ES2103977T3 - SYRINGE. - Google Patents

Abstract

Translated fromSpanish

SE PRESENTA UN SISTEMA DE JERINGA PREVIAMENTE LLENADA PARA DOS COMPONENTES FARMACEUTICOS QUE CONSISTE EN UNA COMBINACION DE UN PRIMER SUBCONJUNTO QUE CONSISTE EN UNA AMPOLLA FARMACEUTICA SIN FONDO Y CON CAPUCHON (2) QUE CONTIENE UN PRIMER COMPONENTE Y QUE QUEDA CERRADA POR SU EXTREMO INFERIOR MEDIANTE UN PISTON (32) QUE SE PUEDE CONECTAR A UN EMBOLO (16) Y UN SEGUNDO SUBCONJUNTO (3) QUE CONSISTE EN UNA CUBIERTA (4) QUE CONTIENE UN SEGUNDO COMPONENTE Y QUEDA CERRADO POR OTRO PISTON (6) Y QUE SE ENCUENTRA DISPUESTO SEGUN UNA RELACION TELESCOPIABLE CON EL EMBOLO, UN CAPUCHON (18) QUE SE PUEDE FORZAR SOBRE EL CAPUCHON (36) DE LA AMPOLLA SIN FONDO Y UNA AGUJA DE DOBLE TERMINACION (329) O UN DISPOSITIVO DE CANULA FUNCIONALMENTE EQUIVALENTE QUE PERFORA LOS DOS PISTONES CUANDO SE CONECTAN LOS CONJUNTOS A BASE DE FORZAR EL CAPUCHON (18) SOBRE LA AMPOLLA SIN FONDO, LO QUE HACE QUE LAS AMPOLLAS QUEDEN COMUNICADAS. EL FRASCO CON CUBIERTA (4) SE PRESIONA HACIA LA AMPOLLA SIN FONDO (2) PARA SE EXPRIMA SUCONTENIDO EN ESTA ULTIMA Y SE RETIRAN EL EMBOLO (16) Y LA AMPOLLA CON CUBIERTA (4) DE TAL MODO QUE EL CAPUCHON (18) Y LA AGUJA (20) QUEDEN CONECTADAS A LA AMPOLLA SIN FONDO (2) Y EL EMBOLO (16) SE PUEDE CONECTAR AL PISTON (32) DE LA AMPOLLA SIN FIN PARA CONVERTIRLA EN JERINGA. LA AMPOLLA CON CUBIERTA SE PUEDE TELESCOPIAR SOBRE O DENTRO DEL EMBOLO. EN EL PRIMER CASO, EL EMBOLO ACTUA PARA ACCIONAR EL PISTON DE LA AMPOLLA CON CUBIERTA MIENTRAS SE EXPRIME SU CONTENIDO MIENTRAS QUE EN EL ULTIMO CASO ES NECESARIO CONTAR CON UN COMPONENTE INDEPENDIENTE (8) PARA ESTE FIN.A SYRINGE SYSTEM PREVIOUSLY FILLED FOR TWO PHARMACEUTICAL COMPONENTS IS PRESENTED, WHICH CONSISTS OF A COMBINATION OF A FIRST SUB-ASSEMBLY CONSISTING OF A PHARMACEUTICAL AMPOULE WITH A BOTTOM AND A CAP (2) CONTAINING A FIRST COMPONENT AND WHICH IS CLOSED BY AN EXTREME PISTON (32) THAT CAN BE CONNECTED TO A PISTON (16) AND A SECOND SUB-ASSEMBLY (3) THAT CONSISTS OF A COVER (4) THAT CONTAINS A SECOND COMPONENT AND IS CLOSED BY ANOTHER PISTON (6) AND IS DISPOSED ACCORDING TO A TELESCOPABLE RELATION TO PLUNGER, A CAP (18) THAT CAN BE FORCED OVER THE BOTTOM CAP (36) WITHOUT A BOTTOM AND A DOUBLE TERMINATED NEEDLE (329) OR A FUNCTIONALLY EQUIVALENT CANNULA DEVICE WHICH PERFORMS THE TWO PISTONS WHEN THEY ARE CONNECTED THE SETS BY FORCING THE CAPUCHON (18) ON THE BOTTLE WITHOUT BOTTOM, WHICH MAKES THE BLISTERS COMMUNICATED. THE BOTTLE WITH COVER (4) IS PRESSED TOWARDS THE BOTTLE WITHOUT BOTTOM (2) TO SQUEEZE ITS CONTENT IN THIS LAST AND THE POT (16) AND THE BOTTLE WITH COVER (4) ARE REMOVED AS WELL AS THE HOOD (18) AND THE NEEDLE (20) IS CONNECTED TO THE BOTTLE WITHOUT BOTTOM (2) AND THE PLUNGER (16) CAN BE CONNECTED TO THE PISTON (32) OF THE ENDLESS BLISTER TO CONVERT IT IN A SYRINGE. THE BLISTER WITH COVER CAN BE TELESCOPED ON OR INSIDE THE PIT. IN THE FIRST CASE, THE PISTOL ACT TO OPERATE THE AMPOULE PISTON WITH COVER WHILE THEIR CONTENT IS SQUEEZED WHILE IN THE LAST CASE IT IS NECESSARY TO HAVE AN INDEPENDENT COMPONENT (8) FOR THIS PURPOSE.