The second tongue 24 and the fourth tongue 26they are located in the other extreme part of ribbon 21, in an areaextending from the terminal edge surface of the slat inthis extreme part along the ribbon at a distance that isless than or equal to the width of the ribbon. In said a surface ofside edge of the slat 21 an additional tab is arranged27, between the first tongue 23 and the second tongue 24, and insaid other side edge surface of the strip 21 is arrangedan additional tab 28 between the third tab 25 and the fourthtab 26. The distance, that is, the empty space, between thetongue 27 and the respective tongues 23 and 24 and between the tongue28 and the respective tabs 25 and 26 is greater than the width of theribbon 21. In each of these spaces agroove 29 extending between the respective tabs.

Como se ve, el listón 21 es simétrico tanto en loque respecta a su línea central longitudinal como a su líneacentral transversal. Esto resulta en que no es necesario que loslistones se suministren en diseños especiales de mano izquierda y demano derecha.As you can see, the ribbon 21 is symmetrical in bothwhich refers to its longitudinal central line as to its linetransversal center. This results in no need forslats are supplied in special designs of left hand andright hand.

Como fácilmente se entiende, las acanaladuras 12de borde terminal de los listones, en un suelo donde los listones 21forman una configuración de espina de pescado (véase Figura 7),reciben las lengüetas primera, segunda, tercera o cuarta 23, 24, 25y 26, respectivamente, de un listón adyacente.As easily understood, the grooves 12terminal edge of the slats, on a floor where the slats 21they form a fishbone configuration (see Figure 7),receive the first, second, third or fourth tabs 23, 24, 25and 26, respectively, of an adjacent ribbon.

Claims (4)

Translated fromSpanish

1. Un listón de parqué, que tiene una formarectangular y que en sus superficies de borde tiene una disposiciónde lengüeta y acanaladura para conectarse a otros listones deparqué provistos de disposiciones de lengüeta y acanaladura paraformar un suelo, en particular un suelo en el que los listonesforman una configuración de espina de pescado,caracterizadoporque la disposición de lengüeta y acanaladura comprende unaacanaladura (12; 22) en cada superficie de borde terminal del listón(11, 21), cuya acanaladura se extiende sobre la totalidad de laanchura del listón, una primera lengüeta (13; 23) en una superficiede borde lateral del listón (11; 21) cuya lengüeta está situada enuna parte extrema del listón, en un área que se extiende desde lasuperficie de borde terminal del listón en esta parte extrema a lolargo del listón, en una distancia que es menor o igual que laanchura del listón, y una disposición de lengüetas (15; 25, 26, 28)en la otra superficie de borde lateral del listón.1. A parquet strip, which has a rectangular shape and which on its edge surfaces has a tongue and groove arrangement for connecting to other parquet slats provided with tongue and groove arrangements for forming a floor, in particular a floor in that the slats form a fishbone configuration,characterized in that the tongue and groove arrangement comprises a groove (12; 22) on each end edge surface of the slat (11, 21), whose groove extends over all of the width of the slat, a first tongue (13; 23) on a side edge surface of the slat (11; 21) whose tongue is located at an end portion of the slat, in an area that extends from the terminal edge surface of the slat in this extreme part along the slat, at a distance that is less than or equal to the width of the slat, and an arrangement of tabs (15; 25, 26, 28) on the other surface side edge of the ribbon.2. Un listón de parqué de acuerdo con lareivindicación 1,caracterizado porque una acanaladura (14)se extiende a lo largo de dicha una superficie de borde lateral dellistón (11) desde la primera lengüeta (13) hasta la superficieopuesta de borde terminal del listón, y la disposición de lengüetaen dicha otra superficie de borde lateral del listón (11) consisteen una segunda lengüeta (15) que se extiende sobre toda la longituddel listón.2. A parquet strip according to claim 1,characterized in that a groove (14) extends along said side edge surface of the strip (11) from the first tongue (13) to the opposite edge surface slat terminal, and the tongue arrangement on said other side edge surface of the slat (11) consists of a second tongue (15) extending over the entire length of the slat.3. Un listón de parqué de acuerdo con lareivindicación1,caracterizado porque la disposición delengüeta y acanaladura comprende además una segunda lengüeta (24) endicha una superficie de borde lateral del listón (21), cuya lengüeta (24) está situada en la otra parte extrema del listón en un áreaque se extiende desde la superficie de borde terminal del listón enesta otra parte extrema a lo largo del listón en una distancia quees menor o igual que la anchura del listón, y una tercera y unacuarta lengüetas (25 y 26) en la otra superficie de borde lateral del listón (21), cuyas lengüetas (25, 26) están situadas en laprimera parte extrema y en la segunda parte extrema,respectivamente, del listón en la misma área que la primera y lasegunda lengüetas, respectivamente (23 y 24).A parquet slat according to claim 1,characterized in that the tongue and groove arrangement further comprises a second tongue (24) on said a side edge surface of the slat (21), whose tongue (24) is located on the another extreme part of the slat in an area that extends from the terminal edge surface of the slat in this other extreme part along the slat at a distance that is less than or equal to the width of the slat, and a third and fourth tabs (25 and 26) on the other side edge surface of the slat (21), whose tabs (25, 26) are located in the first end part and in the second end part, respectively, of the slat in the same area as the first and the second tabs, respectively (23 and 24).4. Un listón de parqué de acuerdo con lareivindicación 3,caracterizado porque al menos una lengüetaadicional (27, 28) está dispuesta en cada superficie de bordelateral entre la primera y la segunda lengüetas (23 y 24),respectivamente, siendo la distancia entre las lengüetas en lasrespectivas superficies de borde lateral mayor que la anchura dellistón (21).4. A parquet strip according to claim 3,characterized in that at least one additional tongue (27, 28) is disposed on each side edge surface between the first and second tongues (23 and 24), respectively, the distance between the tabs on the respective side edge surfaces greater than the width of the slat (21).