Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


EP4606351A1 - Single face implant for spreading a nasal wing - Google Patents

Single face implant for spreading a nasal wing

Info

Publication number
EP4606351A1
EP4606351A1EP25151530.0AEP25151530AEP4606351A1EP 4606351 A1EP4606351 A1EP 4606351A1EP 25151530 AEP25151530 AEP 25151530AEP 4606351 A1EP4606351 A1EP 4606351A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
implant
triangular
edge
implant according
base body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP25151530.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alexander Sander
Thomas Stiegele
Matthias Mertens
Daniel Felix À Wengen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heinz Kurz GmbH
Original Assignee
Heinz Kurz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinz Kurz GmbHfiledCriticalHeinz Kurz GmbH
Publication of EP4606351A1publicationCriticalpatent/EP4606351A1/en
Pendinglegal-statusCriticalCurrent

Links

Classifications

Definitions

Landscapes

Abstract

Translated fromGerman

Ein Implantat (40) zur Spreizung eines Nasenflügels, welches im implantierten Zustand auf einer Innenfläche eines Nasenflügels vollflächig anliegt und aus einem mit einer Vielzahl von durchgängigen Perforationen versehenen Zuschnitt aus dünnem Blech aufgebaut ist, wobei der zunächst flache Zuschnitt in eine aus der Blechebene heraus gekrümmte Raumform aufgebogen ist, welche der natürlichen Biegung der Innenseite der weichen Nasenseitenwand folgt; wobei das Implantat im implantierten Zustand auf lediglich einer Innenfläche eines einzigen der beiden Nasenflügel vollflächig anliegt und einen dreiecksförmigen Grundkörper (41) aufweist, bei welchem von einer Dreiecksspitze (S) ausgehend zwei Katheten-Kanten (42',43') unter einem Dreieckswinkel gegeneinander angeordnet sind, jeweils von der Dreiecksspitze wegführen und beiderseits jeweils in Richtung auf eine der Dreiecksspitze gegenüberliegende Hypothenusen-Kante (44') verlaufen, ist dadurch gekennzeichnet, die Basisspitzen des dreiecksförmigen Grundkörpers, wo jeweils eine Katheten-Kante auf die der Dreiecksspitze gegenüberliegende Hypotenusen-Kante trifft, verkürzt beziehungsweise abgehackt ausgebildet sind, sodass das der Dreiecksspitze abgewandte Ende der jeweiligen Katheten-Kante über eine weitere Kantenlinie (42x') mit einem Ende der Hypotenusen-Kante verbunden ist. Diese Vorrichtung ermöglicht einen dauerhaft sicheren Sitz des Implantats, weil es sich durch seine Formgebung besonders gut und optimal flächendeckend auf die Innenseite des Nasenflügels einpassen lässt.An implant (40) for spreading a nostril, which in the implanted state lies fully on an inner surface of a nostril and is constructed from a blank made of thin sheet metal provided with a plurality of continuous perforations, wherein the initially flat blank is bent into a spatial shape curved out of the sheet plane, which follows the natural curvature of the inner side of the soft nasal side wall; wherein the implant, in the implanted state, rests fully on only one inner surface of a single one of the two nostrils and has a triangular base body (41), in which two cathetial edges (42', 43') are arranged at a triangular angle to one another, starting from a triangular vertex (S), each leading away from the triangular vertex and extending on both sides in the direction of a hypotenuse edge (44') opposite the triangular vertex, characterized in that the base tips of the triangular base body, where a cathetial edge meets the hypotenuse edge opposite the triangular vertex, are shortened or chopped off, so that the end of the respective cathetial edge facing away from the triangular vertex is connected to one end of the hypotenuse edge via a further edge line (42x'). This device enables a permanently secure fit of the implant because its shape allows it to be fitted particularly well and optimally across the entire surface to the inside of the nostril.

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft ein rhinologisches Implantat zur Spreizung mindestens eines Nasenflügels, welches in der menschlichen Nase befestigbar ist, im implantierten Zustand auf mindestens einer Innenfläche eines Nasenflügels vollflächig anliegt und aus einem mit einer Vielzahl von durchgängigen Perforationen versehenen Zuschnitt aus dünnem Blech aufgebaut ist, wobei der zunächst flache Zuschnitt vor der Implantation in eine aus der Blechebene heraus gekrümmte Raumform aufgebogen ist, welche der natürlichen Biegung der Innenseite der weichen Nasenseitenwand folgt; wobei das Implantat im implantierten Zustand auf lediglich einer Innenfläche eines einzigen der beiden Nasenflügel vollflächig anliegt; und wobei das Implantat einen Dreiecksförmigen Grundkörper aufweist, bei welchem von einer Dreiecksspitze ausgehend zwei Katheten-Kanten unter einem Dreieckswinkel φ gegeneinander angeordnet sind, jeweils von der Dreiecksspitze wegführen und beiderseits jeweils in Richtung auf eine der Dreiecksspitze gegenüberliegende Hypotenusen-Kante verlaufen.The invention relates to a rhinological implant for spreading at least one nostril, which implant can be fastened in the human nose, in the implanted state lies fully in contact with at least one inner surface of a nostril, and is constructed from a blank made of thin sheet metal and provided with a plurality of continuous perforations, wherein the initially flat blank is bent out of the plane of the sheet metal before implantation into a spatial shape curved out of the plane of the sheet metal, which follows the natural curvature of the inner side of the soft nasal lateral wall; wherein the implant in the implanted state lies fully in contact with only one inner surface of a single one of the two nostrils; and wherein the implant has a triangular base body, in which two catheti edges, starting from a triangle vertex, are arranged against one another at a triangular angle φ, each lead away from the triangle vertex, and on both sides run in the direction of a hypotenuse edge opposite the triangle vertex.

Ein derartiges rhinologisches Implantat zur Spreizung von Nasenflügeln geht hervor aus dem generischen Stand der TechnikDE 20 2008 010 203 U1 (= Referenz [0]).Such a rhinological implant for spreading nostrils is based on the generic state of the art DE 20 2008 010 203 U1 (= Reference [0]).

Ein ähnliches Implantat ist inUS 2021/0 077 292 A1 (= Referenz [00]) beschrieben, allerdings ohne explizite Erwähnung, dass der zunächst flache Zuschnitt vor der Implantation in eine aus der Blechebene heraus gekrümmte Raumform aufgebogen ist.A similar implant is in US 2021/0 077 292 A1 (= Reference [00]), but without explicitly mentioning that the initially flat blank is bent into a spatial shape curved out of the sheet plane before implantation.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Generell sind Implantate zur Spreizung der Nasenflügel sowie deren Handhabung sehr ausführlich beschrieben beispielsweise auf folgenden Internetseiten (eingesehen am 30.01.2024):

  • Referenz [3a] (Prof. Dr. á Wengen)
  • https://breatheimplant.com/de/
  • Referenz [3b] (die Anmelderin Firma Kurz)
  • https://www.kurzmed.com/de/produkte/rhinologie/breathe-implant-awengen.html
  • Referenz [3c] (Firma Bess)
  • https://bess.eu/rhinologie/breathe-implant-awengen
In general, implants for spreading the nostrils and their handling are described in great detail, for example on the following websites (accessed on 30 January 2024):
  • Reference [3a] (Prof. Dr. á Wengen)
  • https://breatheimplant.com/de/
  • Reference [3b] (the applicant company Kurz)
  • https://www.kurzmed.com/de/produkte/rhinologie/breathe-implant-awengen.html
  • Reference [3c] (Bess Company)
  • https://bess.eu/rhinologie/breathe-implant-awengen

Die Einpflanzung eines Implantats, d. h. eines in der Regel körperfremden Gewebsstücks oder Stoffes, in den menschlichen Körper ist in der Medizintechnik ein lange bekanntes Verfahren, das in vielen Variationen zur Behebung funktioneller Störungen verschiedener Körperteile und/oder psychischer Beeinträchtigungen vorgenommen wird.The implantation of an implant, i.e. a piece of tissue or material that is usually foreign to the body, into the human body is a long-established procedure in medical technology that is carried out in many variations to correct functional disorders of various parts of the body and/or psychological impairments.

Eine Spreizung der Nasenflügel kann beispielsweise bei einer Verengung der Nasenklappe oder bei einem Kollaps der Weichteile der Nasenflügel indiziert sein.Spreading of the nostrils may be indicated, for example, in the case of a narrowing of the nasal valve or a collapse of the soft tissue of the nostrils.

Im Folgenden sollen zunächst die wesentlichen Unterschiede zwischen einem Eingriff zur Spreizung der Nasenflügel und der bekannten Columella-Strut-Technik erläutert werden:
Die Spreizung der Nasenflügel zielt ausschließlich darauf ab, den Naseninnenraum dauerhaft zu vergrößern und damit die Luftzufuhr über die Nase zu optimieren. Es handelt sich also um rein funktionelle Chirurgie. Hierzu gibt es eine Reihe von chirurgischen Techniken, die über Nähte und Transplantate zum Ziel führen sollen. Unterschiedliche und im Wesentlichen von der Erfahrung und dem Geschick des Operateurs abhängige Verfahren kommen hierfür in Betracht.
The following will first explain the main differences between a procedure to spread the nostrils and the well-known columella strut technique:
The sole purpose of dilating the nostrils is to permanently enlarge the nasal cavity and thus optimize airflow through the nose. It is therefore a purely functional surgical procedure. A number of surgical techniques are available for this purpose, using sutures and grafts. Different procedures are considered, largely depending on the experience and skill of the surgeon.

Disartikulationstechniken bis hin zu gezielten Knorpelinzisionen können mehr oder weniger eine Rolle spielen.Disarticulation techniques up to targeted cartilage incisions can play a more or less important role.

Im Gegensatz dazu zielt die Columella-Strut-Technik darauf ab, die Nasenspitze aus kosmetischen Gründen heraus zu erhöhen. Dabei wird ein Steg zwischen die beiden Enden der beiden Flügelknorpel geschoben, um die Spitze der Nase zu erhöhen. Das Transplantat/ Implantat wird in eine Tasche zwischen den medialen Schenkeln der Flügelknorpel über die Spina nasalis anterior aufgestellt und zwischen den medialen Schenkeln mit durchgreifenden Nähten befestigt.In contrast, the columella strut technique aims to elevate the nasal tip for cosmetic reasons. A strut is inserted between the two ends of the alar cartilages to elevate the tip. The graft/implant is placed in a pocket between the medial crura of the alar cartilages over the anterior nasal spine and secured between the medial crura with penetrating sutures.

Dies ist beispielsweise beschrieben in derUS 2012/0078367 A1 (= Referenz [4]). Hier wird von einem Implantat gesprochen, das biologisch abgebaut wird und somit nicht für den Langzeitverbleib vorgesehen ist. Die Zielregion ist das untere Drittel der Nase, hauptsächlich die Region um die Nasenspitze. Zwar ist hier auch die Rede von einer Anbindung des Implantates an das Septum, allerdings nicht zur Begradigung desselben, sondern zur Verlängerung, falls durch äußere Einwirkung oder aus kosmetischer Sicht das Septum verkürzt ist. Die gebogenen Teile des beschriebenen Implantats sind in ihrer Längenausdehnung höchstens etwa 20mm lang, d.h. sie reichen, wenn man sie auf die Basis der Spina Nasalis setzt und die beiden Schenkel der Flügelknorpel aufnimmt, gerade noch ans Ende des Septums.This is described, for example, in the US 2012/0078367 A1 (= Reference [4]). Here we are talking about an implant that is biodegradable and therefore not intended for long-term use. The target region is the lower third of the nose, mainly the area around the tip of the nose. Although there is also talk of connecting the implant to the septum, this is not to straighten it, but rather to lengthen it if the septum has been shortened due to external influences or for cosmetic reasons. The curved parts of the implant described are at most 20mm long, i.e. if they are placed on the base of the nasal spine and take up the two limbs of the alar cartilages, they just reach the end of the septum.

Bereits der Sitz dieses Implantats im implantierten Zustand wäre für eine Nasenflügel-Spreizung völlig ungeeignet.The position of this implant in its implanted state would already be completely unsuitable for nasal wing spreading.

