EP3144944A1 - Electrical winding, dry transformer with such an electrical winding, and method for production of an electrical winding - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft eine elektrische Wicklung (10, 20) für einen Trockentransformator (1), die es erlaubt auch bei höheren Spannungsklassen einen kompakten Trockentransformator (1) zu bauen. Dazu weist die elektrische Wicklung (10, 20) mehrere zu einer Spule (15) gewickelte Windungen eines Wicklungsleiters (11) auf. Die Spule (15) ist in einen festen Isolierkörper (12) eingebettet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass auf die Oberfläche (13) des Isolierkörpers (12) eine Beschichtung (14) aus einem elektrisch leitfähigen Material aufgebracht ist.

The invention relates to an electrical winding (10, 20) for a dry-type transformer (1), which makes it possible to build a compact dry-type transformer (1) even at higher voltage classes. For this purpose, the electrical winding (10, 20) has a plurality of windings of a winding conductor (11) wound into a coil (15). The coil (15) is embedded in a solid insulating body (12). According to the invention, a coating (14) made of an electrically conductive material is applied to the surface (13) of the insulating body (12).

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft eine elektrische Wicklung für einen Trockentransformator.The invention relates to an electrical winding for a dry-type transformer.

Trockentransformatoren, insbesondere Gießharztransformatoren sind Leistungstransformatoren, die in der Energietechnik zur Transformation von Spannungen bis circa 36 kV auf der Oberspannungsseite eingesetzt werden. Bei solchen Transformatoren sind eine Unterspannungswicklung und eine Oberspannungswicklung koaxial um einen Schenkel eines Kerns angeordnet. Als Unterspannungswicklung wird dabei diejenige Wicklung mit der niedrigeren Spannung, als Oberspannungswicklung diejenige mit der höheren Spannung bezeichnet. Beide Wicklungen sind in ein festes Isoliermaterial eingebettet, im Fall der Oberspannungswicklung wird häufig ein Gießharz dafür verwendet. Solch ein Trockentransformator ist aus derEP 1 133 779 B1 bekannt.Dry transformers, in particular cast-resin transformers are power transformers, which are used in power engineering for the transformation of voltages up to approximately 36 kV on the high-voltage side. In such transformers, a low voltage winding and a high voltage winding are coaxially arranged around a leg of a core. In this case, the winding with the lower voltage is referred to as the low-voltage winding, and the high-voltage winding is referred to as the high-voltage winding. Both windings are embedded in a solid insulating material, in the case of the high-voltage winding, a casting resin is often used for this purpose. Such a dry-type transformer is out of the EP 1 133 779 B1 known.

Soll solch ein Trockentransformator für höhere Spannungen als 36 kV ausgelegt werden, wird dieser deutlich größer ausfallen, als ein solcher einer niedrigeren Spannungsklasse, da insbesondere der Abstand zwischen Oberspannungswicklung und Unterspannungswicklung vergrößert werden muss.If such a dry-type transformer is to be designed for voltages higher than 36 kV, it will be significantly larger than one of a lower voltage class, since in particular the distance between the high-voltage winding and the low-voltage winding must be increased.

Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der Erfindung, eine elektrische Wicklung für einen Trockentransformator, einen Trockentransformator, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Wicklung anzugeben, die eine kompaktere Bauweise eines Trockentransformators erlauben.Against this background, it is an object of the invention to provide an electrical winding for a dry-type transformer, a dry-type transformer, and a method for producing an electrical winding, which allow a more compact design of a dry-type transformer.

