EP3284382A2 - Service device for a wet cleaning apparatus - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft eine Serviceeinrichtung (1), insbesondere eine Basisstation, zur Durchführung einer Servicehandlung an einem mit der Serviceeinrichtung (1) verbindbaren Feuchtreinigungsgerät (2), welche ein Gerätegehäuse (3) mit einem Aufnahmebereich (4) zur Aufnahme eines Feuchtreinigungsgerätes (2) aufweist. Um eine weitere Funktionalität der Serviceeinrichtung (1) zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das Gerätegehäuse (3) eine dem Aufnahmebereich (4) zugeordnete Trocknungseinrichtung (5) zum Trocknen zumindest eines Teilbereiches eines in dem Aufnahmebereich (4) angeordneten Feuchtreinigungsgerätes (2) aufweist.The invention relates to a service device (1), in particular a base station, for carrying out a service treatment on a wet cleaning device (2) connectable to the service device (1), which device housing (3) has a receiving area (4) for receiving a wet cleaning device (2). having. In order to provide a further functionality of the service device (1), it is proposed that the device housing (3) has a drying device (5) associated with the receiving area (4) for drying at least a partial area of a wet cleaning device (2) arranged in the receiving area (4) ,

Description

Translated fromGerman

Gebiet der TechnikField of engineering

Die Erfindung betrifft eine Serviceeinrichtung, insbesondere eine Basisstation, zur Durchführung einer Servicehandlung an einem mit der Serviceeinrichtung verbindbaren Feuchtreinigungsgerät, welche ein Gerätegehäuse mit einem Aufnahmebereich zur Aufnahme eines Feuchtreinigungsgerätes aufweist.The invention relates to a service device, in particular a base station, for performing a service treatment on a connectable to the service device wet cleaning device having a device housing with a receiving area for receiving a wet cleaning device.

Zudem betrifft die Erfindung ein System aus einer Serviceeinrichtung der vorgenannten Art und einem Feuchtreinigungsgerät mit einem Reinigungselement zur Feuchtreinigung einer zu reinigenden Fläche.In addition, the invention relates to a system comprising a service device of the aforementioned type and a wet cleaning device with a cleaning element for the wet cleaning of a surface to be cleaned.

Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer Serviceeinrichtung zur Durchführung einer Servicehandlung an einem mit der Serviceeinrichtung verbundenen Feuchtreinigungsgerät, wobei das Feuchtreinigungsgerät mittels eines Aufnahmebereiches eines Gerätegehäuses der Serviceeinrichtung aufgenommen wird.Furthermore, the invention relates to a method for operating a service device for performing a service treatment on a wet cleaning device connected to the service device, wherein the wet cleaning device is received by means of a receiving area of a device housing of the service device.

Stand der TechnikState of the art

Serviceeinrichtungen der vorgenannten Art sowie Verfahren zum Betrieb einer Serviceeinrichtung sind im Stand der Technik bekannt.Service facilities of the aforementioned type and methods for operating a service facility are known in the art.

Die Serviceeinrichtung kann beispielsweise als Basisstation ausgebildet sein und eine oder mehrere Servicehandlungen an einem Feuchtreinigungsgerät durchführen. Dazu gehören beispielsweise das Aufladen eines Akkumulators des Feuchtreinigungsgerätes, eine Reinigung des Feuchtreinigungsgerätes oder andere Wartungshandlungen.The service device can be designed, for example, as a base station and perform one or more service treatments on a wet cleaning device. These include, for example, charging an accumulator of the wet cleaning device, a cleaning of the wet cleaning device or other maintenance operations.

Die DruckschriftUS 5 959 423 A offenbart beispielsweise eine als Basisstation ausgebildete Serviceeinrichtung, welche ausgebildet ist, einen Reinigungsroboter von außen zu reinigen und zu desinfizieren, sowie Verbrauchsmaterialien des Reinigungsroboters auszutauschen.The publication US 5,959,423 A. discloses, for example, a service device designed as a base station, which is designed to clean and disinfect a cleaning robot from the outside and to exchange consumables of the cleaning robot.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Serviceeinrichtung derart weiterzubilden, dass diese einen zusätzlichen Nutzen bietet, insbesondere zusätzliche Servicehandlungen an einem Feuchtreinigungsgerät ausführen kann.Based on the aforementioned prior art, it is an object of the invention to develop a service facility such that it provides additional benefits, in particular, can perform additional service treatments on a wet cleaning device.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass das Gerätegehäuse der Serviceeinrichtung eine dem Aufnahmebereich zugeordnete Trocknungseinrichtung zum Trocknen zumindest eines Teilbereiches eines in dem Aufnahmebereich angeordneten Feuchtreinigungsgerätes aufweist.To solve this problem, it is proposed that the device housing of the service device has a drying device associated with the receiving region for drying at least a portion of a wet cleaning device arranged in the receiving region.

Erfindungsgemäß ist die Serviceeinrichtung nun dazu ausgebildet, zumindest einen Teilbereich des Feuchtreinigungsgerätes zu trocknen. Damit das zu trocknende Feuchtreinigungsgerät besonders einfach in einer dafür erforderlichen Position und Orientierung an oder in der Serviceeinrichtung angeordnet werden kann, weist die Serviceeinrichtung einen Aufnahmebereich auf. Dieser kann beispielsweise durch eine Formkorrespondenz mit dem Feuchtreinigungsgerät so ausgebildet sein, dass das Feuchtreinigungsgerät nur in einer bestimmten Position und Orientierung korrekt mit der Serviceeinrichtung verbunden werden kann. Die korrekte Position und Orientierung zeichnet sich dadurch aus, dass der zu trocknende Teilbereich in dem Wirkbereich der Trocknungseinrichtung positioniert ist. Zudem kann der Aufnahmebereich auch zu dem Feuchtreinigungsgerät korrespondierende Sensormittel aufweisen, welche das Feuchtreinigungsgerät in bzw. an den Aufnahmebereich navigieren. Diese Sensormittel können beispielsweise zu einer Abstandsmesseinrichtung des Feuchtreinigungsgerätes gehörende optische Empfänger, reflektierende Flächen, optische Marker oder dergleichen sein. Der zu trocknende Teilbereich des Feuchtreinigungsgerätes kann dabei vorzugsweise ein Reinigungselement wie beispielsweise eine Reinigungswalze oder ein flächiger Träger mit einem textilen Reinigungsbelag sein. Darüber hinaus kann der zu trocknende Teilbereich auch einen Flüssigkeitstank, einen Flüssigkeitskanal und dergleichen aufweisen. Somit kann eine automatische Trocknung an einem Feuchtreinigungsgerät durchgeführt werden, insbesondere in Bezug auf diejenigen Teilbereiche des Feuchtreinigungsgerätes, welche mit Frischwasser und/oder Schmutzwasser in Berührung kommen.According to the invention, the service device is now designed to dry at least a portion of the wet cleaning device. So that the wet cleaning device to be dried can be arranged in a particularly required position and orientation on or in the service facility, the service facility has a receiving area. This can be formed, for example, by a form correspondence with the wet cleaning device so that the wet cleaning device can be correctly connected to the service device only in a specific position and orientation. The correct position and orientation is characterized by the fact that the part to be dried in the effective range of Drying device is positioned. In addition, the receiving area may also have sensor means corresponding to the wet cleaning device, which navigate the wet cleaning device into or onto the receiving area. These sensor means may be, for example, optical receivers, reflective surfaces, optical markers or the like associated with a distance measuring device of the wet cleaning device. The part of the wet cleaning device to be dried may preferably be a cleaning element such as a cleaning roller or a flat carrier with a textile cleaning pad. In addition, the portion to be dried may also include a liquid tank, a liquid channel, and the like. Thus, an automatic drying can be performed on a wet cleaning device, in particular with respect to those parts of the wet cleaning device, which come into contact with fresh water and / or dirty water.