Das Implantat nach Referenz [4] ist daher keinesfalls für eine Spreizung der Nasenflügel vorgesehen, und ist auch nicht beiderseits des Septums der menschlichen Nase auf der jeweiligen Außenfläche des Septums in der linken beziehungsweise rechten Seite der Nasenhöhle befestigbar. Vielmehr handelt es sich bei dem Implantat gemäß Referenz [4] um ein "Columella Strut", nicht jedoch um eine Vorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung zur Spreizung der Nasenflügel. Ein Hilfsmittel für eine derartige Spreizung thematisiert und erwähnt Referenz [4] überhaupt nicht.The implant according to reference [4] is therefore in no way intended for spreading the nostrils, nor can it be attached to the outer surface of the septum of the human nose on either side of the left or right side of the nasal cavity. Rather, the implant according to reference [4] is a "columella strut," not a device according to the present invention for spreading the nostrils. Reference [4] does not address or mention an aid for such spreading at all.

Auch in derWO 2008/153263 A1 (= Referenz [5]) werden ausschließlich Techniken beschrieben, die zum Ziel haben, die Nasenspitze anzuheben. So ist dort zwar vom Septum die Rede. Beschrieben wird etwa die Technik, dass das Implantat an der oberen Grenze des Septum-Knorpels angebracht werden muss. Allerdings geschieht dies auch hier wieder lediglich zur Stabilisierung des Nasenspitzenimplantats.Also in the WO 2008/153263 A1 (= Reference [5]) exclusively describes techniques aimed at elevating the nasal tip. For example, the septum is mentioned there. For example, the technique described requires the implant to be placed at the upper border of the septal cartilage. However, this is again done solely to stabilize the nasal tip implant.

Die bekannten Implantations-Systeme nach Referenz [4] und nach Referenz [5] versuchen also, das Ende des Septums zur Stabilisierung oder zur Verlängerung zu verwenden. Keines der beiden Systeme zielt jedoch darauf ab oder wäre geeignet dazu, einen oder beide Nasenflügel dauerhaft vom Septum weg abzuspreizen.The known implantation systems according to reference [4] and reference [5] attempt to use the end of the septum for stabilization or lengthening. However, neither system aims at, nor would be suitable for, permanently spreading one or both nostrils away from the septum.

CN 21 538 4901 U (= Referenz [6]) offenbart eine Nasenkorrekturstütze für die plastische Chirurgie, die einen Columella-nasi-Stützabschnitt, einen Nasenseptum-Verlängerungsabschnitt, Blättchen des Columella-nasi-Stützabschnitts, Blättchen des Nasenseptum-Verlängerungs-Abschnitts, eine Nasenspitzecke und eine Columella-nasi umfasst mit einer Klemmnut am Stützende, einer Klemmnut am Kopfende der Nasenscheidewandverlängerung und einer U-förmigen Nut.CN 21 538 4901 U (= Reference [6]) discloses a rhinoplasty support for plastic surgery comprising a columella nasi support portion, a nasal septum extension portion, leaflets of the columella nasi support portion, leaflets of the nasal septum extension portion, a nasal tip corner and a columella-nasi includes a clamping groove at the support end, a clamping groove at the head end of the nasal septum extension and a U-shaped groove.

US 11 241 306 B2 (= Referenz [7]) beschreibt Nasenimplantate mit einem planaren Profil, welches teilweise offene Räume aufweist. Ein solches Nasenimplantat kann kompressibel entlang einer oder mehrerer Dimensionen sein, wie etwa der Breite oder der Länge des planaren Profils. Jedenfalls ist ein solches Implantat nicht zur Spreizung der Nasenflügel geeignet und bedient daher ein ganz anderes, eigenständiges Versorgungsfeld.US 11 241 306 B2 (= Reference [7]) describes nasal implants with a planar profile that partially contains open spaces. Such a nasal implant can be compressible along one or more dimensions, such as the width or length of the planar profile. In any case, such an implant is not suitable for spreading the nostrils and therefore serves a completely different, independent supply field.

Eine einfache und häufig angewandte Methode zur Spreizung der Nasenflügel besteht darin, ein Nasenstützpflaster zu verwenden, das insbesondere auch Hochleistungssportler zur Verbesserung der Nasenatmung einsetzen. Dieses Vorgehen ist jedoch zur dauerhaften Anwendung ungeeignet. Bei regelmäßiger Verwendung der Nasenpflaster können durch den Klebstoff Hautprobleme entstehen. Außerdem beeinträchtigt ein Nasenpflaster das äußere Erscheinungsbild eines Menschen.A simple and frequently used method for spreading the nostrils is to use a nasal support strip, which is particularly popular among elite athletes to improve nasal breathing. However, this method is not suitable for long-term use. Regular use of nasal strips can cause skin problems due to the adhesive. Furthermore, a nasal strip impairs a person's appearance.

Zur dauerhaften Spreizung der Nasenflügel sind daher auch operative Methoden bekannt, bei denen zur Stabilisierung der seitlichen Nasenweichteile Knorpel eingesetzt wird. Die Ergebnisse sind jedoch optisch und funktional nicht immer befriedigend. Außerdem bringt dieses Vorgehen noch andere Nachteile mit sich. Da vorzugsweise körpereigener Knorpel zur Stabilisierung verwendet wird, muss die Entnahme des Knorpels, vorzugsweise aus dem Ohr oder aus der Nasenscheidewand des Patienten, diesem Schritt vorangehen, was einen zeitlichen Aufwand und ein zusätzliches Risiko für den Patienten bedeutet. Oft zeigt sich, dass das eingesetzte Teil zu wenig Eigenspannung besitzt, um den kaudalen Luftraum der Nase in einer befriedigenden Weise offen zu halten. Das Verfahren kann sich sogar als kontraproduktiv erweisen, weil die eingesetzten Teile die Weichteile nach innen drücken und zu einer weiteren Verengung der Nase führen können.For permanent dilation of the nostrils, surgical methods are also known in which cartilage is used to stabilize the lateral nasal soft tissue. However, the results are not always visually and functionally satisfactory. Furthermore, this procedure has other disadvantages. Since autologous cartilage is preferably used for stabilization, the cartilage must be harvested prior to this step, preferably from the patient's ear or nasal septum, which is time-consuming and poses an additional risk for the patient. It is often found that The inserted part lacks sufficient internal tension to maintain a satisfactory openness of the caudal airspace of the nose. The procedure may even prove counterproductive because the inserted parts can push the soft tissue inward and lead to further narrowing of the nose.

Auch metallische Implantate werden zur Spreizung der Nasenflügel eingesetzt. Dazu wird operativ eine Öffnung im Bereich des Flügelrandes der Nase eingebracht, durch welche das Implantat eingesetzt und am Dreiecksknorpel befestigt wird. Metallische Implantate sind wesentlich fester und elastischer als Knorpel und besitzen genügend Eigenspannung, um den nasalen Luftraum in einer dauerhaften und befriedigenden Weise offen zu halten.Metal implants are also used to widen the nostrils. This involves surgically creating an opening in the alar margin of the nose, through which the implant is inserted and secured to the triangular cartilage. Metal implants are significantly stronger and more elastic than cartilage and possess sufficient inherent tension to keep the nasal airspace permanently and satisfactorily open.

Nun weist der Dreiecksknorpel der menschlichen Nase bekanntlich einen relativ flachen oder allenfalls sehr leicht gekrümmten Plateaubereich auf. Nachteilig bei vielen bekannten Implantaten ist, dass sie um den Nasenrücken herum jeweils so stark gekrümmt sind, dass im implantierten Zustand im Bereich dieses Plateaus des Dreiecksknorpels ein Hohlraum zwischen Dreiecksknorpel und dem Implantat entsteht, der zu einem ungünstigen Abheilverhalten nach der Implantation und möglicherweise zu unkontrolliert wuchernden Gewebeansammlungen führen kann. Des Weiteren sind viele bekannte Implantate geometrisch so gestaltet, dass sie nicht optimal an den Flanken des Dreiecksknorpels im Bereich der Nasenflügel anliegen.The triangular cartilage of the human nose is known to have a relatively flat or, at most, very slightly curved plateau area. A disadvantage of many known implants is that they are so strongly curved around the nasal bridge that, when implanted, a cavity forms between the triangular cartilage and the implant in the area of this plateau of the triangular cartilage. This cavity can lead to poor healing after implantation and potentially to uncontrolled tissue growth. Furthermore, many known implants are geometrically designed in such a way that they do not fit optimally against the flanks of the triangular cartilage in the area of the nostrils.

Ein weiteres dachförmiges Implantat zur Spreizung der Nasenflügel, das im implantierten Zustand wie auch die Implantate gemäßDE 10 2006 023 058 B3EP 1 857 078 B1 (= Referenz [1]) oder ausDE 203 07 058 U1DE 20 2004 021 075 U1EP 1 475 056 B1 (= Referenz [2]) über den Rücken des Septums verläuft, ist inUS 6 322 590 B1 (= Referenz [8]) beschrieben. Dieses Implantat ist ebenfalls aus einem geraden ebenen Metallstreifen. Der Metallstreifen weist an seinen beiden Enden Perforationen in Form von runden Löchern auf und wird aus der Ebene in eine räumlich V-förmige Dachform, allerdings mit "runder Spitze" des räumlichen V gebogen.Another roof-shaped implant for spreading the nostrils, which, when implanted, as well as the implants according to DE 10 2006 023 058 B3 EP 1 857 078 B1 (= Reference [1]) or from DE 203 07 058 U1 DE 20 2004 021 075 U1 EP 1 475 056 B1 (= Reference [2]) runs over the back of the septum, is in US 6 322 590 B1 (= Reference [8]). This implant is also made of a straight, flat metal strip. The metal strip has perforations in the form of round holes at both ends and is bent from the plane into a spatial V-shaped roof shape, but with a "rounded tip" of the spatial V.

Implantate nach der Referenz [1], bei welchen der ebene Streifen ebenfalls aus der Ebene in eine räumlich V-förmige Dachform gebogen wird, jedoch in der Ebene bereits eine winkelförmige oder trapezförmige Kontur aufweist, ermöglichen geometrisch günstigere Implantations-Anordnungen in der Nase und stellen eine Verbesserung gegenüber dem rhinologischen Implantat gemäß Referenz [8] dar:
In Referenz [1] wird vorgeschlagen, dass ein Rückenabschnitt des Implantats oberhalb des Nasenrückens flach oder nur sehr leicht gegen den Plateaubereich des Dreiecksknorpels mit einem Spreizungswinkel ω>160° abgewinkelt oder tonnenförmig mit einem Krümmungsradius r>4cm, vorzugsweise r>10cm, um den Plateaubereich des Dreiecksknorpels herum gekrümmt ist, und dass zwei Seitenabschnitte des Implantats beiderseits der Nasenflügel im Wesentlichen parallel zum jeweiligen Nasenflügel unter einem Winkel φ von jeweils mehr als 50° gegen den flachen Rückenabschnitt nach unten abgekantet verlaufen. Damit wird ohne größeren Fertigungsaufwand eine besonders gute geometrische Anpassung des Implantats an die (normale) Ausgestaltung des menschlichen Dreiecksknorpels erreicht. Insbesondere entstehen nach der Operation keine Hohlräume zwischen dem Implantat und dem Dreiecksknorpel, weder im Bereich des Plateaus des Dreiecksknorpels noch an dessen Flanken. Vielmehr liegt das Implantat über seine gesamte dem Dreiecksknorpel zugewandte Oberfläche eng an diesem an, was auch einen besonders guten mechanischen Halt des Implantats am Dreiecksknorpel bewirkt.
Implants according to reference [1], in which the flat strip is also bent out of the plane into a spatial V-shaped roof shape, but already has an angular or trapezoidal contour in the plane, enable geometrically more favorable implantation arrangements in the nose and represent an improvement over the rhinological implant according to reference [8]:
Reference [1] proposes that a dorsum of the implant above the nasal bridge be flat or only very slightly angled towards the plateau area of the triangular cartilage with a spreading angle ω>160° or be barrel-shaped with a radius of curvature r>4cm, preferably r>10cm, around the plateau area of the triangular cartilage, and that two side sections of the implant on either side of the nostrils run essentially parallel to the respective nostrils, bent downwards at an angle φ of more than 50° each, against the flat dorsum. This achieves a particularly good geometric adaptation of the implant to the (normal) configuration of the human triangular cartilage without major manufacturing effort. In particular, after the operation, no cavities are formed between the implant and the triangular cartilage, neither in the area of the plateau of the triangular cartilage nor in the area of the plateau of the triangular cartilage. nor on its flanks. Rather, the implant lies tightly against the triangular cartilage over its entire surface, which also ensures particularly good mechanical hold of the implant on the triangular cartilage.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, mit unaufwändigen technischen Mitteln ein rhinologisches Implantat der gattungsbildenden Art mit den eingangs definierten Merkmalen dahingehend zu modifizieren, dass die Vorrichtung nicht über den Nasenrücken-seitigen Teil des Septums gesetzt und auf beiden Seiten der Nasenscheidewand angebracht werden muss, sondern eine einseitige Anwendung ermöglicht wird. Außerdem soll der Fertigungsaufwand wesentlich verringert und ein erheblicher Anteil an Material und Gewicht eingespart werden. Im implantierten Zustand der Vorrichtung soll ein möglichst dauerhaft sicherer Sitz des Implantats erzielt werden. Schließlich soll sich das Implantat durch seine Formgebung besonders gut und optimal flächendeckend auf die Innenseite des Nasenflügels einpassen lassen.The present invention, in contrast, is based on the object of modifying a rhinological implant of the generic type with the features defined above using inexpensive technical means so that the device does not have to be placed over the part of the septum on the nasal bridge side and attached to both sides of the nasal septum, but rather enables unilateral application. Furthermore, the manufacturing effort is to be significantly reduced and a considerable amount of material and weight is to be saved. In the implanted state of the device, the implant should fit as securely as possible over a long period of time. Finally, the implant's shape should allow it to fit particularly well and optimally across the entire surface of the inner side of the nose.