Dazu ist eine elektrische Wicklung für einen Trockentransformator vorgesehen, insbesondere eine Oberspannungswicklung, die einen Wicklungsleiter aufweist, der in mehreren Windungen zu einer Spule gewickelt ist. Der Wicklungsleiter kann dabei ein Folienleiter, ein Bandleiter oder ein Drahtleiter sein. Die Spule ist in einen Isolierkörper aus einem festen Isoliermaterial eingebettet. Häufig wird hierfür ein Gießharz verwendet, mit dem die Spule umgossen wird und das nach dem Verguss ausgehärtet wird. Im Ergebnis erhält man eine mechanisch stabile Wicklung in Form eines Hohlzylinders, deren Spule gut vor Umwelteinflüssen geschützt ist. Erfindungsgemäß ist auf einer Oberfläche des Isolierkörpers eine Beschichtung aus einem elektrisch leitfähigen Material aufgebracht. In Fachkreisen und im Sinne der Erfindung wird ein Material als elektrisch leitfähig angesehen, wenn seine spezifische elektrische Leitfähigkeit größer als 10^-8 Siemens pro Meter (S/m) ist. Darunter gilt ein Material als Isolator oder als nicht leitend. Die Beschichtung sollte zumindest auf der Innenmantelfläche des Isolierkörpers aufgebracht sein, vorzugsweise auch auf den Stirnflächen. Besonders bevorzugt ist die Beschichtung auf der gesamten Oberfläche des Isolierkörpers aufgebracht, also neben der Innenmantelfläche und den Stirnflächen auch auf der Außenmantelfläche. Durch eine solche Beschichtung wird das elektrische Feld der elektrischen Wicklung weitgehend im Gießharz abgebaut und wird so außerhalb der Wicklung auf eine Größe reduziert, die es erlaubt, dass der Abstand zu anderen Bestandteilen des Transformators wie Kern oder Unterspannungswicklung dadurch geringer ausfallen kann, was eine kompaktere Bauweise ermöglicht.For this purpose, an electrical winding for a dry-type transformer is provided, in particular a high-voltage winding which has a winding conductor which is wound in several turns to form a coil. The winding conductor can thereby a foil conductor, a ribbon conductor or a wire conductor. The coil is embedded in an insulating body made of a solid insulating material. Frequently, a casting resin is used for this, with which the coil is encapsulated and cured after casting. The result is a mechanically stable winding in the form of a hollow cylinder whose coil is well protected against environmental influences. According to the invention, a coating of an electrically conductive material is applied on a surface of the insulating body. In the art and within the meaning of the invention, a material is considered to be electrically conductive if its specific electrical conductivity is greater than 10^-8 Siemens per meter (S / m). Including a material is considered insulator or non-conductive. The coating should be applied at least on the inner circumferential surface of the insulating body, preferably also on the end faces. Particularly preferably, the coating is applied to the entire surface of the insulating body, so in addition to the inner circumferential surface and the end faces also on the outer circumferential surface. By such a coating, the electrical field of the electrical winding is largely degraded in the casting resin and is thus reduced outside the winding to a size that allows the distance to other components of the transformer such as core or undervoltage winding can turn out smaller, resulting in a more compact Construction allows.

Bevorzugt ist die Beschichtung aus einem halbleitenden Material. Als halbleitend wird ein Material in Fachkreisen und im Sinne der Erfindung angesehen, wenn sein spezifischer Widerstand größer als 10^-8 Siemens pro Meter und kleiner als 10⁶ Siemens pro Meter ist. Da eine elektrisch leitfähige Beschichtung, insbesondere eine der gesamten Oberfläche, einer Wicklung eine Kurzschlusswicklung darstellt, wird in dieser ein Strom fließen, der eine Verlustleistung erzeugt. Mit einer Beschichtung aus einem halbleitenden Material kann diese Verlustleistung begrenzt werden.The coating is preferably made of a semiconducting material. Semiconducting material is considered in the art and within the meaning of the invention if its resistivity is greater than 10^-8 Siemens per meter and less than 10⁶ Siemens per meter. Since an electrically conductive coating, in particular one of the entire surface, of a winding represents a short-circuit winding, a current will flow therein, which generates a power loss. With a coating of a semiconductive material, this power loss can be limited.

Geeignete leitende oder halbleitende Beschichtungen sind bekannt unter anderem für die Beschichtung von Kabeln oder Leitern, beispielsweise aus derUS 2015/0243409 A1 oder derDE 10 2005 018 615 A1. Sie enthalten meist leitende oder halbleitende Partikel in einem Trägermaterial. Über Material, Dichte und Größe der Partikel lässt sich die spezifische Leitfähigkeit der Beschichtung über einen weiten Bereich einstellen.Suitable conductive or semiconductive coatings are known, inter alia, for the coating of cables or conductors, for example from US Pat US 2015/0243409 A1 or the DE 10 2005 018 615 A1 , They usually contain conductive or semiconducting particles in a carrier material. The material, density and size of the particles allow the specific conductivity of the coating to be adjusted over a wide range.

Vorzugsweise weist die Beschichtung einen spezifischen Flächenwiderstand, auch Schichtwiderstand genannt, von 10² Ω/□ bis 10⁵ Ω/□ bevorzugt 10³ Ω/□ bis 10⁴ Ω/□ auf. Diesen Flächenwiderstand soll die elektrische Wicklung im Neuzustand aufweisen. Durch Alterung, Umwelteinflüsse oder Verschmutzung kann sich dieser verändern. Ein Flächenwiderstand dieser Größenordnung begrenzt einerseits die Verlustleistung besonders effektiv, bietet aber andererseits noch genügend Spielraum bei einer Reduktion des Flächenwiderstands durch Verschmutzung.The coating preferably has a sheet resistivity, also called sheet resistance, of 10² Ω / □ to 10⁵ Ω / □, preferably 10³ Ω / □ to 10⁴ Ω / □. This surface resistance should have the electrical winding when new. Aging, environmental influences or pollution can change this. On the one hand, a surface resistance of this magnitude limits the power loss particularly effectively, but on the other hand still offers sufficient scope for reducing the surface resistance due to contamination.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die Beschichtung durch ein Sprühverfahren aufgebracht. Dies gewährleistet einerseits eine gleichmäßige Schichtdicke und verhindert andererseits Lufteinschlüsse, die zu Teilentladungen führen würden.In a preferred embodiment of the invention, the coating is applied by a spraying process. This ensures on the one hand a uniform layer thickness and on the other hand prevents air pockets, which would lead to partial discharges.

Er wird als vorteilhaft angesehen, wenn die Beschichtung elektrisch geerdet ist. Hierdurch wird das elektrische Feld außerhalb der Wicklung besonders effektiv reduziert.It is considered advantageous if the coating is electrically grounded. As a result, the electric field outside the winding is particularly effectively reduced.

Die Aufgabe wird auch durch einen Trockentransformator gelöst. Ein solcher weist eine um einen Schenkel eines Kerns angeordnete Unterspannungswicklung und eine außen konzentrisch um die Unterspannungswicklung angeordnete Oberspannungswicklung auf. Hierbei ist zumindest die Oberspannungswicklung eine elektrische Wicklung wie vorher beschrieben.The task is also solved by a dry-type transformer. Such has a low-voltage winding arranged around a leg of a core and a high-voltage winding arranged outside concentrically around the low-voltage winding. Here, at least the high-voltage winding is an electrical winding as previously described.

Die Aufgabe wird auch durch ein Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Wicklung gelöst. Die Verfahrensschritte dabei sind:

• Zunächst wird ein Wicklungsleiter in mehreren Windungen zu einer Spule gewickelt.
• Die Spule wird anschließend in einen festen Isolierkörper eingebettet, vorzugsweise wird die Spule mit einem Gießharz umgossen, dass danach ausgehärtet wird.
• Auf die Oberfläche des Isolierkörpers wird danach eine Beschichtung aus einem elektrisch leitfähigen Material aufgebracht.

The object is also achieved by a method for producing an electrical winding. The process steps are:

• First, a winding conductor is wound in several turns to a coil.
• The coil is then embedded in a solid insulating body, preferably the coil is encapsulated with a casting resin, which is then cured.
• On the surface of the insulating body is then applied a coating of an electrically conductive material.

Die Beschichtung kann dabei auf die gesamte Oberfläche oder nur auf Teile der Oberfläche, wie bereits beschrieben, aufgebracht werden. Durch ein solches Verfahren ist eine elektrische Wicklung herstellbar, deren elektrisches Feld durch die Beschichtung weitgehend abgeschirmt wird, und die in einem Trockentransformator eingesetzt dadurch eine kompaktere Bauweise ermöglicht. Vorzugsweise ist die Beschichtung ein Lack. Das Aufbringen der Beschichtung kann dabei durch Spritzen, Sprühen, Streichen, Rollen oder als Tauchlackierung erfolgen.The coating can be applied to the entire surface or only to parts of the surface, as already described. By such a method, an electrical winding can be produced, the electric field is largely shielded by the coating, and which used in a dry transformer thereby allows a more compact design. Preferably, the coating is a paint. The application of the coating can be done by spraying, spraying, brushing, rolling or dip coating.

Vorzugsweise ist die Beschichtung aus einem halbleitenden Material.Preferably, the coating is of a semiconductive material.

Besonders bevorzugt ist die Beschichtung in einem Sprühverfahren aufgebracht, wodurch sich eine besonders gleichmäßige Schichtdicke erreichen lässt.Particularly preferably, the coating is applied in a spray process, whereby a particularly uniform layer thickness can be achieved.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:

Figur 1

eine Halbschnittdarstellung eines bekannten Trockentransformators,

Figur 2

eine Halbschnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Trockentransformators,

Figur 3

ein Ablaufdiagramm des erfindungsgemäßen Verfahrens.

In the following the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Showing:

FIG. 1

a half-sectional view of a known dry-type transformer,

FIG. 2

a half-sectional view of a dry-type transformer according to the invention,

FIG. 3

a flow diagram of the method according to the invention.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.

DieFigur 1 zeigt einen Halbschnitt durch einen herkömmlichen Trockentransformator 50. Um einen Kernschenkel 30 sind konzentrisch um eine durch den Kernschenkel 30 verlaufende Längsachse 40 vom Kernschenkel 30 nach außen eine Unterspannungswicklung 20, ein Isolierzylinder 23, eine Oberspannungswicklung 51 und ein Schirm 24 angeordnet. Meist weisen Trockentransformatoren 50 einen Kern mit drei solcher Kernschenkel 30auf.The FIG. 1 shows a half-section through a conventional dry-type transformer 50. Around acore leg 30, a low-voltage winding 20, an insulatingcylinder 23, a high-voltage winding 51 and ashield 24 are arranged concentrically around alongitudinal axis 40 extending through thecore leg 30 from thecore leg 30. Most dry-type transformers 50 have a core with three suchcore legs 30.

Die Unterspannungswicklung 20 ist häufig als Folienwicklung ausgeführt. Dabei wird eine dünne Leiterfolie 21 auf einen Wicklungskern zu einer Unterspannungsspule aufgewickelt. Zwischen den einzelnen Wicklungslagen der Leiterfolie ist eine Isolierfolie eingewickelt. Alternativ könnte die Leiterfolie auch mit einer Isolationsschicht versehen sein. Die Unterspannungsspule wird entweder nach dem Wickelvorgang mit Gießharz vergossen. Alternativ kann zwischen die einzelnen Wicklungslagen eine mit Prepreg imprägnierte Zwischenlage 22 eingewickelt werden, die nach dem Wickelvorgang ausgehärtet wird. In beiden Fällen erhält man einen stabilen hohlzylindrischen Wicklungskörper.The low-voltage winding 20 is often designed as a film winding. In this case, athin conductor foil 21 is wound onto a winding core to form an undervoltage coil. Between the individual winding layers of the conductor foil, an insulating film is wrapped. Alternatively, the conductor foil could also be provided with an insulation layer. The undervoltage coil is cast either with cast resin after the winding process. Alternatively, a prepreg impregnatedintermediate layer 22 can be wrapped between the individual winding layers, which is cured after the winding process. In both cases, a stable hollow-cylindrical winding body is obtained.

Die Oberspannungswicklung 51 ist als Scheibenwicklung ausgeführt. Dafür wird ein meist bandförmiger Leiter 11 zunächst in einer Ebene spiralartig um eine Wicklungsachse auf einen Wicklungskern zu einer Scheibenspule gewickelt. Mehrere solcher aufeinander gestapelter Scheibenspulen sind zueinander in Reihe zur Spule 15 verschaltet. Die Spule 15 wird dann derart mit einem Gießharz vergossen, dass die gesamte Spule 15 vom Gießharz umschlossen ist. Die Spule 15 ist dann also in dem Gießharz als Isolierkörper 12 eingebettet.The high-voltage winding 51 is designed as a disk winding. For a usually band-shapedconductor 11 is first wound in a plane spiral around a winding axis on a winding core to a disk coil. Several such stacked disc coils are connected to each other in series with the coil 15. The coil 15 is then cast in such a way with a casting resin, that the entire coil 15 is enclosed by the casting resin. The coil 15 is then so embedded in the casting resin as insulating 12.

Die so gebildete hohlzylindrische Oberspannungswicklung 51 hat in der Regel einen größeren Durchmesser, als die Unterspannungswicklung 20 und ist daher vom Kernschenkel 30 aus gesehen außerhalb der Unterspannungswicklung 20 angeordnet.The hollow-cylindrical high-voltage winding 51 thus formed generally has a larger diameter than the low-voltage winding 20 and is therefore arranged outside the low-voltage winding 20 as viewed from thecore leg 30.

In dem Luftspalt, der als zylindrischen Hohlraum zwischen Unterspannungswicklung 20 und Oberspannungswicklung 51 entsteht, kann ein Isolierzylinder 23 aus einem elektrisch isolierenden Material angeordnet sein. Er dient einerseits der elektrischen Abschirmung, andererseits zur thermischen Entkopplung der Oberspannungswicklung 51 von der Unterspannungswicklung 20.In the air gap, which is formed as a cylindrical cavity between the low-voltage winding 20 and high-voltage winding 51, an insulatingcylinder 23 may be disposed of an electrically insulating material. It serves on the one hand the electrical shielding, on the other hand, for the thermal decoupling of the high-voltage winding 51 from the low-voltage winding 20th

Das elektrische Feld, das wesentlich durch die an der Oberspannungswicklung 51 anliegende Spannung entsteht, wird hauptsächlich in dem Luftspalt zwischen Oberspannungswicklung 51 und Unterspannungswicklung 20 abgebaut. Der Luftspalt muss demnach entsprechend der an der Oberspannungswicklung 51 anliegenden Spannung dimensioniert werden. Bei höherer Spannung wird auch der Luftspalt entsprechend größer ausfallen. Der Luftspalt dient außerdem der Kühlung der Oberspannungswicklung und Unterspannungswicklung, indem ein Luftstrom entweder durch Konvektion oder elektromechanisch angetrieben durch diesen befördert wird.The electric field, which essentially arises due to the voltage applied to the high-voltage winding 51, is dissipated mainly in the air gap between the high-voltage winding 51 and the low-voltage winding 20. The air gap must therefore be dimensioned according to the voltage applied to the high-voltage winding 51. At higher voltage, the air gap will be correspondingly larger. The air gap also serves to cool the high voltage winding and undervoltage winding by conveying an air stream through either convection or electromechanically driven therethrough.

Außerhalb der Oberspannungswicklung 51 kann außerdem ein leitender Schirm 24, meist aus Metall, angeordnet sein, der geerdet ist und den Trockentransformator 1 berührungssicher macht, da eine Person in der Nähe dadurch nicht mehr mit den hohen elektrischen Feldern der Oberspannungswicklung 51 in Berührung kommen kann. Damit der Schirm 24 keine Kurzschlusswicklung bildet, darf er nicht kreisförmig geschlossen sein, sondern muss einen axialen Spalt aufweisen.Outside the high-voltage winding 51 may also be aconductive shield 24, usually made of metal, which is grounded and the dry-type transformer 1 makes safe to touch, as a person nearby it can no longer come into contact with the high electric fields of the high-voltage winding 51. So that theshield 24 does not form a short-circuit winding, it must not be closed in a circular manner, but must have an axial gap.

DieFigur 2 zeigt einen erfindungsgemäßen Trockentransformator 1, der sich im Wesentlichen durch seine Oberspannungswicklung 10 von dem bekannten Trockentransformator 50 unterscheidet. Der Grundaufbau der Oberspannungswicklung 10 ist ähnlich dem derFigur 1. Die Spule 15 ist dazu gleichartig aufgebaut. Auch ist sie wie vorbeschrieben in einen Isolierkörper 12, beispielsweise aus Gießharz, eingebettet. Im Unterschied ist jedoch auf die Oberfläche des Isolierkörpers 12 eine leitende oder halbleitende Beschichtung 14 aufgebracht. Diese umschließt hier die gesamte Oberfläche des Isolierkörpers 12 aus Innenmantelseite 16, Außenmantelseite 17 und Stirnseiten 18. Denkbar ist aber auch, die Beschichtung 14 nur auf der Innenmantelseite 16 oder auf der Innenmantelseite 16 und den Stirnseiten 18 aufzubringen. Die Beschichtung 14 ist vorzugsweise ein Lack und kann in einem gängigen Sprühverfahren aufgebracht werden.The FIG. 2 shows a dry-type transformer 1 according to the invention, which differs substantially from the known dry-type transformer 50 by virtue of its high-voltage winding 10. The basic structure of the high-voltage winding 10 is similar to that of FIG. 1 , The coil 15 is constructed to the same. Also, it is as described above embedded in an insulatingbody 12, for example made of cast resin. In contrast, however, a conductive orsemiconductive coating 14 is applied to the surface of the insulatingbody 12. This encloses here the entire surface of the insulatingbody 12 from inner shell side 16, outer shell side 17 and end faces 18. It is also conceivable to apply thecoating 14 only on the inner shell side 16 or on the inner shell side 16 and the end faces 18. Thecoating 14 is preferably a lacquer and can be applied in a common spraying process.

Die Beschichtung 14 bewirkt nun, dass das elektrische Feld der Oberspannungswicklung 10 nahezu vollständig im Isolierkörper 12 der Oberspannungswicklung 10 abgebaut wird. Auf der Oberfläche der Beschichtung 14 wird sich je nach spezifischem Flächenwiderstand eine Spannung einstellen, die in etwa in der Größenordnung der Spannung der Unterspannungswicklung 20 entspricht. Dadurch kann der Spalt zwischen Oberspannungswicklung 10 und Unterspannungswicklung 20 reduziert werden. Dieser Spalt hat nun praktisch keine elektrische Funktion mehr und kann fast ausschließlich auf die erforderliche Kühlleistung dimensioniert werden.Thecoating 14 now causes that the electric field of the high-voltage winding 10 is almost completely degraded in the insulatingbody 12 of the high-voltage winding 10. Depending on the sheet resistivity, a voltage will be set on the surface of thecoating 14 which corresponds approximately to the magnitude of the voltage of the low-voltage winding 20. As a result, the gap between the high-voltage winding 10 and the low-voltage winding 20 can be reduced. This gap now has virtually no electrical function and can be dimensioned almost exclusively to the required cooling capacity.

Vorzugsweise ist die Beschichtung 14 an einer Stelle mit Erdpotential verbunden. Im gezeigten Beispiel derFigur 2 ist die Beschichtung 14 auf der unteren Stirnseite 18 geerdet. Ist die Beschichtung 14 aus einem leitenden Material, liegt praktisch die gesamte Oberfläche der Beschichtung 14 auf Erdpotential. Ist die Beschichtung 14 aus einem halbleitenden Material, wird sich über die Oberfläche der Beschichtung 14 eine Spannungsverteilung einstellen. An der Stelle der Erdung ist die Spannung Null, an dem am Weitesten von dieser Stelle entfernten Punkt der Oberfläche wird sich die höchste Spannung einstellen. Die Höhe dieser Spannung hängt im Wesentlichen von dem spezifischen Flächenwiderstand der Beschichtung 14 ab.Preferably, thecoating 14 is connected at a location of ground potential. In the example shown the FIG. 2 thecoating 14 is grounded on the lower end face 18. If thecoating 14 is made of a conductive material, practically the entire surface of thecoating 14 is at ground potential. If thecoating 14 is made of a semiconducting material, a stress distribution will be established over the surface of thecoating 14. At the point of grounding the voltage is zero, at the point of the surface furthest from this point the highest voltage will be set. The amount of this tension depends essentially from the sheet resistivity of thecoating 14 from.

DieFigur 3 zeigt ein Ablaufdiagramm des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung einer elektrischen Wicklung 10, 20 für einen Trockentransformator 1, bevorzugt die Herstellung einer Oberspannungswicklung 10 für einen Trockentransformator. Im Verfahrensschritt 101 wird zunächst ein Wicklungsleiter 11 in mehreren Windungen zu einer Spule 15 gewickelt. Danach wird im Verfahrensschritt 102 die Spule 15 in einen festen Isolierkörper 12 eingebettet, beispielsweise durch Umgießen der Spule 15 mit Gießharz und Aushärten des Gießharzes. Im anschließenden Verfahrensschritt 103 wird eine Beschichtung 14 aus einem elektrisch leitfähigen Material auf eine Oberfläche 13, bevorzugt auf die gesamte Oberfläche 13 des Isolierkörpers 12 aufgebracht.The FIG. 3 shows a flow diagram of the inventive method for producing an electrical winding 10, 20 for a dry-type transformer 1, preferably the production of a high-voltage winding 10 for a dry-type transformer. Inmethod step 101, first a windingconductor 11 is wound in several turns to form a coil 15. Thereafter, instep 102, the coil 15 is embedded in a solid insulatingbody 12, for example by molding the coil 15 with casting resin and curing of the casting resin. In thesubsequent method step 103, acoating 14 made of an electrically conductive material is applied to asurface 13, preferably to theentire surface 13 of the insulatingbody 12.