Das Feuchtreinigungsgerät, für welches die Serviceeinrichtung ausgebildet ist, kann grundsätzlich jedes Gerät sein, welches ausschließlich oder unter anderem eine Feuchtreinigung durchführen kann. Hierzu zählen zum einen handgeführte Feuchtreinigungsgeräte, zum anderen jedoch auch sich selbsttätig fortbewegende Feuchtreinigungsgeräte, wie insbesondere Reinigungsroboter. Daneben sind auch kombinierte Trocken- und Feuchtreinigungsgeräte im Sinne der Erfindung gemeint. Darüber hinaus können die Feuchtreinigungsgeräte sowohl übliche Bodenreinigungsgeräte zur Reinigung eines Fußbodens, als auch Feuchtreinigungsgeräte zur Reinigung von Überbodenflächen sein, beispielsweise zur Reinigung von Fensterscheiben, Regalböden, Fußleisten, Stufen und dergleichen.The wet cleaning device, for which the service device is designed, can basically be any device which can exclusively or among other things perform a wet cleaning. These include, on the one hand hand-held wet cleaning equipment, on the other hand, however, also automatically moving wet cleaning equipment, in particular cleaning robot. In addition, combined dry and wet cleaning devices within the meaning of the invention are meant. In addition, the wet cleaning devices can be both conventional floor cleaning equipment for cleaning a floor, as well as wet cleaning equipment for cleaning overground surfaces, for example for cleaning windows, shelves, baseboards, steps and the like.

Es wird vorgeschlagen, dass die Trocknungseinrichtung der Serviceeinrichtung eine Luftfördereinrichtung, insbesondere ein Gebläse, zum Fördern eines Luftstroms zu dem Feuchtreinigungsgerät aufweist. Die Luftfördereinrichtung bewirkt somit eine Trocknung durch die Beaufschlagung des zu trocknenden Teilbereiches des Feuchtreinigungsgerätes mit einem Luftstrom, welcher von der Luftfördereinrichtung erzeugt wurde. Die Luftfördereinrichtung beinhaltet dabei bevorzugt ein Gebläse, welches einen aktiven Luftaustausch fördert. Das Gebläse kann dabei entweder einen Luftstrom von dem zu trocknenden Teilbereich absaugen oder einen Luftstrom zu dem zu trocknenden Teilbereich hin fördern. Alternativ kann auch eine wechselnde Strömungsrichtung des Luftstroms, d.h. abwechselnd eine Saugbeaufschlagung und eine Blasbeaufschlagung, erfolgen. Neben dieser aktiv betriebenen Luftfördereinrichtung können auch passiv betriebene Luftfördereinrichtungen den Luftstrom erzeugen bzw. fördern, beispielsweise indem unterschiedliche Druck- oder Temperatur-Niveaus geschaffen werden. Eine passive Luftförderung kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass Luft gezielt erwärmt wird. Dies kann gegebenenfalls unter Zuhilfenahme ohnehin vorhandener Abwärme, beispielsweise der Abwärme einer Akkumulator-Ladestation, eines Motors oder dergleichen, erfolgen.It is proposed that the drying device of the service device is an air conveying device, in particular a fan, for conveying having an air flow to the wet cleaning device. The air conveyor thus causes a drying by the application of the part of the wet cleaning device to be dried with an air flow, which was generated by the air conveyor. The air conveyor preferably includes a fan which promotes active air exchange. The blower can either aspirate an air flow from the portion to be dried or promote an air flow to the portion to be dried out. Alternatively, an alternating flow direction of the air flow, that is, alternately a Saugbeaufschlagung and a Blasbeaufschlagung done. In addition to this actively operated air conveyor also passively operated air conveyors can generate or promote the air flow, for example, by different pressure or temperature levels are created. A passive air delivery can be done, for example, that air is heated specifically. This may optionally take place with the aid of already existing waste heat, for example the waste heat of an accumulator charging station, an engine or the like.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Trocknungseinrichtung eine mittels Konvektion und/oder Wärmeleitung und/oder Strahlung Wärme abgebende Heizeinrichtung aufweist. Die Heizeinrichtung kann somit auf unterschiedliche physikalische Art und Weise Wärme abgeben, um den Teilbereich des Feuchtreinigungsgerätes zu trocknen. Besonders bevorzugt ist dabei eine konvektive Wärmeabgabe, welche den zu trocknenden Teilbereich des Feuchtreinigungsgerätes mit Hilfe eines erwärmten Luftstroms trocknet. Beispielsweise kann die Heizeinrichtung einen Heizwiderstand oder mehrere Heizwiderstände aufweisen, welchen ein Gebläse zugeordnet ist, das die von den Heizelementen emittierte Wärme zu dem Feuchtreinigungsgerät fördert. Eine Konvektion der von der Heizeinrichtung erwärmten Luft erfolgt grundsätzlich alleine aufgrund der Temperaturunterschiede, kann jedoch zusätzlich auch durch ein zuvor vorgeschlagenes Gebläse unterstützt werden. Dieses Gebläse kann einerseits ein Gebläse der Serviceeinrichtung sein, jedoch andererseits auch ein Gebläse des Feuchtreinigungsgerätes selbst, welches über eine geeignete Strömungsführung auf den Aufnahmebereich der Serviceeinrichtung einwirken kann. Im Sinne einer durch Wärmeleitung Wärme abgebenden Heizeinrichtung kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass der Heizeinrichtung Wärmeleitelemente, z.B. Wärmeleitbleche oder Wärmerohre, zugeordnet sind, welche die von der Heizeinrichtung abgegebene Wärme zu dem Aufnahmebereich leiten. Dabei kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass der Aufnahmebereich teilweise durch die Wärmeleitelemente gebildet ist und/oder das Feuchtreinigungsgerät besonders vorteilhaft darauf platziert werden kann. Selbstverständlich existieren die Arten der Wärmeübertragung nicht ausschließlich getrennt voneinander, sondern interagieren derart, dass in der Praxis ggf. wechselnde Anteile mehrerer Übertragungsarten vorhanden sind.Furthermore, it is proposed that the drying device has a heat dissipating means of convection and / or heat conduction and / or radiation heater. The heater can thus dissipate heat in different physical ways to dry the portion of the wet cleaning device. In this case, a convective heat output which dries the partial area of the wet cleaning appliance to be dried with the aid of a heated air stream is particularly preferred. For example, the heating device may have one heating resistor or a plurality of heating resistors, to which a fan is assigned, which conveys the heat emitted by the heating elements to the wet cleaning device. A convection of the heated air from the heater takes place basically alone due to the temperature differences, but can also in addition a previously proposed blower be supported. This blower can on the one hand be a blower of the service device, but on the other hand also a blower of the wet cleaning device itself, which can act on the receiving area of the service facility via a suitable flow guidance. In the sense of a heating device which dissipates heat by means of heat conduction, provision can be made, for example, for the heating device to be assigned heat-conducting elements, for example heat-conducting plates or heat pipes, which conduct the heat emitted by the heating device to the receiving region. It can be provided, for example, that the receiving area is partially formed by the heat conducting elements and / or the wet cleaning device can be placed particularly advantageous on it. Of course, the types of heat transfer do not exist exclusively separate from each other, but interact in such a way that, in practice, possibly changing proportions of several types of transmission are present.