Kurze Beschreibung der ErfindungBrief description of the invention

Diese relativ komplexe Aufgabe wird auf überraschend einfach und kostengünstig zu realisierende Weise dadurch gelöst, dass zumindest eine, vorzugsweise beide, Basisspitzen des dreiecksförmigen Grundkörpers, wo jeweils eine Katheten-Kante auf die der Dreiecksspitze gegenüberliegende Hypotenusen-Kante trifft, verkürzt beziehungsweise abgehackt ausgebildet sind, sodass das der Dreiecksspitze abgewandte Ende der jeweiligen Katheten-Kante über eine weitere Kantenlinie mit einem Ende der Hypotenusen-Kante verbunden ist.This relatively complex task is solved in a surprisingly simple and cost-effective manner by shortening or are formed in a choppy manner, so that the end of the respective leg edge facing away from the triangle apex is connected to one end of the hypotenuse edge via another edge line.

Dadurch entsteht eine Art kompakte "Bumerang"-Form, die sich besonders gut und optimal flächendeckend auf die Innenseite des Nasenflügels einpassen lässt.This creates a kind of compact "boomerang" shape that fits particularly well and optimally across the inside of the nostril.

Wie auch schon die generischen rhinologischen Implantate dient das erfindungsgemäße Implantat insbesondere zur Stabilisierung, Stützung und Erweiterung der weichen Nasenseitenwand im Bereich zwischen dem unteren Ende des Dreieckknorpels der menschlichen Nase, des knöchernen Naseneingangs «Apertura piriformis», des Nasenrückens und des Naseneingangs einseitig (oder bei mehrfacher Anwendung des Implantats sogar beidseitig). Das erfindungsgemäße Implantat trägt damit dazu bei, das Ansaugen der Nasenseitenwand zu reduzieren oder aufzuheben und dadurch die Nasenatmung zu erleichtern und mithin zu verbessern.Like generic rhinological implants, the implant according to the invention serves in particular to stabilize, support, and expand the soft nasal lateral wall in the area between the lower end of the triangular cartilage of the human nose, the bony nasal opening (apertura piriformis), the nasal bridge, and the nasal entrance on one side (or even on both sides with multiple applications of the implant). The implant according to the invention thus contributes to reducing or eliminating suction of the nasal lateral wall, thereby facilitating and thus improving nasal breathing.

Die neuartige Grundidee der Erfindung ist dabei, ein lediglich einseitig einsetzbares Implantat vorzustellen, welches nur auf einer Seite des Septums an der Innenwand des entsprechenden Nasenflügels aufgebracht wird. Dadurch wird die Implantations-OP wesentlich vereinfacht, weil zum Einsetzen des Implantats eben nur noch auf einer Seite des Septums an einer Innenfläche eines Nasenflügels operiert werden muss. Insbesondere muss hierzu nicht mehr die Nasenschleimhaut vom Knorpel der Scheidewand abgehoben werden. Vielmehr wird das leicht gekrümmte, im Wesentlichen starre erfindungsgemäße Implantat sofort auf seine gewünschte Position an der Innenwand eines Nasenflügels eingeschoben.The novel basic idea of the invention is to present a unilaterally insertable implant, which is applied to only one side of the septum on the inner wall of the corresponding nostril. This significantly simplifies the implantation procedure because the implant only needs to be inserted on one side of the septum on the inner surface of one nostril. In particular, this no longer requires the nasal mucosa to be lifted from the cartilage of the septum. Instead, the slightly curved, essentially rigid implant according to the invention is immediately inserted into its desired position on the inner wall of one nostril.

Zwar können theoretisch auch zwei Implantate auf beiden Seiten des Septums an den Innenseiten beider Nasenflügel eingesetzt werden, um etwa eine besonders hohe mechanische Stabilität zu erreichen oder um asymmetrische Deformationen der Nasen-Scheidewand feinfühliger und besser korrigieren zu können. Auch in solchen Fällen wird aber immerhin durch das Fehlen eines Nasenrücken-Abschnitts am erfindungsgemäßen Implantat die Operation deutlich unaufwändiger und damit weniger belastend für den Patienten.While theoretically, two implants could be placed on either side of the septum on the inside of both nostrils, for example, to achieve particularly high mechanical stability or to correct asymmetrical deformities of the nasal septum more sensitively and effectively, even in such cases, the absence of a nasal bridge section on the implant according to the invention makes the operation significantly less complex and therefore less stressful for the patient.

Durch den erfindungsgemäßen speziellen geometrischen Aufbau des Implantats mit einem im Wesentlichen dreiecksförmigen Grundkörper wird eine relativ große Anlagefläche an der Innenseite des Nasenflügels geschaffen, die einen sicheren, stabilen Sitz des Implantats auch bei Langzeit-Anwendung sowie bei den dann zu erwartenden zahlreichen mechanischen Bewegungen der Patienten-Nase (etwa beim Schnäuzen) garantieren kann.The special geometric design of the implant according to the invention with a substantially triangular base body creates a relatively large contact surface on the inside of the nostril, which can guarantee a secure, stable fit of the implant even during long-term use and during the numerous mechanical movements of the patient's nose that can then be expected (e.g. when blowing the nose).

Die Materialeinsparung bei der Herstellung des erfindungsgemäßen Implantats gegenüber dem oben diskutierten generischen Stand der Technik ist ebenfalls erheblich: Aufgrund des Weglassens des bisher stets obligatorischen Nasenrücken-Abschnitts sowie des gegenüberliegenden weiteren Seitenteils werden 60-70% geringere Materialmengen benötigt, was natürlich auch zu einer großen Gewichtseinsparung beim erfindungsgemäßen Implantat führt.The material savings in the manufacture of the implant according to the invention compared to the generic prior art discussed above are also considerable: Due to the omission of the previously always obligatory nasal bridge section as well as the opposite further side part, 60-70% less material is required, which of course also leads to a significant weight saving in the implant according to the invention.

Schließlich wird auch das Fertigungsverfahren ganz wesentlich vereinfacht:
Das Implantat wird nach dem Ausstanzen des ursprünglichen flachen, ungebogenen Zuschnitt in eine lediglich sehr leicht gekrümmte, der natürlichen Biegung der Innenseite der weichen Nasenseitenwand folgende Raumform aufgebogen. Damit lässt sich das erfindungsgemäße Implantat besser in die vorhandene Struktur der Patienten-Nase einbringen. Ein sehr starkes Aufbiegen (wie etwa bei den generischen Implantaten gemäß Referenz [1] oder [2] jeweils zwingend erforderlich, schon wegen der Ausformung des dort immer vorhandenen Nasenrückenteils relativ zu den beiden dort ebenfalls immer vorhandenen Seitenabschnitten in eine Dachform) entfällt nun vollständig, was wiederum zu einer deutlichen Arbeitsersparnis bei der Herstellung, aber nachfolgend auch beim Einsetzen des erfindungsgemäßen Implantats während der Implantation beiträgt.
Finally, the manufacturing process is also significantly simplified:
After punching out the original flat, unbent blank, the implant is cut into a very slightly curved one, natural curvature of the inner side of the soft nasal lateral wall. This allows the implant according to the invention to be better inserted into the existing structure of the patient's nose. A very strong bending (as is absolutely necessary with the generic implants according to reference [1] or [2], due to the roof-shaped formation of the nasal bridge part, which is always present there, relative to the two side sections, which are also always present there) is now completely eliminated, which in turn contributes to a significant labor saving during production, but subsequently also during the insertion of the implant according to the invention during implantation.

Damit wird trotz des gegenüber dem Stand der Technik deutlich geringeren Fertigungsaufwands eine besonders gute geometrische Anpassung des Implantats an die aktuelle, möglicherweise auch stark deformierte Nasensituation des jeweiligen Patienten und eine besonders gute Anlage des Implantats an einer der Innenflächen der Nasenflügel erreicht. Insbesondere können nach der Operation keine Hohlräume zwischen dem Implantat und dem Septum entstehen (wie beim Stand der Technik durchaus möglich und teilweise sogar unausweichlich). Vielmehr liegt das im Wesentlichen flache, lediglich ganz leicht gekrümmte erfindungsgemäße Implantat nach der Operation über seine gesamte dem Nasenflügel zugewandte Oberfläche eng an diesem an, was auch einen besonders guten Sitz und mechanischen Halt des Implantats in der Nase bewirkt.This results in a particularly good geometric adaptation of the implant to the current, possibly severely deformed, nasal situation of the respective patient, and a particularly good attachment of the implant to one of the inner surfaces of the nostrils, despite the significantly lower manufacturing effort compared to the state of the art. In particular, no cavities can develop between the implant and the septum after the operation (which is entirely possible and sometimes even unavoidable with the state of the art). Rather, the essentially flat, only slightly curved implant according to the invention lies closely against the nostril over its entire surface facing the nostril after the operation, which also ensures a particularly good fit and mechanical hold of the implant in the nose.

Durch vorkonfektionierte erfindungsgemäße Implantate kann der Eingriff besonders gut reproduzierbar, standardisiert und planbar durchgeführt werden. Wenn eine gewisse Anzahl verschiedener Größen und auch unterschiedlicher Formen des erfindungsgemäßen Implantats vorgehalten wird, kann der Operateur besonders genau und feinfühlig auf die individuellen geometrischen Verhältnisse in der jeweiligen Patienten-Nase optimal eingehen. Eine Hauptaufgabe dabei ist immer, die weiche Nasenseitenwand dauerhaft zu stabilisieren.Prefabricated implants according to the invention allow the procedure to be carried out in a particularly reproducible, standardized, and plannable manner. If a certain number of different sizes and shapes of the implant according to the invention This allows the surgeon to optimally address the individual geometric conditions of each patient's nose with particular precision and sensitivity. A key objective is always to permanently stabilize the soft nasal lateral wall.

Bevorzugte Ausführungsformen der ErfindungPreferred embodiments of the invention

In der Praxis bewähren sich Ausführungsformen des erfindungsgemäßen rhinologischen Implantats, bei welchen zumindest eine der beiden Katheten-Kanten und/oder die der Dreiecksspitze gegenüberliegende Hypotenusen-Kante nicht geradlinig linear, sondern einer gekrümmten Kurve folgend verläuft.In practice, embodiments of the rhinological implant according to the invention have proven successful in which at least one of the two catheti edges and/or the hypotenuse edge opposite the triangle apex does not run in a straight line, but rather follows a curved curve.