Claims (11)

Translated fromGerman

Elektrische Wicklung (10, 20), insbesondere Oberspannungswicklung (10), für einen Trockentransformator (1) mit Wicklungsleiter (11), der in mehreren Windungen zu einer Spule (15) gewickelt ist, wobei die Spule (15) in einen festen Isolierkörper (12) eingebettet ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass auf einer Oberfläche (13) des Isolierkörpers (12) eine Beschichtung (14) aus einem elektrisch leitfähigen Material aufgebracht ist.Electric winding (10, 20), in particular high-voltage winding (10), for a dry-type transformer (1) with a winding conductor (11) wound in several turns into a coil (15), the coil (15) being formed into a solid insulating body (10). 12) is embedded,
characterized,
that on a surface (13) of the insulating body (12) has a coating (14) is applied of an electrically conductive material.Elektrische Wicklung (10, 20) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Beschichtung (14) die Oberfläche (13) des Isolierkörpers (12) vollständig bedeckt.Electric winding (10, 20) according to claim 1,
characterized,
that the coating (14) the surface (13) of the insulating body (12) completely covered.Wicklung (10, 20) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Beschichtung (14) aus einem halbleitenden Material ist.Winding (10, 20) according to claim 1 or 2,
characterized,
that the coating (14) is made of a semiconductive material.Elektrische Wicklung (10, 20) nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Oberflächenwiderstand der Beschichtung (14) 10² Ω/□ bis 10⁵ Ω/□ bevorzugt 10³ Ω/□ bis 10⁴Ω/□ beträgt.Electric winding (10, 20) according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the surface resistance of the coating (14) 10² Ω / □ to 10 Ω⁵ / □ preferably 10³ Ω / □ to 10 Ω⁴ / m □.Elektrische Wicklung (10, 20) nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Beschichtung (14) durch ein Sprühverfahren aufgebracht ist.Electric winding (10, 20) according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that the coating (14) is applied by a spray process.Elektrische Wicklung (10, 20) nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Beschichtung (14) geerdet ist.Electric winding (10, 20) according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the coating (14) is grounded.Trockentransformator (1) mit einer um einen Schenkel (30) eines Kerns angeordneten Unterspannungswicklung (20) und einer konzentrisch um diese angeordnete Oberspannungswicklung (10), wobei die Oberspannungswicklung (10) eine elektrische Wicklung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 ist.A dry-type transformer (1) having a low-voltage winding (20) arranged around a limb (30) of a core and a high-voltage winding (10) arranged concentrically therewith, wherein the high-voltage winding (10) is an electrical winding (10) according to one of claims 1 to 6 ,Verfahren zu Herstellung einer elektrischen Wicklung (10, 20) mit den Verfahrensschritten:- Wickeln eines Wicklungsleiters (11) in mehreren Windungen zu einer Spule (15),- Einbetten der Spule (15) in einen festen Isolierkörper (12), bevorzugt durch Umgießen mit einem Gießharz,- Aufbringen einer Beschichtung (14) aus einem elektrisch leitfähigen Material auf eine Oberfläche (13) des Isolierkörpers (12).Method for producing an electrical winding (10, 20) with the method steps: Winding a winding conductor (11) in several turns to form a coil (15), Embedding the coil (15) in a solid insulating body (12), preferably by casting with a casting resin, - Applying a coating (14) made of an electrically conductive material on a surface (13) of the insulating body (12).Verfahren nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Beschichtung (14) auf die gesamte Oberfläche (13) des Isolierkörpers (12) aufgebracht wird.Method according to claim 8,
characterized,
that the coating (14) (13) of the insulating body (12) is applied to the entire surface.Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Beschichtung (14) aus einem halbleitenden Material ist.Method according to one of claims 8 or 9,
characterized,
that the coating (14) is made of a semiconductive material.Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Beschichtung (14) in einem Sprühverfahren aufgebracht wird.Method according to one of claims 8 to 10,
characterized,
that the coating (14) is applied in a spraying process.

Images