Insbesondere wird vorgeschlagen, dass die Trocknungseinrichtung einen Heizstrahler und/ oder einen Heizwiderstand aufweist. Auf diese Art und Weise wird der Aufnahmebereich besonders vorteilhaft erwärmt, um eine Trocknung des Feuchtreinigungsgerätes herbeizuführen. Die Heizstrahler und/ oder Heizwiderstände sind dabei besonders komfortabel und kostengünstig in die Serviceeinrichtung zu integrieren.In particular, it is proposed that the drying device has a radiant heater and / or a heating resistor. In this way, the receiving area is heated particularly advantageous in order to bring about a drying of the wet cleaning device. The radiant heater and / or heating resistors are particularly comfortable and inexpensive to integrate into the service facility.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Serviceeinrichtung eine Aufnahmeplatte zum Darauf-Anordnen eines Feuchtreinigungsgerätes aufweist. Die Aufnahmeplatte kann vorzugsweise als Heizplatte ausgebildet sein. Die Aufnahmeplatte bildet vorzugsweise einen Teilbereich des Aufnahmebereiches und ist so innerhalb des Aufnahmebereiches platziert, dass das korrekt mit der Serviceeinrichtung verbundene Feuchtreinigungsgerät mit seinem zu trocknenden Teilbereich über der Aufnahmeplatte platziert ist. Die Aufnahmeplatte dient bspw. einerseits als Grundplatte der Serviceeinrichtung zum Schutz eines Fußbodens vor Nässe und zum anderen zum Ausbilden des Aufnahmebereiches für das Feuchtreinigungsgerät. Darüber hinaus bildet die Aufnahmeplatte auch besonders vorzugsweise eine Abdeckung für innerhalb der Serviceeinrichtung angeordnete Komponenten der Trocknungseinrichtung, nämlich bspw. einer Luftfördereinrichtung und/oder Heizeinrichtung. Besonders vorteilhaft kann die Aufnahmeplatte gleichzeitig als Wärmeleitelement ausgebildet sein, beispielsweise als wärmeleitende Metallplatte, so dass diese den Trocknungsprozess des Feuchtreinigungsgerätes unterstützt.Furthermore, it is proposed that the service device has a receiving plate for placing a wet cleaning device thereon. The receiving plate may preferably be formed as a heating plate. The receiving plate preferably forms a partial region of the receiving region and is placed within the receiving region such that the moist cleaning device correctly connected to the service device is placed with its portion to be dried above the receiving plate. The receiving plate serves, for example, on the one hand as a base plate of the service facility to protect a floor from moisture and on the other to form the receiving area for the wet cleaning device. In addition, the receiving plate also particularly preferably forms a cover for components of the drying device arranged inside the service device, namely, for example, an air conveying device and / or heating device. Particularly advantageously, the receiving plate may be formed simultaneously as a heat-conducting element, for example as a heat-conducting metal plate, so that it supports the drying process of the wet cleaning device.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Trocknungseinrichtung mindestens ein Luftführungsmittel, insbesondere einen Luftführungskanal und/ oder eine Luftaustrittsöffnung, zur Führung eines Luftstroms zu dem Aufnahmebereich aufweist. Die Luftaustrittsöffnungen können beispielsweise innerhalb der zuvor vorgeschlagenen Aufnahmeplatte des Aufnahmebereiches angeordnet sein, so dass der Luftstrom ausgehend von der Luftfördereinrichtung und/oder Heizeinrichtung gezielt zu dem zu trocknenden Teilbereich des Feuchtreinigungsgerätes geleitet wird. Darüber hinaus kann der Aufnahmebereich auch Luftführungskanäle aufweisen, welche einen gerichteten Luftstrom ermöglichen. Dabei ist es insbesondere auch denkbar, dass die Luftführungskanäle variabel sind. Besonders vorteilhaft werden die Luftführungskanäle zumindest teilweise durch beispielsweise bewegliche Elemente der Serviceeinrichtung und/oder des Feuchtreinigungsgerätes gebildet. Die beweglichen Elemente können beispielsweise Dichtelemente wie Dichtlippen, Borstenstreifen und dergleichen sein, die verlagerbare Wandungen eines Luftführungskanals bilden. Die Luftführungskanäle der Serviceeinrichtung können darüber hinaus aus einem wärmeleitenden Material gebildet sein und ebenfalls auch Luftaustrittsöffnungen zur gezielten Strömungsführung aufweisen.In addition, it is proposed that the drying device has at least one air guide means, in particular an air guide channel and / or an air outlet opening, for guiding an air flow to the receiving area. The air outlet openings may be arranged, for example, within the previously proposed receiving plate of the receiving area, so that the air flow is directed from the air conveyor and / or heater directed to the part to be dried of the wet cleaning device. In addition, the receiving area may also have air ducts, which allow a directed air flow. It is also conceivable that the air ducts are variable. Particularly advantageously, the air ducts are at least partially formed by, for example, movable elements of the service device and / or the wet cleaning device. The movable elements may be, for example, sealing elements such as sealing lips, bristle strips and the like, which form displaceable walls of an air duct. The air ducts of the service device can also be formed of a thermally conductive material and also have air outlet openings for targeted flow guidance.

Zudem wird vorgeschlagen, dass das Gerätegehäuse, insbesondere die Aufnahmeplatte, ein hygroskopisches Material aufweist. Das hygroskopische Material kann insbesondere Zellstoff und/oder Silicagel und/oder ein anderes Trocknungsmittel sein. Diese Wasser anziehenden Materialien können vorteilhaft in das Material des Aufnahmebereiches, insbesondere in die Aufnahmeplatte, integriert sein. Hierdurch wird der Trocknungsvorgang beschleunigt und ebenfalls auch der Luftstrom in den Aufnahmebereich gelenkt. In diesem Zusammenhang kann auch vorgesehen sein, dass während des Trocknungsvorgangs eine hygroskopische Substanz auf das Reinigungselement des Feuchtreinigungsgerätes aufgebracht wird, welche nach Beendigung der Trocknung wieder entfernt, insbesondere abgesaugt, wird.In addition, it is proposed that the device housing, in particular the receiving plate, has a hygroscopic material. The hygroscopic material may in particular be pulp and / or silica gel and / or another desiccant. These water-attracting materials can advantageously be integrated into the material of the receiving region, in particular into the receiving plate. As a result, the drying process is accelerated and also directed the air flow in the receiving area. In this context, it can also be provided that during the drying process, a hygroscopic substance is applied to the cleaning element of the wet cleaning device, which again removed after completion of the drying, in particular aspirated.

Neben der zuvor vorgeschlagenen Serviceeinrichtung wird ebenfalls ein System aus einer solchen Serviceeinrichtung und einem Feuchtreinigungsgerät mit einem Reinigungselement zur Feuchtreinigung einer zu reinigenden Fläche vorgeschlagen, wobei das Gerätegehäuse der Serviceeinrichtung korrespondierend zu dem Feuchtreinigungsgerät so ausgebildet ist, dass das Reinigungselement bei verbundenem Zustand von Serviceeinrichtung und Feuchtreinigungsgerät einer Trocknungseinrichtung zugeordnet ist, wobei das Reinigungselement insbesondere in einem Luftstrom einer Luftfördereinrichtung, insbesondere einem Luftstrom eines Gebläses, angeordnet ist. Innerhalb dieses Systems sind die Serviceeinrichtung und das Feuchtreinigungsgerät nun erfindungsgemäß korrespondierend so ausgebildet, dass der zu trocknende Teilbereich des Feuchtreinigungsgerätes örtlich mit der Trocknungseinrichtung korrespondiert, so dass der Teilbereich besonders effektiv getrocknet werden kann. Der zu trocknende Teilbereich kann insbesondere das Reinigungselement des Feucht- Reinigungsgerätes sein, insbesondere eine rotierende Reinigungswalze oder auch ein flächiger Träger mit einem Reinigungstuch. Darüber hinaus kann der zu trocknende Teilbereich jedoch auch oder alternativ ein Flüssigkeitskanal, Tank oder dergleichen des Feuchtreinigungsgerätes sein. Die Luftfördereinrichtung kann dabei, wie zuvor in Bezug auf die Serviceeinrichtung erläutert, einen Luftstrom fördern, nämlich in Form entweder eines Saugluftstroms oder eines Blasluftstroms. Im Übrigen gelten die zuvor in Bezug auf die Serviceeinrichtung vorgeschlagenen Merkmale analog auch für das System, welches eine solche Serviceeinrichtung und ein Feuchtreinigungsgerät beinhaltet. Dies betrifft insbesondere die Luftfördereinrichtung und auch die Heizeinrichtung sowie die Ausbildung des Aufnahmebereiches für das Feuchtreinigungsgerät.In addition to the previously proposed service device, a system of such a service device and a wet cleaning device with a cleaning element for wet cleaning of a surface to be cleaned is also proposed, wherein the device housing of the service device is designed corresponding to the wet cleaning device so that the cleaning element in the connected state of service device and wet cleaning device a drying device is assigned, wherein the cleaning element is arranged in particular in an air flow of an air conveying device, in particular an air flow of a blower. Within this system, the service device and the wet cleaning device according to the invention are now correspondingly designed so that the portion of the wet cleaning device to be dried corresponds locally with the drying device, so that the portion can be dried very effectively. The partial area to be dried may in particular be the cleaning element of the wet cleaning device, in particular a rotating cleaning roller or even a flat carrier with a cleaning cloth. In addition, however, the portion to be dried may also or alternatively be a liquid channel, tank or the like of the wet cleaning device. The air conveyor can, as explained above with respect to the service facility, promote an air flow, namely in the form of either a suction air flow or a blast air flow. Incidentally, the features previously proposed with respect to the service facility also apply analogously to the system which includes such a service facility and a wet cleaning appliance. This relates in particular to the air conveying device and also the heating device and the formation of the receiving area for the wet cleaning device.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Luftfördereinrichtung des Systems ein rotierendes Reinigungselement und/ oder einen Motor des Feuchtreinigungsgerätes aufweisen kann. Die Komponenten der Luftfördereinrichtung sind somit nicht ausschließlich der Serviceeinrichtung zugeordnet, sondern vielmehr auch dem Feuchtreinigungsgerät selbst. Dadurch kann in vorteilhafter Art und Weise ein rotierendes Reinigungselement und/oder auch ein Motor des Feuchtreinigungsgerätes genutzt werden, um einen Luftstrom zu einem zu trocknenden Teilbereich des Feuchtreinigungsgerätes zu fördern. Das rotierende Reinigungselement, nämlich beispielsweise eine Reinigungswalze, erzeugt dabei ohnehin einen Luftstrom aufgrund der Rotationsbewegung, welcher vorteilhaft zur Trocknung verwendet werden kann. Der Motor des Feuchtreinigungsgerätes kann beispielsweise ein Motor zum Betrieb eines Gebläses oder auch ein Antriebsmotor zum Antrieb der Verfahrräder des Feuchtreinigungsgerätes sein. Der Motor erhitzt sich während seines Betriebs, so dass auch die dabei erzeugte Wärme zur Förderung des Luftstroms genutzt werden kann. Dadurch kann das System ohne weitere aktive Luftfördereinrichtungen ausgebildet werden.Furthermore, it is proposed that the air conveying device of the system can have a rotating cleaning element and / or a motor of the wet cleaning device. The components of the air conveyor are thus not assigned exclusively to the service facility, but rather also the wet cleaning device itself. This can be used in an advantageous manner, a rotating cleaning element and / or a motor of the wet cleaning device to a stream of air to be dried part of the wet cleaning to promote. The rotating cleaning element, namely, for example, a cleaning roller, generates anyway an air flow due to the rotational movement, which can be advantageously used for drying. The motor of the wet cleaning device may for example be a motor for operating a fan or a drive motor for driving the Verfahrräder the wet cleaning device. The engine heats up during its operation, so that the heat generated thereby can be used to promote the air flow. As a result, the system can be formed without further active air conveying devices.

Schließlich wird mit der Erfindung auch ein Verfahren zum Betrieb einer Serviceeinrichtung zur Durchführung einer Servicehandlung an einem mit der Serviceeinrichtung verbundenen Feuchtreinigungsgerät vorgeschlagen, wobei das Feuchtreinigungsgerät mittels eines Aufnahmebereiches eines Gerätegehäuses der Serviceeinrichtung aufgenommen wird, und wobei zumindest ein Teilbereich des Feuchtreinigungsgerätes mittels einer Trocknungseinrichtung der Serviceeinrichtung getrocknet wird, wobei der Teilbereich insbesondere von einem Luftstrom beaufschlagt wird. Die dadurch erreichten Vorteile ergeben sich wie zuvor in Bezug auf die Serviceeinrichtung bzw. das System aus der Serviceeinrichtung und dem Feuchtreinigungsgerät erläutert.Finally, the invention also proposes a method for operating a service device for carrying out a service treatment on a wet cleaning device connected to the service device, wherein the wet cleaning device is received by means of a receiving area of a device housing of the service device, and wherein at least a portion of the wet cleaning device is dried by means of a drying device of the service device, wherein the sub-area is acted upon in particular by an air flow. The advantages achieved thereby arise as previously explained with respect to the service facility or the system from the service facility and the wet cleaning appliance.

Zudem gelten alle in Bezug auf die Serviceeinrichtung bzw. das System genannten Merkmale auch analog für das vorgeschlagene Verfahren zum Betrieb der Serviceeinrichtung. Insbesondere betrifft dies die Trocknung des Teilbereiches unter Zuhilfenahme einer Luftfördereinrichtung und/oder einer Heizeinrichtung, sowie die Luftführung mit Hilfe eines Luftführungsmittels, insbesondere eines Luftführungskanals und/ oder einer Luftaustrittsöffnung sowie die Unterstützung des Trocknungsprozesses mit Hilfe eines hygroskopischen Materials.In addition, all features mentioned in relation to the service device or the system also apply analogously to the proposed method for operating the service device. In particular, this relates to the drying of the sub-area with the aid of an air conveyor and / or a heater, and the air duct with the aid of an air guide means, in particular an air duct and / or an air outlet opening and the support of the drying process using a hygroscopic material.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1

eine Serviceeinrichtung mit einem angedockten Feuchtreinigungsgerät,

Fig. 2

die Serviceeinrichtung mit dem Feuchtreinigungsgerät in nicht angedocktem Zustand,

Fig. 3

einen Längsschnitt des Systems gemäßFig. 1,

Fig. 4

eine Serviceeinrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform mit einem Feuchtreinigungsgerät,

Fig. 5

eine Serviceeinrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform mit einem Feuchtreinigungsgerät,

Fig. 6

die Serviceeinrichtung gemäßFig. 5 in einer teilweisen Explosionsdarstellung,

Fig. 7

ein System aus einer Serviceeinrichtung und einem Feuchtreinigungsgerät gemäß einer weiteren Ausführungsform.

In the following the invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1

a service facility with a docked wet cleaning device,

Fig. 2

the service facility with the wet cleaning device in undocked condition,

Fig. 3

a longitudinal section of the system according to Fig. 1 .

Fig. 4

a service device according to a second embodiment with a wet cleaning device,

Fig. 5

a service device according to a third embodiment with a wet cleaning device,

Fig. 6

the service facility according to Fig. 5 in a partially exploded view,

Fig. 7

a system of a service device and a wet cleaning device according to another embodiment.

Beschreibung der AusführungsformenDescription of the embodiments

Fig. 1 zeigt ein System aus einer Serviceeinrichtung 1 und einem Feuchtreinigungsgerät 2. Das Feuchtreinigungsgerät 2 ist in dem dargestellten Zustand vollständig in einem Aufnahmebereich 4 der Serviceeinrichtung 1 aufgenommen. Das Gerätegehäuse 3 passt formkorrespondierend in den Aufnahmebereich 4 der Serviceeinrichtung 1 hinein. Ein Teil eines Bodenbereiches des Aufnahmebereiches 4 ist durch eine Aufnahmeplatte 8 gebildet, über welcher ein Teilbereich des Feuchtreinigungsgerätes 2 angeordnet ist. Die Aufnahmeplatte 8 kann (wie bei einem Elektroherd) eine Glasplatte oder ähnliches sein. Fig. 1 shows a system of aservice device 1 and awet cleaning device 2. Thewet cleaning device 2 is completely received in the illustrated state in a receivingarea 4 of theservice device 1. Thedevice housing 3 fits into the receivingarea 4 of theservice device 1 in the form of a corresponding shape. A part of a bottom area of the receivingarea 4 is formed by a receivingplate 8, over which a partial area of thewet cleaning device 2 is arranged. The receivingplate 8 may be a glass plate or the like (as in an electric cooker).

Das Feuchtreinigungsgerät 2 ist hier als sich selbsttätig fortbewegendes Feuchtreinigungsgerät 2 ausgebildet, nämlich als Wischroboter. Das Feuchtreinigungsgerät 2 weist ein Navigationssystem auf, welches mittels fortlaufender Abstandsmessungen eine Selbstlokalisierung des Feuchtreinigungsgerätes 2 durchführen kann. Mithilfe dieses Navigationssytems kann das Feuchtreinigungsgerät 2 in den Aufnahmebereich 4 gesteuert werden, so dass eine Servicehandlung durchgeführt werden kann. Zur Fortbewegung weist das Feuchtreinigungsgerät 2 Verfahrräder 18 auf. Damit das Feuchtreinigungsgerät 2 besonders einfach in den Aufnahmebereich 4 verfahren werden kann, verfügt die Serviceeinrichtung 1 über eine Rampe 13, welche das Feuchtreinigungsgerät 2 hinauffahren kann, um in den Aufnahmebereich 4 zu gelangen. In der gezeigten angedockten Stellung kann die Serviceeinrichtung eine oder mehrere Servicehandlungen an dem Feuchtreinigungsgerät 2 durchführen. Beispielsweise kann die Serviceeinrichtung 1 eine Akkumulator-Ladestation aufweisen, mittels welcher ein Akkumulator des Feuchtreinigungsgerätes 2 geladen werden kann. Des Weiteren ist die Serviceeinrichtung 1 ausgebildet, einen Teilbereich des Feuchtreinigungsgerätes 2 zu trocknen. Hierzu verfügt die Serviceeinrichtung 1 über eine Trocknungseinrichtung 5, welche mit Bezug zu den weiteren Figuren näher erläutert wird. Eine Servicehandlung der Serviceeinrichtung 1 kann beispielsweise manuell durch einen Nutzer der Serviceeinrichtung 1 gestartet werden, hier beispielsweise indem ein an der Serviceeinrichtung 1 angeordneter Schalter 14 betätigt wird. Dadurch kann beispielsweise die Trocknungseinrichtung 5 gestartet werden, während das Aufladen des Akkumulators des Feuchtreinigungsgerätes 2 bspw. automatisch bei Andocken des Feuchtreinigungsgerätes 2 an der Serviceeinrichtung 1 erfolgen kann.Thewet cleaning device 2 is designed here as a self-propelledwet cleaning device 2, namely as a wiping robot. Thewet cleaning device 2 has a navigation system, which can perform a self-localization of thewet cleaning device 2 by means of continuous distance measurements. By means of this navigation system, thewet cleaning device 2 can be controlled in the receivingarea 4, so that a service treatment can be performed. For movement, thewet cleaning device 2Verfahrräder 18 on. So that thewet cleaning device 2 can be moved particularly easily into the receivingarea 4, theservice facility 1 has aramp 13, which can drive up themoist cleaning device 2 in order to reach the receivingarea 4. In the docked position shown, the service facility can perform one or more service treatments on thewet cleaning device 2. For example, theservice device 1 can have an accumulator charging station, by means of which an accumulator of themoist cleaning device 2 can be charged. Furthermore, theservice device 1 is designed to dry a portion of thewet cleaning device 2. For this purpose, theservice device 1 has adrying device 5, which is explained in more detail with reference to the other figures. A service treatment of theservice device 1 can for example be started manually by a user of theservice device 1, here for example by aswitch 14 arranged on theservice device 1 being actuated. As a result, for example, thedrying device 5 can be started, while the charging of the accumulator of thewet cleaning device 2, for example, can be done automatically when docking thewet cleaning device 2 to theservice device 1.

Fig. 2 zeigt das System ausFig. 1 in einem getrennten Zustand von Serviceeinrichtung 1 und Feuchtreinigungsgerät 2. In dem Aufnahmebereich 4 ist ein Elektroanschluss 16 angeordnet, welcher einen elektrischen Kontakt zu einer Akkumulator-Ladestation der Serviceeinrichtung 1 herstellt. Dieser Elektroanschluss 16 ist innerhalb des Aufnahmebereiches 4 so positioniert, dass ein entsprechender Anschluss des Feuchtreinigungsgerätes 2 bei vollständig in die Serviceeinrichtung 1 eingefahrenem Feuchtreinigungsgerät 2 automatisch mit dem Elektroanschluss 16 verbunden wird. Der Aufnahmebereich 4 weist des Weiteren in dem Bodenbereich die Trocknungseinrichtung 5 auf, welche eine Heizeinrichtung 7 beinhaltet. Die Heizeinrichtung 7 weist hier eine Mehrzahl von Heizelementen 15 auf, welche mäanderförmig miteinander verbunden sind. Die Heizelemente 15 sind hier beispielsweise Heizwiderstände, welche Wärme hauptsächlich mittels Konvektion an die Umgebung abgeben. Die Heizelemente 15 sind mit der als Glasplatte ausgebildeten Aufnahmeplatte 8 abgedeckt. In dem inFig. 1 dargestellten angedockten Zustand des Feuchtreinigungsgerätes 2 ist ein zu trocknendes Reinigungselement 11 (sieheFig. 6) des Feuchtreinigungsgerätes 2 direkt über der Heizeinrichtung 7 platziert, so dass der von den Heizelementen 15 bspw. der Glasplatte erzeugte warme Luftstrom direkt in Richtung des Reinigungselementes 11 strömt und dort eine Trocknung herbeiführt. Fig. 2 shows the system Fig. 1 in a separate state ofservice device 1 andwet cleaning device 2. In the receivingarea 4, anelectrical connection 16 is arranged, which produces an electrical contact to a battery charging station of theservice device 1. Thiselectrical connection 16 is positioned within the receivingarea 4 such that a corresponding connection of thewet cleaning device 2 is automatically connected to theelectrical connection 16 when thewet cleaning device 2 is fully retracted into theservice device 1. The receivingarea 4 further has, in the bottom area, thedrying device 5, which contains aheating device 7. Theheating device 7 here has a plurality ofheating elements 15, which meander-shaped connected to each other are. Theheating elements 15 are here, for example, heating resistors, which release heat mainly by convection to the environment. Theheating elements 15 are covered with the receivingplate 8 designed as a glass plate. In the in Fig. 1 shown docked state of thewet cleaning device 2 is acleaning element 11 to be dried (see Fig. 6 ) of thewet cleaning device 2 placed directly above theheater 7, so that the hot air flow generated by theheating elements 15, for example, the glass plate flows directly in the direction of thecleaning element 11 and causes a drying there.

Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt des Systems gemäßFig. 1. Die Serviceeinrichtung 1 verfügt über den Aufnahmebereich 4, in welchem das Feuchtreinigungsgerät 2 mit dem Reinigungselement 11 über der Heizeinrichtung 7 positioniert ist, so dass die als Heizwiderstände ausgebildeten Heizelemente 15 unter dem Reinigungselement 11 angeordnet sind. Die zwischen den Heizelementen 15 und dem Reinigungselement 11 angeordnete Aufnahmeplatte 8 wird mittels der Heizelemente 15 aufgewärmt und gibt die Wärme wiederum an das Reinigungselement 11 ab. Die Heizeinrichtung 7 kann mittels des Schalters 14 der Serviceeinrichtung 1 an- und ausgeschaltet werden. Fig. 3 shows a longitudinal section of the system according to Fig. 1 , Theservice device 1 has the receivingarea 4, in which thewet cleaning device 2 is positioned with the cleaningelement 11 above theheating device 7, so that theheating elements 15 designed as heating resistors are arranged below the cleaningelement 11. The receivingplate 8 arranged between theheating elements 15 and thecleaning element 11 is warmed up by means of theheating elements 15 and in turn delivers the heat to thecleaning element 11. Theheating device 7 can be switched on and off by means of theswitch 14 of theservice device 1.

Das Feuchtreinigungsgerät 2 verfügt des Weiteren über ein Gerätegehäuse 3, in welchem eine Luftfördereinrichtung 6 in Form eines Gebläses und ein Motor 12 zum Betrieb des Gebläses angeordnet sind. Des Weiteren verfügt das Feuchtreinigungsgerät 2 über einen Akkumulator 20, welcher hier über den Elektroanschluss 16 an eine Ladestation der Serviceeinrichtung 1 angeschlossen ist. Unterhalb des Feuchtreinigungsgerätes 2, das heißt zwischen dem Feuchtreinigungsgerät 2 und dem Bodenbereich des Aufnahmebereiches 4 ist ein Luftführungskanal 9 ausgebildet, durch welchen ein mittels der Luftfördereinrichtung 6 erzeugter Luftstrom zu dem Reinigungselement 11 gefördert wird. Der Luftführungskanal 9 ist durch ein Dichtelement 19, hier in Form einer Dichtlippe, abgeschlossen, so dass der Luftstrom nicht zwischen dem Feuchtreinigungsgerät 2 und der Serviceeinrichtung 1 entweichen kann, sondern vielmehr nach Überstreichen der Aufnahmeplatte 8 zu dem Reinigungselement 11 gelenkt wird. Der Luftstrom wird zusätzlich mittels der Heizelemente 15 bzw. der Aufnahmeplatte 8 erwärmt. Dadurch wird eine gezielte und schnelle Trocknung des Reinigungselementes 11 bewirkt.Thewet cleaning device 2 further has adevice housing 3, in which anair conveyor 6 in the form of a blower and amotor 12 for operating the fan are arranged. Furthermore, thewet cleaning device 2 has anaccumulator 20, which is connected here via theelectrical connection 16 to a charging station of theservice device 1. Below thewet cleaning device 2, that is, between thewet cleaning device 2 and the bottom portion of the receivingarea 4, anair duct 9 is formed, through which a generated by theair conveyor 6 air flow is conveyed to thecleaning element 11. Of theAir duct 9 is closed by a sealingelement 19, here in the form of a sealing lip, so that the air flow can not escape between thewet cleaning device 2 and theservice device 1, but rather is directed to thecleaning element 11 after sweeping the receivingplate 8. The air flow is additionally heated by means of theheating elements 15 and the receivingplate 8. As a result, a targeted and rapid drying of thecleaning element 11 is effected.

Obwohl dies zeichnerisch nicht dargestellt ist, kann beispielsweise die Aufnahmeplatte 8 zusätzlich ein hygroskopisches Material aufweisen. Dieses hygroskopische Material kann beispielsweise Silicagel sein. Dadurch wird entweder dem Reinigungselement 11 direkt oder dem das Reinigungselement 11 umgebenden Luftstrom Feuchtigkeit entzogen, was die Trocknung zusätzlich beschleunigt.Although not shown in the drawing, for example, the receivingplate 8 may additionally comprise a hygroscopic material. This hygroscopic material may be, for example, silica gel. As a result, either thecleaning element 11 directly or the surrounding the cleaningelement 11 air flow moisture removed, which additionally accelerates the drying.

Fig. 4 zeigt eine alternative Ausführungsform einer Serviceeinrichtung 1, bei welcher die Serviceeinrichtung 1 nicht wie gemäß denFiguren 1 und2 als Basisstation ausgebildet ist, sondern vielmehr als eine Serviceeinrichtung 1, welche nur eine Trocknungsaufgabe löst, jedoch keine anderen Servicehandlungen wie beispielsweise das Laden eine Akkumulators ausführt. Die Serviceeinrichtung 1 verfügt ebenfalls wieder über einen Aufnahmebereich 4, in welchen das Feuchtreinigungsgerät 2 über eine Rampe 13 einfahren kann. An dem Aufnahmebereich 4 ist eine Positionierungshilfe 17 angeordnet, welche in Verbindung mit beispielsweise einer Navigationseinrichtung des Feuchtreinigungsgerätes 2 ein korrektes Andocken des Feuchtreinigungsgerätes 2 in dem Aufnahmebereich 4 ermöglicht. Die Trocknungseinrichtung 5 ist wie zuvor in Bezug aufFig. 2 erläutert, ausgebildet, wobei die Trocknungseinrichtung 5 eine Mehrzahl von Heizelementen 15 aufweist, die mäanderförmig miteinander verbunden sind. Fig. 4 shows an alternative embodiment of aservice device 1, in which theservice device 1 is not as in the FIGS. 1 and 2 is designed as a base station, but rather as aservice device 1, which solves only one drying task, but does not perform any other service operations such as charging an accumulator. Theservice device 1 also has again a receivingarea 4, in which thewet cleaning device 2 can enter via aramp 13. At the receivingarea 4, apositioning aid 17 is arranged, which in conjunction with, for example, a navigation device of thewet cleaning device 2 allows a correct docking of thewet cleaning device 2 in the receivingarea 4. Thedrying device 5 is as before with respect to Fig. 2 explained, formed, wherein thedrying device 5 comprises a plurality ofheating elements 15 which are connected to each other meandering.

Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Serviceeinrichtung 1. Die Heizeinrichtung 7 ist hier durch eine Aufnahmeplatte 8 mit einer Vielzahl von Luftaustrittsöffnungen 10 abgedeckt. Die Aufnahmeplatte 8 kann zudem aus einem wärmeleitenden Material, insbesondere einem Metall, hergestellt sein. Hier eignet sich insbesondere eine Kupferplatte. Daneben ist auch eine Ausbildung aus Glas, Keramik und weiteren Materialien möglich. Die mittels der Heizelemente 15 erwärmte Luft strömt ausgehend von der Heizeinrichtung 7 durch die Luftaustrittsöffnungen 10 der Aufnahmeplatte 8 und von dort aus (im angedockten Zustand des Feuchtreinigungsgerätes 2) unmittelbar unter das Reinigungselement 11 des Feuchtreinigungsgerätes 2, welches getrocknet werden soll. Fig. 5 shows a further embodiment of aservice device 1. Theheater 7 is here covered by a receivingplate 8 with a plurality ofair outlet openings 10. The receivingplate 8 can also be made of a thermally conductive material, in particular a metal. In particular, a copper plate is suitable here. In addition, a training of glass, ceramics and other materials is possible. The heated by means of theheating elements 15 air flows starting from theheater 7 through theair outlet openings 10 of the receivingplate 8 and from there (in the docked state of the wet cleaning device 2) directly under the cleaningelement 11 of thewet cleaning device 2, which is to be dried.

Fig. 6 zeigt eine Explosionsdarstellung der Trocknungseinrichtung 5 der Serviceeinrichtung 1. Im Einzelnen weist die Trocknungseinrichtung 5 zwei Luftfördereinrichtungen 6, hier Gebläse, sowie einen Motor 12 zum Betrieb der Luftfördereinrichtungen 6 auf. Darüber ist die Trocknungseinrichtung 5 mit den Heizelementen 15 angeordnet und wiederum darüber die Aufnahmeplatte 8 mit den Luftaustrittsöffnungen 10. Die Erfindung funktioniert nun so, dass der Motor 12 die Luftfördereinrichtungen 6 antreibt. Gleichzeitig werden die als Heizwiderstände ausgebildeten Heizelemente 15 bestromt, so dass sich diese erwärmen. Die Wärme der Heizelemente 15 sowie auch die Wärme des Motors 12 selbst wird mittels der Luftfördereinrichtungen 6 in Richtung der Aufnahmeplatte 8 gefördert und gelangt von dort aus durch die Luftaustrittsöffnungen 10 unter bzw. in das Gerätegehäuse 3 des Feuchtreinigungsgerätes 2, in welchem das zu trocknende Reinigungselement 11 angeordnet ist. Fig. 6 shows an exploded view of thedrying device 5 of theservice device 1. In detail, thedrying device 5, twoair conveyors 6, here blowers, and amotor 12 for the operation of theair conveyors 6. In addition, thedrying device 5 is arranged with theheating elements 15 and in turn about the receivingplate 8 with theair outlet openings 10. The invention now works so that themotor 12, theair conveyors 6 drives. At the same time designed as heatingresistors heating elements 15 are energized, so that they heat up. The heat of theheating elements 15 as well as the heat of themotor 12 itself is conveyed by theair conveyors 6 in the direction of the receivingplate 8 and from there through theair outlet openings 10 under or in thedevice housing 3 of thewet cleaning device 2, in which the cleaning element to be dried 11 is arranged.

Fig. 7 zeigt schließlich eine weitere Ausführungsform eines Systems aus einer Serviceeinrichtung 1 und einem Feuchtreinigungsgerät 2. Das Feuchtreinigungsgerät 2 ist hier als manuell zu verfahrendes Wischgerät ausgebildet, welches ein Basisgerät 21 und ein Vorsatzgerät 22 aufweist. Das Vorsatzgerät 22 trägt ein flächig ausgebildetes Reinigungselement 11, welches beispielsweise an einer schwingenden Trägerplatte angeordnet sein kann. An dem Basisgerät 21 ist ein Stiel 23 mit einem Handgriff 24 ausgebildet. Der Stiel 23 ist hier beispielsweise teleskopierbar ausgeführt, so dass ein Nutzer des Feuchtreinigungsgerätes 2 die Länge des Stiels 23 an seine Körpergröße anpassen kann. Fig. 7 Finally, shows a further embodiment of a system comprising aservice device 1 and awet cleaning device 2. Thewet cleaning device 2 is designed here as a manually operated wiper device, which has abase unit 21 and anattachment 22. Theattachment 22 carries a surface trainedcleaning element 11, which may be arranged for example on a swinging support plate. On thebase unit 21, ahandle 23 is formed with a handle 24. Thehandle 23 is designed here telescopically, for example, so that a user of thewet cleaning device 2 can adjust the length of thestem 23 to its body size.

Zur Trocknung des Reinigungselementes 1 stellt ein Nutzer das Feuchtreinigungsgerät 2 manuell auf die Aufnahmeplatte 8 des Aufnahmebereiches 4 der Serviceeinrichtung 1. Die Serviceeinrichtung 1 kann wie beispielsweise gemäßFig. 6 ausgebildet sein, das heißt eine Heizeinrichtung 7 und eine Luftfördereinrichtung 6 aufweisen. Im Übrigen ergibt sich die zuvor in Bezug auf die weiteren Figuren erläuterte Funktionalität der Serviceeinrichtung 1.To dry thecleaning element 1, a user sets thewet cleaning device 2 manually on the receivingplate 8 of the receivingarea 4 of theservice device 1. Theservice device 1 can, for example, according to Fig. 6 be formed, that is, aheater 7 and anair conveyor 6 have. Incidentally, the functionality of theservice device 1 explained above with reference to the further figures results.

Liste der BezugszeichenList of reference numbers

11

Serviceeinrichtungservice facility

22

FeuchtreinigungsgerätWet cleaning device

33

Gerätegehäusedevice housing

44

Aufnahmebereichreception area

55

Trocknungseinrichtungdrying device

66

LuftfördereinrichtungAir conveyor

77

Heizeinrichtungheater

88th

Aufnahmeplattemounting plate

99

LuftführungskanalAir duct

1010

LuftaustrittsöffnungAir outlet opening

1111

Reinigungselementcleaning element

1212

Motorengine

1313

Ramperamp

1414

Schalterswitch

1515

Heizelementheating element

1616

ElektroanschlussElectrical connection

1717

PositionierungshilfePositionierungshilfe

1818

VerfahrradVerfahrrad

1919

Dichtelementsealing element

2020

Akkumulatoraccumulator

2121

Basisgerätbasic unit

2222

Vorsatzgerätheader

2323

Stielstalk

2424

Handgriffhandle

Claims (10)

Translated fromGerman

Serviceeinrichtung (1), insbesondere Basisstation, zur Durchführung einer Servicehandlung an einem mit der Serviceeinrichtung (1) verbindbaren Feuchtreinigungsgerät (2), welche ein Gerätegehäuse (3) mit einem Aufnahmebereich (4) zur Aufnahme eines Feuchtreinigungsgerätes (2) aufweist,dadurch gekennzeichnet, dass das Gerätegehäuse (3) eine dem Aufnahmebereich (4) zugeordnete Trocknungseinrichtung (5) zum Trocknen zumindest eines Teilbereiches eines in dem Aufnahmebereich (4) angeordneten Feuchtreinigungsgerätes (2) aufweist.Service device (1), in particular base station, for carrying out a service treatment on a wet cleaning device (2) which can be connected to the service device (1) and which has a device housing (3) with a receiving area (4) for receiving a wet cleaning device (2),characterized that the device housing (3) the receiving portion (4) associated with drying means (5) arranged to dry at least a portion of a in the receiving area (4) wet-cleaning device (2).Serviceeinrichtung (1) nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass die Trocknungseinrichtung (5) eine Luftfördereinrichtung (6), insbesondere ein Gebläse, zum Fördern eines Luftstroms zu dem Feuchtreinigungsgerät (2) aufweist.Service device (1) according to claim 1,characterized in that the drying device (5) has an air conveying device (6), in particular a fan, for conveying an air flow to the wet cleaning device (2).Serviceeinrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2,dadurch gekennzeichnet, dass die Trocknungseinrichtung (5) eine mittels Konvektion und/ oder Wärmeleitung und/oder Strahlung Wärme abgebende Heizeinrichtung (7) aufweist.Service device (1) according to claim 1 or 2,characterized in that the drying device (5) has a means of convection and / or heat conduction and / or radiation heat emitting heater (7).Serviceeinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Trocknungseinrichtung (5) einen Heizstrahler und/oder einen Heizwiderstand aufweist.Service device (1) according to one of the preceding claims,characterized in that the drying device (5) has a radiant heater and / or a heating resistor.Serviceeinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,gekennzeichnet durch eine Aufnahmeplatte (8), insbesondere Heizplatte, zum darauf Anordnen eines Feuchtreinigungsgerätes (2).Service device (1) according to one of the preceding claims,characterized by a receiving plate (8), in particular heating plate, for arranging thereon a wet cleaning device (2).Serviceeinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Trocknungseinrichtung (5) mindestens ein Luftführungsmittel, insbesondere einen Luftführungskanal (9) und/oder eine Luftaustrittsöffnung (10), zur Führung eines Luftstroms zu dem Aufnahmebereich (4) aufweist.Service device (1) according to any one of the preceding claims,characterized in that the drying device (5) has at least one air guidance device, in particular an air duct (9) and / or an air outlet opening (10) for guiding an air flow to the receiving area (4).Serviceeinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Gerätegehäuse (3), insbesondere die Aufnahmeplatte (8), ein hygroskopisches Material, insbesondere Zellstoff und/oder Silicagel, aufweist.Service device (1) according to one of the preceding claims,characterized in that the device housing (3), in particular the receiving plate (8), a hygroscopic material, in particular pulp and / or silica gel having.System aus einer Serviceeinrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 und einem Feuchtreinigungsgerät (2) mit einem Reinigungselement (11) zur Feuchtreinigung einer zu reinigenden Fläche,dadurch gekennzeichnet, dass ein Gerätegehäuse (3) der Serviceeinrichtung (1) korrespondierend zu dem Feuchtreinigungsgerät (2) so ausgebildet ist, dass das Reinigungselement (11) bei verbundenem Zustand von Serviceeinrichtung (1) und Feuchtreinigungsgerät (2) einer Trocknungseinrichtung (5) zugeordnet ist, wobei das Reinigungselement (11) insbesondere in einem Luftstrom einer Luftfördereinrichtung (6), insbesondere einem Luftstrom eines Gebläses, angeordnet ist.System comprising a service device (1) according to one of claims 1 to 7 and a wet cleaning device (2) with a cleaning element (11) for the wet cleaning of a surface to be cleaned,characterized in that a device housing (3) of the service device (1) corresponding to the Moist cleaning device (2) is designed so that the cleaning element (11) is associated with a connected state of service device (1) and wet cleaning device (2) a drying device (5), wherein the cleaning element (11) in particular in an air flow of an air conveyor (6) , in particular an air flow of a blower, is arranged.System nach Anspruch 8,dadurch gekennzeichnet, dass die Luftfördereinrichtung (6) ein rotierendes Reinigungselement (11) und/ oder einen Motor (12) des Feuchtreinigungsgerätes (2) aufweist.System according to claim 8,characterized in that the air conveying device (6) has a rotating cleaning element (11) and / or a motor (12) of the wet cleaning device (2).Verfahren zum Betrieb einer Serviceeinrichtung (1) zur Durchführung einer Servicehandlung an einem mit der Serviceeinrichtung (1) verbundenen Feuchtreinigungsgerät (2), wobei das Feuchtreinigungsgerät (2) mittels eines Aufnahmebereiches (4) eines Gerätegehäuses (3) der Serviceeinrichtung (1) aufgenommen wird,dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teilbereich des Feuchtreinigungsgerätes (2) mittels einer Trocknungseinrichtung (5) der Serviceeinrichtung (1) getrocknet wird, wobei der Teilbereich insbesondere von einem Luftstrom beaufschlagt wird.Method for operating a service device (1) for performing a service treatment on a wet cleaning device (2) connected to the service device (1), wherein the wet cleaning device (2) by means of a receiving area (4) of a device housing (3) of the service device (1) is received,characterized in that at least a portion of the wet cleaning device (2) by means of a drying device (5) of the service device (1) is dried, wherein the portion of a particular Air flow is applied.

Images