Damit lassen sich besonders "weiche" Außenkonturen des Implantats realisieren und eine optimale Anpassung an die tatsächlichen geometrischen Gegebenheiten auf der Innenseite des Nasenflügels bewirken.This allows particularly "soft" outer contours of the implant to be realized and ensures optimal adaptation to the actual geometric conditions on the inside of the nostril.

Bei einer Klasse von vorteilhaften Ausführungsformen ist das erfindungsgemäße Implantat dadurch gekennzeichnet, dass der dreiecksförmige Grundkörper an den beiden Katheten-Kanten durch zwei jeweils von der Dreiecksspitze weg über die Hypotenusen-Kante hinausgreifende Seitenabschnitte verlängert ist, wobei die Außen-Kanten der beiden Seitenabschnitte jeweils in Flucht mit ihrer jeweiligen Katheten-Kante verlaufen.In one class of advantageous embodiments, the implant according to the invention is characterized in that the triangular base body is extended at the two catheti edges by two side sections each extending from the triangle apex beyond the hypotenuse edge, wherein the outer edges of the two side sections are each aligned with their respective catheti edge.

Der Zuschnitt für derartige Implantate ist in der Herstellung nicht wesentlich komplizierter und die hinausgreifenden Seitenabschnitte bewirken eine Vergrößerung der Anlagefläche und verbessern den Sitz im implantierten Zustand.The cutting for such implants is not significantly more complicated to manufacture and the protruding side sections enlarge the contact surface and improve the fit when implanted.

Ganz besonders bevorzugt sind Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Implantats, welche sich dadurch auszeichnen, dass die Dreiecksspitze sowie vorzugsweise auch alle weiteren, zumindest die außenliegenden, Eckstrukturen des Implantats abgerundet ausgeführt sind.Embodiments of the implant according to the invention are particularly preferred which are characterized in that the triangular tip and preferably also all other, at least the outer, corner structures of the implant are rounded.

Damit lässt sich einerseits während der Implantation ein Hängenbleiben oder gar Aufspießen sicher verhindern, andererseits wird dadurch auch im implantierten Zustand bei etwaigen post-operativen Bewegungen des Implantats relativ zu seiner Umgebung eine Verletzungsgefahr ausgeschlossen oder zumindest minimiert. Auch das Einwachsen des Implantats in das menschliche Gewebe wird dadurch erleichtert und die Bedeckung durch die Weichteile der Nasenseitenwand verbessert.This reliably prevents the implant from getting caught or even impaled during implantation. It also eliminates or at least minimizes the risk of injury from any postoperative movement of the implant relative to its surroundings. It also facilitates the implant's integration into the human tissue and improves coverage by the soft tissue of the nasal lateral wall.

In einer Klasse von besonders bevorzugten Ausführungsformen ist das Implantat symmetrisch zu einer von der Dreiecksspitze rechtwinklig auf die Hypotenusen-Kante verlaufenden (gedachten) Höhen-Achse aufgebaut, die das Implantat lateral in zwei spiegelbildliche Hälften aufteilt.In a class of particularly preferred embodiments, the implant is constructed symmetrically to an (imaginary) height axis running from the triangle apex at right angles to the hypotenuse edge, which divides the implant laterally into two mirror-image halves.

Diese symmetrische Formgebung ist fertigungstechnisch besonders einfach und präzise zu realisieren.This symmetrical shape is particularly easy and precise to manufacture.

Alternativ dazu zeichnet sich eine weitere Klasse von Ausführungsformen der Erfindung dadurch aus, dass das Implantat asymmetrisch aufgebaut ist, wobei eine erste Katheten-Kante eine größere Längenausdehnung von der Dreiecksspitze des dreiecksförmigen Grundkörpers weg aufweist als die zweite Katheten-Kante.Alternatively, a further class of embodiments of the invention is characterized in that the implant is constructed asymmetrically, wherein a first catheti edge has a greater length extension away from the triangle apex of the triangular base body than the second catheti edge.

Auf diese Weise kann in einem Sortiment mit unterschiedlichen Formen und Größen auf individuelle Besonderheiten und ungewöhnliche Deformationen der jeweiligen Patienten-Nase, die sich mit einer symmetrischen Form des Implantats nicht optimal behandeln ließen, besondere Rücksicht genommen werden.In this way, in an assortment with different shapes and sizes, individual peculiarities and unusual deformations of the respective patient's nose, which can be Special consideration should be given to cases where the symmetrical shape of the implant could not be treated optimally.

Vorteilhafte Varianten des erfindungsgemäßen Implantats zeichnen sich daher auch dadurch aus, dass in den dreiecksförmigen Grundkörper ein oder mehrere Spikes eingearbeitet sind.Advantageous variants of the implant according to the invention are therefore also characterized by the fact that one or more spikes are incorporated into the triangular base body.

Letztere verkrallen sich bei der Implantation im Nasenflügel und sorgen so für einen exzellenten und äußerst dauerhaften Halt des Implantats. Diese Art der Befestigung kann freilich auch mit anderen der oben beschriebenen Befestigungsarten kombiniert werden, um einen besonders gesicherten Sitz des Implantats am Nasenflügel zu garantieren.The latter grip the nasal ala during implantation, ensuring excellent and extremely permanent hold of the implant. This type of attachment can, of course, also be combined with other attachment methods described above to ensure a particularly secure fit of the implant on the nasal ala.

Wie bereits oben beschrieben, weist das erfindungsgemäße Implantat eine Vielzahl von Perforationen auf. Damit wird einerseits die Masse des Implantats reduziert und mithin dessen Gewicht verringert, andererseits der Anteil von körperfremdem Material, das durch das Implantat in den menschlichen Körper eingebracht wird, so weit wie möglich minimiert. Außerdem fördern die Perforationen das Verwachsen des Implantats mit dem Gewebe. Insbesondere sind die Perforationen wichtig, um die Versorgung der Weichteile auf beiden Seiten des Implantats sicherzustellen, um ein Durchwachsen von Gewebe und damit eine sichere und dauerhafte Fixierung des Implantats im Gewebe zu ermöglichen, um ein Annähen des Implantats an den Knochen der Apertura piriformis und eine Fixierung an den äußersten Teil des Flügelknorpels zu ermöglichen.As already described above, the implant according to the invention has a plurality of perforations. This not only reduces the mass of the implant and thus its weight, but also minimizes the amount of foreign material introduced into the human body through the implant. Furthermore, the perforations promote the fusion of the implant with the tissue. In particular, the perforations are important for ensuring the supply of the soft tissue on both sides of the implant, for enabling tissue growth and thus secure and permanent fixation of the implant in the tissue, for enabling suturing of the implant to the bone of the piriform aperture, and for fixation to the outermost part of the alar cartilage.

Die Perforationen sind vorzugsweise sowohl am dreiecksförmigen Grundkörper als auch an den beiden Seitenabschnitten des Implantats vorhanden und können zum Beispiel als kreisrunde Löcher, als Langlöcher oder auch als anders geformte Öffnungen ausgebildet sein.The perforations are preferably present on both the triangular base body and the two side sections of the implant and can be designed, for example, as circular holes, as elongated holes or as differently shaped openings.

Weiter dienen diese Perforationen auch einer sicheren Fixierung durch Annähen des Implantats mittels einer OP-Naht. Damit kann zudem sichergestellt werden, dass das betroffene Gewebe ausreichend mit Nährstoffen versorgt wird.These perforations also serve to securely fix the implant in place using surgical sutures. This also ensures that the affected tissue receives sufficient nutrients.

Die Herstellung einer dauer-haltbaren Befestigung des Implantats durch Aufnähen ist allerdings in der Regel zeitintensiv und manchmal auch aufgrund der räumlichen Verhältnisse etwas kompliziert.However, creating a permanent fixation of the implant by sewing it on is usually time-consuming and sometimes somewhat complicated due to the spatial conditions.

Bei weiteren vorteilhaften Ausführungsformen der Erfindung können die Perforationen des Implantats zusammen einen größeren Flächeninhalt aufweisen als die die Perforationen umgebenden, insbesondere stegförmig ausgebildeten, festen Teilabschnitte des Implantats.In further advantageous embodiments of the invention, the perforations of the implant together can have a larger surface area than the solid sections of the implant surrounding the perforations, in particular those which are web-shaped.

Damit lassen sich die Masse und mithin das Gewicht des erfindungsgemäßen Implantats bei dennoch hoher mechanischer Stabilität deutlich minimieren. Auch wird hierdurch eine ausreichende Versorgung des Gewebes mit Nährstoffen sichergestellt.This allows the mass and thus the weight of the implant according to the invention to be significantly reduced while still maintaining high mechanical stability. It also ensures an adequate supply of nutrients to the tissue.

Vorzugsweise kann bei Varianten der Erfindung zumindest ein Teil der Perforationen polyederförmig oder wabenförmig ausgebildet sein.Preferably, in variants of the invention, at least some of the perforations can be polyhedral or honeycomb-shaped.

Dies ermöglicht eine hohe Stabilität auch bei geringem Materialeinsatz.This enables high stability even with minimal use of materials.

Zumindest ein Teil der Perforationen kann aber auch schlitzförmig, vorzugsweise durch untereinander parallel verlaufende längliche Schlitze, ausgebildet sein.However, at least some of the perforations can also be slit-shaped, preferably by means of elongated slits running parallel to one another.

Damit wird unter anderem die Nahtführung für den implantierenden Chirurgen erleichtert.This makes it easier for the implanting surgeon to guide the sutures.

Besonders bevorzugt sind Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Implantats, bei welchen sämtliche Kanten des Implantats, zumindest alle außenliegenden Kanten, abgerundet ausgeführt sind.Particularly preferred embodiments of the implant according to the invention are those in which all edges of the implant, at least all outer edges, are rounded.

Damit wird eine mögliche Verletzungsgefahr minimiert, das Einwachsen in das menschliche Gewebe wird erheblich erleichtert und die Bedeckung durch die Weichteile etwa einer Knorpelhaut sowie der Nasenschleimhaut wird merklich verbessert.This minimizes the risk of injury, makes it much easier for the implant to grow into human tissue, and noticeably improves the coverage by soft tissue such as cartilage and nasal mucosa.

In der Praxis bewähren sich Ausführungsformen der Erfindung, bei welchen die Dicke des flachen Zuschnitts für das Implantat zwischen 0,2mm und 1,2mm, vorzugsweise etwa 0,8mm, beträgt.In practice, embodiments of the invention have proven successful in which the thickness of the flat blank for the implant is between 0.2 mm and 1.2 mm, preferably about 0.8 mm.

Das erfindungsgemäße Implantat kann bis maximal die Ausdehnung der gesamten Innenfläche eines menschlichen Nasenflügels einnehmen und weist eine größte Längenausdehnung in der Zuschnitt-Ebene zwischen 2mm und 7mm, vorzugsweise etwa 5mm auf.The implant according to the invention can cover up to a maximum of the entire inner surface of a human nasal wing and has a maximum length in the cutting plane of between 2 mm and 7 mm, preferably about 5 mm.

Für die allermeisten denkbaren Anwendungsfälle des erfindungsgemäßen Implantats eignen sich Ausführungsformen, bei denen der Dreieckswinkel φ an der Dreiecksspitze des dreiecksförmigen Grundkörpers zwischen 60° und 160°, vorzugsweise zwischen 100° und 120°, beträgt.For the vast majority of conceivable applications of the implant according to the invention, embodiments are suitable in which the triangular angle φ at the triangle apex of the triangular base body is between 60° and 160°, preferably between 100° and 120°.

Diese Formgebung dient der Verstärkung des Implantats und vermindert damit das Eintreten einer Verbiegung durch äußere Kräfte im Sinne eines Knotenblechs.This shape serves to strengthen the implant and thus reduces the occurrence of bending due to external forces in the sense of a gusset plate.

