EP2998470B1 - Fitting for a building door - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft einen Beschlag für eine Gebäudetür mit einem Träger und mit einer Antenne gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Es ist bekannt, eine Antenne in einem elektromechanischen Beschlag anzuordnen. Hierbei sind der Anordnung der Antenne dadurch Restriktionen gesetzt, dass die Antenne nicht derart angeordnet sein darf, dass die Signale, die die Antenne empfangen soll, zu stark gedämpft werden. Ferner sollte die Antenne vor Umwelteinflüssen, wie Schmutz und Feuchtigkeit, geschützt gelagert sein. So kann die Antenne beispielsweise in einer aus Kunststoff ausgestalteten Ausbuchtung eines Beschlagskörpers angeordnet sein. Durch die Ausbuchtung ist der Beschlagskörper jedoch uneben ausgestaltet und kann schwierig zu säubern sein. Ebenso kann ein solcher Beschlagskörper nicht plan in eine Gebäudetür eingelassen werden.
Die DruckschriftAT 007 368 U1 offenbart einen derartigen Beschlag.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Beschlag bereitzustellen, der zumindest einen der oben genannten Nachteile löst, insbesondere einen Beschlag zur Verfügung zu stellen, der die Antenne vor Umwelteinflüssen schützt und dennoch formschlicht ausgestaltet ist.
Die Aufgabe wird gelöst durch den unabhängigen Anspruch 1. Vorteilhafte Weiterbildungen des Beschlags sind in den abhängigen Ansprüche, der Beschreibung und in den Figuren angegeben. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Antenne innerhalb des Trägers angeordnet ist. Der Träger ist im Bereich der Antenne zu einer Frontseite des Trägers und zu einer Hinterseite des Trägers hin offen ausgestaltet. Der Beschlag weist ein Blendenelement, das die Frontseite des Trägers zumindest im Bereich der Antenne abdeckt, und ein Abdeckelement, das die Hinterseite des Trägers zumindest im Bereich der Antenne abdeckt, auf.The invention relates to a fitting for a building door with a carrier and with an antenna according to the preamble ofpatent claim 1.
It is known to arrange an antenna in an electromechanical fitting. In this case, the arrangement of the antenna are restricted by the fact that the antenna must not be arranged so that the signals that the antenna is to receive, are too strongly attenuated. Furthermore, the antenna should be protected against environmental influences, such as dirt and moisture. Thus, the antenna can be arranged for example in a plastic designed bulge of a fitting body. Due to the bulge of the fitting body is designed uneven and can be difficult to clean. Likewise, such a fitting body can not be embedded flush in a building door.
The publication AT 007 368 U1 discloses such a fitting.
The invention has for its object to provide a fitting that solves at least one of the above-mentioned disadvantages, in particular to provide a fitting that protects the antenna from environmental influences and yet is designed form-fitting.
The object is solved by theindependent claim 1. Advantageous developments of the fitting are specified in the dependent claims, the description and in the figures. According to the invention, it is provided that the antenna is arranged inside the carrier. The carrier is designed to be open in the region of the antenna to a front side of the carrier and to a rear side of the carrier. Of the Fitting has an aperture element which covers the front side of the carrier at least in the region of the antenna, and a cover element which covers the rear side of the carrier at least in the region of the antenna.

Dadurch, dass die Antenne in einem Träger angeordnet ist, ist eine ebene Ausgestaltung einer Blende des Beschlags denkbar. Hierdurch kann sich eine vertikale ebene Oberfläche für eine Blende des Beschlags ergeben, so dass der Beschlag leicht zu säubern ist und im Wesentlichen plan in eine Gebäudetür eingelassen werden kann. Die Blende kann mindestens das eine Blendenelement aufweisen.The fact that the antenna is arranged in a carrier, a planar configuration of a diaphragm of the fitting is conceivable. This may result in a vertical flat surface for a panel of the fitting, so that the fitting is easy to clean and can be inserted substantially flush in a building door. The diaphragm can have at least one diaphragm element.

Die Begriffe "vor", "hinter", "oberhalb" etc. werden derart gebraucht, wie es einem Beschlag in einem in einer Gebäudetür eingebauten Zustand für einen Betrachter entspricht.The terms "before," "behind," "above," etc., are used as it corresponds to a fitting in a built-in state in a building door for a viewer.

Durch die offene Ausgestaltung des Trägers kann durch eine geeignete Ausgestaltung des Blendenelementes und des Abdeckelementes eine Störung eines von der Antenne zu empfangenen oder zu sendenden Signals verringert werden. Insbesondere ist der Träger von der Frontseite zu der Hinterseite im Bereich der Antenne offen ausgestaltet. Somit ergibt sich im Bereich der Antenne eine Durchgangsöffnung, in die insbesondere ein Aufnahmemittel hineinragen kann. Der Träger ist im Bereich der Antenne rahmenartig ausgestaltet. Der Bereich der Antenne deckt insbesondere eine horizontale Projektion der Antenne ab. Beispielsweise kann die Antenne auf einer Platine ausgebildet sein. Der Bereich der Antenne kann in diesem Beispiel der horizontalen Projektion der Platine entsprechen.Due to the open configuration of the carrier, interference of a signal to be received or transmitted by the antenna can be reduced by a suitable configuration of the diaphragm element and the cover element. In particular, the carrier is designed to be open from the front side to the rear side in the region of the antenna. This results in the region of the antenna, a through hole into which in particular a receiving means can protrude. The carrier is configured like a frame in the area of the antenna. In particular, the area of the antenna covers a horizontal projection of the antenna. For example, the antenna may be formed on a circuit board. The area of the antenna in this example may correspond to the horizontal projection of the board.

Zugleich kann dadurch, dass die Antenne vorne durch das Blendenelement und hinten durch das Abdeckelement verdeckt ist, die Antenne geschützt gelagert sein. Hierdurch kann die Antenne vor Staub und Wasser geschützt sein.At the same time, the fact that the antenna is concealed at the front by the diaphragm element and behind by the cover, the antenna be stored protected. This allows the antenna to be protected from dust and water.

Das Blendenelement und/oder das Abdeckelement im Bereich der Antenne können aus elektrisch nicht leitendem Material ausgebildet sein. Insbesondere können das Blendenelement und/oder das Abdeckelement aus Kunststoff ausgebildet sein. Alternativ kann das Blendenelement und/oder das Abdeckelement Spalte zur Reduktion einer elektromagnetischen Dämpfung aufweisen. Durch diese Maßnahmen kann die Antenne mit ausreichender Qualität Signale empfangen oder senden. Dieses gilt insbesondere bei Signalen mit einer Frequenz zwischen 100 kHz und 20 MHz. Beispielsweise kann die Antenne als eine RFID-Antenne ausgebildet sein.The diaphragm element and / or the cover element in the region of the antenna may be formed of electrically non-conductive material. In particular, the diaphragm element and / or the cover element may be formed from plastic. Alternatively, the diaphragm element and / or the Cover element have gaps for reducing electromagnetic damping. These measures allow the antenna to receive or transmit signals of sufficient quality. This applies in particular to signals with a frequency between 100 kHz and 20 MHz. For example, the antenna may be formed as an RFID antenna.

Die Antenne kann unmittelbar an dem Blendenelement angeordnet sein. So kann die Antenne an dem Blendenelement anliegen. Hierdurch kann der Beschlag flach ausgestaltet sein.The antenna can be arranged directly on the diaphragm element. Thus, the antenna can rest against the diaphragm element. As a result, the fitting can be made flat.

Es ist denkbar, dass die Antenne zum kabellosen Empfang eines Authentifizierungscodes dient. Der Authentifizierungscode kann von einem externen tragbaren, insbesondere passiv, d. h. ohne eigene Energieversorgung, arbeitenden, Authentifizierungscode-Geber empfangbar sein. Beispielsweise kann der Authentifizierungscode-Geber als ein passiver Transponder, beispielsweise als RFID-Tag, ausgestaltet sein. Alternativ ist auch ein aktiver Transponder denkbar.It is conceivable that the antenna is used for the wireless reception of an authentication code. The authentication code may be from an external portable, in particular passive, d. H. without its own power supply, working, authentication code sender be receivable. For example, the authentication code encoder can be configured as a passive transponder, for example as an RFID tag. Alternatively, an active transponder is conceivable.

Vorzugsweise weist der Beschlag eine Empfangs- und/oder Sendeeinheit auf. Die Empfangs- und/oder Sendeeinheit kann die Antenne aufweisen.The fitting preferably has a receiving and / or transmitting unit. The receiving and / or transmitting unit may comprise the antenna.

Der Beschlag weist insbesondere eine Handhabe und einen Beschlagskörper auf. Die Handhabe ist vorzugsweise als Türdrücker ausgestaltet.The fitting has in particular a handle and a fitting body. The handle is preferably designed as a door handle.

Der Beschlagskörper kann zur Anordnung, insbesondere Anlage, an eine Gebäudetür dienen. Ebenso kann der Beschlagskörper an anderen Türen mit planaren Außenflächen wie Innentüren von Schiffen oder Zügen anordbar sein. Bevorzugt ist vorgesehen, eine Rückseite des Beschlagskörpers an der Gebäudetür anzuordnen. Der Beschlagskörper ist insbesondere geeignet, mit der Rückseite an einer Außenfläche der Gebäudetür anzuliegen oder alternativ ganz oder teilweise in die Gebäudetür eingelassen zu sein. Der Beschlagskörper ist außerhalb einer Schlosskastens eines Schlosses anordbar. Der Beschlagskörper kann insbesondere als Türschild oder als Rosette ausgebildet sein. Der Beschlagskörper kann als Blindschild, d. h. ohne Aufnahmeöffnung für einen Schließzylinder, oder mit einer Aufnahmeöffnung für einen Schließzylinder ausgestaltet sein.The fitting body can be used to arrange, in particular system, to a building door. Likewise, the fitting body can be arranged on other doors with planar outer surfaces such as interior doors of ships or trains. It is preferably provided to arrange a rear side of the fitting body on the building door. The fitting body is particularly suitable to rest with the back on an outer surface of the building door or alternatively be wholly or partially embedded in the building door. The fitting body can be arranged outside a lock case of a lock. The fitting body can be designed in particular as a door plate or as a rosette. The fitting body can be used as dummy shield, ie without receiving opening for a Lock cylinder, or be configured with a receiving opening for a lock cylinder.

Der Beschlagskörper kann zur Lagerung der Handhabe dienen. Zusätzlich oder alternativ kann der Beschlagskörper mindestens eine Aufnahme zur Aufnahme eines Befestigungselementes, das zur Befestigung an der Gebäudetür dient, aufweisen. Der Beschlagskörper weist den Träger auf.The fitting body can serve for the storage of the handle. Additionally or alternatively, the fitting body may have at least one receptacle for receiving a fastening element which serves for fastening to the building door. The fitting body has the carrier.

Insbesondere kann der Beschlag kann als ein elektro-mechanischer Beschlag ausgebildet sein. Bevorzugt weist der Beschlag, insbesondere der Beschlagskörper, ein Kupplungselement auf, das durch einen elektrischen Antrieb bewegt wird. Durch das Kupplungselement kann der Beschlag derart ausgestaltet sein, das eine mechanische Kupplung der Handhabe mit einem Schloss, das mit dem Beschlag verbindbar ist, stattfinden kann, so dass ein Drehmoment von der Handhabe auf das Schloss übertragbar ist. Zusätzlich kann durch den elektrischen Antrieb auch eine Entkupplung der Handhabe von dem Schloss stattfinden, bei dem eine Bewegung der Handhabe von dem Schloss entkuppelt ist. Der Beschlag kann der Zutrittskontrolle dienen. Hierbei findet insbesondere eine Kupplung nur nach einer Authentifizierung eines berechtigten Benutzers statt.In particular, the fitting may be formed as an electro-mechanical fitting. Preferably, the fitting, in particular the fitting body, on a coupling element which is moved by an electric drive. By the coupling element of the fitting can be designed such that a mechanical coupling of the handle with a lock that can be connected to the fitting, can take place, so that a torque from the handle to the lock is transferable. In addition, by the electric drive, a decoupling of the handle from the lock take place, in which a movement of the handle is decoupled from the lock. The fitting can serve the access control. In particular, a coupling takes place only after an authentication of an authorized user.

Der elektrische Antrieb kann das Kupplungselement in eine eingekuppelte Position und/oder in eine ausgekuppelte Position bewegen. Die Handhabe ist insbesondere sowohl, wenn sich das Kupplungselement in der ausgekuppelten Position, als auch, wenn sich das Kupplungselement in der eingekuppelten Position befindet, betätigbar. Das Kupplungselement kann mit der Handhabe zumindest mittelbar verbunden sein. Das Kupplungselement kann sich insbesondere bei einer Drehung der Handhabe mitdrehen. In der ausgekuppelten Position kann die Handhabe mit dem Kupplungselement außer Wirkverbindung mit einem Gegenkupplungselement des Beschlags stehen. Hierdurch ist in einem eingebauten Zustand des Beschlags die Handhabe von dem Schloss entkuppelt. In der eingekuppelten Position steht insbesondere das Kupplungselement mit dem Gegenkupplungselement in Wirkverbindung oder ist durch eine Bewegung der Handhabe in Wirkverbindung mit dem Gegenkupplungselement bringbar. Das Letztere gilt beispielsweise, wenn zwischen dem Kupplungselement und dem Gegenkupplungselement ein Spiel vorgesehen ist. Hierdurch ist in einem eingebauten Zustand des Beschlags die Handhabe mit dem Schloss gekuppelt. In Wirkverbindung sind das Kupplungselement und das Gegenkupplungselement bevorzugt formschlüssig verbunden. Das Kupplungselement wird insbesondere nur in die eingekuppelte Position bewegt, wenn der Authentifizierungscode einen berechtigten Benutzer anzeigt.The electric drive may move the coupling element into an engaged position and / or into a disengaged position. The handle is particularly operable both when the coupling element is in the disengaged position and when the coupling element is in the engaged position. The coupling element can be connected to the handle at least indirectly. The coupling element can rotate in particular during a rotation of the handle. In the disengaged position, the handle can be with the coupling element out of operative connection with a counter-coupling element of the fitting. As a result, the handle is decoupled from the lock in an installed state of the fitting. In the engaged position, in particular, the coupling element is in operative connection with the counter-coupling element or can be brought into operative connection with the counter-coupling element by a movement of the handle. The latter applies, for example, if between the coupling element and the counter-coupling element is provided a game. As a result, in a built-in condition of the fitting, the handle is coupled to the lock. In operative connection, the coupling element and the counter-coupling element are preferably positively connected. In particular, the coupling element is only moved to the engaged position when the authentication code indicates an authorized user.

Damit der berechtigte Benutzer authentifiziert wird, kann der Authentifizierungs-Code von der Sende- und/oder Empfangseinheit empfangen werden. Danach wird der empfangene Authentifizierungs-Code mit einem in dem Beschlag gespeicherten und/oder von einer authorisierten Stelle ebenfalls empfangenen Vergleichscode oder einer gespeicherten und/oder von der authorisieren Stelle ebenfalls empfangenen Vorgabe überprüft. Verläuft die Überprüfung positiv, d. h. stimmen beispielsweise der Authentifizierungs- und der Vergleichscode überein, so ist der berechtigte Benutzer authentifiziert und das Kupplungselement kann in die eingekuppelte Position bewegt werden.In order for the authorized user to be authenticated, the authentication code can be received by the transmitting and / or receiving unit. Thereafter, the received authentication code is checked with a stored in the fitting and / or also by an authorized body also received comparison code or a stored and / or also by the authorized body also received default. If the check is positive, d. H. For example, if the authentication and comparison codes match, then the authorized user is authenticated and the coupling element can be moved to the engaged position.

Der Beschlag kann ein Übertragungselement, das in Wirkverbindung mit dem Schloss bringbar ist, aufweisen. Das Übertragungselement dient dazu, ein Drehmoment von der Handhabe auf ein Schloss zu übertragen. Hierzu kann das Übertragungselement von der Rückseite des Beschlagskörpers hervorragen. Das Übertragungselement kann mit einem ersten Teil, der zum Einstecken in das Schloss dient, an das Schloss angepasst sein. Das Übertragungselement kann z. B. in das Schloss, insbesondere in eine Nuss des Schlosses, einsteckbar sein. Der erste Teil des Übertragungselements kann als Mehrkant, insbesondere als Vierkant ausgebildet sein. Alternativ kann der erste Teil z. B. als Blechstück ausgebildet sein. Durch die Übertragung des Drehmomentes ist es insbesondere möglich, eine Falle und/oder einen Riegel des Schlosses zu betätigen. Ferner ist es optional möglich, dass das Übertragungselement zu einer Verbindung mit einer Handhabe auf einer gegenüberliegenden Seite der Gebäudetür dient. Das Übertragungselement ist bevorzugt mit dem Gegenkupplungselement derart, z. B. form- und/oder kraftschlüssig, verbunden, dass sich das Übertragungselement mit dem Gegenkupplungselement mitdreht.The fitting may have a transmission element which can be brought into operative connection with the lock. The transmission element serves to transmit a torque from the handle to a lock. For this purpose, the transmission element protrude from the back of the fitting body. The transmission element can be adapted to the lock with a first part which serves for insertion into the lock. The transmission element can, for. B. in the castle, especially in a nut of the castle, be plugged. The first part of the transmission element may be formed as a polygon, in particular as a square. Alternatively, the first part z. B. be formed as a piece of sheet metal. By transmitting the torque, it is possible in particular to actuate a latch and / or a bolt of the lock. Furthermore, it is optionally possible for the transmission element to connect to a handle on an opposite side of the building door. The transmission element is preferably with the counter-coupling element such. B. positively and / or non-positively connected, that the transmission element rotates with the counter-coupling element.

Bevorzugt weist der Beschlag eine Leiterkarte auf. Die Leiterkarte kann insbesondere mindestens eine, bevorzugt mehrere, besonders bevorzugt alle, der folgenden Funktionen aufweisen:

• Authentifizierung eines berechtigten Benutzers,
• Speicherung des Vergleichscodes oder der Vorgabe,
• Steuerung und/oder Regelung des Antriebs durch eine Kontrolleinheit,
• Befestigung von mindestens einem Sensor zur Kennzeichnung einer Position des Kupplungselementes,
• Übermittlung eines Signals des Sensors an die Kontrolleinheit,
• Befestigung mindestens eines Senders für den Sensor,
• Überwachung eines Energiespeichers für den Antrieb,
• Befestigung mindestens eines Leuchtmittels zur Anzeige der Position,
• der Benutzerberechtigung, eines Ladezustands des Energiespeichers und/oder eines Betriebszustands,
• Fehlerüberwachung.

Preferably, the fitting has a printed circuit board. The printed circuit board may in particular comprise at least one, preferably several, most preferably all, of the following functions:

• Authentication of an authorized user,
• Storage of the comparison code or the specification,
• Control and / or regulation of the drive by a control unit,
• Attachment of at least one sensor for identifying a position of the coupling element,
• Transmission of a signal from the sensor to the control unit,
• Attachment of at least one transmitter for the sensor,
• Monitoring an energy store for the drive,
• Fixing at least one illuminant to indicate the position,
• the user authorization, a state of charge of the energy store and / or an operating state,
• Fault monitoring.

Ferner kann auf der Leiterplatte ein Schaltkreis der Sende- und/oder Empfangseinheit ausgebildet sein. Somit dient die Leiterplatte zum Empfang des Authentifizierungs-Codes.Furthermore, a circuit of the transmitting and / or receiving unit can be formed on the printed circuit board. Thus, the circuit board is used to receive the authentication code.

Zur Authentifizierung eines berechtigten Benutzers kann die auf der Leiterplatte angeordneten Kontrolleinheit den empfangenen Authenitifizierungs-Code überprüfen und hierdurch den berechtigten Benutzer authentifizieren. Die Kontrolleinheit, insbesondere ein Mikroprozessor, kann somit sowohl zur Steuerung und/oder Regelung des Motors als auch zur Authentifizierung dienen.To authenticate an authorized user, the control unit arranged on the printed circuit board can check the received authentication code and thereby authenticate the authorized user. The control unit, in particular a microprocessor, can thus serve both for controlling and / or regulating the motor and for authentication.

Der Vergleichscode oder die Vorgabe ist insbesondere änderbar. Hierzu kann der Beschlag ein Antennenelement aufweisen, das den Vergleichscode oder die Vorgabe empfängt. Das Antennenelement kann insbesondere dazu ausgebildet sein, auf einer anderen, insbesondere höheren Frequenz, als die Antenne Signale zu empfangen. Beispielsweise kann das Antennenelement als eine Funkantenne ausgebildet sein. Bevorzugt empfängt das Antennenelement Signale im Bereich zwischen 100 MHz und 1000 MHz. Alternativ kann das Antennenelement beispielsweise über Bluetooth kommunizieren. Ebenfalls kann ein Schaltkreis zum Empfang des Vergleichscodes auf der Leiterplatte vorgesehen sein.The comparison code or the default is in particular changeable. For this purpose, the fitting may have an antenna element which receives the comparison code or the default. The antenna element may in particular be designed to receive signals at a different, in particular higher frequency than the antenna. For example, the antenna element may be formed as a radio antenna. The antenna element preferably receives signals in the range between 100 MHz and 1000 MHz. Alternatively, the antenna element can communicate, for example via Bluetooth. Likewise a circuit for receiving the comparison code may be provided on the circuit board.

Durch die vielfache Funktionalität der Leiterplatte kann ein einfacher Aufbau des Beschlags erreicht werden. Insbesondere können durch Funktionen Steuerung und/oder Regelung des Antriebs durch eine Kontrolleinheit, Befestigung von mindestens einem Sensor zur Kennzeichnung einer Position des Kupplungselementes, Befestigung von einem Sender für den Sensor und Übermittlung eines Signals des Sensors an die Kontrolleinheit die für eine kontrollierte Bewegung des Kupplungselementes notwendigen Funktionen auf einer Leiterkarte vorgesehen sein.Due to the multiple functionality of the circuit board, a simple construction of the fitting can be achieved. In particular, by functions control and / or regulation of the drive by a control unit, attachment of at least one sensor for identifying a position of the coupling element, attachment of a transmitter for the sensor and transmission of a signal from the sensor to the control unit for a controlled movement of the coupling element necessary functions are provided on a printed circuit board.

Ebenfalls ist es denkbar, die gesamte Elektronik des Beschlags auf der Leiterkarte vorzusehen.It is also conceivable to provide the entire electronics of the fitting on the circuit board.

Bevorzugt kann die elektrische Leistung des Motors auf der Leiterkarte vorgegeben werden. Hierzu kann eine H-Brücke auf der Leiterkarte angeordnet sein. Der Antrieb kann insbesondere von der Leiterkarte mit einem elektrischen Strom versorgt werden, wobei die Leiterkarte die elektrische Leistung und Polarität einstellt. So ist es denkbar, dass ein elektrischer Stromfluss von einem Batteriefach zu dem Motor nur über die Leiterkarte erfolgt. Besonders bevorzugt ist nur die Leiterkarte unmittelbar mit dem Batteriefach verbunden.Preferably, the electrical power of the motor can be specified on the circuit board. For this purpose, an H-bridge can be arranged on the printed circuit board. The drive can be supplied in particular by the printed circuit board with an electric current, wherein the printed circuit board adjusts the electrical power and polarity. Thus, it is conceivable that an electric current flow from a battery compartment to the motor takes place only via the printed circuit board. Particularly preferably, only the printed circuit board is connected directly to the battery compartment.

Der Sensor und der Sender können als eine Lichtschranke ausgebildet sein. Hierbei kann ist der Sensor als Lichtsensor und der Sender als Lichtquelle ausgestaltet sein. Es kann sich um eine Transmissionslichtschranke handeln. Die Leiterkarte kann eine Ausbuchtung zur Anordnung der Lichtschranke um das Kupplungselement aufweisen. Hierbei ist die Lichtschranke um die Ausbuchtung angeordnet, so dass das Kupplungselement bei einer Bewegung in der Ausbuchtung den Lichtstrahl unterbrechen kann. Die Ausbuchtung verjüngt sich bevorzugt ausgehend von einer Kante der Leiterkarte ins Innere der Leiterkarte. Hierdurch kann die Leiterkarte einfach um das Kupplungselement angeordnet werden. Insbesondere kann auf jeder Seite der Leiterkarte jeweils eine Lichtschranke angeordnet sein. Somit kann die Position des Kupplungselementes durch mehrere Sensoren erfasst werden. Die Leiterkarte wirkt hierbei als eine Lichtscheide zwischen den Lichtschranken.The sensor and the transmitter can be designed as a light barrier. In this case, the sensor can be designed as a light sensor and the transmitter as a light source. It can be a transmission light barrier. The printed circuit board can have a bulge for arranging the light barrier around the coupling element. Here, the light barrier is arranged around the bulge, so that the coupling element can interrupt the light beam when moving in the bulge. The bulge preferably tapers from an edge of the printed circuit board into the interior of the printed circuit board. As a result, the circuit board can be easily arranged around the coupling element. In particular, a light barrier may be arranged on each side of the printed circuit board. Thus, the position of the Coupling element can be detected by a plurality of sensors. The printed circuit board acts as a light sheath between the light barriers.

Die Leiterkarte kann hinter der Antenne, insbesondere hinter der auf der Platine ausgebildeten Antenne, angeordnet sein. Beispielsweise sind die Antenne und die Leiterkarte in einer Projektion überlappend angeordnet. Dabei kann die Leiterkarte die Antenne teilweise überragen. Die Leiterkarte und die Antenne sind voneinander beabstandet angeordnet. Bevorzugt ist die Antenne zusammen mit dem Antennenelement auf einer Platine ausgebildet. Hierdurch kann Platz auf der Leiterkarte gespart werden. Insbesondere enthält die Platine nur die Antenne und das Antennenelement. Es ist denkbar, dass Luft als Isolation zwischen der Leiterkarte und der Antenne vorgesehen ist. Dabei können die Leiterkarte und die Platine durch elektrische Kontaktierungen miteinander verbunden sein. Hierdurch lassen sich die Leiterkarte und die Antenne preisgünstig voneinander beabstanden.The printed circuit board can be arranged behind the antenna, in particular behind the antenna formed on the printed circuit board. For example, the antenna and the printed circuit board are arranged overlapping in a projection. The printed circuit board can partially overhang the antenna. The printed circuit board and the antenna are arranged at a distance from each other. Preferably, the antenna is formed together with the antenna element on a circuit board. This can save space on the circuit board. In particular, the board contains only the antenna and the antenna element. It is conceivable that air is provided as insulation between the printed circuit board and the antenna. In this case, the printed circuit board and the board can be connected to each other by electrical contacts. As a result, the circuit board and the antenna can be inexpensively spaced from each other.

Insbesondere ist der Träger aus elektrisch leitendem Material, bevorzugt Metall, ausgestaltet. Der Träger kann insbesondere einstückig und/oder materialeinheitlich, insbesondere monolithisch, ausgebildet sein. Alternativ kann der Träger aus mindestens zwei verschiedenen Materialien hergestellt sein, um verschiedenen Belastungen zu genügen. Bevorzugt erstreckt sich der Träger zwischen zwei gegenüberliegenden Seitenflächen des Beschlagskörpers.In particular, the carrier is made of electrically conductive material, preferably metal. The support may in particular be formed in one piece and / or in the same material, in particular monolithic. Alternatively, the carrier may be made of at least two different materials to meet different loads. Preferably, the carrier extends between two opposite side surfaces of the fitting body.

Die Antenne kann elektrisch isoliert von dem Träger ausgebildet sein. Hierdurch ist die Antenne unabhängig von Material und Gestalt des Trägers. Bevorzugt ist die Antenne nur über die Leiterkarte an dem Träger befestigt. Hierdurch kann die Platine nur nach den Bedürfnissen der Antenne und gegebenenfalls des Antennenelements hergestellt werden.The antenna may be formed electrically isolated from the carrier. As a result, the antenna is independent of the material and shape of the carrier. Preferably, the antenna is attached only via the circuit board to the carrier. As a result, the board can be made only according to the needs of the antenna and optionally the antenna element.

Der Träger kann mindestens einen Spalt zur Verhinderung von elektrisch leitenden Strecken um die Antenne herum aufweisen. Hierdurch wird eine Störung des für die Antenne bestimmten Signals verringert. Führen mehrere leitende Strecken um die Antenne, so ist insbesondere jede Strecke durch einen Spalt unterbrochen.The carrier may have at least one gap for preventing electrically conductive paths around the antenna. This reduces interference with the signal intended for the antenna. If there are several conductive routes around the antenna, each route in particular is interrupted by a gap.

Das den Bereich der Antenne abdeckende Abdeckelement kann nach hinten hervorstehend von dem Träger angeordnet sein. Hierdurch wird eine elektrische Kontaktierung des Trägers mit der Gebäudetür im eingebauten Zustand verhindert. Insbesondere kann das Abdeckelement zwischen 0,1 mm und 0,5 mm, bevorzugt zwischen 0,15 mm und 0,4 mm den Träger überragen.The cover element covering the area of the antenna can be arranged projecting rearwardly from the carrier. As a result, an electrical contacting of the carrier with the building door is prevented in the installed state. In particular, the cover element can protrude between 0.1 mm and 0.5 mm, preferably between 0.15 mm and 0.4 mm, the carrier.

Der Träger kann zumindest an einer Seitenfläche des Beschlags, bevorzugt an zwei Seitenflächen, besonders bevorzugt an drei Seitenflächen sichtbar sein. Sind mehrere Spalte in dem Träger vorgesehen, so kann bevorzugt nur ein Spalt von mehreren Spalten seitlich sichtbar sein.The carrier may be visible at least on one side surface of the fitting, preferably on two side surfaces, particularly preferably on three side surfaces. If a plurality of gaps are provided in the carrier, preferably only one gap of several columns can be visible laterally.

Es ist denkbar, dass eine Seite des Trägers vollständig sichtbar, bevorzugt zwei Seiten des Trägers vollständig sichtbar, besonders bevorzugt an zumindest drei Seiten des Trägers vollständig sichtbar sind. Das Blendenelement kann insbesondere bündig an zumindest einer Seitenfläche mit dem Träger abschließen.It is conceivable for one side of the carrier to be completely visible, preferably two sides of the carrier to be completely visible, more preferably completely visible on at least three sides of the carrier. In particular, the panel element can terminate flush with the carrier on at least one side surface.

Vorzugsweise sind zumindest zwei separat ausgebildete Blendenelemente vorgesehen, die zusammen die Blende bilden. Eine Vorderseite des Beschlagskörpers, soweit die Vorderseite von der Blende gebildet ist, kann im Wesentlichen vorsprungsfrei ausgebildet sein. Eine Ausnahme kann der Bereich um die Handhabe bilden. Die vorsprungsfreie Ausgestaltung ist insbesondere möglich, da die Antenne in dem Träger integriert ist. Hierdurch kann ein flacher, leicht zu reinigender Beschlag erreicht werden. Zumindest das den Bereich der Antenne abdeckende Blendenelement weist vorzugsweise eine ebene, durchgängige, die Vorderseite bildende Oberfläche auf. Insbesondere ist die Oberfläche tastenfeldfrei ausgebildet. Diese Ausgestaltung trägt zum leichten Säubern der Blende bei.Preferably, at least two separately formed diaphragm elements are provided, which together form the diaphragm. A front side of the fitting body, as far as the front side is formed by the aperture, may be formed essentially free of projections. An exception may be the area around the handle. The projection-free embodiment is particularly possible because the antenna is integrated in the carrier. This allows a flat, easy-to-clean fitting can be achieved. At least the diaphragm element covering the area of the antenna preferably has a flat, continuous surface forming the front side. In particular, the surface is keypad-free. This design contributes to easy cleaning of the aperture.

Mindestens ein Blendenelement kann über einen Form- und/oder Kraftschluss an dem Träger befestigt sein. Das über einen Form- und/oder Kraftschluss an dem Träger befestigte Blendenelement ist reversibel lösbar. Ist die Blende in mindestens zwei separate Blendenelemente unterteilt und ist zumindest ein Blendenelement reversibel lösbar, so kann bei einer Beschädigung oder einer Anpassung an eine Gebäudetür nur das Blendenelement ausgetauscht werden. Das reversibel lösbare Blendenelement ist bevorzugt frei von einer Durchgangsöffnung für die Handhabe ausgebildet. Vorzugsweise umschließt das über einen Form- und/oder Kraftschluss an dem Träger befestigte Blendenelement einen für eine Handhabe vorgesehene Anlagefläche des Beschlagskörpers höchstens hälftig. Insbesondere kann das über einen Form- und/oder Kraftschluss an dem Träger befestigte Blendenelement montierbar und/oder demontierbar sein, ohne die Handhabe zu lösen.At least one diaphragm element can be fastened to the carrier via a positive and / or non-positive connection. The diaphragm element fastened to the carrier via a positive and / or positive connection is reversibly detachable. If the diaphragm is subdivided into at least two separate diaphragm elements and if at least one diaphragm element is reversibly detachable, then only the diaphragm element can be exchanged in the event of damage or adaptation to a building door. The reversibly detachable panel element is preferably designed to be free from a passage opening for the handle. Preferably, the diaphragm element fastened to the carrier via a form and / or force fit encloses a contact surface of the fitting body intended for a handle at most in half. In particular, the diaphragm element fastened to the carrier via a form and / or force fit can be mounted and / or dismounted without disengaging the handle.

Es ist denkbar, dass das über einen Form- und/oder Kraftschluss an dem Träger befestigte Blendenelement innerhalb des Beschlagskörpers befestigt ist. Hierdurch kann auf eine äußere Madenschraube verzichtet werden. So kann das Blendenelement als eine ebene Platte oder nur an einem Ende gebogene Platte ausgeführt ist, von der rückwärtig ein Form- und/oder Kraftschlussmittel abragt. Das Form- und/oder Kraftschlussmittel kann in eine Frontseite des Trägers einführbar sein.It is conceivable that the diaphragm element fastened to the carrier via a form and / or force fit is fastened within the fitting body. This makes it possible to dispense with an external grub screw. Thus, the diaphragm element is designed as a flat plate or curved only at one end plate, protrudes from the rear of a positive and / or positive connection means. The positive and / or frictional means may be insertable into a front side of the carrier.

Insbesondere ist das im Bereich der Antenne angeordnete Blendenelement reversibel lösbar befestigt. Hierbei kann das Blendenelement kann derart form- und/oder kraftschlüssig an dem Träger befestigt sein, dass das im Bereich der Antenne angeordnete Blendenelement nur von der Rückseite her lösbar ist. Hierdurch kann ein Manipulationsschutz erreicht werden. Hierbei kann das Blendenelement beispielsweise eingeclipst sein.In particular, the diaphragm element arranged in the region of the antenna is fastened in a reversibly detachable manner. In this case, the diaphragm element can be attached to the carrier in such a positive and / or non-positive manner that the diaphragm element arranged in the region of the antenna can only be detached from the rear side. As a result, a tamper protection can be achieved. In this case, the panel element can be clipped, for example.

Das den Bereich der Antenne abdeckende Abdeckelement kann stoffschlüssig mit dem Träger verbunden sein. Hierbei kann das im Bereich der Antenne angeordnete Abdeckelement insbesondere mit dem Träger verklebt sein. Insbesondere ist das im Bereich der Antenne angeordnete Abdeckelement als eine Kunststofffolie ausgeführt.The cover element covering the area of the antenna can be materially connected to the carrier. In this case, the covering element arranged in the region of the antenna can in particular be adhesively bonded to the carrier. In particular, the cover element arranged in the region of the antenna is designed as a plastic film.

Der Träger, das Blendenelement und das Abdeckelement, die den Bereich der Antenne abdecken, können ein Gehäuse um die Antenne bilden. Ein Schutzmittel zur Verhinderung des Eindringen von Feuchtigkeit, insbesondere eine Dichtung, eine Rinne, eine stoffschlüssige Verbindung und/oder ein Anpressdruckmittel, können für das Gehäuse vorgesehen sein. So kann beispielsweise das im Bereich der Antenne angeordnete Blendenelement über einen Anpressdruck am Träger anliegen. Das im Bereich der Antenne angeordnete Abdeckelement kann durch einen Stoffschluss abdichtend am Träger anliegen.The carrier, the visor element and the cover element, which cover the area of the antenna, can form a housing around the antenna. A protection means for preventing the ingress of moisture, in particular a seal, a groove, a material connection and / or a contact pressure means may be provided for the housing. Thus, for example, arranged in the region of the antenna diaphragm element via bear a contact pressure on the carrier. The covering element arranged in the region of the antenna can sealingly abut the carrier by means of a material connection.

Sind mehrere Blendenelemente vorhanden, so kann sich unterhalb des im Bereich der Antenne angeordneten ersten Blendenelementes ein weiteres Blendenelement befinden, das über eine Dichtung an dem ersten Blendenelement anliegt. Beispielsweise kann eine Dachpfannendichtung vorgesehen sein. Hierbei sind die die Dachpfannendichtung bildenden Blendenelement beabstandet voneinander angeordnet, um Kapillareffekte zu vermeiden.If a plurality of diaphragm elements are present, then a further diaphragm element can be located beneath the first diaphragm element arranged in the region of the antenna, which diaphragm element rests against the first diaphragm element via a seal. For example, a roof pan seal may be provided. In this case, the dome seal forming diaphragm element are spaced from each other to avoid capillary effects.

In dem sichtbaren Spalt kann ein Schutzmittel des den Bereich der Antenne abdeckende Blendenelements angeordnet sein. Hierzu kann das den Bereich der Antenne abdeckendes Blendenelement insbesondere ein abgewinkeltes Schutzmittel aufweisen.A protective means of the diaphragm element covering the area of the antenna can be arranged in the visible gap. For this purpose, the aperture element covering the region of the antenna can in particular have an angled protective means.

Zusätzlich oder alternativ kann der Spalt in dem Träger von außen nach innen zumindest teilweise ansteigend ausgebildet sein.Additionally or alternatively, the gap in the carrier may be formed from outside to inside at least partially rising.

Das Gehäuse kann nach unten offen ausgestaltet sein. So können der Träger, das Blendenelement und das Abdeckelement, die den Bereich der Antenne abdecken, derart offen zueinander angeordnet sein, dass eine Luftzirkulation nach unten ermöglicht ist. Das Innere des Beschlagskörpers ist im Anschluss an die Antenne nach unten offen. Hierdurch wird eine Wasserkondensation im Bereich der Antenne verhindert. Vorzugsweise ist das Innere das Beschlagskörpers auch unterhalb der Leiterkarte nach unten offen. So kann um ein Einbauelement, das das Kupplungselement führt, ein Durchlass vorgesehen sein.The housing can be configured open at the bottom. Thus, the carrier, the diaphragm element and the cover element, which cover the area of the antenna, can be arranged so open to one another that an air circulation downwards is made possible. The interior of the fitting body is open at the bottom after the antenna. This prevents water condensation in the area of the antenna. Preferably, the interior of the fitting body is also open below the printed circuit board down. Thus, a passage can be provided around a mounting element which guides the coupling element.

Das den Bereich der Antenne abdeckende Blendenelement kann ein erstes Blendenelement sein, das oberhalb eines zweiten Blendenelements angeordnet ist. Das zweite Blendenelement kann vor zumindest einer Türbefestigungsaufnahme zur Aufnahme eines Befestigungselementes zum Befestigen des Beschlags an der Gebäudetür und/oder einer Schließzylinderaufnahme zur Aufnahme eines Schließzylinders angeordnet sein. Die Türbefestigungsaufnahme und/oder die Schließzylinderaufnahme sind insbesondere in dem Träger vorgesehen.The diaphragm element covering the area of the antenna can be a first diaphragm element, which is arranged above a second diaphragm element. The second panel member may be in front of at least one door mounting receptacle for receiving a fastener for attaching the fitting to the building door and / or a Lock cylinder receptacle for receiving a lock cylinder may be arranged. The door attachment receptacle and / or the lock cylinder receptacle are provided in particular in the carrier.

Ein drittes Blendenelement kann zwischen dem ersten und dem zweiten Blendenelement angeordnet sein. Das dritte Blendenelement kann das erste und das zweite Blendenelement voneinander trennen. Das dritte Blendenelement kann eine Durchgangsöffnung zur Lagerung der Handhabe aufweisen. Das dritte Blendenelement kann durch die Handhabe, das erste Blendenelement und/oder das zweite Blendenelement befestigt sein. Bevorzugt kann das dritte Blendenelement als ein Lichtleiter ausgebildet sein. Somit kann das dritte Blendenelement zur Anzeige der Position des Kupplungselementes, einer Benutzerberechtigung, eines Ladezustands des Energiespeichers und/oder eines Betriebszustands dienen. Hierzu kann das Leuchtmittel so angeordnet sein, dass das Licht des Leuchtmittels durch das dritte Blendenelement dringt.A third diaphragm element may be arranged between the first and the second diaphragm element. The third panel member may separate the first and second panel members. The third panel element may have a passage opening for mounting the handle. The third diaphragm element can be fastened by the handle, the first diaphragm element and / or the second diaphragm element. Preferably, the third diaphragm element may be formed as a light guide. Thus, the third aperture element can serve to indicate the position of the coupling element, a user authorization, a state of charge of the energy store and / or an operating state. For this purpose, the luminous means can be arranged so that the light of the luminous means penetrates through the third diaphragm element.

In einer Ausführungsform der Erfindung weist der Träger Türbefestigungsaufnahmen nur unterhalb der Antenne auf. In diesem Fall kann das Abdeckelement eine ebene, durchgängige Oberfläche aufweisen.In one embodiment of the invention, the carrier has door mounting receptacles only below the antenna. In this case, the cover member may have a flat, continuous surface.

Alternativ kann der Beschlag zumindest eine Türbefestigungsaufnahme oberhalb der Antenne aufweisen. Hierdurch können auch langgestreckte Beschläge an der Gebäudetür befestigt werden. Die Türbefestigungsaufnahme oberhalb der Antenne kann insbesondere eine variable Platzierung eines Befestigungselementes zur Befestigung an die Gebäudetür ermöglichen. So kann beispielsweise die Türbefestigungsaufnahme oberhalb der Antenne als eine Lochgruppe und/oder als ein Langloch ausgeführt sein. Die Türbefestigungsaufnahme kann elektrisch isoliert von dem Träger ausgebildet sein. Hierdurch können elektrisch leitbare Strecken um die Antenne vermieden werden. Der Träger kann in dem Bereich dieser Türbefestigungsaufnahme eine als Durchgangsöffnung ausgestaltete Aufnahme für die oberhalb der Antenne angeordnete Türbefestigungsaufnahme aufweisen.Alternatively, the fitting may have at least one door attachment receptacle above the antenna. As a result, elongated fittings can be attached to the building door. The door attachment receptacle above the antenna can in particular allow a variable placement of a fastener for attachment to the building door. For example, the door attachment receptacle above the antenna can be designed as a hole group and / or as a slot. The door attachment receptacle may be formed electrically isolated from the carrier. As a result, electrically conductive paths around the antenna can be avoided. In the region of this door mounting receptacle, the carrier may have a receptacle configured as a passage opening for the door attachment receptacle arranged above the antenna.

Das Blendenelement und/oder das Abdeckelement kann die Türbefestigungsaufnahme oberhalb der Antenne überdecken. Um ein Durchlass für das Befestigungselement zu ermöglichen und dennoch vor Umwelteinflüssen zu schützen, kann das Abdeckelement zumindest eine Öffnung zur Durchführung des Befestigungselementes und ein Anpressdruckmittel zur Erzeugung eines Anpressdrucks an der Gebäudetür aufweisen.The panel member and / or the cover member may cover the door mounting receptacle above the antenna. To a passage allow for the fastener and still protect against environmental influences, the cover may have at least one opening for the implementation of the fastener and a contact pressure for generating a contact pressure on the building door.

Zusätzlich oder alternativ können in dem Abdeckelement mehrere Vorstanzungen ausgebildet sein. Bei der Montage wird nur die Vorstanzung geöffnet, die zur Durchführung des Befestigungselement durch das Abdeckelement dient. Hierbei können die Vorstanzungen an die Lochgruppe oder an das Langloch angepasst sein.Additionally or alternatively, a plurality of pre-punches may be formed in the cover member. During assembly, only the pre-punch is opened, which serves for the implementation of the fastener by the cover. Here, the pre-cuts can be adapted to the hole group or to the slot.

Weitere die Erfindung verbessernde Maßnahmen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zu Ausführungsbeispielen der Erfindung, welche in den Figuren schematisch dargestellt sind. Es zeigen:

Figur 1

eine perspektivische Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Beschlags mit einem erfindungsgemäßen Beschlagskörper,

Figur 2

eine perspektivische Rückansicht des Beschlags ausFigur 1,

Figuren 3bis 5

verschiedene Positionen eines Türdrückers des Beschlags ausFigur 1,

Figur 6

eine Explosionsansicht von Teilen des Beschlagskörpers ausFigur 1

Figur 7

Ein Längsschnitt entlangA-A ausFigur 4 durch einen Teil des Beschlags mit einem Kupplungselement in einer eingekuppelten Position,

Figur 8

DerAusschnitt ausFigur 7 mit dem Kupplungselement in einer ausgekuppelten Position,

Figur 9

einen Ausschnitt eines Querschnitts durch denBeschlag ausFigur 1 in einer Ruheposition, wobei die Lage des Querschnitts ausFigur 7 gemäß B-B ersichtlich ist,

Figur 10

der Schnitt ausFigur 9 in einer Betätigungsposition,

Figur 11

einen Ausschnitt einer Rückansicht eines teilweise geöffneten Beschlags in einer Ruheposition gemäßFig. 3

Figur 12

Die Ansicht ausFig. 11 in einer Betätigungsposition,

Figur 13

Eine derFigur 11 entsprechende Rückansicht eines teilweise geöffneten Beschlags in einer Ruheposition gemäßFigur 4

Figur 14

Die Ansicht ausFig. 13 in einer Betätigungsposition

Figur 15

DieAnsicht ausFigur 1 mit einem abgenommenen ersten Blendenelement, mit einer abgenommenen Handhabe und mit einem modifizierten zweiten Blendenelement

Figur 16

Eine Rückansicht des Beschlags ausFigur 1 mit einem abgenommenen ersten Abdeckelement

Figur 17

Längsschnitt entlang G-G durch denBeschlag ausFigur 4, wobei Schnittflächen unschraffiert sind,

Figur 18

einen Querschnitt durch ein Kupplungselement, ein Gegenkupplungselement und ein Übertragungselement des Beschlags ausFigur 1, wobei die Lage des Schnitts ausFigur 7 gemäß C-C ersichtlich ist,

Figur 19

eine Explosionsansicht eines Gegenkupplungselements, eines Übertragungselements und eines Abdeckelements

Figur 20

einen Ausschnitt eines Querschnitts des Beschlags ausFigur 5 in der Montageposition, wobei die Lage des Querschnitts ausFigur 7 gemäß D-D ersichtlich ist,

Figur 21

einen Ausschnitt aus einem Längsschnitt des Beschlags ausFigur 4, entlang der Linie E-E, wobei ein Verbindungsstück dargestellt ist,

Figur 22

eine Einzeldarstellung eines Verbindungsstück und eines Einbauelements des Beschlags ausFigur 1 ohne angepasste Größenverhältnisse,

Figur 23

dieAnsicht ausFigur 1, bei der einInneres des Beschlags 1 teilweise dargestellt ist,

Figur 24

ein Längsschnitt durch ein Griffstück des Beschlags ausFigur 1 entlang F-F,

Figur 25

eine Rückansicht eines Trägers des Beschlags ausFigur 1,

Figur 26

eine perspektivische Ansicht des Trägers ausFigur 25 von unten,

Figur 27

ein Ausschnitt aus einer perspektivischen Rückansicht eines weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Beschlags, teilweise geöffnet dargestellt.

Figur 28

eine Explosionsansicht von oberen Teilen des Beschlags ausFigur 27 mit einem abgenommenen ersten Blendenelement.

Further measures improving the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments of the invention, which are shown schematically in the figures. Show it:

FIG. 1

a perspective front view of a fitting according to the invention with a fitting body according to the invention,

FIG. 2

a perspective rear view of the fitting FIG. 1 .

FIGS. 3 to 5

different positions of a door handle of the fitting FIG. 1 .

FIG. 6

an exploded view of parts of the fitting body FIG. 1

FIG. 7

A longitudinal section along AA FIG. 4 through a part of the fitting with a coupling element in an engaged position,

FIG. 8

The clipping off FIG. 7 with the coupling element in a disengaged position,

FIG. 9

a section of a cross section through the fitting FIG. 1 in a rest position, with the location of the cross-section off FIG. 7 according to BB,

FIG. 10

the cut out FIG. 9 in an operating position,

FIG. 11

a section of a rear view of a partially open fitting in a rest position according to Fig. 3

FIG. 12

The view off Fig. 11 in an operating position,

FIG. 13

One of the FIG. 11 corresponding rear view of a partially open fitting in a rest position according to FIG. 4

FIG. 14

The view off Fig. 13 in an operating position

FIG. 15

The view off FIG. 1 with a removed first panel member, with a handle removed and with a modified second panel member

FIG. 16

A rear view of the fitting FIG. 1 with a removed first cover

FIG. 17

Longitudinal section along GG through the fitting FIG. 4 , where cut surfaces are unhatched,

FIG. 18

a cross section through a coupling element, a counter-coupling element and a transmission element of the fitting FIG. 1 , where the location of the cut off FIG. 7 according to CC,

FIG. 19

an exploded view of a counter-coupling element, a transmission element and a cover member

FIG. 20

a section of a cross section of the fitting FIG. 5 in the mounting position, with the location of the cross-section off FIG. 7 according to DD,

FIG. 21

a section of a longitudinal section of the fitting FIG. 4 along line EE, showing a connector,

FIG. 22

an individual representation of a connector and a mounting element of the fitting FIG. 1 without adjusted proportions,

FIG. 23

the view FIG. 1 in which an interior of thefitting 1 is partially shown,

FIG. 24

a longitudinal section through a handle of the fitting FIG. 1 along FF,

FIG. 25

a rear view of a support of the fitting FIG. 1 .

FIG. 26

a perspective view of the carrier FIG. 25 from underneath,

FIG. 27

a detail of a perspective rear view of another embodiment of a fitting according to the invention, shown partially open.

FIG. 28

an exploded view of upper parts of the fitting FIG. 27 with a removed first panel element.

In denFiguren 1 und 2 ist ein erfindungsgemäßer Beschlag 1 dargestellt. Der Beschlag 1 weist einen erfindungsgemäßen Beschlagskörper 2, eine Handhabe 30, ein Übertragungselement 26 und Befestigungselemente 60 auf. Die Handhabe 30 ist als ein Türdrücker ausgestaltet. Die Handhabe 30 weist ein Verbindungsstück 32 zur Anlage an einen Beschlagskörper 2 und ein von dem Verbindungsstück 32 abgewinkeltes Griffstück 31 auf.In the Figures 1 and 2 aninventive fitting 1 is shown. Thefitting 1 has afitting body 2 according to the invention, ahandle 30, atransmission element 26 andfastening elements 60. Thehandle 30 is designed as a door handle. Thehandle 30 has a connectingpiece 32 for abutment with afitting body 2 and anangled piece 32 of the connectingpiece 31.

Das Übertragungselement 26 dient dazu, in eine Nuss eines Schlosses eingeführt zu werden und ein Drehmoment der Handhabe 30 auf das Schloss zu übertragen und damit eine Falle und/oder einen Riegel zu betätigen. Hierzu ist ein Ende 90 des Übertragungselementes der Nuss angepasst. Die Befestigungselemente 60 dienen zur Befestigung des Beschlags 1 an einer Gebäudetür.Thetransmission element 26 serves to be inserted into a nut of a lock and to transmit a torque of thehandle 30 to the lock and thus to actuate a latch and / or a bolt. For this purpose, anend 90 of the transmission element of the nut is adapted. Thefasteners 60 are used to attach the fitting 1 to a building door.

Wie in denFiguren 3 bis 5 dargestellt, kann die Handhabe 30 verschiedene Positionen einnehmen. Die Handhabe 30 kann eine erste nach links gerichtete Ausrichtung V einnehmen, wie inFigur 3 dargestellt. Die Handhabe 30 kann von der ersten Ausrichtung V zu einer zweiten nach rechts gerichteten Ausrichtung VI, die inFigur 4 dargestellt ist, wechseln. Hierzu muss jedoch der Beschlag 1 zumindest teilweise demontiert werden. In einem montierten betriebsfertigen Zustand des Beschlags 1 kann die Handhabe 30 jeweils nur zwischen einer Ruheposition I, wie inFigur 3 für die erste Ausrichtung und inFigur 4 für die zweite Ausrichtung mit durchgezogenen Linien dargestellt, und einer Betätigungsposition II, wie inFigur 3 für die erste Ausrichtung und inFigur 4 für die zweite Ausrichtung mit gestrichelten Linien dargestellt, bewegt werden. Die im montierten betriebsfertigen Zustand einnehmbaren Positionen der Handhabe 30 werden als Betriebspositionen bezeichnet. Ein Betriebswinkel BW ist als der Winkel zwischen der Ruheposition der Handhabe und der Betätigungsposition der Handhabe definiert. Beispielsweise kann der Betriebswinkel 45° betragen. In derFigur 5 ist eine Montageposition III der Handhabe 30 dargestellt, die in einem montierten Zustand des Beschlags 1 nicht einnehmbar ist. Die Montageposition III wird sowohl während einer ersten Montage des Beschlags 1 als auch während eines Wechsels der Ausrichtung der Handhabe 30 eingenommen.As in the FIGS. 3 to 5 illustrated, thehandle 30 can take various positions. Thehandle 30 may assume a first leftward orientation V, as in FIG FIG. 3 shown. Thehandle 30 may be moved from the first orientation V to a second rightward orientation VI, which is shown in FIG FIG. 4 is shown, change. For this purpose, however, thefitting 1 must be at least partially dismantled. In a ready-assembled state of thefitting 1, thehandle 30 can in each case only between a rest position I, as in FIG. 3 for the first orientation and in FIG. 4 shown for the second orientation with solid lines, and an operating position II, as in FIG. 3 for the first orientation and in FIG. 4 for the second alignment shown with dashed lines. The positions of thehandle 30 which can be received in the assembled operational state are referred to as operating positions. An operating angle BW is defined as the angle between the rest position of the handle and the operating position of the handle. For example, the operating angle can be 45 °. In the FIG. 5 a mounting position III of thehandle 30 is shown, which is not ingestible in a mounted state of thefitting 1. The mounting position III is taken both during a first assembly of thefitting 1 and during a change of orientation of thehandle 30.

InFigur 6 sind Teile eines erfindungsgemäßen Beschlagskörpers 2 in einer Explosionsansicht dargestellt. Der Beschlagskörper 2 ist mit einer Vorderseite 101, einer Rückseite 102 und Seitenflächen 103, 104, 105, 106 ausgebildet, wie in denFiguren 1 und 2 dargestellt. Der Beschlagskörper 2 weist einen Träger 10 auf. Der Trägerkörper ist mit einer Frontseite 111, einer Hinterseite 112 und Seiten 113, 114, 115, 116 ausgebildet. Der Träger 10 ist monolithisch aus einem Metall ausgebildet. Der Träger 10 weist einen Trägerkörper 19 und ein Lagerelement 11 auf. Das Lagerelement 11 ragt nach vorne von dem Trägerkörper 19 ab. Das Lagerelement 11 dient zur Lagerung der Handhabe 30. Hierbei ist das Lagerelement in der Handhabe 30 aufgenommen. Zwischen dem Lagerelement 11 und der Handhabe 30 ist eine Lagerhülse 33 vorgesehen, die zur haptisch angenehmen Betätigung der Handhabe 30 und zur Verschleißreduzierung der Handhabe 30 und des Lagerelementes 11 dient.
Auf der Frontseite 111 ist der Trägerkörper 19 von einer Blende 9 abgedeckt. Die Blende 9 setzt sich aus Blendenelementen 3, 4, 5 und einem weiteren, inFigur 1 dargestellten Blendenelement 49, das im Blendenelement 5 eingesetzt ist, zusammen. Auf der Hinterseite 112 schließen sich an den Träger Abdeckelemente 6, 7 an. Die Blendenelemente 3, 4, 5, 49 und die Abdeckelemente 6, 7 sind jeweils separat voneinander ausgebildet.
Wie inFigur 1 und 2 dargestellt, bilden zumindest die Blendenelement 3, 4 eine ebene, vorsprungsfreie Oberfläche. Nur um die Handhabe 30 herum kann die Blende 9 eine leichte Erhebung aufweisen, wie inFigur 7 dargestellt.In FIG. 6 Parts of afitting body 2 according to the invention are shown in an exploded view. Thefitting body 2 is formed with afront side 101, aback side 102 andside surfaces 103, 104, 105, 106, as in FIGS Figures 1 and 2 shown. Thefitting body 2 has acarrier 10. The carrier body is formed with afront side 111, arear side 112 andsides 113, 114, 115, 116. Thecarrier 10 is monolithically formed from a metal. Thecarrier 10 has acarrier body 19 and abearing element 11. The bearingelement 11 protrudes forward from thecarrier body 19. The bearingelement 11 serves to support thehandle 30. Here, the bearing element is received in thehandle 30. Between the bearingelement 11 and thehandle 30, a bearingsleeve 33 is provided, which serves for the haptic pleasant operation of thehandle 30 and to reduce the wear of thehandle 30 and the bearingelement 11.
On thefront side 111, thecarrier body 19 is covered by a diaphragm 9. The diaphragm 9 is composed ofdiaphragm elements 3, 4, 5 and another, in FIG. 1 shownaperture element 49, which is used in theaperture element 5, together. On therear side 112 close to thecarrier cover elements 6, 7 at. Thediaphragm elements 3, 4, 5, 49 and thecover elements 6, 7 are each formed separately from each other.
As in FIGS. 1 and 2 represented, at least form thediaphragm element 3, 4 a flat, projection-free surface. Only around thehandle 30 around can the aperture 9 have a slight elevation, as in FIG. 7 shown.

Der Beschlag 1 ist als ein elektromechanischer Beschlag 1 ausgeführt. Hierzu weist der Beschlag 1 einen Antrieb 22, der als ein elektrischer Motor ausgebildet ist, auf. Über eine Spindel 23 bewegt der Antrieb 22 ein Kupplungselement 24, das in einem Einbauelement 20 geführt ist, wie in denFiguren 7 und8 dargestellt. Das Kupplungselement 24 kann in eine eingekuppelte Position X, die inFigur 7 dargestellt ist, bewegt werden. In der eingekuppelten Position X greift das Kupplungselement 24 in eine Öffnung 73 eines Gegenkupplungselements 25 des Beschlagskörpers 2 ein. Hierbei umgibt das Gegenkupplungselement 25 umfänglich das Kupplungselement 24.Thefitting 1 is designed as anelectromechanical fitting 1. For this purpose, the fitting 1 adrive 22 which is designed as an electric motor, on. Via aspindle 23, thedrive 22 moves acoupling element 24, which is guided in a mountingelement 20, as in the FIGS. 7 and 8th shown. Thecoupling element 24 can be in an engaged position X, the in FIG. 7 is shown to be moved. In the engaged position X, thecoupling element 24 engages in anopening 73 of acounter-coupling element 25 of thefitting body 2. In this case, thecounter-coupling element 25 circumferentially surrounds thecoupling element 24.

Das Einbauelement 20 und die Handhabe 30 sind drehfest miteinander verbunden, insbesondere verzahnt, wie in denFiguren 9 und 10 dargestellt. Dadurch dass das Kupplungselement 24 in dem Einbauelement 20 geführt ist, bewegt sich das Kupplungselement 24 bei einer Drehung der Handhabe 30 von einer Ruheposition I in eine Betätigungsposition II mit der Handhabe 30 mit. Somit überträgt sich ein Drehmoment von der Handhabe 30 auf das Kupplungselement 24. Greift das Kupplungselement 24 in das Gegenkupplungselement 25 ein, so kann das Drehmoment auf das Gegenkupplungselement 25 und auf das mit dem Gegenkupplungselement 25 drehfest verbundenen Übertragungselement 26 übertragen werden. Somit kann bei einer Betätigung der Handhabe 30 das Drehmoment auf das Schloss wirken.The mountingmember 20 and thehandle 30 are rotatably connected to each other, in particular toothed, as in the FIGS. 9 and 10 shown. Because thecoupling element 24 is guided in theinstallation element 20, thecoupling element 24 moves with a rotation of thehandle 30 from a rest position I into an actuation position II with thehandle 30. Thus, a torque from thehandle 30 transmits to thecoupling element 24. If thecoupling element 24 engages in thecounter-coupling element 25, the torque can be transmitted to thecounter-coupling element 25 and to the non-rotatably connected to thecounter-coupling element 25transmission element 26. Thus, upon actuation of thehandle 30, the torque may act on the lock.

Wie inFigur 18 dargestellt, ist ein Spiel zwischen dem Kupplungselement 24 und dem Gegenkupplungselement 25 vorgesehen. Daher kann es sein, dass der Benutzer zunächst die Handhabe 30 bewegen muss, bevor in der eingekuppelten Position X das Kupplungselement 24 ein Drehmoment auf das Gegenkupplungselement 25 überträgt.As in FIG. 18 illustrated, a clearance between thecoupling element 24 and thecounter-coupling element 25 is provided. Therefore, it may be that the user first has to move thehandle 30 before, in the engaged position X, thecoupling element 24 transmits a torque to thecounter-coupling element 25.

In einer ausgekuppelten Position XI, die inFigur 8 dargestellt ist, befindet sich das Kupplungselement 24 außer Eingriff mit dem Gegenkupplungselement 25. Auch in der ausgekuppelten Position XI kann die Handhabe 30 betätigt werden. Das Kupplungselement 24 dreht sich auch in der ausgekuppelten Position XI mit der Handhabe 30 mit. Allerdings kann ein Drehmoment in der ausgekuppelten Position XI nicht auf das Gegenkupplungselement 25 übertragen werden. Somit bleibt eine Bewegung der Handhabe 30 wirkungslos auf das Schloss.In a disengaged position XI, which in FIG. 8 is shown, thecoupling element 24 is disengaged from thecounter-coupling element 25. Even in the disengaged position XI, thehandle 30 can be actuated. Thecoupling element 24 also rotates with thehandle 30 in the disengaged position XI. However, a torque in the disengaged position XI can not be transmitted to thecounter-coupling element 25. Thus, a movement of thehandle 30 has no effect on the lock.

In derFigur 8 gestrichelt ist eine Zwischenposition XII des Kupplungselements 24 dargestellt, in der sich das Kupplungselement 24 befindet, wenn der Antrieb 22 versucht, das Kupplungselement 24 in die eingekuppelte Position X zu bewegen, jedoch auf aufgrund einer bereits erfolgten Drehung des Kupplungselementes 24 nicht in das Gegenkupplungselement 25 eingreifen kann, sondern an das Gegenkupplungselement 25 stößt.In the FIG. 8 an intermediate position XII of thecoupling element 24 is shown in dashed lines, in which thecoupling element 24 is located when thedrive 22 tries to move thecoupling element 24 in the engaged position X, but not due to an already made rotation of thecoupling element 24 in the counter-coupling element 25th can engage, but abuts thecounter-coupling element 25.

Damit der Beschlagskörper 2 möglichst flach ausgeführt ist, sind der Antrieb 22 und ein inFigur 23 dargestelltes Batteriefach 34 in der Handhabe 30 aufgenommen. Das Batteriefach 34 dient dazu, in einem betriebsfertigen Zustand des Beschlags 1 Energiespeicher 57, insbesondere Batterien oder Akkumulatoren, aufzunehmen, mit dessen Hilfe dem Antrieb 22 elektrische Leistung zugeführt werden kann. Ebenfalls befindet sich das Kupplungselement 24 zumindest teilweise in der Handhabe 30, wie in denFiguren 7 und8 dargestellt. Die Handhabe 30 ist hierzu hohl ausgeführt. Insbesondere befinden sich das Kupplungselement 24, das Gegenkupplungselement 25, das Übertragungselement 26 und die Handhabe 30 auf einer gemeinsamen Achse 120.So that thefitting body 2 is made as flat as possible, thedrive 22 and a in FIG. 23 illustratedbattery compartment 34 in the handle 30th added. Thebattery compartment 34 serves to storeenergy storage 57, in particular batteries or accumulators, in an operational state of thefitting 1, with the aid of which thedrive 22 can be supplied with electrical power. Also, thecoupling element 24 is at least partially in thehandle 30, as in the FIGS. 7 and 8th shown. Thehandle 30 is designed to be hollow. In particular, thecoupling element 24, thecounter-coupling element 25, thetransmission element 26 and thehandle 30 are located on acommon axis 120.

Der Antrieb 22, eine Motortasche 21 für den Antrieb 22 und das Kupplungselement 24 sind in dem Einbauelement 20 aufgenommen, wie in denFiguren 7 bis 10 dargestellt. Das Einbauelement 20 ist in dem hohlen Lagerelement 11 drehbar gelagert. Hierbei überragt das Einbauelement 20 das Lagerelement 11 nach vorne, wie inFigur 15 dargestellt, so dass Formschlussmittel 96 des Einbauelementes 20 einen Formschluss mit Formschlussmitteln 58 der Handhabe 30 eingehen können, wie in denFiguren 9 und 10 dargestellt. Das Einbauelement 20 ist hierbei ebenfalls teilweise in der hohlen Handhabe 30 angeordnet. Ebenfalls weist das Einbauelement selber eine Durchgangsöffnung 118 zur Lagerung der Motortasche 21 mit dem Antrieb 22 und zur Führung des Kupplungselementes 24 auf, wie in denFiguren 7,11 und22 dargestellt. Dabei ist die Durchgangsöffnung 118 jeweils abschnittsweise der Motortasche 21 bzw. dem Kupplungselement 24 angepasst.Thedrive 22, amotor pocket 21 for thedrive 22 and thecoupling element 24 are received in the mountingelement 20, as in the FIGS. 7 to 10 shown. The mountingelement 20 is rotatably mounted in thehollow bearing element 11. In this case, the mountingelement 20 projects beyond the bearingelement 11 to the front, as in FIG. 15 represented so that positive locking means 96 of the mountingelement 20 can form a positive connection with positive locking means 58 of thehandle 30, as in the FIGS. 9 and 10 shown. The mountingmember 20 is also partially disposed in thehollow handle 30 here. Also, the mounting element itself has a throughhole 118 for supporting themotor bag 21 with thedrive 22 and for guiding thecoupling element 24, as in the FIGS. 7 . 11 and 22 shown. In this case, thepassage opening 118 is in each case partially adapted to themotor pocket 21 or thecoupling element 24.

Das Gegenkupplungselement 25 ist unmittelbar in einer Gegenkupplungselementaufnahme 63 des Trägers 10 für das Gegenkupplungselement 25 aufgenommen.Thecounter-coupling element 25 is received directly in a matingcoupling element receptacle 63 of thecarrier 10 for thecounter-coupling element 25.

Damit der Antrieb 22 das Kupplungselement 24 in die eingekuppelte Position X bewegt, muss zuvor ein berechtigter Benutzer authentifiziert worden sein. Hierzu weist der Beschlag 1 eine Sende- und Empfangseinheit auf, mit der ein Authentifizierungscode kabellos empfangen werden kann. Die Sende- und Empfangseinheit kann eine Antenne 51, die inFigur 23 schematisch dargestellt ist, aufweisen. Der Authentifizierungscode kann aus einem externen tragbaren Authentifizierungs-Geber an die Sende- und Empfangseinheit übertragen werden. Eine Kontrolleinheit 56, die auf einer Leiterkarte 50 angeordnet ist, überprüft den Authentifizierungs-Code und vergleicht diesen mit einem Vergleichscode oder einer Vorgabe. Die Kontrolleinheit 56 ist inFigur 23 von der Platine 68 verdeckt und daher nur gestrichelt dargestellt. Stimmen der Authentifizierungs-Code und der Vergleichscode überein oder entspricht der Authentifizierungs-Code der Vorgabe, so lässt die Kontrolleinheit 56 den Antrieb 22 das Kupplungselement 24 in Richtung der eingekuppelten Position X bewegen. Die Kontrolleinheit steuert und/oder regelt den Antrieb 22.For thedrive 22 to move thecoupling element 24 into the engaged position X, an authorized user must first have been authenticated. For this purpose, thefitting 1 has a transmitting and receiving unit with which an authentication code can be received wirelessly. The transmitting and receiving unit may be anantenna 51, which in FIG. 23 is shown schematically. The authentication code can be transmitted from an external portable authentication transmitter to the transmitting and receiving unit become. Acontrol unit 56, which is arranged on a printedcircuit board 50, checks the authentication code and compares it with a comparison code or a default. Thecontrol unit 56 is in FIG. 23 covered by theboard 68 and therefore shown only dashed. If the authentication code and the comparison code match or if the authentication code corresponds to the specification, thecontrol unit 56 causes thedrive 22 to move thecoupling element 24 in the direction of the engaged position X. The control unit controls and / or controls thedrive 22.

Die Antenne 51 ist auf einer Platine 68 angeordnet. Wie in denFiguren 15 und17 dargestellt, ist die Platine mit der Antenne 51 innerhalb des Trägers 10 angeordnet. Hierdurch kann ebenfalls ein besonders flacher Beschlag 1 erreicht werden.Theantenna 51 is arranged on acircuit board 68. As in the FIGS. 15 and 17 shown, the board is arranged with theantenna 51 within thecarrier 10. In this way, a particularlyflat fitting 1 can also be achieved.

Wie in denFiguren 1 und 2 dargestellt, ist der der Träger 10 an drei Seitenflächen 103, 104, 105 sichtbar. Somit kann Material für die Blende 9 eingespart werden. Insbesondere sind drei Seiten 113, 114, 115 des Trägers 10 vollständig sichtbar. Der Träger 10 schließt sich an den sichtbaren Seitenflächen 103, 104, 105 unmittelbar an die Blende 9 an. Die Blende 9 schließt an den sichtbaren Seiten 113, 114, 115 bündig mit dem Träger 10 ab. Somit ist der Träger 10 an der Vorderseite 101 unsichtbar und muss an der Frontseite 111 nicht aus ästhetischen Gründen oberflächenbehandelt werden.As in the Figures 1 and 2 shown, thecarrier 10 on threeside surfaces 103, 104, 105 visible. Thus, material for the aperture 9 can be saved. In particular, threesides 113, 114, 115 of thecarrier 10 are completely visible. Thecarrier 10 adjoins the visible side surfaces 103, 104, 105 directly to the aperture 9. The panel 9 terminates flush with thecarrier 10 on thevisible sides 113, 114, 115. Thus, thecarrier 10 is invisible on thefront side 101 and does not need to be surface treated on thefront side 111 for aesthetic reasons.

An einer unteren Seitenfläche 106 ist die untere Seite 116 des Trägers 10 vollständig bedeckt. Die untere Seitenfläche 106 ist gerundet ausgeführt.At alower side surface 106, thelower side 116 of thecarrier 10 is completely covered. Thelower side surface 106 is rounded.

Ein oberes erstes Blendenelement 3 und ein unteres zweites Blendenelement 4 sind über einen Form- und/oder Kraftschluss an dem Träger 10 befestigt. Hierbei erfolgt der Form- und/oder Kraftschluss innerhalb des Trägers 10. Hierdurch kann auf im eingebauten Zustand des Beschlags 1 sichtbare Madenschrauben zur Befestigung der Blendenelemente 3, 4 verzichtet werden.An upperfirst diaphragm element 3 and a lowersecond diaphragm element 4 are fastened to thecarrier 10 via a positive and / or non-positive connection. In this case, the form and / or adhesion within thecarrier 10. This can be dispensed with in the installed state of the fitting 1 visible grub screws for fixing theaperture elements 3, 4.

Das erste Blendenelement 3 ist als eine ebene Platte, von der Form- und/oder Kraftschlussmittel 8 rückwärtig abragen, ausgebildet, wie in denFiguren 6 und16 dargestellt. Das zweite Blendenelement 4 ist als eine nur in an einem Ende gebogenen Platte ausgeführt, von dem Form- und/oder Kraftschlussmittel 8 rückwärtig abragen, ausgeführt.Thefirst panel member 3 is formed as a flat plate, from the form and / or frictional engagement means 8 protrude rearwardly, as in the FIGS. 6 and 16 shown. Thesecond panel 4 is as one in only one end executed curved plate, protrude from the form and / or adhesion means 8 rear, carried out.

Das zweite Blendenelement 4 ist aus Metall ausgeführt. Bei der Herstellung muss das zweite Blendenelement 4 nur gebogen und nicht tiefgezogen werden. Danach können die Form- und/oder Kraftschlussmittel 8 aufgeschweißt werden. Hierdurch ist eine besonders preisgünstige Herstellung möglich.Thesecond diaphragm element 4 is made of metal. During production, thesecond panel element 4 only has to be bent and not deep-drawn. Thereafter, the form and / or adhesion means 8 can be welded. As a result, a particularly inexpensive production is possible.

Das erste Blendenelement 3 überdeckt die Antenne 51. Damit Signale die Antenne 51 gut erreichen können, ist das erste Blendenelement 3 aus einem Kunststoff hergestellt. Das erste Blendenelement 3 wird in den Träger 10 eingeclipst. Hierzu weist der Träger 10 entsprechende Aufnahmen 97, wie inFigur 16 dargestellt, auf. Die Verbindung zwischen dem ersten Blendenelement 3 und dem Träger 10 ist nur von der Hinterseite 112 des Trägers 10 lösbar. Hierdurch kann das erste Blendenelement 3 nicht von einem unberechtigten Benutzer entfernt werden.Thefirst diaphragm element 3 covers theantenna 51. In order for signals to reach theantenna 51 well, thefirst diaphragm element 3 is made of a plastic. Thefirst panel element 3 is clipped into thecarrier 10. For this purpose, thecarrier 10 correspondingreceptacles 97, as in FIG. 16 shown on. The connection between thefirst panel element 3 and thecarrier 10 can only be detached from therear side 112 of thecarrier 10. As a result, thefirst panel element 3 can not be removed by an unauthorized user.

Ebenfalls zur Reduktion einer elektromagnetischen Dämpfung ist das erste Abdeckelement 6, das die Antenne 51 überdeckt, aus Kunststoff hergestellt. Das erste Abdeckelement 6, ist auf die Hinterseite 112 aufgeklebt. Das erste Abdeckelement 6 überragt die Hinterseite 112 des Trägers 10. Hierdurch kann eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Träger 10 und einer metallischen Gebäudetür im Bereich der Antenne 51 vermieden werden.Also for the reduction of electromagnetic damping, thefirst cover 6, which covers theantenna 51, made of plastic. Thefirst cover element 6 is glued to therear side 112. Thefirst cover element 6 projects beyond therear side 112 of thecarrier 10. In this way, an electrically conductive connection between thecarrier 10 and a metallic building door in the region of theantenna 51 can be avoided.

Damit im Träger 10 keine elektrisch leitenden Strecken um die Antenne 51 vorhanden sind, weist der Träger 10 im Bereich der Antenne 51 eine als eine Durchgangsöffnung ausgestaltete Elektronikaufnahme 13 auf. Die Elektronikaufnahme 13 dient als Aufnahme für die Platine 68 und die Leiterkarte 50. Zudem weist der Träger 10 einen Spalt 84 auf, durch den eine elektrische leitende Verbindung um die Antenne 51 unterbrochen ist, wie in denFiguren 6,15 und 16 dargestellt.So that no electrically conductive paths are present around theantenna 51 in thecarrier 10, thecarrier 10 in the region of theantenna 51 has anelectronic receptacle 13 configured as a passage opening. The electronics receptacle 13 serves as a receptacle for thecircuit board 68 and the printedcircuit board 50. In addition, thecarrier 10 has agap 84 through which an electrically conductive connection is interrupted around theantenna 51, as in the FIGS. 6 . 15 and 16 shown.

Die Platine 68 mit der Antenne 51 ist elektrisch isoliert von dem Träger 10 ausgebildet. Die Antenne 51 ist nur über die Leiterkarte 50 an dem Träger 10 befestigt, wie in denFigur 15 und17 dargestellt. Die Leiterkarte 50 und die Antenne 51 sind über elektrisch leitende Verbindungen miteinander verbunden.Thecircuit board 68 with theantenna 51 is formed electrically insulated from thecarrier 10. Theantenna 51 is only on thecircuit board 50 on the carrier 10th attached, as in the FIG. 15 and 17 shown. The printedcircuit board 50 and theantenna 51 are connected to each other via electrically conductive connections.

Neben der Antenne 51 zum Empfang des Authentifizierungs-Codes weist die Platine 68 ein nicht dargestelltes Antennenelement zum Empfang des Vergleichcodes oder der Vorgabe auf. Über das Antennenelement werden Signale mit einer höheren Frequenz als mit der Antenne 51 empfangen.In addition to theantenna 51 for receiving the authentication code, theboard 68 on an unillustrated antenna element for receiving the comparison code or the default. Signals are received at a higher frequency than theantenna 51 via the antenna element.

Das zweite Abdeckelement 7 ist reversibel lösbar an dem Träger 10 befestigt, insbesondere verschraubt. Hierdurch ist ein zerstörungsfreier Zugang zu den hinter dem zweiten Abdeckelement 7 liegenden Elementen 40, 41, 42, 20, 25, 43 möglich. Es können dafür Ausnehmungen an dem Abdeckelement 7 und dem Träger 10 vorgesehen sein, welche Befestigungsmittel wie Schrauben zur lösbaren Anbringung des Abdeckelementes 7 an dem Träger 10 aufnehmen können.Thesecond cover member 7 is reversibly releasably attached to thecarrier 10, in particular screwed. As a result, a non-destructive access to the behind thesecond cover element 7 lyingelements 40, 41, 42, 20, 25, 43 is possible. It can be provided for recesses on thecover 7 and thecarrier 10, which can accommodate fastening means such as screws for releasably attaching thecover 7 to thecarrier 10.

Das erste und das zweite Blendenelement 3, 4 umschließen die Handhabe 30 weniger als hälftig, so dass das erste und das zweite Blendenelement 3, 4 von dem Beschlagskörper 2 entfernt werden können, ohne dass die Handhabe 30 demontiert werden muss.The first and thesecond panel element 3, 4 enclose thehandle 30 less than half, so that the first and thesecond panel element 3, 4 can be removed from thefitting body 2, without thehandle 30 must be disassembled.

Das zweite Blendenelement 4 ist über einen Form- und Kraftschluss an dem Träger 10 befestigt, der durch vertikales, nach unten gerichtetes Verschieben lösbar ist. Hierzu sind in Aufnahmen 99 des Trägers 10, die in denFiguren 6 und25 dargestellt sind, Federscheiben 27, die in denFiguren 6 und16 dargestellt sind, eingelegt, in die die Form- und/oder Kraftschlussmittel 8 des zweiten Blendenelementes 4 eingreifen können. Hierzu sind die Form- und/oder Kraftschlussmittel 8 des zweiten Blendenelementes 4 als mit einem Pilzkopf versehene Stifte ausgebildet. Die Federscheiben 27 sind in einem unteren Bereich für die Pilzköpfe passierbar. In einem oberen Bereich der Federscheiben 27 sind die Pilzköpfe nach vorne formschlüssig gehalten, während die Federscheiben 27 die Pilzköpfe derart klemmen, dass das zweite Blendenelement 4 gehalten ist. Wird die Klemmkraft durch einen Benutzer überwunden, so kann der Benutzer das zweite Blendenelement 4 nach unten verschieben und danach abnehmen.Thesecond panel member 4 is attached via a positive and non-positive connection to thecarrier 10, which is releasable by vertical, downwardly directed displacement. For this purpose, inrecordings 99 of thecarrier 10, in the FIGS. 6 and 25 are shown,spring washers 27 which in the FIGS. 6 and 16 are shown, inserted, in which the form and / or adhesion means 8 of thesecond diaphragm element 4 can intervene. For this purpose, the form and / or adhesion means 8 of thesecond diaphragm element 4 are formed as provided with a mushroom head pins. The spring washers 27 are passable in a lower region for the mushroom heads. In an upper region of thespring washers 27, the mushroom heads are held positively in front, while thespring washers 27 clamp the mushroom heads such that thesecond diaphragm element 4 is held. If the clamping force is overcome by a user, the user can move thesecond diaphragm element 4 downwards and then remove it.

Der Träger 10 weist im Bereich des zweiten Blendenelementes 4 Türbefestigungsaufnahmen 14, 15, wie inFigur 25 dargestellt, auf. Somit sind nach einer Demontage des zweiten Blendenelementes 4 die Befestigungselemente 60 zugänglich. So kann es für eine einfache Montage oder Demontage wünschenswert sein, dass die Befestigungselemente 60 nur durch Verschieben und Abnehmen des zweiten Blendenelementes 4 erreichbar sind. Dieses gilt z. B. für an Innenseiten von Gebäudetüren angeordnete Beschläge. Ebenfalls kann dieses für an Außenseiten von Gebäudetüren angeordnete Beschläge 1 gelten, sofern die Befestigungselemente 60 nicht von der Vorderseite 111 im eingebauten Zustand lösbar sind. Beispielsweise können die Befestigungselemente 60 nur von der Hinterseite 112 des Trägers 10 lösbar sein. So ist es auch denkbar, einen Notschließzylinder (nicht dargestellt) hinter dem zweiten Blendenelement 4 vorzusehen.Thecarrier 10 has in the region of thesecond diaphragm element 4door mounting receptacles 14, 15, as in FIG. 25 shown on. Thus, after disassembly of thesecond aperture element 4, thefasteners 60 are accessible. Thus, it may be desirable for easy assembly or disassembly that thefasteners 60 can only be reached by moving and removing thesecond panel element 4. This applies z. B. for arranged on the inside of building doors fittings. Also, this may apply to arranged on the outside of buildingdoors fittings 1, unless thefasteners 60 are not detachable from the front 111 in the installed state. For example, thefasteners 60 may be detachable only from therear side 112 of thecarrier 10. Thus, it is also conceivable to provide an emergency lock cylinder (not shown) behind thesecond panel element 4.

Alternativ soll aus Manipulationsschutzgründen genau der einfache Zugang zu den Befestigungselementen 60 verhindert werden. Hierzu kann ein Sicherungselement (nicht dargestellt) unter den Form- und/oder Kraftschlussmitteln 8 des zweiten Blendenelementes 4 angeordnet sein und ein Verschieben des zweiten Blendenelementes 4 durch einen Formschluss verhindern. Alternativ oder zusätzlich kann in dem zweiten Blendenelement 4 eine Öffnung 98 für einen Schließzylinder ausgebildet sein, wie inFigur 15 dargestellt. Der Schließzylinder (nicht dargestellt) kann in einem eingebauten Zustand des Beschlags 1 durch die Öffnung ragen und ein Verschieben des zweiten Blendenelementes 4 nach unten verhindern.Alternatively, for simple manipulation reasons, the simple access to thefastening elements 60 should be prevented. For this purpose, a securing element (not shown) may be arranged under the form and / or force-locking means 8 of thesecond diaphragm element 4 and prevent a displacement of thesecond diaphragm element 4 by a positive connection. Alternatively or additionally, anopening 98 for a lock cylinder may be formed in thesecond panel element 4, as in FIG FIG. 15 shown. The lock cylinder (not shown) can protrude through the opening in a built-in state of thefitting 1 and prevent downward displacement of thesecond panel element 4.

Abgesehen von einer möglichen Öffnung 98 für den Schließzylinder weisen das erste und das zweite Blendenelement 3, 4 eine durchgehende Oberfläche auf.Apart from apossible opening 98 for the lock cylinder, the first and thesecond diaphragm element 3, 4 on a continuous surface.

Der Träger 10 weist eine Schließzylinderaufnahme 12 auf, wie in denFiguren 6 und25 dargestellt. Die als Durchgangsöffnung ausgestaltete Schließzylinderaufnahme 12 ist derart dimensioniert, dass ein Schließzylinder in verschiedenen Abständen zu der Handhabe 30 durchgesteckt werden können. Der Notschließzylinder kann vollständig hinter dem zweiten Blendenelement 4 verborgen sein. Andernfalls kann der Schließzylinder durch das zweite Blendenelement 4 ragen, wobei die Öffnung 98 des zweiten Blendenelementes 4 der Größe des Schließzylinders angepasst ist. Für verschiedenen Abständen von Schließzylindern zur Handhabe 30 müssen zweite Blendenelemente 4 mit entsprechenden Öffnungen 98 vorgehalten werden. Der übrigen Beschlag 1 muss jedoch nicht an die verschiedenen Abstände eines Schließzylinders zur Handhabe 30 angepasst sein.Thecarrier 10 has alock cylinder receptacle 12, as in the FIGS. 6 and 25 shown. The designed as a through holelock cylinder receptacle 12 is dimensioned such that a lock cylinder can be pushed through at different distances to thehandle 30. The emergency lock cylinder can be completely hidden behind thesecond aperture element 4. Otherwise, the lock cylinder through thesecond Aperture 4 protrude, wherein theopening 98 of thesecond aperture element 4 is adapted to the size of the lock cylinder. For different distances from lock cylinders to thehandle 30second aperture elements 4 must be kept withcorresponding openings 98. However, the remaining fitting 1 does not have to be adapted to the different distances between a lock cylinder and thehandle 30.

Sind verschiedene Abstände der Befestigungselemente 60 untereinander oder/und zur Handhabe 30 denkbar, so kann die entsprechende Türbefestigungsaufnahme 14, 15 derart ausgestaltet sein, dass die Befestigungselemente 60 variabel platzierbar sind. So sind die Türbefestigungsaufnahmen 14 als jeweils ein Langloch ausgestaltet, wie inFigur 25 dargestellt.If different distances of thefastening elements 60 from one another and / or to thehandle 30 are conceivable, then the correspondingdoor fastening receptacle 14, 15 can be designed such that thefastening elements 60 can be variably placed. Thus, thedoor mounting receptacles 14 are each configured as a slot, as in FIG. 25 shown.

Das erste Blendenelement 3 und das erste Abdeckelement 6 bilden ein schützendes nach unten offenes Gehäuse um die Platine 68. Wie inFigur 25 dargestellt, ist das Gehäuse nach unten offen, so dass eine Luftzirkulation erreicht wird. Wie inFigur 6 und16 dargestellt, weist das erste Blendenelement 3 ein abgewinkeltes Schutzmittel 74 auf, das in dem Spalt 84 angeordnet ist. Der Spalt 84 ist von außen nach innen ansteigend ausgebildet.Thefirst panel member 3 and thefirst cover member 6 form a protective downwardly open housing around theboard 68. As in FIG FIG. 25 shown, the housing is open at the bottom, so that air circulation is achieved. As in FIG. 6 and 16 illustrated, thefirst panel member 3 an angled protection means 74 which is arranged in thegap 84. Thegap 84 is formed rising from outside to inside.

InFigur 23 sind elektrische Leiter 37, 38, 91, 92 dargestellt. Die ersten elektrischen Leiter 37, 38 sind in der Handhabe 30 angeordnet und dazu ausgebildet, elektrischen Strom von zwei Polen des Energiespeichers 57 zu transportieren. Die ersten elektrischen Leiter 37, 38 führen durch die Handhabe 30 von dem Batteriefach 34 zu der Leiterkarte 50. Weiter führen von der Leiterkarte 50 zweite elektrische Leiter 91, 92 zu dem Antrieb 22. Die ersten elektrischen Leiter 37, 38 versorgen die Leiterkarte 50 mit elektrischen Strom. Über die ersten und zweiten elektrischen Leiter 37, 38, 91, 92 wird der Antrieb 22 mit elektrischem Strom versorgt. Hierbei erhält der Antrieb 22 elektrischen Strom nur über die Leiterkarte 50. Sämtliche beschriebenen elektrischen Leiter 37, 38, 91, 92 sind innerhalb der Handhabe 30 und innerhalb des Beschlagskörpers 2 angeordnet.In FIG. 23electrical conductors 37, 38, 91, 92 are shown. The firstelectrical conductors 37, 38 are arranged in thehandle 30 and designed to transport electric current from two poles of theenergy store 57. The firstelectrical conductors 37, 38 lead through thehandle 30 from thebattery compartment 34 to the printedcircuit board 50. Further lead from the printedcircuit board 50 secondelectrical conductors 91, 92 to thedrive 22. The firstelectrical conductors 37, 38 supply the printedcircuit board 50 with electricity. Thedrive 22 is supplied with electrical current via the first and secondelectrical conductors 37, 38, 91, 92. In this case, thedrive 22 receives electrical current only via the printedcircuit board 50. All describedelectrical conductors 37, 38, 91, 92 are arranged within thehandle 30 and within thefitting body 2.

Die ersten und zweiten elektrischen Leiter 37, 38, 91, 92 sind innerhalb des Verbindungsstücks 32 miteinander mechanisch verbunden, wobei die elektrischen Leiter 37, 38, 91, 92 voneinander isoliert sind. Dieses gilt insbesondere für den Bereich, in dem auch das Einbauelement 20 angeordnet ist.The first and secondelectrical conductors 37, 38, 91, 92 are mechanically interconnected within theconnector 32, with theelectrical conductors 37, 38, 91, 92 isolated from each other. This applies in particular to the area in which the mountingelement 20 is arranged.

Das Einbauelement 20 lagert die ersten und zweiten elektrischen Leiter 37, 38, 91, 92. Hierzu weist das Einbauelement 20 einen Begrenzungsbereich 95 auf. Der Begrenzungsbereich 95 ist als ein glatter Abschnitt einer Zylindermantelfläche ausgeführt. Der Begrenzungsbereich 95 ist derart ausgebildet, dass die elektrischen Leiter 37, 38, 91, 92 in jeder Betriebsposition der Handhabe an dem Begrenzungsbereich 95 anliegen, wie in denFiguren 9 und 10 dargestellt. Dieses gilt sowohl für die erste als auch für die zweite Ausrichtung V, VI.Theinstallation element 20 supports the first and secondelectrical conductors 37, 38, 91, 92. For this purpose, theinstallation element 20 has aboundary region 95. Therestriction region 95 is designed as a smooth section of a cylinder jacket surface. The limitingregion 95 is designed in such a way that theelectrical conductors 37, 38, 91, 92 rest against the limitingregion 95 in each operating position of the handle, as in FIGS FIGS. 9 and 10 shown. This applies to both the first and the second orientation V, VI.

Um den Begrenzungsbereich 95 teilweise auszubilden, sind die Formschlussmittel 96 nicht um den gesamten Umfang des Einbauelements 20 ausgebildet, wie in denFiguren 9, 10 und22 dargestellt. Ebenfalls sind die Formschlussmittel 58 unterbrochen, wie in denFiguren 9, 10 und22 dargestellt, um einen Bereich zur Führung der elektrischen Leiter 37, 38, 91, 92 zu bilden. Die Formschlussmittel 58 sind zweifach unterbrochen, so dass sowohl für die erste als auch für die zweite Ausrichtung V, VI der Handhabe 30 ein Bereich zur Führung der elektrischen Leiter 37, 38, 91, 92 ergibt.In order to partially form theboundary portion 95, the interlocking means 96 are not formed around the entire periphery of theinstallation member 20, as in FIGS FIGS. 9, 10 and 22 shown. Also, the interlocking means 58 are interrupted as in FIGS FIGS. 9, 10 and 22 shown to form a region for guiding theelectrical conductors 37, 38, 91, 92. The interlocking means 58 are interrupted twice, so that for both the first and the second orientation V, VI of thehandle 30, a region for guiding theelectrical conductors 37, 38, 91, 92 results.

In dem Bereich des Lagerelements 11 sind die elektrischen Leiter 37, 38, 91, 92 verdrehfest angeordnet. Hierzu ist eine Führung 93 vorgesehen, die seitlich aus einem Durchlass 94 des Lagerelements gebildet ist, der in denFiguren 9, 10 und26 dargestellt ist. Oben ist die Führung 93 durch die Lagerhülse 33 begrenzt. Nach unten schließt der Begrenzungsbereich 95 die Führung 93 ab, wie in denFiguren 9 und 10 dargestellt.In the area of the bearingelement 11, theelectrical conductors 37, 38, 91, 92 are arranged rotationally fixed. For this purpose, aguide 93 is provided, which is formed laterally from apassage 94 of the bearing element, which in the FIGS. 9, 10 and 26 is shown. Above theguide 93 is limited by the bearingsleeve 33. At the bottom, theboundary portion 95 closes theguide 93, as in FIGS FIGS. 9 and 10 shown.

Das Batteriefach 34 ist in dem Griffstück 31 angeordnet. Hierbei können die Energiespeicher 57 durch Entfernen eines Deckels 25 ausgetauscht werden. Der Deckel 35 kann nur über ein Spezialwerkzeug öffenbar sein. Das Batteriefach 34 endet vor dem Deckel 35. Das Batteriefach 34 ist derart dimensioniert, dass der Energiespeicher 57 über das Batteriefach 34 hinaus in den Deckel 35 ragt. Dabei ist der Deckel 35 zur elektrischen Leitung des elektrischen Stroms von zumindest einem Energiespeicher 57 vorgesehen.Thebattery compartment 34 is disposed in thehandle 31. Here, theenergy storage 57 can be replaced by removing acover 25. Thelid 35 can only be opened via a special tool. Thebattery compartment 34 ends in front of thecover 35. Thebattery compartment 34 is dimensioned such that theEnergy storage 57 projects beyond thebattery compartment 34 also in thelid 35. In this case, thecover 35 is provided for the electrical conduction of the electrical current of at least oneenergy store 57.

Der Deckel 35 ist dem Umfang des Energiespeichers 57 derart angepasst, so dass ein sicherer Halt des Energiespeichers 57 und eine sichere elektrische Kontaktierung an dem Deckel 35 möglich sind. Hierbei sind ein flächiger Vorsprung in dem Deckel 35 und ein Umfang des Deckels 35 derart aneinander angepasst, dass der Energiespeicher 57 auch bei einer zu einer Achse des Griffstücks 31 radialen Bewegung des Energiespeichers 57, einen Pol des Energiespeichers 57 kontaktiert. Somit kann der Energiespeicher 57 auch bei einer Rüttelbewegung an einem flächigen Vorsprung des Deckels 35 anliegen. Insbesondere ist der Deckel 35 mit dem Minuspol des Energiespeichers 57 elektrisch verbunden.Thecover 35 is adapted to the circumference of theenergy store 57 such that a secure hold of theenergy store 57 and a secure electrical contact with thelid 35 are possible. In this case, a planar projection in thecover 35 and a circumference of thecover 35 are adapted to one another such that theenergy store 57 contacts a pole of theenergy store 57 even if the movement of theenergy store 57 is radial relative to an axis of thehandle 31. Thus, theenergy storage 57 can rest against a flat projection of thelid 35 even with a shaking movement. In particular, thecover 35 is electrically connected to the negative pole of theenergy storage 57.

Innerhalb der Handhabe 30 ist ein elektrischer Leiter 36, insbesondere ein Metallstreifen 36 vorgesehen. Dieser ist im Inneren des Griffstücks 31 der Handhabe 30 angeordnet, und leitet den elektrischen Strom von dem Deckel 35 an dem Batteriefach 34 vorbei. Um eine stabile Kontaktierung zu dem Deckel 35 zu gewährleisten, ist der elektrische Leiter 36 federbelastet ausgeführt und liegt insbesondere federnd an dem Deckel 35 an. Dabei ist der elektrische Leiter 36, insbesondere der Metallstreifen 36, derart ausgebildet, dass bei einem Einführen des Deckels 35 in das Griffstück 31 der elektrische Leiter 36 sich zunehmend elastisch verbiegt.Within thehandle 30, anelectrical conductor 36, in particular ametal strip 36 is provided. This is disposed inside thehandle 31 of thehandle 30, and passes the electric current from thelid 35 to thebattery compartment 34 over. In order to ensure a stable contact with thecover 35, theelectrical conductor 36 is designed spring-loaded and is in particular resiliently against thecover 35. In this case, theelectrical conductor 36, in particular themetal strip 36, is formed such that upon insertion of thelid 35 into thehandle 31 of theelectrical conductor 36 is increasingly elastically bending.

Ferner ist ein Federelement 59 in dem Batteriefach 34 angeordnet, welches eine mechanische Kraft zur Fixierung auf den Energiespeicher 57 ausübt und den Energiespeicher 57 insbesondere gegen den Deckel 35 drückt. Hierbei ist ein Absatz in dem Griffstück 31 vorgesehen, gegen den das Batteriefach 34 anliegt.Furthermore, aspring element 59 is arranged in thebattery compartment 34, which exerts a mechanical force for fixing to theenergy storage 57 and presses theenergy storage 57 in particular against thecover 35. Here, a shoulder is provided in thehandle 31 against which thebattery compartment 34 abuts.

In denFiguren 11 bis 14 sind Rückansichten des Beschlags 1 aus denFiguren 3 und 4 dargestellt, wobei dieFiguren 11 und 12 einer ersten Ausrichtung V der Handhabe 30 und dieFiguren 13 und14 einer zweiten Ausrichtung VI der Handhabe 30 entsprechen. Hierbei sind jeweils das Übertragungselement 26, das Gegenkupplungselement 25 und das Abdeckelement 7 nicht dargestellt, so dass der Beschlags 1 teilweise geöffnet dargestellt ist.In the FIGS. 11 to 14 are rear views of the fitting 1 from the FIGS. 3 and 4 shown, wherein the FIGS. 11 and 12 a first orientation V of thehandle 30 and the Figures 13 and 14 a second orientation VI of thehandle 30 correspond. Here are each thetransmission element 26, thecounter-coupling element 25 and thecover 7 is not shown, so that thefitting 1 is shown partially open.

Wie in denFiguren 11 bis 14 dargestellt, weist der Beschlagskörper 2 eine Feder 40 auf. Die Feder 40 dient dazu, die Handhabe 30 in die Ruheposition I zu bewegen. Die Feder 40 ist über einen Hebel 42 mittelbar mit der Handhabe 30 verbunden. Hierdurch kann ein genügend hohes Drehmoment auf die Handhabe 30 aufgebracht werden. Die Feder 40 ist als Druckfeder ausgestaltet. Der Hebel 42 ist über einen Fortsatz mit der Handhabe 30 verbunden. Hierbei entspricht der Fortsatz einem Anschlagelement 43. Das Anschlagelement 43 ist Teil des monolithisch ausgebildeten Einbauelements 20 und somit drehfest und reversibel lösbar mit der Handhabe 30 verbunden.As in the FIGS. 11 to 14 illustrated, thefitting body 2, aspring 40. Thespring 40 serves to move thehandle 30 in the rest position I. Thespring 40 is connected via alever 42 indirectly with thehandle 30. As a result, a sufficiently high torque can be applied to thehandle 30. Thespring 40 is designed as a compression spring. Thelever 42 is connected via an extension with thehandle 30. In this case, the extension corresponds to astop element 43. Thestop element 43 is part of the monolithic built-inelement 20 and thus rotatably and reversibly releasably connected to thehandle 30.

Der Hebel 42 ist in dem Anschlagelement 43 eingelegt und damit drehbar gelagert. Hierbei ist der Hebel 42 bei der ersten Ausrichtung V der Handhabe 30 in einer ersten Lagerstelle 64 des Anschlagelements 43 und bei der zweiten Ausrichtung VI der Handhabe 30 in einer zweiten Lagerstelle 65 des Anschlagelements 43 gelagert, wie in denFiguren 11 bis 14 dargestellt.Thelever 42 is inserted in thestop element 43 and thus rotatably supported. Here, thelever 42 is mounted in the first orientation V of thehandle 30 in afirst bearing 64 of thestop member 43 and the second orientation VI of thehandle 30 in asecond bearing 65 of thestop member 43, as in the FIGS. 11 to 14 shown.

Ein anderes Ende des Hebels 42 ist über einen Federschlitten 41 mit der Feder 40 verbunden, insbesondere eingeclipst. Der Hebel 42 ist hierbei in dem Federschlitten 41 drehbar gelagert.Another end of thelever 42 is connected via aspring carriage 41 with thespring 40, in particular clipped. Thelever 42 is in this case rotatably mounted in thespring carriage 41.

Die Feder 40 ist in einer ersten Federaufnahme 82 bei der ersten Ausrichtung V der Handhabe 30 gelagert, wie in denFiguren 11 und 12 dargestellt. Entsprechend ist die Feder 40 in einer zweiten Federaufnahme 83 bei der zweiten Ausrichtung der Handhabe 30 gelagert, wie in denFiguren 13 und14 dargestellt.Thespring 40 is mounted in a first spring retainer 82 at the first orientation V of thehandle 30 as in FIGS FIGS. 11 and 12 shown. Accordingly, thespring 40 is mounted in a second spring retainer 83 in the second orientation of thehandle 30, as in the Figures 13 and 14 shown.

Durch einen Durchmesser d der Feder 40 ist die Dicke des Beschlagkörpers 2 vorgegeben. Somit entspricht die Dicke die Federaufnahme 82, 83 und die Dicke der Blende 9 der Dicke des Beschlagkörpers 2, wie inFigur 17 dargestellt.By a diameter d of thespring 40, the thickness of thefitting body 2 is predetermined. Thus, the thickness corresponds to the spring retainer 82, 83 and the thickness of the aperture 9 of the thickness of thefitting body 2, as in FIG. 17 shown.

Die jeweilige Federaufnahme 82, 83 umgibt die Feder 40. Die Federaufnahme 82, 83 wirkt des Weiteren zur Führung des Federschlittens 41. Während einer Kompression oder einer Dekompression der Feder 40 wird der Hebel 42 über den Federschlitten 41 an der Federaufnahme 82, 83 geführt, wobei der Federschlitten 41 an der Federaufnahme 82, 83 entlanggleitet. Hierdurch wird eine Bewegung des Hebels 42 vorgegeben.The respective spring receptacle 82, 83 surrounds thespring 40. The spring receptacle 82, 83 also acts to guide thespring carriage 41. During a Compression or decompression of thespring 40, thelever 42 is guided over thespring carriage 41 on the spring retainer 82, 83, wherein thespring carriage 41 slides along the spring retainer 82, 83. As a result, a movement of thelever 42 is predetermined.

Der Hebel 41 ist derart mit der Feder 40 und dem Anschlagelement 43 verbunden, dass während einer Bewegung von der Betätigungsposition II in die Ruheposition I ein Winkel HF zwischen der Feder 40 und dem Hebel 41 und ein Winkel HA zwischen dem Hebel 41 und dem Anschlagelement 43 sich derart verringern, dass das durch die Feder 40, den Hebel 41 und das Anschlagelement 43 auf die Handhabe 30 wirkende Drehmoment in der Ruheposition I größer ist als in der Betätigungsposition II. Hierdurch kann die Handhabe 30 besonders wirkungsvoll in Ruheposition I gehalten sein. Ferner wird hierdurch die während der Bewegung der Handhabe 30 von der Betätigungsposition II in die Ruheposition I sich verringernde Federkraft der Feder 40 überkompensiert.Thelever 41 is so connected to thespring 40 and thestopper member 43 that during movement from the operating position II to the rest position I, an angle HF between thespring 40 and thelever 41 and an angle HA between thelever 41 and the stopper member 43rd reduce so that the force acting on thehandle 30 by thespring 40, thelever 41 and the stopper torque in the rest position I is greater than in the operating position II. In this way, thehandle 30 can be particularly effectively held in rest position I. Further, this is overcompensated during the movement of thehandle 30 from the operating position II in the rest position I decreasing spring force of thespring 40.

Bevorzugt liegen die sich verringernden Winkel HF und HA während einer Bewegung von der Betätigungsposition II in die Ruheposition I zwischen 180° und 90°. Der Winkel HA wird während einer Bewegung von der Betätigungsposition II in die Ruheposition I auf weniger als 90° verringert. Hierdurch ergibt sich ein wellenförmiger Momentenverlauf für das durch die Feder 40, den Hebel 41 und das Anschlagelement 43 auf die Handhabe 30 wirkende Drehmoment.Preferably, the decreasing angles HF and HA are between 180 ° and 90 ° during a movement from the actuation position II to the rest position I. The angle HA is reduced to less than 90 ° during a movement from the actuation position II to the rest position I. This results in a wave-shaped torque curve for the torque acting on thehandle 30 by thespring 40, thelever 41 and thestop element 43.

Ein erster Teil 48 der Federaufnahmen 82, 83 in dem Träger 10 ausgebildet. Im montierten Zustand des Beschlags 1 ist der erste Teil 48 der Federaufnahme 82, 83 durch das Abdeckelement 7 abgedeckt, wodurch das Abdeckelement 7 einen zweiten Teil 62 der jeweiligen Federaufnahme 82, 83 bildet. Die Federaufnahmen 82, 83 sind durch eine Längsteilung geteilt. Hierdurch ist der erste Teil 48 der Federaufnahmen 82, 83 derart offen ausgestaltet, dass die Feder 40 einfach montiert, demontiert oder von einer Federaufnahme 82, 83 in die andere Federaufnahme 82, 83 umgelagert werden kann.A first part 48 of the spring receivers 82, 83 formed in thecarrier 10. In the assembled state of thefitting 1, the first part 48 of the spring receptacle 82, 83 is covered by thecover member 7, whereby thecover member 7 forms a second part 62 of the respective spring retainer 82, 83. The spring receivers 82, 83 are divided by a longitudinal division. As a result, the first part 48 of the spring receivers 82, 83 designed so open that thespring 40 can be easily mounted, disassembled or relocated from a spring retainer 82, 83 in the other spring retainer 82, 83.

Der Träger weist einen ersten Anschlag 46 und einen zweiten Anschlag 47 auf. Die Anschläge 46, 47 dienen zur Begrenzung einer Bewegung der Handhabe 30 im montierten Zustand. Bei der ersten Ausrichtung V der Handhabe 30 liegt das Anschlagelement 43 in der Ruheposition I an dem zweiten Anschlag 47 und in der Betätigungsposition II an dem ersten Anschlag 46 an, wie in denFiguren 11 und 12 dargestellt. Bei der zweiten Ausrichtung VI der Handhabe 30 liegt das Anschlagelement 43 in der Ruheposition I an dem ersten Anschlag 46 und in der Betätigungsposition II an dem zweiten Anschlag 47 an, wie in denFiguren 13 und14 dargestellt. Somit begrenzen dieselben Anschläge 46, 47 die Bewegung der Feder 40 sowohl in der ersten als auch in der zweiten Ausrichtung V, VI der Handhabe 30. Die Anschläge 46, 47 sind symmetrisch zu einer Längsebene LE des Beschlags 1.The carrier has afirst stop 46 and asecond stop 47. The stops 46, 47 are used to limit a movement of the handle 30th in the assembled state. In the first orientation V of thehandle 30, thestop member 43 is in the rest position I to thesecond stop 47 and in the operating position II on thefirst stop 46, as in the FIGS. 11 and 12 shown. In the second orientation VI of thehandle 30, thestop member 43 is in the rest position I on thefirst stop 46 and in the operating position II on thesecond stop 47, as in the Figures 13 and 14 shown. Thus, thesame stops 46, 47 limit the movement of thespring 40 in both the first and in the second orientation V, VI of thehandle 30. The stops 46, 47 are symmetrical to a longitudinal plane LE of the fitting first

Ein Anschlagwinkel AW ist durch die Lage des Anschlagelementes 43 in der Ruheposition I bei der ersten Ausrichtung V und durch die Lage des Anschlagelementes 43 in der Ruheposition I bei der zweiten Ausrichtung VI, wie inFigur 11 dargestellt, gegeben. Der Anschlagwinkel AW entspricht dem Betriebswinkel BW.A stop angle AW is determined by the position of thestop element 43 in the rest position I at the first orientation V and by the position of thestop element 43 in the rest position I at the second orientation VI, as in FIG. 11 shown, given. The stop angle AW corresponds to the operating angle BW.

Die Handhabe 30 ist mit dem Anschlagelement 43 reversibel lösbar verbunden. Hierzu weist das Einbauelement 20 auf dem Außenumfang des Einbauelements 20 eine Verzahnung auf, die in eine Verzahnung auf einer Innenseite 81 der Handhabe 30 eingreift, wie in denFiguren 9 und 10 dargestellt.Thehandle 30 is reversibly releasably connected to thestop element 43. For this purpose, the mountingelement 20 on the outer circumference of the mountingmember 20 has a toothing, which engages in a toothing on aninner side 81 of thehandle 30, as in the FIGS. 9 and 10 shown.

Bezüglich des Trägers 10 ist das Anschlagelement 43 in der Ruhelage I bei der ersten Ausrichtung V um den Anschlagwinkel AW versetzt gegenüber der Ruhelage I bei der zweiten Ausrichtung VI angeordnet. Dadurch, dass sich die Handhabe 30 bei einem Wechsel von einer Ausrichtung V, VI zu der anderen Ausrichtung V, VI um 180° dreht, ergibt sich ein Versatzwinkel VW von 180°-AW, mit dem das Anschlagelement 43 bezüglich der Handhabe 30 bei einem Wechsel von der ersten Ausrichtung V zu der zweiten Ausrichtung VI neu anzuordnen ist. Damit ein derartiger Versatz möglich ist, ist ein Winkel zwischen den Zähnen der Verzahnung ZW mit einem ganzzahligen Teiler des Versatzwinkels VW gewählt worden, wie in denFiguren 9 und 10 dargestellt. Hierbei beträgt der Teiler beispielhaft 6.With respect to thecarrier 10, thestop element 43 is arranged in the rest position I offset at the first orientation V by the stop angle AW relative to the rest position I in the second orientation VI. Due to the fact that thehandle 30 rotates by 180 ° when changing from one orientation V, VI to the other orientation V, VI, an offset angle VW of 180 ° -AW results, with which thestop element 43 moves with respect to thehandle 30 at a Change from the first orientation V to the second orientation VI is to be rearranged. For such an offset is possible, an angle between the teeth of the teeth ZW has been selected with an integer divisor of the offset angle VW, as in the FIGS. 9 and 10 shown. Here, the divider is exemplary 6.

Dadurch, dass das mit dem Anschlagelement 43 ausgeführte Einbauelement 20 das Kupplungselement 24 führt, ist dieses bei einer ersten Ausrichtung V der Handhabe 30 gegenüber einer zweiten Ausrichtung VI der Handhabe 30 in der Ruheposition I ebenfalls um den Anschlagwinkel AW versetzt, wie sich durch einen Vergleich derFiguren 11 und13 ergibt. Entsprechend ist das Gegenkupplungselement 25 bei der ersten Ausrichtung V der Handhabe 30 gegenüber der zweiten Ausrichtung VI der Handhabe 30 ebenfalls um den Anschlagwinkel AW versetzt, in den Träger 10 eingesetzt. Die Gegenkupplungsaufnahme 63 ist im Träger 10 beispielhaft derart ausgestaltet, dass das Gegenkupplungselement 25 frei drehbar ist.Characterized in that the executed with thestop member 43 mountingelement 20, thecoupling element 24, this is at a first orientation V of thehandle 30 relative to a second orientation VI of thehandle 30 in the rest position I also offset by the stop angle AW, as can be seen by a comparison of the Figures 11 and 13 results. Accordingly, thecounter-coupling element 25 is also offset by the stop angle AW in the first orientation V of thehandle 30 relative to the second orientation VI of thehandle 30, inserted into thecarrier 10. Themating coupling receptacle 63 is configured in thecarrier 10 by way of example such that themating coupling element 25 is freely rotatable.

Das Übertragungselement 26 ist mit dem Gegenkupplungselement 25 reversibel lösbar verbunden. Das Übertragungselement 26 behält sowohl bei der ersten Ausrichtung V als auch bei der zweiten Ausrichtung VI der Handhabe 30 seine Ausrichtung, so dass das Übertragungselement 26 in die Nuss des Schlosses eingeführt werden kann. Das Gegenkupplungselement 25 ist in das Übertragungselement 26 in mindestens zwei Positionen einsetzbar, so dass das Gegenkupplungselement 25 bei einem Wechsel der Ausrichtung V, VI verdrehbar ist, das Übertragungselement 26 hingegen seine Ausrichtung behält. Hierzu ist das Gegenkupplungselement 25 um den Anschlagwinkel AW versetzt in das Übertragungselement 26 einsetzbar.Thetransmission element 26 is reversibly detachably connected to thecounter-coupling element 25. Thetransmission element 26 retains its alignment both in the first orientation V and in the second orientation VI of thehandle 30 so that thetransmission element 26 can be inserted into the nut of the lock. Thecounter-coupling element 25 can be inserted into thetransmission element 26 in at least two positions, so that thecounter-coupling element 25 is rotatable when the orientation V, VI is changed, whereas thetransmission element 26 retains its orientation. For this purpose, thecounter-coupling element 25 is offset by the stop angle AW in thetransmission element 26 can be used.

Wie inFigur 18 dargestellt, sind das Gegenkupplungselement 25 und das Übertragungselement 26 miteinander verzahnt. Hierbei ist als Winkel zwischen zwei Zähnen der Verzahnung ÜZ ein ganzzahliger Teiler des Anschlagwinkels AW gewählt worden. Hierbei beträgt der Teiler beispielhaft 2.As in FIG. 18 shown, thecounter-coupling element 25 and thetransmission element 26 are interlocked. Here, an integer divider of the stop angle AW has been selected as the angle between two teeth of the teeth ÜZ. Here, the divider is exemplary 2.

Das Anschlagelement 43 ist zwischen der Hinterseite 112 des Trägers 10 und dem zweiten Abdeckelement 7 angeordnet. Damit ist das Anschlagelement 43 in einem eingebauten Zustand des Beschlags 1 für einen unberechtigten Benutzer unzugänglich angeordnet. Vielmehr muss zunächst der Beschlag 1 von der Gebäudetür demontiert werden, bevor das Anschlagelement 43 zugänglich ist. Dadurch, dass das Anschlagelement 43 eine Bewegung der Handhabe 30 durch Anliegen an den Anschlägen 46, 47 auf die Betriebspositionen begrenzt, kann im eingebauten Zustand des Beschlags 1 die Handhabe 30 nicht in die Montageposition III überführt werden. Erst wenn der Beschlag 1 von der Gebäudetür demontiert und das zweite Abdeckelement 7 von dem Träger 10 gelöst ist, ist das Anschlagelement 43 zugänglich.Thestopper member 43 is disposed between therear side 112 of thecarrier 10 and thesecond cover member 7. Thus, thestop member 43 is arranged inaccessible to an unauthorized user in an installed state of thefitting 1. Rather, thefitting 1 must first be dismantled from the building door before thestop element 43 is accessible. The fact that thestop member 43 limits movement of thehandle 30 by abutment against thestops 46, 47 to the operating positions, thehandle 30 can not in the installed state of the fitting 1 in the Mounting position III are transferred. Only when thefitting 1 is dismantled from the building door and thesecond cover 7 is released from thecarrier 10, thestop member 43 is accessible.

Das Anschlagelement 43 wird entfernt, indem das Einbauelement 20 aus dem Träger 10 herausgezogen wird. Danach kann die Handhabe 30 die Montageposition III einnehmen.Thestopper member 43 is removed by pulling theinstallation member 20 out of thecarrier 10. Thereafter, thehandle 30 occupy the mounting position III.

In der Montageposition III ist die Handhabe 30 axial entlang dem Lagerelement 11 beweglich. Somit kann die Handhabe 30 von dem Beschlagskörper 2 demontiert werden. In den Betriebspositionen hingegen ist die Handhabe 30 an dem Lagerelement 11 abziehfest-drehbar gehalten. Somit ist eine Demontage der Handhabe 30 in den Betriebspositionen verhindert. Hierzu weist die Handhabe 30 ein erstes Verbindungselement 39 und das Lagerelement 11 ein zweites Verbindungselement 18 auf. In denFiguren 20 und 21 sind die Verbindungselemente 18, 39 dargestellt, wobei inFigur 21 eine Ruheposition I als eine Betriebsposition und inFigur 20 die Montageposition III dargestellt ist.In the mounting position III, thehandle 30 is axially movable along the bearingelement 11. Thus, thehandle 30 can be disassembled from thefitting body 2. In the operating positions, however, thehandle 30 is held on the bearingelement 11 peel-off rotatably. Thus, disassembly of thehandle 30 is prevented in the operating positions. For this purpose, thehandle 30 has a first connectingelement 39 and the bearingelement 11 has a second connectingelement 18. In the FIGS. 20 and 21 the connectingelements 18, 39 are shown, wherein in FIG. 21 a rest position I as an operating position and in FIG. 20 the mounting position III is shown.

Die Verbindungselemente 18, 39 sind jeweils als Vorsprünge ausgeführt. Wie inFigur 21 dargestellt, liegt in den Betriebspositionen das erste Verbindungselement 39 durch die Lagerhülse 33 getrennt hinter dem zweiten Verbindungselement 18, so dass das erste Verbindungselement 39 durch einen Formschluss mit dem zweiten Verbindungselement 18 verhindert, dass die Handhabe 30 von dem Lagerelement 11 abgezogen werden kann.The connectingelements 18, 39 are each designed as projections. As in FIG. 21 shown, in the operating positions, the first connectingelement 39 is separated by the bearingsleeve 33 behind the second connectingelement 18, so that the first connectingelement 39 prevents by a positive connection with the second connectingelement 18 that thehandle 30 can be withdrawn from the bearingelement 11.

In der Montageposition III hingegen sind die Verbindungselement 18, 39 überlappungsfrei versetzt, wie inFigur 20 dargestellt. Hierdurch wird ein Abziehen der Handhabe 30 ermöglicht.In the mounting position III, however, the connectingelement 18, 39 are offset without overlapping, as in FIG. 20 shown. As a result, a removal of thehandle 30 is made possible.

Das erste Verbindungselement 39 ist auf der Innenseite 81 der Handhabe 30 ausgebildet, wie in denFiguren 20 bis 22 dargestellt. Das zweite Verbindungselement 18 ist auf der Außenseite des Lagerelementes 11 ausgebildet, wie in denFiguren 6,21 und26 dargestellt. Somit findet die abziehfeste-drehbare Verbindung der Handhabe 30 mit dem Lagerelement 11 innerhalb der Handhabe 30 statt. Dadurch, dass die Handhabe 30 sowohl über das Einbauelement 20 mit dem Kupplungselement 24 drehfest als auch an dem Lagerelement 11 abziehfest-drehbar innerhalb der Handhabe 30 verbunden ist, ist es möglich auf von außen sichtbare Madenschrauben im Bereich der Handhabe 30 zu verzichten. Dadurch, dass auch die Blende 9 frei von Madenschrauben fixiert ist, ist es möglich, den Beschlag 1 frei von im eingebauten Zustand sichtbaren Madenschrauben zu gestalten.The first connectingelement 39 is formed on theinner side 81 of thehandle 30, as in the FIGS. 20 to 22 shown. The second connectingelement 18 is formed on the outside of the bearingelement 11, as in the FIGS. 6 . 21 and 26 shown. Thus, the peel-resistant rotatable connection of thehandle 30 with the bearingelement 11 within thehandle 30 takes place. Due to the fact that thehandle 30 both over the mountingmember 20 rotatably connected to thecoupling element 24 as well as on the bearingelement 11 peel-off rotatably connected within thehandle 30, it is possible to dispense with externally visible grub screws in the region of thehandle 30. The fact that the diaphragm 9 is fixed free of setscrews, it is possible to make the fitting 1 free of visible in the installed state grub screws.

Ein erstes Ende 80 der Handhabe 30 endet vor dem Trägerkörper 19, wie inFigur 7 und8 dargestellt. Der Träger 10 führt die Handhabe 30 nur über das Lagerelement 11.Afirst end 80 of thehandle 30 terminates in front of thecarrier body 19, as in FIG FIG. 7 and 8th shown. Thecarrier 10 guides thehandle 30 only via thebearing element 11.

Im Bereich der zweiten Verbindungselemente 18 ist eine Mantelfläche 17 des zylindrischen Lagerelements 11 durchgangsöffnungsfrei ausgestaltet. Durch die durchgängige Ausgestaltung des Lagerelementes 11 ist das Lagerelement 11 ausreichend stabil, um Kräfte der Handhabe 30 aufnehmen zu können.In the region of the second connectingelements 18, alateral surface 17 of thecylindrical bearing element 11 is configured without passage opening. Due to the continuous configuration of the bearingelement 11, the bearingelement 11 is sufficiently stable to absorb forces of thehandle 30 can.

Das erste und das zweite Verbindungselement 18, 39 sind derart hintereinander angeordnet, dass eine 360° Rotation der Handhabe 30 um das Lagerelement 11 denkbar ist. Die 360° Rotation ist aufgrund der elektrischen Leitern 37, 38, 91, 92 unerwünscht. Um eine 360° Rotation zu verhindern, ist ein Drehstopp vorgesehen. Der Drehstopp umfasst einen Anschlag 66 des Lagerelements 11 (s.Figur 26) und einen Anschlag 67 der Handhabe 30, wie inFigur 22 dargestellt. Die Anschläge 66, 67 sind hinter den Verbindungselementen 18, 39 angeordnet. Die Anschläge 66, 67 verhindern eine 360° Rotation der Handhabe 30, indem die Anschläge 66, 67 bei einer Rotation gegenseitig zur Anlage kommen, wenn das Anschlagelement 43 demontiert ist.The first and the second connectingelement 18, 39 are arranged one behind the other such that a 360 ° rotation of thehandle 30 about the bearingelement 11 is conceivable. The 360 ° rotation is undesirable because of theelectrical conductors 37, 38, 91, 92. To prevent a 360 ° rotation, a rotation stop is provided. The rotation stop comprises astop 66 of the bearing element 11 (s. FIG. 26 ) and astop 67 of thehandle 30, as in FIG. 22 shown. The stops 66, 67 are arranged behind the connectingelements 18, 39. The stops 66, 67 prevent a 360 ° rotation of thehandle 30 in that thestops 66, 67 come into contact with each other during a rotation when thestop element 43 is disassembled.

Das zweite Verbindungselement 18 durchragt die Lagerhülse 33. Jedoch bedeckt die Lagerhülse 33 eine Anlagefläche des zweiten Verbindungselementes 18, an dem das erste Verbindungselement 39 sich anschließt. Zur einfachen Montage der Lagerhülse 33 und um eine Unebenheit des Lagerelementes 11 auszugleichen, weist die Lagerhülse 33 einen durchgängigen Schlitz 79 auf, wie in denFiguren 9 und20 dargestellt.The second connectingelement 18 extends through the bearingsleeve 33. However, the bearingsleeve 33 covers a contact surface of the second connectingelement 18, to which the first connectingelement 39 adjoins. For easy mounting of the bearingsleeve 33 and to compensate for unevenness of the bearingelement 11, the bearingsleeve 33 has acontinuous slot 79, as in the Figures 9 and 20 shown.

Das erste und das zweite Verbindungselement 18, 39 sind jeweils als zwei Vorsprünge ausgeführt. Das zweite Verbindungselement 18 ist symmetrisch zu der Längsebene LE des Beschlags 1 ausgeführt, wie in denFiguren 20 und26 dargestellt. Wie inFigur 20 dargestellt, bedecken das erste und das zweite Verbindungselement 18, 39 in der Montageposition III zusammen mehr als 75% des Umfangs des Lagerelementes 11. Durch die großflächige Ausgestaltung der Verbindungselemente 18, 39 kann eine gute Führung der Handhabe 30 an dem Lagerelement 11 erreicht werden. Die Verbindungselemente 18, 39 sind derart angeordnet, dass sowohl bei der ersten Ausrichtung V als auch bei der zweiten Ausrichtung VI der Handhabe 30 die Handhabe 30 in den Betriebspositionen abziehfest-drehbar gehalten ist.The first and second connectingelements 18, 39 are each designed as two projections. The second connectingelement 18 is designed symmetrically to the longitudinal plane LE of thefitting 1, as in the Figures 20 and 26 shown. As in FIG. 20 shown, cover the first and the second connectingelement 18, 39 together in the mounting position III more than 75% of the circumference of the bearingelement 11. Due to the large-scale configuration of the connectingelements 18, 39, a good guidance of thehandle 30 can be achieved on the bearingelement 11. The connectingelements 18, 39 are arranged such that both in the first orientation V and in the second orientation VI of thehandle 30, thehandle 30 is held in the operating positions peel-resistant rotatable.

Das drittes Blendenelement 5 ist zwischen dem ersten und dem zweiten Blendenelement 3, 4 angeordnet. Das dritte Blendenelement 5 dient als Lichtleiter. Hierzu lässt es Licht von mehreren Leuchtmitteln 52, die als Tricolor-LEDs ausgebildet sind, passieren. Die Leuchtmittel 52 sind auf der Leiterkarte 50 angeordnet, wie inFigur 23 dargestellt. Durch die verschiedenen Farben der Leuchtmittel 52 können verschiedene Zustände des Beschlags 1 signalisiert werden. Die verschiedenen Farben dienen zur Anzeige der Benutzerberechtigung, eines Ladezustands des Energiespeichers und/oder eines Betriebszustands des Beschlags 1. Das dritte Blendenelement 5 ist durch die Handhabe 30 und die Blendenelemente 3, 4 am Beschlag 1 fixiert.Thethird diaphragm element 5 is arranged between the first and thesecond diaphragm element 3, 4. Thethird diaphragm element 5 serves as a light guide. For this purpose, it allows light from a plurality oflight sources 52, which are designed as tricolor LEDs happen. The lighting means 52 are arranged on the printedcircuit board 50, as in FIG FIG. 23 shown. Due to the different colors of thelamps 52 different states of the fitting 1 can be signaled. The different colors are used to display the user authorization, a state of charge of the energy storage and / or an operating condition of thefitting 1. Thethird panel member 5 is fixed by thehandle 30 and theaperture elements 3, 4 on thefitting 1.

Wie in denFiguren 7 und8 dargestellt, wirkt der Antrieb 22 ohne einen Energiezwischenspeicher, insbesondere ohne eine Feder, auf das Kupplungselement 24, wodurch elektrische Energie gespart wird. Hierdurch können hohe Standzeiten für den Energiespeicher 57 erreicht werden. Damit kontrollierbar ist, ob ein Ein- oder Auskupplungsvorgang zu der zu erreichenden Position X, XI des Kupplungselementes 24 geführt hat, weist der Beschlag 1 einen ersten Sensor 53 und einen zweiten Sensor 54 auf. Für den ersten Sensor 53 ist eine erste Lichtquelle 44 vorgesehen, deren Lichtstrahl für den ersten Sensor 53 empfangbar ist. Für den zweiten Sensor 54 ist eine zweite Lichtquelle 45 vorgesehen, deren Lichtstrahl für den zweiten Sensor 54 empfangbar ist. Der erste Sensor 53 und die erste Lichtquelle 44 bilden zusammen eine erste Lichtschranke, die in denFiguren 6 und23 dargestellt ist. Der zweite Sensor 54 und die zweite Lichtquelle 45 bilden zusammen eine zweite Lichtschranke, die in denFiguren 11 bis 14 dargestellt ist.As in the FIGS. 7 and 8th shown, thedrive 22 acts without an energy buffer, in particular without a spring, on thecoupling element 24, whereby electrical energy is saved. As a result, long service life for theenergy storage 57 can be achieved. In order to be able to check whether an engagement or disengagement process has led to the position X, XI of thecoupling element 24 to be reached, thefitting 1 has afirst sensor 53 and asecond sensor 54. For thefirst sensor 53, afirst light source 44 is provided, whose light beam can be received by thefirst sensor 53. For thesecond sensor 54, a secondlight source 45 is provided, whose light beam can be received by thesecond sensor 54. Thefirst sensor 53 and thefirst light source 44 together form a first light barrier, which in the FIGS. 6 and 23 is shown. Thesecond sensor 54 and the secondlight source 45 together form a second light barrier, which in the FIGS. 11 to 14 is shown.

Die erste und die zweite Lichtschranke 53, 54, 44, 45 sind auf der Leiterkarte 50 angeordnet. Die erste Lichtschranke 53, 44 und die zweite Lichtschranke 54, 45 sind auf verschiedenen Seite der Leiterkarte 50 ausgebildet. Die Leiterkarte 50 wirkt hierbei als eine Lichtscheide zwischen den Lichtschranken 53, 54, 44, 45. Die Übermittlung von Signalen der Sensoren 53, 54 erfolgt ebenfalls auf der Leiterkarte 50.The first and the secondphotoelectric sensors 53, 54, 44, 45 are arranged on the printedcircuit board 50. Thefirst light barrier 53, 44 and the secondlight barrier 54, 45 are formed on different sides of the printedcircuit board 50. The printedcircuit board 50 in this case acts as a light sheath between thelight barriers 53, 54, 44, 45. The transmission of signals from thesensors 53, 54 also takes place on the printedcircuit board 50.

Die Leiterkarte 50 weist eine Ausbuchtung 75 auf zur Anordnung der Lichtschranken 53, 54 44, 45 um das Kupplungselement 24 auf.Thecircuit board 50 has abulge 75 for the arrangement of thelight barriers 53, 54 44, 45 to thecoupling element 24.

Die Sensoren 53, 54 kennzeichnen die eingekuppelte und die ausgekuppelte Position X, XI. Wie inFigur 7 dargestellt, kann in der eingekuppelten Position X der erste Sensor 53 einen Lichtstrahl der Lichtquelle 44 empfangen. In diesem Fall übermittelt der erste Sensor 53 ein Signal, das die Kontrolleinheit als "1" interpretiert, an die Kontrolleinheit 56. In der eingekuppelten Position X kann der zweite Sensor 54 keinen Lichtstrahl der Lichtquelle 45 empfangen, da das Kupplungselement 24 den Lichtstrahl unterbricht. Der zweite Sensor 54 übermittelt ein Signal, das die Kontrolleinheit als "0" interpretiert, an die Kontrolleinheit 56.Thesensors 53, 54 indicate the engaged and disengaged positions X, XI. As in FIG. 7 shown, in the engaged position X, thefirst sensor 53 can receive a light beam of thelight source 44. In this case, thefirst sensor 53 transmits a signal, which interprets the control unit as "1", to thecontrol unit 56. In the engaged position X, thesecond sensor 54 can not receive a light beam from thelight source 45, since thecoupling element 24 interrupts the light beam. Thesecond sensor 54 transmits a signal which the control unit interprets as "0" to thecontrol unit 56.

Wie inFigur 8 dargestellt, kann in der ausgekuppelten Position XI der erste Sensor 53 keinen Lichtstrahl der Lichtquelle 44 empfangen, da das Kupplungselement 24 den Lichtstrahl unterbricht. In diesem Fall übermittelt der erste Sensor 53 ein Signal, das die Kontrolleinheit als "0" interpretiert, an die Kontrolleinheit 56. In der ausgekuppelten Position XI kann der zweite Sensor 54 einen Lichtstrahl der Lichtquelle 45 empfangen, Der zweite Sensor 54 übermittelt ein Signal das die Kontrolleinheit als "1" interpretiert, an die Kontrolleinheit 56. Anhand der unterschiedlichen Signale des ersten und des zweiten Sensors 53, 54 für die beiden Position X, XI kann die Kontrolleinheit 56 erfassen, in welcher der beiden Positionen X, XI sich das Kupplungselement 24 befindet.As in FIG. 8 shown, in the disengaged position XI, thefirst sensor 53 can receive no light beam from thelight source 44, since thecoupling element 24 interrupts the light beam. In this case, thefirst sensor 53 transmits a signal that the control unit interprets as "0" to thecontrol unit 56. In the disengaged position XI, thesecond sensor 54 can receive a light beam from thelight source 45. Thesecond sensor 54 transmits a signal On the basis of the different signals of the first andsecond sensors 53, 54 for the two positions X, XI, thecontrol unit 56 can detect in which of the two positions X, XI thecoupling element 24 is located.

Damit in der eingekuppelten Position X der Lichtstrahl der ersten Lichtquelle 44 das Kupplungselement 24 passiert, weist das Kupplungselement 24 einen lichtdurchlässigen Bereich 28 auf, der als Durchgangsöffnung ausgebildet ist, wie in denFiguren 6 bis 8 dargestellt. Ebenfalls weist das Einbauelement 20 einen Lichtdurchlass 70 auf, wie in denFiguren 6,8 und22 dargestellt. Der Lichtdurchlass 70 ergibt sich daraus, dass ein Führungsteil 71 des Einbauelementes 20 unterbrochen ist wie inFigur 8 dargestellt. Der Führungsteil 71 dient dazu in eine rundumlaufende Nut des Gegenkupplungselements 25 einzugreifen. Hierdurch wird das Gegenkupplungselement 25 zu dem Einbauelement 20 ausgerichtet. In den Lichtdurchlass 70 ist ein Kollimator 55 eingesetzt, wie in denFiguren 6,11 bis 14 dargestellt.So that the light beam of thefirst light source 44 passes through thecoupling element 24 in the engaged position X, thecoupling element 24 has a light-permeable region 28 which is formed as a passage opening, as in FIGS FIGS. 6 to 8 shown. Also, the mountingmember 20 has alight passage 70, as in Figs FIGS. 6 . 8th and 22 shown. Thelight passage 70 results from the fact that aguide part 71 of the mountingelement 20 is interrupted as in FIG. 8 shown. Theguide member 71 serves to engage in a circumferential groove of thecounter-coupling element 25. As a result, thecounter-coupling element 25 is aligned with the mountingelement 20. In thelight passage 70, acollimator 55 is inserted, as in the FIGS. 6 . 11 to 14 shown.

Wie in denFiguren 11 bis 14 dargestellt ist, leitet der Kollimator 55 sowohl in der Ruheposition I als auch in der Betätigungsposition II den Lichtstrahl durch den Lichtdurchlass 70. Ebenfalls leitet der Kollimator 55 den Lichtstrahl auch in den übrigen Betriebspositionen durch den Lichtdurchlass 70. Ebenfalls leitet der Kollimator 55 den Lichtstrahl durch den lichtdurchlässigen Bereich 28 in der eingekuppelten Position X für alle Betriebspositionen. Somit ist das Signal, das die Sensoren 53, 54 an die Kontrolleinheit 56 übermitteln, unabhängig von der Betriebsposition der Handhabe 30.As in the FIGS. 11 to 14 is shown, thecollimator 55, both in the rest position I and in the actuation position II, directs the light beam through thelight passage 70. Also, thecollimator 55 passes the light beam in the other operating positions through thelight passage 70. Also, thecollimator 55 passes the light beam thetranslucent area 28 in the engaged position X for all operating positions. Thus, the signal that thesensors 53, 54 transmit to thecontrol unit 56 is independent of the operating position of thehandle 30.

In der eingekuppelten Position X des Kupplungselementes 24 ist das Kupplungselement 24 beabstandet von dem hinter dem Kupplungselement 24 liegenden Übertragungselement 26 angeordnet. In der ausgekuppelten Position XI ist das Kupplungselement 24 beanstandet von dem vor dem Kupplungselement 24 liegenden Antrieb 22 angeordnet. Hierdurch kann ein Festfahren des Kupplungselementes 24 vermieden werden.In the engaged position X of thecoupling element 24, thecoupling element 24 is arranged at a distance from thetransmission element 26 located behind thecoupling element 24. In the disengaged position XI, thecoupling element 24 is spaced apart from thedrive 22 located in front of thecoupling element 24. As a result, a locking of thecoupling element 24 can be avoided.

Das Gegenkupplungselement 25 ist hierzu offen ausgeführt, so dass das Kupplungselement 24 tief in das Gegenkupplungselement 25 eingreifen kann, ohne dass das Gegenkupplungselement 25 in Bewegungsrichtung gegen das Gegenkupplungselement 25 stößt.Thecounter-coupling element 25 is designed to be open, so that thecoupling element 24 can engage deeply in thecounter-coupling element 25 without thecounter-coupling element 25 abuts against thecounter-coupling element 25 in the direction of movement.

Ferner ist eine Verzahnung des Gegenkupplungselements 25 mit dem Übertragungselement 26 radial bzgl. der Achse 120 ausgebildet. Die Verzahnung des Gegenkupplungselementes 25 ist um den Umfang des Gegenkupplungselements 25 ausgebildet ist, welche in eine Vertiefung des Übertragungselementes 26 eingreift. Hierdurch kann ein Abstand des Kupplungselements 24 in der eingekuppelten Position X zu dem dahinterliegenden Übertragungselement 26 groß ausgebildet werden.Further, a toothing of thecounter-coupling element 25 with thetransmission element 26 is radially with respect to. Theaxis 120 is formed. The Teeth of thecounter-coupling element 25 is formed around the circumference of thecounter-coupling element 25, which engages in a recess of thetransmission element 26. In this way, a distance of thecoupling element 24 in the engaged position X to theunderlying transmission element 26 can be made large.

Die Kontrolleinheit 56 hält das Kupplungselement 24 an, sobald die Sensoren 53, 54 die für die zu erreichende Position X, XI kennzeichnenden Signale übermitteln. Hierdurch kann sich das Kupplungselement 24 beabstandet von dem Übertragungselement 26 und dem Antrieb 22 bewegen.Thecontrol unit 56 stops thecoupling element 24 as soon as thesensors 53, 54 transmit the signals indicative of the position X, XI to be reached. As a result, thecoupling element 24 can move at a distance from thetransmission element 26 and thedrive 22.

Damit das Kupplungselement 24 die eingekuppelte Position X ohne Halt in der Zwischenposition XII erreicht, kann das Gegenkupplungselement 25 gegenüber dem Kupplungselement 24 ein Spiel aufweisen, wie inFigur 18 dargestellt. Hierdurch ist es möglich, dass das Kupplungselement 24 über einen Drehwinkelbereich in das Gegenkupplungselement 25 eingreift. Somit kann auch, wenn der Benutzer bereits beginnt, die Handhabe 30 zu betätigen, die eingekuppelte Position X noch erreicht werden. Zur flächigen Anlage des Kupplungselements 24 an das Gegenkupplungselement 25 ist die Öffnung 73 geschwungen ausgeführt, wie inFigur 18 dargestellt.So that thecoupling element 24 reaches the engaged position X without stopping in the intermediate position XII, thecounter-coupling element 25 can have a clearance relative to thecoupling element 24, as in FIG FIG. 18 shown. This makes it possible that thecoupling element 24 engages over a rotation angle range in thecounter-coupling element 25. Thus, even if the user already starts to operate thehandle 30, the engaged position X can still be achieved. For flat contact of thecoupling element 24 to thecounter-coupling element 25, theopening 73 is made curved, as in FIG. 18 shown.

Das Kupplungselement 24 ist in der ausgekuppelten Position XI mit einem Abstand KG von dem Gegenkupplungselement 25 entfernt, wie inFigur 6 dargestellt. Der Abstand KG wird als Messstrecke der zweiten Lichtschranke 54, 45 verwendet. Hierbei kann ein Lichtstrahl der zweiten Lichtquelle 45 in der ausgekuppelten Position XI den zweiten Sensor 54 erreichen.Thecoupling element 24 is in the disengaged position XI with a distance KG from thecounter-coupling element 25, as in FIG. 6 shown. The distance KG is used as a measuring path of the secondlight barrier 54, 45. In this case, a light beam of the secondlight source 45 in the disengaged position XI reach thesecond sensor 54.

Ferner sind weitere bauliche Maßnahmen zum Erreichen der eingekuppelten Position X ohne Halt in der Zwischenposition XII vorgesehen.Furthermore, further structural measures to achieve the engaged position X are provided without stopping in the intermediate position XII.

So ist durch das Führungsmittel 71 und die Nut 72 das Gegenkupplungselement 25 unmittelbar an dem Einbauelement 20 geführt, so dass eine Ausrichtung des Einbauelements 20 und des Gegenkupplungselements 25 zueinander erreicht wird.Thus, by the guide means 71 and thegroove 72, thecounter-coupling element 25 is guided directly on the mountingelement 20, so that alignment of the mountingelement 20 and thecounter-coupling element 25 is achieved to each other.

Ferner bewegen der Antrieb 22 und die Spindel 23 das Kupplungselement 24 über einen Mitnehmer 29, wie in denFiguren 7 und8 dargestellt. Hierbei weist nur der Mitnehmer 29 ein Innengewinde zum Eingriff in die Spindel 23 auf. Die Spindel 23 und das Kupplungselement 24 weisen zueinander ein Spiel auf, wie inFigur 20 dargestellt. Ebenso ist der Mitnehmer 29 in dem Kupplungselement 24 quer zur Bewegungsrichtung des Kupplungselements 24 beweglich gelagert.Further, thedrive 22 and thespindle 23 move thecoupling element 24 via adriver 29, as in the FIGS. 7 and 8th shown. Here, only thedriver 29 has an internal thread for engagement in thespindle 23. Thespindle 23 and thecoupling element 24 have a play on each other, as in FIG. 20 shown. Likewise, thedriver 29 is movably mounted in thecoupling element 24 transversely to the direction of movement of thecoupling element 24.

Das Gegenkupplungselement 25 und das Übertragungselement 26 sind separat zueinander ausgeführt. Das Gegenkupplungselement 25 ist zwischen dem Träger 10 und dem Abdeckelement 7 axial befestigt, wie in denFiguren 7 und8 dargestellt.Thecounter-coupling element 25 and thetransmission element 26 are designed separately from one another. Thecounter-coupling element 25 is axially fixed between thecarrier 10 and thecover 7, as in the FIGS. 7 and 8th shown.

Das Übertragungselement 26 und das Gegenkupplungselement 25 weisen ein Spiel zueinander auf, wie inFigur 18 dargestellt. Das Übertragungselement 26 ist axial und radial bzgl. der Achse 120 in dem zweiten Abdeckelement 7 gelagert. Somit ist es für das Übertragungselement 26 möglich, sich der Lage eines Schlosses anzupassen, ohne dass das Gegenkupplungselement 25 in der Ausrichtung zum Kupplungselement 24 variiert. Hierbei ist ein dem Gegenkupplungselement 25 abgewandtes Ende des Übertragungselement 26 in mehrere Raumrichtungen beweglich.Thetransmission element 26 and thecounter-coupling element 25 have a mutual play, as in FIG. 18 shown. Thetransmission element 26 is mounted axially and radially with respect to theaxis 120 in thesecond cover element 7. Thus, it is possible for thetransmission element 26 to adapt to the position of a lock without thecounter-coupling element 25 varying in alignment with thecoupling element 24. In this case, an end of thetransmission element 26 facing away from thecounter-coupling element 25 is movable in several spatial directions.

Das Übertragungselement 26 ist an einem Ende 89 verbreitert, wodurch eine Haltung in dem Beschlagskörper 2 bzw. dem Abdeckelement 7 möglich ist. Weiter weist das Abdeckelement 7 einen rundumlaufenden Kragen 86 zur Lagerung auf, wie in denFiguren 6,16 und19 dargestellt. Insbesondere weist der Kragen 86 einen zylindermantelförmigen Abschnitt 87 und einen sich daran anschließenden verjüngenden Abschnitt 88 aufweist. In dem Kragen 86 ist das Übertragungselement 26 kugelgelenkartig gelagert. Durch die Lagerung kann das Übertragungselement 26 mit einem inFigur 17 dargestellten maximalen Auslenkwinkel LW aus einer senkrechten Auslenkung ausgelenkt werden. Der maximale Auslenkwinkel LW kann derart in verschiedene Raumrichtungen eingenommen werden, so dass sich ein gerader Kreiskegel, wie inFigur 19 dargestellt, ergibt.Thetransmission element 26 is widened at oneend 89, whereby a position in thefitting body 2 and thecover 7 is possible. Next, thecover 7 has acircumferential collar 86 for storage, as in the FIGS. 6 . 16 and 19 shown. In particular, thecollar 86 has a cylinder jacket-shapedportion 87 and an adjoining taperedportion 88. In thecollar 86, thetransmission element 26 is mounted like a ball joint. Due to the storage, thetransmission element 26 with a in FIG. 17 shown maximum deflection angle LW are deflected from a vertical deflection. The maximum deflection angle LW can be taken in different directions in space, so that a straight circular cone, as in FIG. 19 shown, results.

Zur zuverlässigen und effizienten Kraftübertragung weist das Gegenkupplungselement 25 und das Übertragungselement 26 eine geschwungene Verzahnung auf, wie in denFiguren 18 und 19 zu sehen ist. Beispielsweise weist die Verzahnung auf dem Gegenkupplungselement 25 acht Zähne auf. Damit das Gegenkupplungselement 25 nicht ein Lagerspiel zur Lagerung des Übertragungselementes 26 durch das Abdeckelement 7 beeinträchtigt, ist der Durchmesser der Erhebung mit der Verzahnung des Gegenkupplungselementes 25 geringer als der Durchmesser der Vertiefung mit Verzahnung des Übertragungselementes 26. Somit kommt die Verzahnung des Gegenkupplungselementes 25 ggf. nur abschnittsweise in Kontakt mit der Verzahnung des Übertragungselementes 26. Durch die geschwungene Ausführung der Verzahnung liegen das Übertragungselement 26 und das Gegenkupplungselement 25 bei einer Drehmomentübertragung dennoch flächig aneinander an.For reliable and efficient power transmission, thecounter-coupling element 25 and thetransmission element 26 has a curved toothing, as in the FIGS. 18 and 19 you can see. For example, the toothing on thecounter-coupling element 25 has eight teeth. So that thecounter-coupling element 25 does not impair a bearing clearance for the bearing of thetransmission element 26 by thecover element 7, the diameter of the elevation with the toothing of thecounter-coupling element 25 is less than the diameter of the recess with toothing of thetransmission element 26. Thus, the toothing of thecounter-coupling element 25 only in sections in contact with the toothing of thetransmission element 26. Due to the curved design of the toothing, thetransmission element 26 and thecounter-coupling element 25 are in a torque transmission yet flat against each other.

In dem in denFiguren 1 bis 26 dargestellten Beschlag 1 weist der Beschlag 1 Türbefestigungsaufnahmen 14, 15 nur unterhalb der Antenne 51 auf. In diesem Fall kann das erste Abdeckelement 6 eine ebene, durchgängige Oberfläche aufweisen.In the in the FIGS. 1 to 26 shown fitting 1, thefitting 1door mounting receptacles 14, 15 only below theantenna 51. In this case, thefirst cover 6 may have a flat, continuous surface.

In denFiguren 27 und 28 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für einen erfindungsgemäßen Beschlag 1 dargestellt, wobei jeweils nur ein Ausschnitt dargestellt ist. Soweit im Folgenden nicht beschrieben, entspricht der in denFiguren 27 und 28 dargestellte Beschlag dem in denFiguren 1 bis 26 beschriebene Beschlag 1. Der in denFiguren 27 und 28 dargestellte Beschlag 1 weist eine Türbefestigungsaufnahme 76 oberhalb der Antenne 51 auf. Die Türbefestigungsaufnahme 76 oberhalb der Antenne 51 ist als eine Lochgruppe zur variablen Platzierung eines Befestigungselementes 60 ausgeführt. Die Türbefestigungsaufnahme 76 ist elektrisch isoliert von dem Träger 10 ausgebildet. Hierzu sind Isolationselemente 77 zwischen dem Träger 10 und der Türbefestigungsaufnahme 76 vorgesehen. Der Träger 10 weist einen als Durchgangsöffnung ausgestaltete Aufnahme 16 zur Anordnung der Türbefestigungsaufnahme 76 auf. Am Rand der Aufnahme 16 sind Befestigungsmittel 61 in dem Träger 10 vorgesehen, an denen die Türbefestigungsaufnahme 76 befestigt werden kann.In the FIGS. 27 and 28 is a further embodiment of a fitting 1 according to the invention shown, in each case only a section is shown. Unless described below, the equivalent in the FIGS. 27 and 28 shown fitting in the FIGS. 1 to 26 describedfitting 1. The in the FIGS. 27 and 28 shown fitting 1 has adoor mounting receptacle 76 above theantenna 51. Thedoor attachment receptacle 76 above theantenna 51 is configured as a hole group for variably placing afastener 60. Thedoor attachment receptacle 76 is formed electrically insulated from thecarrier 10. For this purpose,insulation elements 77 are provided between thecarrier 10 and thedoor attachment receptacle 76. Thecarrier 10 has areceptacle 16 configured as a passage opening for arranging thedoor attachment receptacle 76. At the edge of thereceptacle 16 fastening means 61 are provided in thecarrier 10, to which thedoor mounting receptacle 76 can be attached.

Neben dem Spalt 84 ist noch ein weiterer Spalt 85 in dem Beschlag 1 zur Reduktion von elektrischen Strömen vorgesehen. Der Spalt 85 liegt im Inneren des Trägers 10, wie inFigur 28 dargestellt.In addition to thegap 84, afurther gap 85 is provided in thefitting 1 for the reduction of electrical currents. Thegap 85 lies in the interior of thecarrier 10, as in FIG FIG. 28 shown.

Wie inFigur 27 dargestellt, weist das erste Abdeckelement 6 Öffnungen 78 zur Durchführung des Befestigungselementes 60 auf. Um die Leiterkarte 50 und die Platine 68 zu schützen, sind die Öffnungen 78 im verkaufsfertigen Zustand nur vorgestanzt (nicht dargestellt), so dass bei einer Montage an eine Gebäudetür die für das Befestigungselement 60 notwendige Öffnung 78 geöffnet wird.As in FIG. 27 shown, thefirst cover member 6openings 78 for the passage of thefastener 60. In order to protect the printedcircuit board 50 and theboard 68, theopenings 78 in the salable state are only pre-cut (not shown), so that when necessary to open a door to theopening 60 required for thefastener 60.

Claims (15)

1. A fitting (1) for a building door,
   with a carrier (10),
   and an antenna (51),
   characterized in
   that the antenna (51) is disposed within the carrier (10), and the carrier (10) in the area of the antenna (51) is configured to be open to a front side (111) of the carrier (10) and to a rear side (112) of the carrier (10),
   wherein the fitting (1) includes a faceplate element (3), which covers the front side (111) of the carrier (10) at least in the area of the antenna (51), and a covering element (6), which covers the rear side of the carrier (10) at least in the area of the antenna (51).
2. The fitting (1) according to claim 1,
   characterized in
   that the faceplate element (3) and/or the covering element (6) are made from electrically nonconductive material.
3. The fitting (1) according to claim 1 or 2,
   characterized in
   that the antenna (51) serves for cable-free reception of an authentication code, wherein the authentication code is receivable by an external portable, in particular passively functioning authentication code transmitter.
4. The fitting (1) according to any of the preceding claims,
   characterized in that the fitting (1) includes a coupling element (24), wherein the coupling element (24) is movable by an electrical drive (22) into a coupled position, in which the coupling element (24) is in operative connection with a counter-coupling element (25), or may be brought into operative connection by means of a movement of an actuator (30) of the fitting (1), if the authentication code indicates an authorized user.
5. The fitting (1) according to any of the preceding claims,
   characterized in that the fitting includes a printed circuit board (50), wherein the printed circuit board (50) includes at least one, preferably more, in particular all of the following functions:

   authentication of an authorized user,

   storage of a comparison code or a default setting,

   control and/or regulation of a drive (22) by means of a control unit,

   attachment of at least one sensor (53, 54) for identifying a position (X, XI, XII) of the coupling element (24),

   transmission of a signal of the sensor (53, 54) to the control unit,

   attachment of at least one transmitter (44, 45) for the sensor (53, 54),

   monitoring an energy accumulator for the drive (22),

   attachment of an illumination means (52) for indicating the position (X, XI, XII), the user authorization, a charging condition of the energy accumulator and/or of an operating condition,

   monitoring an energy accumulator (57) for the drive (22),

   error monitoring.
6. The fitting (1) according to claim 5,
   characterized in that the sensor (53, 54) and the transmitter (44, 45) are configured as a light barrier, and the printed circuit board (50) includes an indentation for the arrangement of the light barrier around the coupling element (24).
7. The fitting (1) according to any of the preceding claims,
   characterized in that the antenna (51) is configured on a circuit board (68), and the printed circuit board (50) is disposed behind the antenna (51), wherein in particular air as insulation is provided between the printed circuit board (50) and the antenna (51).
8. The fitting (1) according to any of the preceding claims,
   characterized in that the carrier (10) is configured from electrically conductive material, and the antenna (51) is configured electrically insulated from the carrier (10), wherein in particular the antenna (51) is only attached to the carrier (10) via the printed circuit board (50).
9. The fitting (1) according to any of the preceding claims,
   characterized in that the carrier (50) is configured from electrically conductive material, and includes at least one gap (84, 85) for preventing electrically conducting paths around the antenna (51), and/or the covering element (6) is disposed protruding to the rear from the carrier (10).
10. The fitting (1) according to claim 9,
    characterized in that the carrier (10) is visible at least at one lateral surface (103, 104, 105, 106) of the fitting (1), wherein in particular only one gap (84, 85) from several gaps (84, 85) is laterally visible.
11. The fitting (1) according to any of the preceding claims,
    characterized in that the carrier (10), the faceplate element (3) and the covering element (6) form a housing around the antenna (51), wherein protecting means (74) for preventing humidity from penetrating, in particular a seal, a groove, a connection by material and/or a pressure means are provided for the housing.
12. The fitting (1) according to claim 9 or 10,characterized in that a protecting means (74) of the faceplate element covering the area of the antenna is disposed in a visible gap (84, 85), and/or the gap (84, 85) is configured in the carrier (10) at least towards the inside at least partially increasing.
13. The fitting (1) according to any of the preceding claims,
    characterized in that the carrier (10) includes door attachment receptions (14, 15) only below the antenna (51), wherein in particular the faceplate element (3) and the covering element (6) include a flat continuous surface.
14. The fitting (1) according to any of the claims 1 to 12,
    characterized in that the fitting (1) includes at least one door attachment reception (76) above the antenna (51), which in particular allows for a variable placing of an attachment element (60) for the attachment to the building door and/or is configured to be electrically insulated from the carrier.
15. The fitting (1) according to claim 14,
    characterized in that the faceplate element (3) and/or the covering element (6) cover the door attachment reception (76) above the antenna (51), wherein in particular the covering element (6) includes openings for the passage of the attachment element (60) and a contact pressure means for producing a contact pressure at the building door.

Images