Für einige Anwendungen kann es vorteilhaft sein, wenn das Implantat ganz oder teilweise aus Metall gefertigt ist. Als Material für chirurgische und orthopädische Implantate, die dauerhaft im Körper verbleiben sollen, sind Metalle und deren Legierungen prädestiniert, weil sie neben einer sehr guten Biokompatibilität hohe Dauerfestigkeit und Elastizität aufweisen. Trotz einer relativ geringen Dichte besitzen Implantate aus solchen Materialien wie reines Titan oder Titanverbindungen exzellente mechanische Eigenschaften mit einer langen Lebensdauer. Ebenfalls eine gute Eignung für die genannten Zwecke besitzen nicht-magnetisierbare Metalle beziehungsweise Legierungen, mit denen auch MRT-Sicherheitsaspekte berücksichtigt werden können.For some applications, it may be advantageous if the implant is made entirely or partially of metal. Metals and their alloys are ideal materials for surgical and orthopedic implants intended to remain permanently in the body because, in addition to They exhibit excellent biocompatibility and high fatigue strength and elasticity. Despite their relatively low density, implants made of materials such as pure titanium or titanium compounds possess excellent mechanical properties and a long service life. Non-magnetizable metals or alloys are also well suited for these purposes, allowing for MRI safety considerations.

Bevorzugt sind Ausführungsformen, bei welchen das Implantat aus einem Werkstoff mit Memory-Effekt und/oder superelastischen Eigenschaften, vorzugsweise aus Nitinol, aufgebaut ist, so dass beispielsweise durch geeignete thermische Behandlung des Implantats optimale Federeigenschaften relativ zum Septum eingebracht werden können.Preferred embodiments are those in which the implant is constructed from a material with memory effect and/or superelastic properties, preferably from Nitinol, so that, for example, optimal spring properties relative to the septum can be introduced by suitable thermal treatment of the implant.

Für andere Anwendungen kann es vorteilhaft sein, wenn das Implantat ganz oder teilweise aus Kunststoffblech gefertigt ist, insbesondere aus Polymer-Material, vorzugsweise aus einem Material, welches eine ähnliche Flexibilität wie die menschlichen Nasenflügel aufweist, aber über genügend Steifigkeiten verfügt, um eine dauerhafte Abspreizung des entsprechenden Nasenflügels vom Septum weg zu garantieren.For other applications, it may be advantageous if the implant is made entirely or partially from plastic sheet, in particular from polymer material, preferably from a material that has a similar flexibility to the human nostrils, but has sufficient rigidity to guarantee a permanent abduction of the corresponding nostril away from the septum.

Zusätzlich zur guten Biokompatibilität des verwendeten Materials selbst kann das Implantat auch einen besonderen körperverträglichen und/oder keimabweisenden Überzug aufweisen.In addition to the good biocompatibility of the material used itself, the implant can also have a special biocompatible and/or germ-repellent coating.

Zur Erzielung einer fein abgestimmten Form des Implantats kann dieses zweckmäßigerweise mittels 3D-Drucktechnik und/oder mittels Lasertechnik hergestellt sein.To achieve a finely tuned shape of the implant, it can be conveniently manufactured using 3D printing technology and/or laser technology.

Entsprechend den individuellen Anforderungen kann das erfindungsgemäße Implantat aber auch in spanender Technik, insbesondere mittels Frästechnik und/oder mittels Schleiftechnik, vorzugsweise Gleitschleifen, Magnetgleitschleifen oder SatellitenFliehkraftschleifen, und/oder mittels Poliertechnik, vorzugsweise Elektropolieren, oder in Ätztechnik hergestellt werden.Depending on the individual requirements, the implant according to the invention can also be manufactured using machining technology, in particular by means of milling technology and/or by means of grinding technology, preferably vibratory grinding, magnetic grinding or satellite centrifugal grinding, and/or by means of polishing technology, preferably electropolishing, or by etching technology.

Bei weiteren vorteilhaften Ausführungsformen der Erfindung schließlich ist das Implantat im Spritzguss nach dem Micro-Injection-Moulding-(=MIM) Verfahren gefertigt, welches beispielsweise aus derWO 00/06327 A2 (= Referenz [9]) an sich bekannt ist. Damit kann eine äußerst preisgünstige Herstellung auch sehr großer Stückzahlen bei gleichbleibender Qualität erreicht werden, während die herkömmlichen Implantate in der Regel wie etwa Schmuckwaren handangefertigt werden und daher einerseits relativ teuer in der Herstellung sind, andererseits in der Maßgenauigkeit individuell variieren können.Finally, in further advantageous embodiments of the invention, the implant is manufactured by injection molding using the Micro-Injection-Moulding (=MIM) process, which is used, for example, in the WO 00/06327 A2 (= Reference [9]) is known per se. This allows for extremely cost-effective production even in very large quantities with consistent quality, whereas conventional implants are usually handcrafted like jewelry and are therefore relatively expensive to manufacture, while at the same time their dimensional accuracy can vary from individual to individual.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der Figuren der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigt, sowie aus den Ansprüchen.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of embodiments of the invention with reference to the figures of the drawing, which show details essential to the invention, as well as from the claims.

Detaillierte Beschreibung der Erfindung anhand der ZeichnungDetailed description of the invention based on the drawing

In der schematischen Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, welche in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert werden.The schematic drawing shows embodiments of the invention, which are explained in more detail in the following description.

Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Draufsicht in stark vergrößerter Darstellung senkrecht von oben auf die Zuschnitts-Ebene einer symmetrischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Implantats mit exakt spiegelbildlich zueinander ausgebildeten Seitenabschnitten in großer L-Größe;
Fig. 2
eine Draufsicht auf den Zuschnitt für eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Implantats mit symmetrisch ausgreifenden Seitenabschnitten;
Fig. 3
eine Ausführungsform mit asymmetrischen Seitenabschnitten;
Fig. 4
eine asymmetrische Ausführungsform mit einem ausgreifenden Seitenabschnitt auf der einen Seite und einer abgehackten Basisspitze auf der anderen Seite;
Fig. 5a
eine schematische Draufsicht senkrecht von oben auf die Zuschnitts-Ebene einer asymmetrischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Implantats mit beiderseits abgehackten Basisspitzen sowie mit einer gekrümmten Katheten-Kante und einer gekrümmten Hypotenusen-Kante;
Fig. 5b
die Ausführungsform vonFig. 5a in gekrümmter räumlicher Darstellung;
Fig. 6a
eine ähnliche Ausführungsform des erfindungsgemäßen Implantats wie inFig. 5a als räumliche Draufsicht auf den -bereits leicht gekrümmten- Zuschnitt;
Fig. 6b
die Ausführungsform vonFig. 6a mit Blickrichtung in der Ebene des gekrümmten Zuschnitts;
Fig. 6c
die Ausführungsform vonFig. 6a in räumlicher Darstellung schräg von der Seite;
Fig. 7a
eine schematische Draufsicht senkrecht von oben auf die Zuschnitts-Ebene einer asymmetrischen Ausführungsform ähnlich wie in denFign. 5 und6 mit Bemaßung; und
Fig. 7b
die Ausführungsform vonFig. 7a mit Blickrichtung in der Ebene des gekrümmten Zuschnitts mit Bemaßung.
They show:
Fig. 1
a schematic plan view in a greatly enlarged representation vertically from above onto the cutting plane of a symmetrical embodiment of the implant according to the invention with side sections formed exactly as a mirror image of one another in a large L size;
Fig. 2
a plan view of the blank for an embodiment of the implant according to the invention with symmetrically extending side sections;
Fig. 3
a design with asymmetric side sections;
Fig. 4
an asymmetrical design with a wide-spreading side section on one side and a chopped base tip on the other side;
Fig. 5a
a schematic plan view vertically from above onto the cutting plane of an asymmetric embodiment of the implant according to the invention with base tips chopped off on both sides and with a curved catheti edge and a curved hypotenuse edge;
Fig. 5b
the embodiment of Fig. 5a in curved spatial representation;
Fig. 6a
a similar embodiment of the implant according to the invention as in Fig. 5a as a spatial top view of the -already slightly curved- cut;
Fig. 6b
the embodiment of Fig. 6a with a view in the plane of the curved cut;
Fig. 6c
the embodiment of Fig. 6a in spatial representation obliquely from the side;
Fig. 7a
a schematic plan view vertically from above onto the cutting plane of an asymmetrical embodiment similar to that in the Fig. 5 and 6 with dimensions; and
Fig. 7b
the embodiment of Fig. 7a with a view in the plane of the curved section with dimensions.

Das in sämtlichen Figuren der Zeichnung dargestellte rhinologischeImplantat 10; 20; 30; 40; 50; 60 zur Spreizung mindestens eines Nasenflügels ist in der menschlichen Nase befestigbar. Im implantierten Zustand liegt es auf mindestens einer Innenfläche eines Nasenflügels vollflächig an und ist aus einem mit einer Vielzahl von durchgängigenPerforationen 15 versehenen Zuschnitt aus dünnem Blech aufgebaut.The rhinologicalimplant 10; 20; 30; 40; 50; 60 shown in all figures of the drawing for spreading at least one nostril can be attached to the human nose. When implanted, it rests fully against at least one inner surface of a nostril and is constructed from a thin sheet metal blank provided with a plurality of continuousperforations 15 .

Die Perforationen 15 können -wie in den Figuren der Zeichnung gezeigtpolyederförmig oder wabenförmig, aber bei nicht eigens dargestellten Ausführungsformen auch als kreisrunde Löcher oder auch als Langlöcher ausgebildet sein. Sie helfen, einerseits das Gewicht des Implantats zu verringern und andererseits den Anteil des körperfremden Materials im Körper eines Patienten so weit wie möglich zu reduzieren. Außerdem fördern die Perforationen 15 das Verwachsen des Implantats 10; 20; 30; 40; 50; 60 mit dem umgebenden Gewebe.The perforations 15 can be polyhedral or honeycomb-shaped, as shown in the figures of the drawing, but in embodiments not specifically shown, they can also be circular or elongated. They help, on the one hand, to reduce the weight of the implant and, on the other hand, to minimize the amount of foreign material in a patient's body. Furthermore, the perforations 15 promote the fusion of the implant 10; 20; 30; 40; 50; 60 with the surrounding tissue.

Die Perforationen 15 weisen bei den in denFiguren 1 bis 4sowie 6 dargestellten Ausführungsformen der Erfindung in Summe einen größeren Flächeninhalt auf als die die Perforationen 15 umgebenden, stegförmig ausgebildeten,festen Teilabschnitte 15' des Implantats 10; 20; 30; 40; 60. Vorzugsweise ist zumindest ein Teil der Perforationen 15 polyederförmig oder wabenförmig ausgebildet. Möglich sind aber auch andere Formen, wie etwa längliche oder kreisrunde Löcher.The perforations 15 have theFigures 1 to 4and 6, the embodiments of the invention have a larger total surface area than the web-shaped,solid sections 15' of the implant 10; 20; 30; 40; 60 surrounding the perforations 15. Preferably, at least some of the perforations 15 are polyhedral or honeycomb-shaped. However, other shapes, such as elongated or circular holes, are also possible.

Das Implantat 10; 20; 30; 40; 50; 60 wird operativ in die menschliche Nase eingebracht und mittels einer Naht befestigt. Hierbei werden mehrere Einzelnähte durch die Perforationen 15 angelegt und fixiert.The implant 10; 20; 30; 40; 50; 60 is surgically inserted into the human nose and secured with sutures. Several individual sutures are placed and secured through the perforations 15.

Erfindungsgemäß zeichnet sich das Implantat 10; 20; 30; 40; 50; 60 unter anderem dadurch aus, dass der zunächst flache Zuschnitt vor der Implantation in eine aus der Blechebene heraus gekrümmte Raumform aufgebogen ist, welche der natürlichen Biegung der Innenseite der weichen Nasenseitenwand folgt.According to the invention, the implant 10; 20; 30; 40; 50; 60 is characterized, among other things, in that the initially flat blank is bent into a spatial shape curved out of the sheet plane before implantation, which follows the natural curvature of the inner side of the soft nasal lateral wall.

Im Gegensatz zu den bisher bekannten, das Septum übergreifenden beidseitigen Implantaten liegt das erfindungsgemäße Implantat 10; 20; 30; 40; 50; 60 im implantierten Zustand auf lediglich einer Innenfläche eines einzigen der beiden Nasenflügel vollflächig an.In contrast to the previously known bilateral implants spanning the septum, the implant 10; 20; 30; 40; 50; 60 according to the invention, when implanted, lies fully on only one inner surface of one of the two nostrils.

Bei -in der Zeichnung nicht eigens dargestellten- Anwendungen können allerdings auch erfindungsgemäße Implantate auf beiden Nasenflügeln angebracht werden. In diesen Fällen werden die beiden verwendeten Implantate in der Regel zueinander spiegelbildlich ausgebildet sein. Freilich sind auch Anwendungsfälle denkbar, wo aufgrund einer individuellen Asymmetrie oder sonstige Abweichungen in der Geometrie der beiden Nasenflügel eines Patienten auch erfindungsgemäße Implantate von unterschiedlicher Größe in den beiden Nasenhälften zur Anwendung kommen können. Gegenüber den bekannten beidseitigen Implantaten bietet das erfindungsgemäß stets nur in einer Nasenhälfte anbringbare Implantat jedenfalls dem behandelnden Otologen eine wesentlich höhere Flexibilität, um optimal auf die Besonderheiten des jeweiligen Einzelfalls einzugehen.However, in applications not specifically shown in the drawing, implants according to the invention can also be applied to both nostrils. In these cases, the two implants used will generally be mirror images of each other. Of course, applications are also conceivable where, due to individual asymmetry or other deviations in the geometry of a patient's two nostrils, implants according to the invention can also be applied. Implants of different sizes can be used in both halves of the nose. Compared to the conventional bilateral implants, the implant according to the invention, which can only be placed in one half of the nose, offers the treating otologist significantly greater flexibility, allowing them to optimally address the specifics of each individual case.

Das erfindungsgemäße Implantat 10; 20; 30; 40; 50; 60 weist einen in etwadreiecksförmigen Grundkörper 11; 21; 31; 41; 51; 61 auf, bei welchem von einerDreiecksspitze S ausgehend zweiKatheten-Kanten 12',13'; 22',23'; 32',33'; 42',43'; 52',53'; 62',63' unter einemDreieckswinkel φ gegeneinander angeordnet sind, jeweils von der Dreiecksspitze S wegführen und beiderseits jeweils in Richtung auf eine der Dreiecksspitze S gegenüberliegendeHypotenusen-Kante 14'; 24'; 34'; 44'; 54'; 64' verlaufen.The implant 10; 20; 30; 40; 50; 60 according to the invention has an approximatelytriangular base body 11; 21; 31; 41; 51; 61 , in which twocathetiedges 12', 13';22',23';32',33';42',43';52',53';62',63' are arranged at atriangular angle φ relative to one another, starting from a triangular vertex S, each leading away from the triangular vertex S and on both sides running in the direction of ahypotenuse edge 14';24';34';44';54';64' opposite the triangular vertex S.

Bei sämtlichen in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen der Erfindung sind die Dreiecksspitze S sowie auch alle weiteren, zumindest die außenliegenden, Ecken des Implantats 10; 20; 30; 40; 50; 60 abgerundet ausgeführt.In all embodiments of the invention shown in the drawing, the triangular tip S as well as all other, at least the outer, corners of the implant 10; 20; 30; 40; 50; 60 are rounded.

Die Blechdicke des flachen Zuschnitts für das erfindungsgemäße Implantat 10; 20; 30; 40; 50; 60 beträgt in der Regel zwischen 0,2mm und 1,2mm, vorzugsweise etwa 0,8mm, und die maximale Längsausdehnung zwischen 2mm und 7mm, vorzugsweise etwa 5mm.The sheet thickness of the flat blank for the implant 10; 20; 30; 40; 50; 60 according to the invention is generally between 0.2 mm and 1.2 mm, preferably about 0.8 mm, and the maximum longitudinal extent is between 2 mm and 7 mm, preferably about 5 mm.

Der Dreieckswinkel φ an der Dreiecksspitze S des dreiecksförmigen Grundkörpers 11; 21; 31; 41; 51; 61 kann zwischen 60° und 160° betragen, vorzugsweise zwischen 100° und 120°. In den gezeigten Ausführungsformen liegt er bei ungefähr 100°.The triangle angle φ at the triangle vertex S of the triangular base body 11; 21; 31; 41; 51; 61 can be between 60° and 160°, preferably between 100° and 120°. In the embodiments shown, it is approximately 100°.

Das erfindungsgemäße Implantat 10; 20; 30; 40; 50; 60 kann ganz oder teilweise aus Metall, insbesondere aus Titan, vorzugsweise aus Rein-Titan oder einer Titanlegierung, oder aus Edelstahl und/oder aus einem Werkstoff mit Memory-Effekt und/oder superelastischen Eigenschaften, vorzugsweise aus Nitinol, gefertigt sein. Vorzugsweise wird es einen körperverträglichen, antibakteriellen Überzug aufweisen.The implant 10; 20; 30; 40; 50; 60 according to the invention can be made entirely or partially of metal, in particular of titanium, preferably of pure titanium or a titanium alloy, or of stainless steel and/or of a material with memory effect and/or superelastic properties, preferably of nitinol. It will preferably have a biocompatible, antibacterial coating.

Das Implantat 10; 20; 30; 40; 50; 60 kann aber auch ganz oder teilweise aus Kunststoffblech gefertigt sein, insbesondere aus Polymer-Material, vorzugsweise aus einem Material, welches eine ähnliche Flexibilität wie die menschlichen Nasenflügel aufweist, aber über genügend Steifigkeiten verfügt, um eine dauerhafte und stabile Abspreizung eines Nasenflügels vom Septum zu bewirken.The implant 10; 20; 30; 40; 50; 60 can also be made entirely or partially from plastic sheet, in particular from polymer material, preferably from a material which has a similar flexibility to the human nostrils, but has sufficient rigidity to bring about a permanent and stable abduction of a nostril from the septum.

Das Implantat 10; 20; 30; 40; 50; 60 kann mittels 3D-Drucktechnik und/oder mittels Lasertechnik hergestellt werden. Möglich ist auch, das Implantat 10; 20; 30; 40; 50; 60 in spanender Technik, insbesondere mittels Frästechnik und/oder mittels Schleiftechnik, vorzugsweise Gleitschleifen, Magnetgleitschleifen oder Satellitenfliehkraftschleifen, und/oder mittels Poliertechnik, vorzugsweise Elektropolieren, oder in Ätztechnik herzustellen und zu bearbeiten. Außerdem kann das Implantat 10; 20; 30; 40; 50; 60 beispielsweise auch im Spritzguss nach dem Micro-Injection-Moulding-(=MIM)-Verfahren gefertigt werden.The implant 10; 20; 30; 40; 50; 60 can be manufactured using 3D printing technology and/or laser technology. It is also possible to manufacture and process the implant 10; 20; 30; 40; 50; 60 using machining technology, in particular using milling technology and/or grinding technology, preferably vibratory grinding, magnetic grinding, or satellite centrifugal grinding, and/or polishing technology, preferably electropolishing, or etching technology. Furthermore, the implant 10; 20; 30; 40; 50; 60 can also be manufactured, for example, by injection molding using the micro-injection molding (MIM) process.

Fig.1 zeigt eine geometrisch besonders einfache Ausführungsform des erfindungsgemäßen Implantats 10, bei welcher das gesamte Implantat allein aus dem dreiecksförmigen Grundkörper 11 besteht.Fig.1 shows a geometrically particularly simple embodiment of the implant 10 according to the invention, in which the entire implant consists solely of the triangular base body 11.

Bei anderen Ausführungsformen der Erfindung können aber auch Teile des Grundkörpers verkürzt oder verlängert werden:
So zeigen dieFiguren 2 bis 4 Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Implantats 20; 30; 40, bei welchen der dreiecksförmige Grundkörper 21; 31; 41 an einer oder beiden Katheten-Kanten 22',23'; 32',33'; 43' durch zwei jeweils von der Dreiecksspitze S weg über die Hypotenusen-Kante 24'; 34'; 44'hinausgreifende Seitenabschnitte 22a,23a; 32a,33a; 43a verlängert ist, wobei dieAußen-Kanten 22a',23a'; 32a',33a'; 43a' der beiden Seitenabschnitte 22a,23a; 32a,33a; 43a jeweils in Flucht mit ihrer jeweiligen Katheten-Kante 22',23'; 32',33'; 43' verlaufen.
In other embodiments of the invention, parts of the base body can also be shortened or lengthened:
This is how theFigures 2 to 4 Embodiments of the implant 20; 30; 40 according to the invention, in which the triangular base body 21; 31; 41 is extended at one or both catheti edges 22', 23';32',33';43' by twoside sections 22a, 23a; 32a, 33a; 43a, each extending from the triangle apex S beyond the hypotenuse edge 24';34';44', wherein theouter edges 22a', 23a';32a',33a';43a' of the two side sections 22a, 23a; 32a, 33a; 43a each run in alignment with their respective catheti edge 22', 23';32',33';43'.

Bei den in denFiguren 1und2 dargestellten Ausführungsformen der Erfindung ist das Implantat 10; 20symmetrisch zu einer von der Dreiecksspitze S rechtwinklig auf die Hypotenusen-Kante 14'; 24' verlaufenden (gedachten) Höhen-Achse aufgebaut, die das Implantat 10; 20 lateral in zwei spiegelbildliche Hälften aufteilt.In theFigures 1and2 In the embodiments of the invention shown, the implant 10; 20 is constructedsymmetrically to an (imaginary) height axis running from the triangle vertex S at right angles to the hypotenuse edge 14';24', which divides the implant 10; 20 laterally into two mirror-image halves.

Ausführungsbeispiele für einenasymmetrischen Aufbau des erfindungsgemäßen Implantats 30; 40; 50; 60 sind in denFiguren 3 bis 6c gezeigt. Dort weist die erste Katheten-Kante 32'; 42'; 52'; 62' eine größere Längenausdehnung von der Dreiecksspitze S des dreiecksförmigen Grundkörpers 31; 41; 51; 61 weg auf als die zweite Katheten-Kante 33'; 43'; 53'; 63'.Embodiments of anasymmetrical structure of the implant 30; 40; 50; 60 according to the invention are shown in theFigures 3 to 6c shown. There, the first cathetus edge 32';42';52';62' has a greater length extension away from the triangle vertex S of the triangular base body 31; 41; 51; 61 than the second cathetus edge 33';43';53';63'.

Wie aus den Ausführungsformen derFiguren 4 bis 6c zu erkennen ist, kann zumindest eine, gegebenenfalls auch beide der Basisspitzen des dreiecksförmigen Grundkörpers 41; 51; 61, wo jeweils eine Katheten-Kante 42'; 52',53'; 62',63' auf die der Dreiecksspitze S gegenüber liegende Hypotenusen-Kante 44'; 54'; 64' trifft, verkürzt beziehungsweise abgehackt ausgebildet sein, sodass das der Dreiecksspitze S abgewandte Ende der jeweiligen Katheten-Kante 42'; 52',53'; 62',63' über eineweitere Kantenlinie 42x'; 52x',53x'; 62x',63x" mit einem Ende der Hypotenusen-Kante 44'; 54'; 64' verbunden ist.As can be seen from the embodiments of theFigures 4 to 6c As can be seen, at least one, possibly also both of the base tips of the triangular base body 41; 51; 61, where in each case a catheti edge 42';52',53';62',63' points to the triangle tip S opposite lying hypotenuse edge 44';54';64', may be shortened or chopped off, so that the end of the respective catheti edge 42';52',53';62',63' facing away from the triangle vertex S is connected to one end of the hypotenuseedge 44';54';64' via a further edge line 42x';52x',53x';62x',63x" .

Des Weiteren müssen die Kantenlinien des erfindungsgemäßen Implantats nicht notwendigerweise linear verlaufen:
DieFiguren 5a bis 6c zeigen Ausführungsformen der Erfindung, bei welchen zumindest eine der beiden Katheten-Kanten 53'; 63' und/oder die der Dreiecksspitze S gegenüberliegende Hypotenusen-Kante 54'; 64' nicht geradlinig linear, sonderneiner gekrümmten Kurve folgend verläuft.
Furthermore, the edge lines of the implant according to the invention do not necessarily have to be linear:
TheFigures 5a to 6c show embodiments of the invention in which at least one of the two catheti edges 53';63' and/or the hypotenuse edge 54';64' opposite the triangle vertex S does not run in a straight line, butfollows a curved curve .

Wie etwa bei der inFig. 6c räumlich dargestellten Ausführungsform zu erkennen ist, können beim erfindungsgemäßen Implantat 10; 20; 30; 40; 50; 60 auch einige oder sämtliche Kanten 12',13',14'; 22',23',24', 22a',23a'; 32',33',34',32a',33a'; 42',43',44',42x',43a'; 52',53',54', 52x',53x'; 62',63',64',62x',63x', insbesondere zumindest alle außenliegenden Kanten, in der Blechebene des Zuschnitts abgerundet ausgeführt sein.As in the case ofFig. 6c As can be seen from the spatially illustrated embodiment, in the implant 10; 20; 30; 40; 50; 60 according to the invention, some or all of the edges 12', 13', 14';22',23',24',22a',23a';32',33',34',32a',33a';42',43',44',42x',43a';52',53',54',52x',53x';62',63',64',62x',63x', in particular at least all of the outer edges, can be rounded in the sheet plane of the blank.

Nicht eigens in der Zeichnung dargestellt sind Ausführungsformen der Erfindung, bei welchen in den dreiecksförmigen Grundkörper 11; 21; 31; 41; 51; 61 und gegebenenfalls auch in die Seitenabschnitte 22a,23a; 32a,33a; 43a ein oder mehrere Spikes eingearbeitet sind.Not specifically shown in the drawing are embodiments of the invention in which one or more spikes are incorporated into the triangular base body 11; 21; 31; 41; 51; 61 and optionally also into the side sections 22a, 23a; 32a, 33a; 43a.

Typische Auslegungen der Bemaßung des Zuschnitts für die Bumerangförmigen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Implantats 50; 60 sind in denFiguren 7a und 7b gezeigt. Insbesondere erkennt man inFig. 7a die jeweiligen Krümmungsradien der nicht-linear verlaufenden Hypotenusen- und Katheten-Kante und inFig. 7b den Radius der geringen Krümmung aus der Zuschnitts-Ebene.Typical interpretations of the dimensions of the blank for the boomerang-shaped embodiments of the implant 50; 60 according to the invention are shown in theFigures 7a and 7b In particular, one can see in Fig. 7a the respective radii of curvature of the non-linear Hypotenuse and cathetus edge and in Fig. 7b the radius of the small curvature from the cutting plane.

Hauptzweck des erfindungsgemäßen Implantats ist eine dauerhafte Abspreizung eines Nasenflügels von der Nasenscheidewand. Indikationen können zum Beispiel Deviationen in Folge von Traumata, kongenitaler Deviation usw. oder einfach nur Atembeschwerden des Patienten in Folge eines zu nahe am Septum lokalisierten Nasenflügels und der dadurch verursachten Strömungsverengung der Atemluftströmung sein.The primary purpose of the implant according to the invention is to permanently separate one nostril from the nasal septum. Indications can include, for example, deviations resulting from trauma, congenital deviation, etc., or simply breathing difficulties in the patient due to a nostril located too close to the septum and the resulting constriction of the airflow.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

10; 20; 30; 40; 50; 6010; 20; 30; 40; 50; 60
rhinologisches Implantatrhinological implant
11; 21; 31; 41; 51; 6111; 21; 31; 41; 51; 61
dreiecksförmiger Grundkörpertriangular body
12',13'; 22',23'; 32',33'; 42',43'; 52',53'; 62',63'12',13'; 22',23'; 32',33'; 42',43'; 52',53'; 62',63'
Katheten-KantenLeg edges
14'; 24'; 34'; 44'; 54'; 64'14'; 24'; 34'; 44'; 54'; 64'
Hypotenusen-KanteHypotenuse edge
22a,23a; 32a,33a; 43a22a,23a; 32a,33a; 43a
hinausgreifende Seitenabschnitteextending page sections
22a',23a'; 32a',33a'; 43a'22a',23a'; 32a',33a'; 43a'
Außen-Kanten der SeitenabschnitteOuter edges of the side sections
42x'; 52x',53x'; 62x',63x'42x'; 52x',53x'; 62x',63x'
weitere Kantenliniefurther edge line
1515
PerforationenPerforations
15'15'
feste Teilabschnittefixed sections
SS
Dreiecksspitzetriangular tip
φφ
DreieckswinkelTriangular angle
Referenzliste:Reference list:

Für die Beurteilung der Patentfähigkeit in Betracht gezogene Publikationen:

  • [0]DE 20 2008 010 203 U1
  • [00]US 2021/0 077 292 A1
  • [1]DE 10 2006 023 058 B3EP 1 857 078 B1
  • [2]DE 203 07 058 U1DE 20 2004 021 075 U1EP 1 475 056 B1
  • [3a] Internetseite von Prof. Dr. á Wengen vom 30.01.2024https://breatheimplant.com/de/
  • [3b] Internetseite der Firma Kurz vom 30.01.2024https://www.kurzmed.com/de/produkte/rhinologie/breathe-implant-awenqen.html
  • [3c] Internetseite der Firma Bess vom 30.01.2024https://bess.eu/rhinologie/breathe-implant-awengen
  • [4]US 2012/0078367 A1
  • [5]WO 2008/153263 A1
  • [6]CN 21 538 4901 U
  • [7]US 11 241 306 B2
  • [8]US 6 322 590 B1
  • [9]WO 00/06327 A2
Publications considered for the assessment of patentability:
  • [0] DE 20 2008 010 203 U1
  • [00] US 2021/0 077 292 A1
  • [1] DE 10 2006 023 058 B3 EP 1 857 078 B1
  • [2] DE 203 07 058 U1 DE 20 2004 021 075 U1 EP 1 475 056 B1
  • [3a] Website of Prof. Dr. á Wengen from 30.01.2024https://breatheimplant.com/de/
  • [3b] Website of Kurz from 30.01.2024https://www.kurzmed.com/de/produkte/rhinologie/breathe-implant-awenqen.html
  • [3c] Bess website dated 30 January 2024https://bess.eu/rhinologie/breathe-implant-awengen
  • [4] US 2012/0078367 A1
  • [5] WO 2008/153263 A1
  • [6] CN 21 538 4901 U
  • [7] US 11 241 306 B2
  • [8] US 6 322 590 B1
  • [9] WO 00/06327 A2

Claims (15)

Translated fromGerman
Implantat (10; 20; 30; 40; 50; 60) zur Spreizung mindestens eines Nasenflügels, welches in der menschlichen Nase befestigbar ist, im implantierten Zustand auf mindestens einer Innenfläche eines Nasenflügels vollflächig anliegt und aus einem mit einer Vielzahl von durchgängigen Perforationen (15) versehenen Zuschnitt aus dünnem Blech aufgebaut ist; wobei der zunächst flache Zuschnitt vor der Implantation in eine aus der Blechebene heraus gekrümmte Raumform aufgebogen ist, welche der natürlichen Biegung der Innenseite der weichen Nasenseitenwand folgt;wobei das Implantat (10; 20; 30; 40; 50; 60) im implantierten Zustand auf lediglich einer Innenfläche eines einzigen der beiden Nasenflügel vollflächig anliegt; und wobei das Implantat (10; 20; 30; 40; 50; 60) einen dreiecksförmigen Grundkörper (11; 21; 31; 41; 51; 61) aufweist, bei welchem von einer Dreiecksspitze (S) ausgehend zwei Katheten-Kanten (12',13'; 22',23'; 32',33'; 42',43'; 52',53'; 62',63') unter einem Dreieckswinkel (φ) gegeneinander angeordnet sind, jeweils von der Dreiecksspitze (S) wegführen und beiderseits jeweils in Richtung auf eine der Dreiecksspitze (S) gegenüberliegende Hypotenusen-Kante (14'; 24'; 34'; 44'; 54'; 64') verlaufen,dadurch gekennzeichnet,dass zumindest eine, vorzugsweise beide, Basisspitzen des dreiecksförmigen Grundkörpers (41; 51; 61), wo jeweils eine Katheten-Kante (42'; 52',53'; 62',63') auf die der Dreiecksspitze (S) gegenüberliegende Hypotenusen-Kante (44'; 54'; 64') trifft, verkürzt beziehungsweise abgehackt ausgebildet sind, sodass das der Dreiecksspitze (S) abgewandte Ende der jeweiligen Katheten-Kante (42'; 52',53'; 62',63') über eine weitere Kantenlinie (42x'; 52x',53x'; 62x',63x') mit einem Ende der Hypotenusen-Kante (44'; 54'; 64') verbunden ist.Implant (10; 20; 30; 40; 50; 60) for spreading at least one nostril, which can be fastened in the human nose, in the implanted state lies fully against at least one inner surface of a nostril and is constructed from a blank made of thin sheet metal and provided with a plurality of continuous perforations (15); wherein the initially flat blank is bent out of the sheet plane before implantation into a spatial shape curved out of the sheet plane, which follows the natural curvature of the inner side of the soft nasal lateral wall; wherein the implant (10; 20; 30; 40; 50; 60) in the implanted state rests fully on only one inner surface of a single one of the two nostrils; and wherein the implant (10; 20; 30; 40; 50; 60) has a triangular base body (11; 21; 31; 41; 51; 61), in which two catheti edges (12', 13';22',23';32',33';42',43';52',53';62',63') are arranged at a triangular angle (φ) relative to one another, starting from a triangular vertex (S), each leading away from the triangular vertex (S) and extending on both sides in the direction of a hypotenuse edge (14';24';34';44';54';64') opposite the triangular vertex (S),characterized bythat at least one, preferably both, base tips of the triangular base body (41; 51; 61), where a respective catheti edge (42';52',53';62',63') meets the hypotenuse edge (44';54';64') opposite the triangle tip (S), are shortened or chopped off, so that the end of the respective catheti edge (42';52',53';62',63') facing away from the triangle tip (S) is connected to one end of the hypotenuse edge (44';54';64') via a further edge line (42x';52x',53x';62x',63x').Implantat nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der beiden Katheten-Kanten (53'; 63') und/oder die der Dreiecksspitze (S) gegenüberliegende Hypotenusen-Kante (54'; 64') nicht geradlinig linear, sondern einer gekrümmten Kurve folgend verläuft.Implant according to claim 1,characterized in that at least one of the two catheti edges (53';63') and/or the hypotenuse edge (54';64') opposite the triangle vertex (S) does not run in a straight linear manner, but follows a curved curve.Implantat nach Anspruch 1 oder 2,dadurch gekennzeichnet, dass der dreiecksförmige Grundkörper (21; 31; 41) an einer oder beiden Katheten-Kanten (22',23'; 32',33'; 43') durch zwei jeweils von der Dreiecksspitze (S) weg über die Hypotenusen-Kante (24'; 34'; 44') hinausgreifende Seitenabschnitte (22a,23a; 32a,33a; 43a) verlängert ist, wobei die Außen-Kanten (22a',23a'; 32a',33a'; 43a') der beiden Seitenabschnitte (22a,23a; 32a,33a; 43a) jeweils in Flucht mit ihrer jeweiligen Katheten-Kante (22',23'; 32',33'; 43') verlaufen.Implant according to claim 1 or 2,characterized in that the triangular base body (21; 31; 41) is extended at one or both catheti edges (22', 23';32',33';43') by two side sections (22a, 23a; 32a, 33a; 43a) each extending from the triangle apex (S) beyond the hypotenuse edge (24';34';44'), wherein the outer edges (22a', 23a';32a',33a';43a') of the two side sections (22a, 23a; 32a, 33a; 43a) are each aligned with their respective catheti edge (22', 23';32',33';43').Implantat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Dreiecksspitze (S) sowie vorzugsweise auch alle weiteren, zumindest die außenliegenden, Ecken des Implantats (10; 20; 30; 40; 50; 60) abgerundet ausgeführt sind.Implant according to one of the preceding claims,characterized in that the triangular tip (S) and preferably also all other, at least the outer, corners of the implant (10; 20; 30; 40; 50; 60) are rounded.Implantat nach einem der Ansprüche 1 bis 4,dadurch gekennzeichnet, dass das Implantat (10; 20) symmetrisch zu einer von der Dreiecksspitze (S) rechtwinklig auf die Hypotenusen-Kante (14'; 24') verlaufenden Höhen-Achse, die das Implantat (10; 20) lateral in zwei spiegelbildliche Hälften aufteilt, aufgebaut ist.Implant according to one of claims 1 to 4,characterized in that the implant (10; 20) is constructed symmetrically to a height axis running from the triangle apex (S) at right angles to the hypotenuse edge (14';24'), which divides the implant (10; 20) laterally into two mirror-image halves.Implantat nach einem der Ansprüche 1 bis 4,dadurch gekennzeichnet, dass das Implantat (30; 40; 50; 60) asymmetrisch aufgebaut ist, wobei eine erste Katheten-Kante (32'; 42'; 52'; 62') eine größere Längenausdehnung von der Dreiecksspitze (S) des dreiecksförmigen Grundkörpers (31; 41; 51; 61) weg aufweist als die zweite Katheten-Kante (33'; 43'; 53'; 63').Implant according to one of claims 1 to 4,characterized in that the implant (30; 40; 50; 60) is constructed asymmetrically, wherein a first cathetus edge (32';42';52';62') has a greater length extension away from the triangle apex (S) of the triangular base body (31; 41; 51; 61) than the second leg edge (33';43';53';63').Implantat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass in den dreiecksförmigen Grundkörper (11; 21; 31; 41; 51; 61) ein oder mehrere Spikes eingearbeitet sind.Implant according to one of the preceding claims,characterized in that one or more spikes are incorporated into the triangular base body (11; 21; 31; 41; 51; 61).Implantat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Perforationen (15) als kreisrunde Löcher, als Langlöcher, als längliche Schlitze, polyederförmig oder wabenförmig ausgebildet istImplant according to one of the preceding claims,characterized in that at least some of the perforations (15) are designed as circular holes, as elongated holes, as elongated slits, polyhedral or honeycombImplantat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Perforationen (15) zusammen einen größeren Flächeninhalt aufweisen als die die Perforationen (15) umgebenden, insbesondere stegförmig ausgebildeten, festen Teilabschnitte (15') des Implantats (10; 20; 30; 40; 50; 60).Implant according to one of the preceding claims,characterized in that the perforations (15) together have a larger surface area than the fixed partial sections (15') of the implant (10; 20; 30; 40; 50; 60) surrounding the perforations (15), in particular those which are web-shaped.Implantat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Kanten (12',13',14'; 22',23',24', 22a',23a'; 32',33',34',32a',33a'; 42',43',44',42x',43a'; 52',53',54', 52x',53x'; 62',63',64',62x',63x') des Implantats (10; 20; 30; 40; 50; 60), zumindest alle außenliegenden Kanten, in der Blechebene des Zuschnitts abgerundet ausgeführt sind.Implant according to one of the preceding claims,characterized in that all edges (12', 13', 14';22',23',24',22a',23a';32',33',34',32a',33a';42',43',44',42x',43a';52',53',54',52x',53x';62',63',64',62x',63x') of the implant (10; 20; 30; 40; 50; 60), at least all outer edges, are rounded in the sheet plane of the blank.Implantat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Blechdicke des flachen Zuschnitts für das Implantat (10; 20; 30; 40; 50; 60) zwischen 0,2mm und 1,2mm, vorzugsweise etwa 0,8mm, und die maximale Längsausdehnung zwischen 2mm und 7mm, vorzugsweise etwa 5mm beträgt.Implant according to one of the preceding claims,characterized in that the sheet thickness of the flat blank for the implant (10; 20; 30; 40; 50; 60) is between 0.2 mm and 1.2 mm, preferably about 0.8 mm, and the maximum longitudinal extent is between 2 mm and 7 mm, preferably about 5 mm.Implantat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass der Dreieckswinkel (cp) an der Dreiecksspitze (S) des dreiecksförmigen Grundkörpers (11; 21; 31; 41; 51; 61) zwischen 60° und 160°, vorzugsweise zwischen 100° und 120°, beträgt.Implant according to one of the preceding claims,characterized in that the triangle angle (cp) at the triangle apex (S) of the triangular base body (11; 21; 31; 41; 51; 61) is between 60° and 160°, preferably between 100° and 120°.Implantat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Implantat (10; 20; 30; 40; 50; 60) einen körperverträglichen Überzug aufweist.Implant according to one of the preceding claims,characterized in that the implant (10; 20; 30; 40; 50; 60) has a body-compatible coating.Implantat nach einem der Ansprüche 1 bis 13,dadurch gekennzeichnet, dass das Implantat (10; 20; 30; 40; 50; 60) aus Metallblech, insbesondere aus reinem Titan oder einer Titanlegierung, oder aus einem Werkstoff mit Memory-Effekt und/oder superelastischen Eigenschaften, vorzugsweise aus Nitinol, aufgebaut ist.Implant according to one of claims 1 to 13,characterized in that the implant (10; 20; 30; 40; 50; 60) is constructed from sheet metal, in particular from pure titanium or a titanium alloy, or from a material with memory effect and/or superelastic properties, preferably from nitinol.Implantat nach einem der Ansprüche 1 bis 13,dadurch gekennzeichnet, dass das Implantat (10; 20; 30; 40; 50; 60) ganz oder teilweise aus Kunststoffblech gefertigt ist, insbesondere aus Polymer-Material, vorzugsweise aus einem Material, welches eine ähnliche Flexibilität wie die menschlichen Nasenflügel aufweist, aber über genügend Steifigkeit verfügt, um eine dauerhafte und stabile Abspreizung eines Nasenflügels vom Septum zu bewirken.Implant according to one of claims 1 to 13,characterized in that the implant (10; 20; 30; 40; 50; 60) is made entirely or partially from plastic sheet, in particular from polymer material, preferably from a material which has a similar flexibility to the human nostrils, but has sufficient rigidity to bring about a permanent and stable abduction of a nostril from the septum.
EP25151530.0A2024-02-202025-01-13Single face implant for spreading a nasal wingPendingEP4606351A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
DE102024104626.0ADE102024104626B3 (en)2024-02-202024-02-20 Unilateral implant for spreading one nostril

Publications (1)

Publication NumberPublication Date
EP4606351A1true EP4606351A1 (en)2025-08-27

Family

ID=94278852

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
EP25151530.0APendingEP4606351A1 (en)2024-02-202025-01-13Single face implant for spreading a nasal wing

Country Status (2)

CountryLink
EP (1)EP4606351A1 (en)
DE (1)DE102024104626B3 (en)

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
WO2000006327A2 (en)1998-07-292000-02-10Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.Method for producing components by metallic powder injection moulding
US6322590B1 (en)1999-11-092001-11-27Michael J. SillersInternal nasal implant
EP1475056A1 (en)*2003-05-072004-11-10Heinz Kurz GmbH MedizintechnikImplant for spreading the wings of the nose
DE102006023058B3 (en)2006-05-172007-10-04Heinz Kurz Gmbh MedizintechnikRoof shaped surgical or orthopedic implant for splaying of nostrils, has two side sections whose free ends run around angle larger than that of remaining parts of side sections against rear section downwards
DE202008010203U1 (en)2008-07-302008-10-16Breitenbach, Otto Respiratory aid kit and respiratory aid system
WO2008153263A1 (en)2007-06-112008-12-18Young Chul JungAiding apparatus for nasal cartilage strut in nasal tip surgery
US20120078367A1 (en)2010-09-272012-03-29Krasimira HristovColumellar strut for nasal tip support
US20140039619A1 (en)*2012-08-032014-02-06Heinz Kurz Gmbh MedizintechnikSeptal implant
US9949823B2 (en)*2012-05-222018-04-24Ethicon, IncUniversal bioabsorbable nasal implant kit
US20210077292A1 (en)2017-05-082021-03-18Schnozzle LlcNasal dilation device and method of using
CN215384901U (en)2021-07-202022-01-04瞿健Support for humping nose
US11241306B2 (en)2017-04-132022-02-08Spirox, Inc.Nasal implants, delivery tools, systems, and methods of use
DE102022120193B3 (en)*2022-08-102023-10-05Heinz Kurz Gmbh Improved septum implant with a central back section and three subsections

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
WO2000006327A2 (en)1998-07-292000-02-10Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.Method for producing components by metallic powder injection moulding
US6322590B1 (en)1999-11-092001-11-27Michael J. SillersInternal nasal implant
EP1475056A1 (en)*2003-05-072004-11-10Heinz Kurz GmbH MedizintechnikImplant for spreading the wings of the nose
EP1857078B1 (en)2006-05-172016-03-09Heinz Kurz GmbH MedizintechnikImplant for splaying alar wings of the nose
DE102006023058B3 (en)2006-05-172007-10-04Heinz Kurz Gmbh MedizintechnikRoof shaped surgical or orthopedic implant for splaying of nostrils, has two side sections whose free ends run around angle larger than that of remaining parts of side sections against rear section downwards
WO2008153263A1 (en)2007-06-112008-12-18Young Chul JungAiding apparatus for nasal cartilage strut in nasal tip surgery
DE202008010203U1 (en)2008-07-302008-10-16Breitenbach, Otto Respiratory aid kit and respiratory aid system
US20120078367A1 (en)2010-09-272012-03-29Krasimira HristovColumellar strut for nasal tip support
US9949823B2 (en)*2012-05-222018-04-24Ethicon, IncUniversal bioabsorbable nasal implant kit
US20140039619A1 (en)*2012-08-032014-02-06Heinz Kurz Gmbh MedizintechnikSeptal implant
US11241306B2 (en)2017-04-132022-02-08Spirox, Inc.Nasal implants, delivery tools, systems, and methods of use
US20210077292A1 (en)2017-05-082021-03-18Schnozzle LlcNasal dilation device and method of using
CN215384901U (en)2021-07-202022-01-04瞿健Support for humping nose
DE102022120193B3 (en)*2022-08-102023-10-05Heinz Kurz Gmbh Improved septum implant with a central back section and three subsections

Also Published As

Publication numberPublication date
DE102024104626B3 (en)2025-07-10

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
EP2692313B1 (en)Septum implant
EP1857078B1 (en)Implant for splaying alar wings of the nose
EP4321132B1 (en)Improved septum implant with a central back portion and three partial portions
DE69032527T2 (en) LENGTH ADJUSTABLE VERTICAL RIB PROSTHESIS
EP2204148B1 (en)Implant for treatment of obstructive sleep apnea
EP2340777B1 (en)Osteosynthesis plate for fractures near joints or osteotomies
DE102008002389B4 (en) Device for osteosynthesis and for fixation and stabilization of long bones
EP1475056B1 (en)Implant for spreading the wings of the nose
EP2030596B1 (en)Implant for treating bones.
DE3213583A1 (en)Self-adjusting hook for the surgical treatment of scoliosis of the spine
DE69300303T2 (en) Device for immobilizing adjacent spinal bodies.
AT507086A4 (en) IMPLANT, IN PARTICULAR BRAND NAIL FOR THE TREATMENT OF A PROXIMAL HUMERUS FRACTURE
EP2510892B1 (en)Surgical distraction instrument for laminoplasty
DE60015724T2 (en) MIDDLE EAR IMPLANT
EP2926771B1 (en)Auditory ossicle prosthesis with loop with longitudinal perforation
DE102024104626B3 (en) Unilateral implant for spreading one nostril
DE69332170T2 (en) DEVICE FOR TREATING THORAX DEFORMATION, SUCH AS SCOLIOSIS
DE102024101972B3 (en) Unilateral septal implant with splint
EP3151769A2 (en)Device for fixating a kirschner wire
DE202024100800U1 (en) Unilateral implant for spreading one nostril
WO2011092161A1 (en)Nose wall implant and operation set for correcting a cartilage weakness in the human nose
DE202024100349U1 (en) Unilateral septal implant with splint
DE4325714A1 (en)Hip prosthesis
DE202022104557U1 (en) Improved Septum Implant
DE202006007898U1 (en)Cover-shaped implant for spreading (sic, supporting) nose bridge which can be fixed to triangular cartilage of nose in form of bent cover-shaped strips, useful in nose treatment, which can be made from material having memory effect

Legal Events

DateCodeTitleDescription
PUAIPublic reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text:ORIGINAL CODE: 0009012

STAAInformation on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text:STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17PRequest for examination filed

Effective date:20250710

AKDesignated contracting states

Kind code of ref document:A1

Designated state(s):AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp