EP2983191A1 - Assembly for detecting electrical arcs in a low voltage network - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Die erfindungsgemäße Anordnung zur Erfassung von Störlichtbögen in einem Niederspannungsnetz weist einen Brandschutzschalter (10) auf, mit einem Gehäuse (13), in welchem ein erstes Anschlusselement (11) zur elektrischen Kontaktierung mit einem externen Neutralleiter, sowie ein zweites Anschlusselement (12) zur elektrischen Kontaktierung mit einem externen Phasenleiter aufgenommen und gehaltert sind. Weiterhin weist die Anordnung ein elektrisches erstes Verbindungselement (20) auf, welches in das erste Anschlusselement (11) einsteckbar ist, um eine elektrisch leitende Verbindung zu einem weiteren, mit der Anordnung koppelbaren Schutzschaltgerät (40) zu realisieren. Ferner weist die Anordnung ein Schutzelement (30) auf, welches am Gehäuse (13) des Brandschutzschalters (10) befestigbar ist, wobei das Verbindungselement (20) im montierten Zustand formschlüssig vom Schutzelement (30) aufgenommen und gehaltert ist, wodurch ein Berührungsschutz für das Verbindungselement (20) realisiert ist. Indem die die elektrische Verbindung des Brandschutzschalters (10) mit dem weiteren Schutzschaltgerät (40) nicht innerhalb des Gehäuses (13) des Brandschutzschalters (10) geführt ist, sondern- mit Hilfe des ersten Verbindungselements (20) - extern, d.h. außerhalb des Gehäuses (13) des Brandschutzschalters (10), realisiert ist, wird die Erwärmung des Brandschutzschalters (10) im bestromten Zustand deutlich reduziert. Darüber hinaus ist die Montage des Brandschutzschalters (10) einfacher und effizienter ausführbar.The inventive arrangement for detecting arcing in a low-voltage network has a fire protection switch (10), with a housing (13) in which a first connection element (11) for electrical contact with an external neutral conductor, and a second connection element (12) for electrical Contacting an external phase conductor are recorded and held. Furthermore, the arrangement has an electrical first connection element (20) which can be inserted into the first connection element (11) in order to realize an electrically conductive connection to a further protective switching device (40) which can be coupled to the arrangement. Furthermore, the arrangement has a protective element (30) which can be fastened to the housing (13) of the fire protection switch (10), wherein the connecting element (20) is positively received and held in the assembled state by the protective element (30), whereby a contact protection for the Connecting element (20) is realized. By the electrical connection of the fire protection switch (10) with the further protective switching device (40) is not guided within the housing (13) of the fire protection switch (10), but - by means of the first connecting element (20) - externally, i. outside the housing (13) of the fire protection switch (10), realized, the heating of the fire protection switch (10) is significantly reduced in the energized state. In addition, the assembly of the fire protection switch (10) is easier and more efficient executable.

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Erfassung von Störlichtbögen in einem Niederspannungsnetz.The invention relates to an arrangement for detecting arcing faults in a low-voltage network.

In der Elektroinstallationstechnik wird unter dem Begriff "Brandschutzschalter" eine Schutzeinrichtung zum Schutz vor Fehler- bzw. Störlichtbögen verstanden. Derartige Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtungen werden in Niederspannungsnetzen eingesetzt, um die elektrische Installationstechnik vor Beschädigung durch Fehlerlichtbogen sowie deren thermischen Folgen - beispielsweise Kabelbränden - zu schützen.In electrical installation technology, the term "fire protection switch" is understood to mean a protective device for protection against faulty or arcing faults. Such arc fault protection devices are used in low-voltage networks to protect the electrical installation technology from damage caused by arc fault and their thermal consequences - such as cable fires.

Ein Störlichtbogen kann beispielsweise an einer defekten Stelle einer elektrischen Leitung, beispielsweise eine lockeren Kabelklemme, oder aufgrund eines Kabelbruchs auftreten. Tritt der Störlichtbogen elektrisch in Reihe zu einem elektrischen Verbraucher auf, so wird der normale Betriebsstrom im Regelfall nicht überschritten, da er durch den Verbraucher begrenzt wird. Aus diesem Grund wird der Störlichtbogen von einer herkömmlichen Überstromschutzeinrichtung, beispielsweise einer Schmelzsicherung oder eines Leitungsschutzschalters, nicht erfasst. Dies ist insbesondere bei hohen Betriebsströmen sowie bei über längere Zeit bestehenden Lichtbögen problematisch, da in diesen Fällen aufgrund der hohen Temperaturen die Gefahr eines Brandes besteht.An arc fault, for example, at a defective point of an electrical line, such as a loose cable clamp, or due to a cable break occur. If the arc occurs electrically in series with an electrical load, the normal operating current is usually not exceeded because it is limited by the consumer. For this reason, the arc is not detected by a conventional overcurrent protection device, such as a fuse or a circuit breaker. This is particularly problematic at high operating currents as well as existing for a long time arcs, since in these cases, there is a risk of fire due to the high temperatures.

Zur Ermittlung, ob ein Störlichtbogen vorliegt, werden durch den Brandschutzschalter sowohl der Spannungsverlauf als auch der Stromverlauf über die Zeit gemessen und mittels digitaler Signalverarbeitung ausgewertet. Insbesondere der Stromverlauf weist bei Störlichtbögen charakteristische, hochfrequente Komponenten auf. Bei der Auswertung ist jedoch zu beachten, dass reguläre Schwankungen im Stromverlauf sowie im normalen Betrieb auftretende Oberschwingungen oder transiente Stromverläufe beim Einschaltvorgang von Verbrauchern nicht zu einer fehlerhaften Auslösung des Brandschutzschalters führen dürfen. Aus diesem Grund weisen Brandschutzschalter relativ komplexe Algorithmen zur Überwachung der Elektroinstallation sowie zum Detektieren möglicher Störlichtbögen auf.To determine whether an arc is present, both the voltage curve and the current profile over time are measured by the fire protection switch and evaluated by means of digital signal processing. In particular, the current profile has at Störlichtbögen characteristic, high-frequency components. In the evaluation, however, it should be noted that regular fluctuations in the current waveform as well as in normal operation occurring harmonics or transient current waveforms Do not cause a faulty tripping of the fire protection switch when switching on consumers. For this reason, fire circuit breakers have relatively complex algorithms for monitoring the electrical installation as well as for detecting possible arcing faults.

In der (englischsprachigen) Fachliteratur werden derartige Einrichtungen zur Erfassung von Störlichtbögen als Arc Fault Detection Device (abgekürzt AFDD) bezeichnet. Im nordamerikanischen Raum, wo der sogenannte UL-Standard (Underwriters laboratories, Norm mit 110 V Netzspannung) vorherrscht, ist die Bezeichnung Arc Fault Circuit Interrupter (abgekürzt AFCI) geläufig. In den Vereinigten Staaten sind Lichtbogenschutzschalter sogar zwingend vorgeschrieben, um anhand vorbestimmter Kriterien zu erfassen, ob möglicherweise ein Lichtbogen in einem Stromkreis vorliegt. Die dort verwendeten Lichtbogenschutzschalter weisen hierzu einen eigenen Trennkontakt auf, der im Falle des Vorliegens eines Lichtbogens geöffnet wird. Die in diesen Lichtbogenschutzschaltern verwendeten Prinzipien sind beispielsweise in den US-PatentschriftenUS 5,729,145 sowieUS 6,031,699 beschrieben.In the (English-language) specialist literature, such devices for detecting arcing faults are referred to as Arc Fault Detection Device (abbreviated AFDD). In North America, where the so-called UL standard (Underwriters laboratories, standard with 110 V mains voltage) prevails, the term Arc Fault Circuit Interrupter (abbreviated AFCI) is common. In the United States, arc circuit breakers are even compulsory to detect, based on predetermined criteria, whether there may be an electric arc in a circuit. For this purpose, the arc protection switches used there have their own isolating contact, which is opened in the event of the presence of an arc. The principles used in these arc circuit breakers are disclosed, for example, in US patents US 5,729,145 such as US 6,031,699 described.

In den meisten europäischen Ländern, in denen der IEC-Standard (International Electrotechnical Commission, Norm mit einer Netzspannung von 230 V) vorgeschrieben ist, sind Lichtbogenschutzschalter nicht zwingend erforderlich. Stromkreise in IEC-Technik werden bis dato zumeist mit Hilfe von Fehlerschutzstromschaltern sowie Leitungsschutzschaltern geschützt. Ein Schutz vor Störlichtbögen ist damit jedoch nicht realisierbar.In most European countries, where the IEC standard (International Electrotechnical Commission, standard with a mains voltage of 230 V) is prescribed, arc circuit breakers are not absolutely necessary. In the past, circuits in IEC technology have usually been protected by means of fault current circuit breakers and circuit breakers. However, protection against arcing faults is therefore not feasible.

Um dennoch einen wirksamen Schutz vor Störlichtbögen zu realisieren, werden auch hierzulande vermehrt Schutzschalter gegen Störlichtbögen, sog. Brandschutzschalter, eingesetzt. Im Gegensatz zu den auf dem US-Markt erhältlichen Modellen verfügen diese Brandschutzschalter jedoch in der Regel über keine eigenen Trennkontakte, sondern werden zumeist als eigenständige Baugruppe, dem sogenannten AFD-Block, mit einer weiteren Schutzeinrichtung, beispielsweise einem Leitungsschutzschalter (sog. LS-Schalter) oder einem kombinierten Leitungsschutz-/Fehlerstromschutzschalter (sog. FI/LS-Schalter), kombiniert. Diese Kombination der beiden Geräte bildet dann das Schutzschaltgerät AFDD. In der Niederspannungs-Elektroinstallationstechnik werden diese Schutzschaltgeräte auch als "Reiheneinbaugeräte" bezeichnet. Dieser Begriff rührt daher, dass in einem Elektroinstallationsverteiler oftmals eine Vielzahl derartiger Reiheneinbaugeräte nebeneinander "in einer Reihe" angeordnet ist.Nevertheless, in order to realize effective protection against arcing faults, additional circuit breakers against arcing faults, so-called fire protection switches, are also being used here in Germany. In contrast to the models available on the US market, however, these fire circuit breakers usually have no separate isolating contacts, but are usually used as an independent module, the so-called AFD block, with another Protective device, such as a circuit breaker (so-called LS switch) or a combined circuit breaker / residual current circuit breaker (so-called RCD / MCB), combined. This combination of the two devices then forms the AFDD circuit breaker. In low-voltage electrical installation technology, these protective switching devices are also referred to as "DIN rail mounted devices". This term is due to the fact that in an electrical distribution manifold often a plurality of such modular devices are arranged side by side "in a row".

Bei der Kombination eines Brandschutzschalters mit dem weiteren Schutzschaltgerät ist eine elektrische Verbindung der beiden Geräte erforderlich, um eine gemeinsame Einspeisung zu realisieren. Hierzu werden jeweils die beiden Phasenanschlüsse sowie die beiden Neutralleiteranschlüsse der beiden Geräte elektrisch leitend miteinander verbunden. Zur einfacheren Kombination der beiden Geräte weist der Brandschutzschalter hierfür bereits elektrische Verbindungsmittel auf, deren erste Enden innenliegend, d.h. innerhalb eines Schaltergehäuses des Brandschutzschalters, mit den Anschlussklemmen elektrisch leitend verbunden sind, und deren zweite Enden aus dem Gehäuse herausgeführt sind, um mit den Anschlussklemmen des weiteren Schutzschaltgerätes elektrisch leitend verbunden zu werden. Als elektrische Verbindungsmittel werden dabei zumeist lackisolierte Kupferdrähte verwendet, welche bereits derart gebogen sind, dass sich die zweiten Enden bereits im Bereich der Anschlusselemente des gekoppelten weiteren Schutzschaltgerätes befinden.When combining a fire circuit breaker with the other protection switching device, an electrical connection of the two devices is required to realize a common feed. For this purpose, the two phase connections and the two neutral conductor connections of the two devices are electrically connected to each other. For easier combination of the two devices, the fire protection switch for this purpose already electrical connection means, the first ends of which are located inside, i. within a switch housing of the fire protection switch, are electrically connected to the terminals, and whose second ends are led out of the housing to be electrically connected to the terminals of the further protective switching device. As electrical connection means mostly enamel-insulated copper wires are used, which are already bent such that the second ends are already in the region of the connection elements of the coupled further protective switching device.

Problematisch ist hierbei jedoch die von den stromführenden Elementen, d.h. den Anschlussleitern sowie den elektrischen Verbindungsmitteln, ausgehende Wärmeentwicklung, da die zur Überwachung der Elektroinstallation sowie zum Detektieren auftretender Störlichtbögen verwendeten elektronischen Bauteile vergleichsweise wärmeempfindlich sind. Die Genauigkeit der Auswertung kann durch eine Wärmeentwicklung erheblich beeinflusst werden.However, the problem here is that of the current-carrying elements, ie the connecting conductors and the electrical connection means, outgoing heat generation, as the electronic components used to monitor the electrical installation and for detecting arcing faults are relatively sensitive to heat. The accuracy of the evaluation can be significantly influenced by a heat development.

Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung zur Erfassung von Störlichtbögen in einem Niederspannungsnetz bereitzustellen, welche sich durch ein verbessertes Wärmeverhalten und damit durch eine verbesserte Genauigkeit auszeichnet.It is therefore the object of the present invention to provide an arrangement for detecting arcing faults in a low-voltage network, which is characterized by an improved thermal behavior and thus by improved accuracy.

Diese Aufgabe wird durch die erfindungsgemäße Anordnung gemäß dem unabhängigen Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by the arrangement according to the invention according to independent claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Anordnung zur Erfassung von Störlichtbögen in einem Niederspannungsnetz weist einen Brandschutzschalter auf, mit einem Gehäuse, in welchem ein erstes Anschlusselement zur elektrischen Kontaktierung mit einem externen Neutralleiter, sowie ein zweites Anschlusselement zur elektrischen Kontaktierung mit einem externen Phasenleiter aufgenommen und gehaltert sind. Weiterhin weist die Anordnung ein elektrisches erstes Verbindungselement auf, welches in das erste Anschlusselement einsteckbar ist, um eine elektrisch leitende Verbindung zu einem weiteren, mit der Anordnung koppelbaren Schutzschaltgerät zu realisieren. Ferner weist die Anordnung ein Schutzelement auf, welches am Gehäuse des Brandschutzschalters befestigbar ist, wobei das Verbindungselement im montierten Zustand kraftschlüssig und/oder formschlüssig vom Schutzelement aufgenommen und gehaltert ist, wodurch ein Berührungsschutz für das Verbindungselement realisiert ist.The arrangement according to the invention for detecting arcing faults in a low-voltage network has a fire protection switch, with a housing in which a first connection element for electrical contacting with an external neutral conductor and a second connection element for electrical contacting with an external phase conductor are accommodated and held. Furthermore, the arrangement has an electrical first connection element which can be inserted into the first connection element in order to realize an electrically conductive connection to a further protective switching device which can be coupled to the arrangement. Furthermore, the arrangement has a protective element, which can be fastened to the housing of the fire protection switch, wherein the connecting element is received and held in the assembled state non-positively and / or positively by the protective element, whereby a contact protection for the connecting element is realized.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung ist die elektrische Verbindung des Brandschutzschalters mit dem weiteren Schutzschaltgerät nicht innerhalb des Gehäuses des Brandschutzschalters geführt, sondern ist - mit Hilfe des ersten Verbindungselements - extern, d.h. außerhalb des Gehäuses des Brandschutzschalters, realisiert. Auf diese Weise wird die Erwärmung des Brandschutzschalters, die bei einer intern, d.h. innerhalb des Gehäuses, geführten elektrische Verbindung problematisch ist, deutlich reduziert. Weiterhin ergibt sich bei der erfindungsgemäßen Anordnung der Vorteil, dass der Aufwand für die Montage des Brandschutzschalters deutlich reduziert ist, da das erste Verbindungselement nur noch eingesteckt und nicht mehr - wie im Falle eines starren, intern geführten Kupferdrahtleiters - in das Gehäuse eingefädelt werden muss.In the arrangement according to the invention, the electrical connection of the fire circuit breaker with the other protective switching device is not performed within the housing of the fire circuit breaker, but - with the help of the first connecting element - externally, ie outside the housing of the fire circuit breaker realized. In this way, the heating of the fire circuit breaker, which is problematic in an internally, ie within the housing, guided electrical connection, significantly reduced. Furthermore results in the arrangement according to the invention the advantage that the cost of mounting the fire circuit breaker is significantly reduced because the first connection element only inserted and no longer - as in the case of a rigid, internally guided copper wire conductor - must be threaded into the housing.

Bei dem weiteren Schutzschaltgerät kann es sich beispielsweise um einen Leitungsschutzschalter, einen Fehlerstromschutzschalter oder auch um ein Kombigerät aus Leitungsschutzschalter und Fehlerstromschutzschalter handeln. Voraussetzung ist allerdings, dass dieses weitere Schutzschaltgerät über eigene Trennkontakte zur Unterbrechung der elektrischen Leitungen - Phasenleitung und Neutralleiter - aufweist.The further protective switching device may be, for example, a circuit breaker, a residual current circuit breaker or even a combination of circuit breaker and residual current circuit breaker. However, a prerequisite is that this further protective switching device has its own isolating contacts for interrupting the electrical lines - phase line and neutral conductor.

In einer vorteilhaften Weiterbindung der Anordnung ist die kraftschlüssige und/oder formschlüssige Halterung des Verbindungselements mittels einer am Schutzelement ausgebildeten Haltekontur realisiert.In an advantageous further connection of the arrangement, the frictional and / or positive retention of the connecting element is realized by means of a retaining contour formed on the protective element.

Mit Hilfe der Haltekontur kann das Verbindungselement auf einfache Art und Weise an dem Schutzelement befestigt werden. Dabei ist mittels der Haltekontur sowohl eine - in einer ersten Richtung wirkende - kraftschlüssige Verbindung, als auch eine - in einer quer zur ersten Richtung orientierten zweiten Richtung - formschlüssige Verbindung, d.h. eine Art Rastverbindung, zwischen dem Verbindungselement und dem Schutzelement realisierbar.With the help of the retaining contour, the connecting element can be attached in a simple manner to the protective element. In this case, by means of the retaining contour, both a non-positive connection acting in a first direction and a second connection oriented in a direction oriented transversely to the first direction are positively connected, ie. a kind of locking connection, between the connecting element and the protective element feasible.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbindung der Anordnung weist das erste Verbindungselement eine im Wesentlichen u-förmige Gestalt auf, mit einem ersten Schenkel, einem zweiten Schenkel sowie einen die beiden Schenkel verbindenden Verbindungsbereich, wobei der erste Schenkel zum Einstecken in das erste Anschlusselement, und der zweite Schenkel zur Kontaktierung mit dem Schutzschaltgerät ausgebildet sind.In a further advantageous further connection of the arrangement, the first connecting element has a substantially U-shaped configuration, with a first leg, a second leg and a connecting region connecting the two legs, wherein the first leg for insertion into the first connecting element, and the second Legs are designed for contacting with the protection device.

Damit weist das erste Verbindungselement eine starre, vordefinierte Form auf, welche auf einfache Art und Weise herstellbar ist und sich durch eine einfache Handhabung auszeichnet. Ferner wird durch die u-förmige Formgebung eine höhere Stabilität des ersten Verbindungselements erzielt.Thus, the first connecting element has a rigid, predefined shape, which can be produced in a simple manner and is characterized by easy handling. Furthermore, a higher stability of the first connecting element is achieved by the U-shaped shaping.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbindung der Anordnung ist der Verbindungsbereich im Wesentlichen u-förmig gestaltet.In a further advantageous further connection of the arrangement, the connection region is substantially U-shaped.

Auch durch die u-förmige Formgebung des Verbindungsbereichs wird eine höhere Stabilität erzielt. Dies ist insbesondere deswegen von Vorteil, weil der Verbindungsbereich unter anderem dazu dient, die kraftschlüssige und/oder formschlüssige Halterung des Verbindungselements am Schutzelement mittels der am Schutzelement ausgebildeten, entsprechend invers geformten Haltekontur zu realisieren.Also, the U-shaped shaping of the connection area a higher stability is achieved. This is particularly advantageous because the connection area serves, inter alia, to realize the non-positive and / or positive retention of the connecting element on the protective element by means of the protective element formed on the corresponding inversely shaped retaining contour.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbindung der Anordnung ist das Verbindungselement als Blechbiegeteil ausgebildet. Die Ausführung des Verbindungselements als Blechbiegeteil stellt eine äußerst kostengünstige Gestaltung dar.In a further advantageous further connection of the arrangement, the connecting element is designed as a sheet metal bent part. The design of the connecting element as a sheet metal bent part represents an extremely cost-effective design.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbindung der Anordnung weist der Brandschutzschalter ein elektrisches zweites Verbindungselement auf, dessen erstes Ende mit dem zweiten Anschlusselement innerhalb des Gehäuses des Brandschutzschalters elektrisch leitend verbunden ist, und dessen zweites Ende aus dem Gehäuse herausgeführt ist, um eine elektrisch leitende Verbindung zum weiteren Schutzschaltgerät zu realisieren.In a further advantageous continuation of the arrangement, the fire protection switch has an electrical second connection element, the first end of which is electrically conductively connected to the second connection element within the housing of the fire protection switch, and whose second end is led out of the housing to form an electrically conductive connection to the other To realize a protective switching device.

Bei dem weiteren Schutzschaltgerät kann es sich beispielsweise um einen Leitungsschutzschalter, einen Fehlerstromschutzschalter oder auch um ein Kombigerät, bestehend aus einem Leitungsschutzschalter und einem Fehlerstromschutzschalter, handeln. Voraussetzung ist allerdings, dass dieses weitere Schutzschaltgerät über eigene Trennkontakte zur Unterbrechung der elektrischen Leitungen - Phasenleitung und Neutralleiter - aufweist.The further protective switching device may be, for example, a circuit breaker, a residual current circuit breaker or even a combi device, consisting of a circuit breaker and a residual current circuit breaker, act. A prerequisite, however, is that this further protective switching device has its own isolating contacts for interruption the electrical lines - phase line and neutral - has.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbindung der Anordnung ist das erste Anschlusselement als elektrische Anschlussklemme mit einer Klemmschraube zum Festklemmen des Neutralleiters ausgebildet, wobei das Verbindungselement durch Anziehen der Klemmschraube kraftschlüssig mit der Anschlussklemme verbindbar. Mit Hilfe der schraubbaren Anschlussklemme ist auf einfache Art und Weise eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Neutralleiter und dem Verbindungselement realisierbar.In a further advantageous further connection of the arrangement, the first connection element is designed as an electrical terminal with a clamping screw for clamping the neutral conductor, wherein the connecting element by tightening the clamping screw frictionally connected to the terminal. With the aid of the screw-type terminal, an electrically conductive connection between the neutral conductor and the connecting element can be realized in a simple manner.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbindung der Anordnung ist das zweite Anschlusselement als elektrische Anschlussklemme mit einer Klemmschraube zum Festklemmen des Phasenleiters ausgebildet. Schraubbare Anschlussklemmen stellen eine robuste und einfache Ausführungsform zur Realisierung eines Anschlusselements eines Schutzschaltgerätes dar.In a further advantageous further connection of the arrangement, the second connection element is designed as an electrical connection terminal with a clamping screw for clamping the phase conductor. Screwable terminals represent a robust and simple embodiment for realizing a connection element of a protective switching device.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbindung der Anordnung ist das Schutzelement mit Hilfe zumindest einer Rastverbindung am Gehäuse befestigbar.In a further advantageous further connection of the arrangement, the protective element can be fastened to the housing with the aid of at least one latching connection.

Rastverbindungen stellen eine robuste, kostengünstige sowie einfache zu realisierende Möglichkeit dar, um das Schutzelement an dem Gehäuse des Brandschutzschalters zu befestigen. Rastverbindungen bestehen in der Regel aus einem Rasthaken sowie einem Gegenelement - beispielsweise einer Rastöffnung - welches mit dem Rasthaken derart zusammenwirkt, dass hierdurch eine formschlüssige Verbindung der beiden Verbindungspartner gebildet ist. Vorliegend kann der Rasthaken dabei sowohl auf Seiten des Schutzelements als auch auf Seiten des Gehäuses ausgebildet sein, mit einer entsprechenden Anordnung des Gegenelements am jeweils anderen Verbindungspartner.Locking connections provide a robust, inexpensive and easy to implement way to attach the protective element to the housing of the fire circuit breaker. Locking connections are usually made of a latching hook and a counter element - for example, a detent opening - which cooperates with the latching hook such that in this way a positive connection of the two connection partners is formed. In the present case, the latching hook can be formed both on the side of the protective element and on the sides of the housing, with a corresponding arrangement of the counter-element on the respective other connection partner.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbindung weist die Anordnung ferner ein Schutzschaltgerät auf, welches mit dem Brandschutzschalter gekoppelt ist, wobei mit Hilfe des ersten Verbindungselements eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem ersten Anschlusselement des Brandschutzschalters und einem ersten Anschlusselement des Schutzschaltgeräts realisiert ist.In a further advantageous further connection, the arrangement further comprises a protective switching device, which with the Fire protection switch is coupled, wherein with the aid of the first connecting element, an electrically conductive connection between the first connection element of the fire protection switch and a first connection element of the protective switching device is realized.

Während der Brandschutzschalter ohne das gekoppelte weitere Schutzschaltgerät zur einfachen, nachträglichen Ertüchtigung einer bestehenden Niederspannung-Elektroinstallation um einen wirksamen Schutz vor Fehler- bzw. Störlichtbögen dient, zielt die gekoppelte Ausführungsform, bestehend aus einem Brandschutzschalter mit einem bereits daran gekoppelten Schutzschaltergerät, primär auf die Verwendung in einer neu zu errichtenden Niederspannung-Elektroinstallation. Durch die Kopplung zu einem installationsfähigen Modul kann der Montageaufwand für die Ausrüstung eines Elektroinstallationsverteilers deutlich reduziert werden.While the fire circuit breaker without the coupled further protection switching device for simple retrofitting an existing low-voltage electrical installation for effective protection against fault or fault arcs is used, the coupled embodiment, consisting of a fire protection switch with a circuit breaker device already coupled thereto, primarily on the use in a newly built low-voltage electrical installation. By coupling to an installable module assembly costs for the equipment of an electrical distribution manifold can be significantly reduced.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Anordnung unter Bezug auf die beigefügten Figuren näher erläutert. In den Figuren sind:In the following, an embodiment of the arrangement will be explained in more detail with reference to the accompanying figures. In the figures are:

Figurencharacters

1A bis 1D1A to 1D

schematische Darstellungen eines bekannten Brandschutzschalters und seiner Komponenten;schematic representations of a known fire circuit breaker and its components;

Figuren 2A und 2BFIGS. 2A and 2B

schematische Darstellungen des ersten Verbindungselements sowie des Schutzelements;schematic representations of the first connecting element and the protective element;

Figuren 3A bis 3CFIGS. 3A to 3C

schematische Darstellungen der erfindungsgemäßen Anordnung.schematic representations of the arrangement according to the invention.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind gleiche Teile stets mit dem gleichen Bezugszeichen versehen. Die Beschreibung gilt für alle Zeichnungsfiguren, in denen das entsprechende Teil ebenfalls zu erkennen ist.In the various figures of the drawing, like parts are always provided with the same reference numerals. The description applies to all drawing figures in which the corresponding part can also be recognized.

DieFiguren 1A bis 1D zeigen schematisch einen aus dem Stand der Technik bekannten Brandschutzschalter 10. InFigur 1B ist der Brandschutzschalter 10 mit geöffnetem Gehäuse 13 dargestellt. In dem Gehäuse 13 sind im Bereich der unteren Schmalseite ein erstes Anschlusselement 11 zur elektrischen Kontaktierung mit einem externen Neutralleiter, sowie ein zweites Anschlusselement 12 zur elektrischen Kontaktierung mit einem externen Phasenleiter aufgenommen und gehaltert. Die beiden Anschlusselemente 11 und 12 sind über zwei in der unteren Schmalseite des Gehäuses 13 ausgebildete Öffnungen 14 von außen zugänglich.The Figures 1A to 1D schematically show a known from the prior artfire protection switch 10. In FIG. 1B thefire protection switch 10 is shown with thehousing 13 open. In thehousing 13, afirst connection element 11 for electrical contacting with an external neutral conductor, and asecond connection element 12 for electrical contacting with an external phase conductor are received and held in the region of the lower narrow side. The twoconnection elements 11 and 12 are accessible from the outside via twoopenings 14 formed in the lower narrow side of thehousing 13.

Figur 1A zeigt eine Detaildarstellung eines elektrischen Anschlusselements, welches als Anschlussklemme, genauer: als Schraubklemme, ausgebildet ist. Die Anschlussklemme weist einen Klemmrahmen 17 sowie eine Klemmschraube 15 auf, welche in einer ersten Richtung L relativ zu dem Klemmrahmen 17 bewegbar ist. Im unteren Bereich des Klemmrahmens 17 ist ein elektrisches Anschlussstück 18 in den Klemmrahmen eingeführt. Mit dem Anschlussstück 18 ist ein elektrischer Leiter 19 elektrisch leitend verbunden, beispielsweise mittels Schweißen oder Hartlöten. Durch eine Bewegung der Klemmschraube 15 in der ersten Richtung L kann eine externe elektrische Anschlussleitung, beispielsweise eine Phasen- oder Neutralleitung (nicht dargestellt), zwischen der Klemmschraube 15 und dem Anschlussstück 18 geklemmt werden, um eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Leiter und dem Brandschutzschalter 10 zu realisieren. Prinzipiell ist es jedoch ebenso möglich, das erste Anschlusselement 11 und/oder das zweite Anschlusselement 12 nicht als Schraubklemme, sondern anderweitig, beispielsweise als Steckverbindung, auszubilden. Figure 1A shows a detailed representation of an electrical connection element, which is designed as a terminal, more precisely: as a screw terminal. The terminal has a clampingframe 17 and a clampingscrew 15, which in a first direction L relative to the clampingframe 17 is movable. In the lower region of the clampingframe 17, anelectrical connection piece 18 is inserted into the clamping frame. With theconnector 18, anelectrical conductor 19 is electrically connected, for example by means of welding or brazing. By a movement of the clampingscrew 15 in the first direction L, an external electrical connection line, for example a phase or neutral line (not shown), between the clampingscrew 15 and theconnector 18 are clamped to an electrically conductive connection between the conductor and thefire protection switch 10 to realize. In principle, however, it is also possible not to form thefirst connection element 11 and / or thesecond connection element 12 as a screw terminal, but otherwise, for example as a plug connection.

Vorliegend dient der elektrische Leiter 19, der inFigur 1C in einer Detaildarstellung gezeigt ist, dazu, eine elektrisch leitende Verbindung des Neutralleiter-Anschlusses des Brandschutzschalters 10 mit einem mit dem Brandschutzschalter 10 zu koppelnden, weiteren Schutzschaltgerät - beispielsweise einem Leitungsschutzschalter, einem Fehlerstromschutzschalter oder einer Kombination aus beiden Schaltgeräten - herzustellen. Hierzu ist der elektrische Leiter Geräte-intern, d.h. innerhalb des Gehäuses 13, mit dem Anschlussstück 18 elektrisch leitend verbunden und zumindest teilweise innerhalb des Gehäuses 13 geführt. Im Bereich der unteren Schmalseite, d.h. unterhalb der Öffnungen 14 tritt, der Leiter 19 aus dem Gehäuse 13 heraus und wird außerhalb des Gehäuses 13 zu einem elektrischen Anschlusselement (nicht dargestellt) des zu koppelnden weiteren Schutzschaltgerätes geführt. Aufgrund der beengten Platzverhältnisse innerhalb des Brandschutzschalters 10 ist eine aufwändige Stromführung erforderlich, weswegen der Leiter 19 aus einem Drahtstück mehrfach gebogen und dadurch an die geometrischen Verhältnisse innerhalb des Gehäuses 13 des Brandschutzschalters 10 angepasst ist.In the present case, theelectrical conductor 19, which in Figure 1C is shown in a detailed representation, in addition, an electrically conductive connection of the neutral terminal of thefire protection switch 10 with a to be coupled to thefire protection switch 10, another protective switching device - for example a circuit breaker, a residual current circuit breaker or a combination of both switching devices - manufacture. For this purpose, the electrical conductor inside the device, ie within thehousing 13, electrically conductively connected to theconnector 18 and at least partially guided within thehousing 13. In the area of the lower narrow side, ie below theopenings 14, theconductor 19 comes out of thehousing 13 and is led outside thehousing 13 to an electrical connection element (not shown) of the further protective switching device to be coupled. Due to the cramped space within the fire circuit breaker 10 a complex current flow is required, which is why thehead 19 bent several times from a piece of wire and thereby adapted to the geometric conditions within thehousing 13 of thefire circuit breaker 10.

Figur 1D zeigt schließlich den aus dem Stand der Technik bekannter Brandschutzschalter 10 mit einem im Bereich der Schmalseite montierten Schutzelement 30. Das Schutzelement 30 ist mit der Schmalseite des Gehäuses 13 verrastet und dient der Abdeckung des elektrischen Leiters 19. Auf diese Weise ist ein Berührungsschutz des elektrischen Leiters 19 realisiert. FIG. 1D finally shows the known from the prior artfire protection switch 10 with a mounted in the narrowside protection element 30. Theprotective element 30 is latched to the narrow side of thehousing 13 and serves to cover theelectrical conductor 19. In this way, a contact protection of theelectrical conductor 19 realized.

DieFiguren 2A und 2B zeigen schematische Darstellungen des ersten Verbindungselements 20 und des Schutzelements 30. Figur 2A zeigt die beiden Teile im demontierten Zustand, während sie inFigur 2B im montierten Zustand dargestellt sind. Das erste Verbindungselement 20 weist eine im Wesentlichen u-förmige Gestalt auf, mit einem ersten Schenkel 21 einem zweiten Schenkel 22 sowie einen den ersten Schenkel 21 und den zweiten Schenkel 22 verbindenden Verbindungsbereich 23. Der erste Schenkel 21 ist dabei zum Einstecken in das erste Anschlusselement 11 des Brandschutzschalters 10 vorgesehen und ausgebildet. Ebenso ist der zweite Schenkel 22 zum Einstecken in ein erstes Anschlusselement 41 eines mit dem Brandschutzschalter 10 zu koppelnden weiteren Schutzschaltgerätes 40 (sieheFigur 3C) vorgesehen und ausgebildet. Der Verbindungsbereich 23 ist ebenfalls im Wesentlichen u-förmig gestaltet, wodurch eine ausreichende Stabilität des ersten Verbindungselements 20 erreicht wird. Daher kann das erste Verbindungselement 20 auch auf einfache und kostengünstige Art und Weise als Stanzteil bzw. als Blechbiegeteil hergestellt werden.The FIGS. 2A and 2B show schematic representations of the first connectingelement 20 and theprotective element 30. Figure 2A shows the two parts in the disassembled state, while in FIG. 2B are shown in the assembled state. The first connectingelement 20 has a substantially U-shaped configuration, with a first leg 21 asecond leg 22 and a connectingportion 23 connecting thefirst leg 21 and thesecond leg 22. Thefirst leg 21 is for insertion into the first connectingelement 11 of thefire protection switch 10 is provided and formed. Likewise, thesecond leg 22 for insertion into afirst connection element 41 of a to be coupled to thefire protection switch 10 further protective switching device 40 (see FIG. 3C ) provided and trained. Theconnection area 23 is also designed substantially U-shaped, whereby a sufficient stability of the first connectingelement 20 is achieved. Therefore, the first connectingelement 20 can also be produced in a simple and cost-effective manner as a stamped part or as a sheet metal bent part.

Mit Hilfe des Schutzelements 30 wird ein Berührungsschutz für das elektrisch leitende erste Verbindungsmittel 20 realisiert. Das Schutzelement 30 ist daher aus einem nichtleitenden Material, beispielsweise aus Kunststoff, gefertigt und wird an der Schmalseite des Brandschutzschaltergehäuses 13 befestigt. Hierzu weist das Schutzelement 30 einen Rasthaken 36 auf, welcher mit einer an der Schmalseite des Gehäuses 13 ausgebildeten Rastöffnung 26 (sieheFig.3A undFig.3C) verrastet wird. Zur Aufnahme des ersten Verbindungselements 20 weist das Schutzelement 30 an seiner im montierten Zustand der Schmalseite des Brandschutzschaltergehäuses 13 zugewandten Innenseite 32 eine Haltekontur 31 auf, welche zur formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Fixierung des ersten Verbindungselements 20 dient. Da das erste Verbindungselement 20 durch die Haltekontur 31 vorwiegend im Bereich des Verbindungsbereichs 23 gehalten wird, ist die Haltekontur 31 der geometrischen Kontur des Verbindungsbereichs 23 entsprechend gestaltet. Hierzu weist die Haltekontur weist im Wesentlichen zwei parallel zueinander verlaufende, u-förmig gestaltete Führungsstege auf, zwischen die der Verbindungsbereich 23 einsteckbar ist. Hierdurch ist bereits eine kraftschlüssige Verbindung realisierbar. Zur formschlüssigen Fixierung des ersten Verbindungsmittels 20 in der Einsteckrichtung können an die Führungsstege ein oder mehrere Rastmittel angeformt sein, welche ein Herausrutschen des Verbindungsmittels 20 verhindern.With the help of theprotective element 30, a contact protection for the electrically conductive first connection means 20 is realized. Theprotective element 30 is therefore made of a non-conductive material, such as plastic, and is attached to the narrow side of the firecircuit breaker housing 13. For this purpose, theprotective element 30 has a latchinghook 36, which with a formed on the narrow side of thehousing 13 latching opening 26 (see 3A and Figure 3C ) is locked. For receiving the first connectingelement 20, theprotective element 30 on its in the assembled state of the narrow side of the firecircuit breaker housing 13 facing inside 32 a holdingcontour 31, which serves for the positive and / or non-positive fixing of the first connectingelement 20. Since the first connectingelement 20 is held by the retainingcontour 31 predominantly in the region of the connectingregion 23, the retainingcontour 31 of the geometric contour of the connectingregion 23 is designed accordingly. For this purpose, the holding contour has essentially two parallel, U-shaped guide webs, between which the connectingregion 23 can be inserted. As a result, a positive connection is already feasible. For positive fixing of the first connectingmeans 20 in the insertion direction, one or more locking means can be formed on the guide webs, which prevent the connecting means 20 from slipping out.

In denFiguren 3A bis 3C ist die erfindungsgemäße Anordnung, welche im Wesentlichen aus dem Brandschutzschalter 10, dem ersten Verbindungselement 20 sowie dem Schutzelement 30 und - inFigur 3C dargestellt - dem weiteren Schutzschaltgerät 40 besteht, schematisch dargestellt.Figur 3A zeigt eine sogenannte Explosionsdarstellung der Anordnung, bestehend aus dem Brandschutzschalter 10, dem ersten Verbindungselement 20, sowie dem Schutzelement 30. Das Gehäuse 13 des Brandschutzschalters 10 weist im Bereich seiner Schmalseite zwei Öffnungen 14 auf, hinter denen das erste Anschlusselement 11 bzw. das zweite Anschlusselement 12 angeordnet sind. Durch die Öffnungen 14 ist der Brandschutzschalter 10 mit den elektrischen Anschlussleitungen (Phasenleitung und Neutralleitung) einer Elektroinstallation elektrisch leitend verbindbar. Hinsichtlich ihrer Lage hierzu korrespondierend weist das Schutzelement 30 ebenfalls zwei Öffnungen 34 auf. Ebenfalls im Bereich der Schmalseite ist ein zweites Verbindungselement 25, das innerhalb des Gehäuses 13 mit dem zweiten Anschlusselement 12 elektrisch leitend verbunden ist, aus dem Gehäuse 13 durch eine weitere Öffnung herausgeführt. Oberhalb dieser weiteren Öffnung ist an der Schmalseite eine Rastöffnung 26 zum Verrasten des Schutzelements 30 ausgebildet, Hierzu greift der am Schutzelement 30 angeformte Rasthaken 36 in die Rastöffnung 26 ein.In the FIGS. 3A to 3C is the inventive arrangement, which consists essentially of thefire protection switch 10, the first connectingelement 20 and theprotective element 30 and - FIG. 3C shown - the furtherprotection switching device 40 is shown schematically. FIG. 3A shows a so-called Thehousing 13 of thefire protection switch 10 has in the region of its narrow side twoopenings 14, behind which thefirst connection element 11 and thesecond connection element 12 are arranged , Through theopenings 14 of thefire protection switch 10 with the electrical connection cables (phase line and neutral line) of an electrical installation is electrically connected. With regard to their position corresponding thereto, theprotective element 30 also has twoopenings 34. Also in the region of the narrow side, a second connectingelement 25, which is electrically conductively connected within thehousing 13 to the second connectingelement 12, led out of thehousing 13 through a further opening. Above this further opening, a latchingopening 26 for latching theprotective element 30 is formed on the narrow side, for this purpose, the latchinghook 36 integrally formed on theprotective element 30 engages in the latchingopening 26.

Figur 3B zeigt eine zuFigur 3A korrespondierende Darstellung der Anordnung, bei der die einzelnen Teile montiert sind. Das erste Verbindungselement 20 ist dabei einerseits in die Haltekontur 31 des Schutzelements 30, und andererseits mit seinem ersten Schenkel 21 in das erste Anschlusselement 11 des Brandschutzschalters 10 eingesteckt. Auf diese Weise ist eine elektrisch leitende Verbindung zu dem zu koppelnden weiteren Schutzschaltgerät 40 realisierbar. Das Schutzelement 30 ist mittels der Rastverbindung 26, 36 an der Schmalseite des Brandschutzschaltergehäuses 13 befestigt, so dass die Innenseite 32 des Schutzelement 30 der Schmalseite des Gehäuses 13 zugewandt ist. In dieser Darstellung wird deutlich, dass mit Hilfe des Schutzelements 30 ein Berührungsschutz sowohl für das erste Verbindungselement 20, als auch für das zweite Verbindungselement 25, realisiert ist. FIG. 3B shows one too FIG. 3A Corresponding representation of the arrangement in which the individual parts are mounted. The first connectingelement 20 is inserted on the one hand into the retainingcontour 31 of theprotective element 30, and on the other hand with itsfirst leg 21 into the first connectingelement 11 of thefire protection switch 10. In this way, an electrically conductive connection to be coupled to anotherprotective device 40 can be realized. Theprotective element 30 is fixed by means of the latchingconnection 26, 36 on the narrow side of the fireprotection switch housing 13, so that theinner side 32 of theprotective element 30 faces the narrow side of thehousing 13. In this illustration, it is clear that with the aid of the protective element 30 a contact protection for both the first connectingelement 20, and for the second connectingelement 25, is realized.

InFigur 3C ist schließlich die in denFiguren 3A und 3B dargestellte Anordnung mit einem weiteren Schutzschaltgerät 40 gekoppelt, wobei das Schutzelement 30 weggelassen wurde. Hierbei wird deutlich, dass zum einen das erste Verbindungselement 30 das erste Anschlusselement 11 des Brandschutzschalters 10 mit dem ersten Anschlusselement 41 des weiteren Schutzschaltgerätes 40 elektrisch leitend verbindet, indem es von außen in die Anschlusselemente 11 und 41 eingesteckt ist. Hingegen wird das zweite Anschlusselement 12 des Brandschutzschalters 10 mit dem zweiten Anschlusselement 42 des weiteren Schutzschaltgerätes 40 durch das aus dem Gehäuse 13 herausgeführte, starre zweite Verbindungselement 25 elektrisch leitend verbunden. Auf diese Weise ist auch eine nachträgliche Montage des Brandschutzschalters 10 an dem weiteren Schutzschaltgerät 40 einer bereits bestehenden Elektroinstallation mit relativ geringem Aufwand möglich.In FIG. 3C is finally in the FIGS. 3A and 3B illustrated arrangement with another protective device 40th coupled, wherein theprotective element 30 has been omitted. It becomes clear that, on the one hand, thefirst connection element 30 electrically conductively connects thefirst connection element 11 of thefire protection switch 10 to thefirst connection element 41 of the furtherprotection switching device 40, by being plugged into theconnection elements 11 and 41 from the outside. By contrast, thesecond connection element 12 of thefire protection switch 10 is electrically conductively connected to thesecond connection element 42 of the furtherprotection switching device 40 by the lead out of thehousing 13, rigid second connectingelement 25. In this way, a subsequent installation of thefire circuit breaker 10 to the otherprotective device 40 an existing electrical installation with relatively little effort is possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

BrandschutzschalterFire protection switch

1111

erstes Anschlusselementfirst connection element

1212

zweites Anschlusselementsecond connection element

1313

Gehäusecasing

1414

Öffnungopening

1515

Klemmschraubeclamping screw

1616

Rastöffnunglatching opening

1717

Klemmrahmenclamping frame

1818

Anschlussstückconnector

1919

Leiterladder

2020

erstes Verbindungselementfirst connecting element

2121

erster Schenkelfirst leg

2222

zweiter Schenkelsecond leg

2323

Verbindungsbereichconnecting area

2525

zweites Verbindungselementsecond connecting element

2626

Rastöffnunglatching opening

3030

Schutzelementprotection element

3131

Haltekonturretaining contour

3232

Innenseiteinside

3333

Außenseiteoutside

3434

Öffnungopening

3636

Rasthakenlatch hook

4040

SchutzschaltgerätProtection device

4141

erstes Anschlusselementfirst connection element

4242

zweites Anschlusselementsecond connection element

LL

erste Richtungfirst direction

Claims (10)

Translated fromGerman

Anordnung zur Erfassung von Störlichtbögen in einem Niederspannungsnetz, aufweisend:- einen Brandschutzschalter (10) mit einem Gehäuse (13), in welchem ein erstes Anschlusselement (11) zur elektrischen Kontaktierung mit einem externen Neutralleiter, sowie ein zweites Anschlusselement (12) zur elektrischen Kontaktierung mit einem externen Phasenleiter aufgenommen und gehaltert sind,- einem elektrischen ersten Verbindungselement (20), welches in das erste Anschlusselement (11) einsteckbar ist, um eine elektrisch leitende Verbindung zu einem weiteren, mit der Anordnung koppelbaren Schutzschaltgerät (40) zu realisieren,- einem Schutzelement (30), welches am Gehäuse (13) des Brandschutzschalters (10) befestigbar ist,wobei das Verbindungselement (20) im montieren Zustand kraftschlüssig und/oder formschlüssig vom Schutzelement (30) aufgenommen und gehaltert ist, wodurch ein Berührungsschutz für das Verbindungselement (20) realisiert ist.Arrangement for detecting arcing faults in a low-voltage network, comprising: a fire protection switch (10) having a housing (13) in which a first connection element (11) for electrical contacting with an external neutral conductor and a second connection element (12) for electrical contacting with an external phase conductor are received and held, - An electrical first connection element (20) which can be inserted into the first connection element (11) in order to realize an electrically conductive connection to a further protective switching device (40) which can be coupled to the arrangement, a protective element (30) which can be fastened to the housing (13) of the fire protection switch (10), wherein the connecting element (20) in the assembled state is received and held non-positively and / or positively by the protective element (30), whereby a contact protection for the connecting element (20) is realized.Anordnung nach Anspruch 1,
bei welcher die kraftschlüssige und/oder formschlüssige Halterung des Verbindungselements (20) mittels einer am Schutzelement (30) ausgebildeten Haltekontur (31) realisiert ist.Arrangement according to claim 1,
in which the frictional and / or positive retention of the connecting element (20) by means of a protective element (30) formed holding contour (31) is realized.Anordnung nach einem der vorherigen Ansprüche,
bei welcher das erste Verbindungselement (20) eine im Wesentlichen u-förmige Gestalt aufweist, mit einem ersten Schenkel (21), einem zweiten Schenkel (22) sowie einen die beiden Schenkel (21, 22) verbindenden Verbindungsbereich (23), wobei der erste Schenkel (21) zum Einstecken in das erste Anschlusselement (11), und der zweite Schenkel (22) zur Kontaktierung mit dem Schutzschaltgerät (40) ausgebildet sind.Arrangement according to one of the preceding claims,
in which the first connecting element (20) has a substantially U-shaped configuration, with a first leg (21), a second leg (22) and a connecting region (23) connecting the two legs (21, 22), the first one Leg (21) for insertion into the first connection element (11), and the second leg (22) for contacting with the protective switching device (40) are formed.Anordnung nach Anspruch 3,
bei welcher der Verbindungsbereich (23) im Wesentlichen u-förmig gestaltet ist.Arrangement according to claim 3,
wherein the connecting portion (23) is substantially U-shaped.Anordnung nach einem der vorherigen Ansprüche,
bei welcher das Verbindungselement (20) als Blechbiegeteil ausgebildet ist.Arrangement according to one of the preceding claims,
in which the connecting element (20) is designed as a sheet metal bent part.Anordnung nach einem der vorherigen Ansprüche,
bei welcher der Brandschutzschalter (10) ein elektrisches zweites Verbindungselement (25) aufweist, dessen erstes Ende mit dem zweiten Anschlusselement (11) innerhalb des Gehäuses (13) des Brandschutzschalters (10) elektrisch leitend verbunden ist und dessen zweites Ende aus dem Gehäuse (13) herausgeführt ist, um eine elektrisch leitende Verbindung zum weiteren Schutzschaltgerät (40) zu realisieren.Arrangement according to one of the preceding claims,
in which the fire protection switch (10) has an electrical second connection element (25) whose first end is electrically conductively connected to the second connection element (11) within the housing (13) of the fire protection switch (10) and whose second end is removed from the housing (13 ) is led out to realize an electrically conductive connection to the further protective switching device (40).Anordnung nach einem der vorherigen Ansprüche,
bei welcher das erste Anschlusselement (11) als elektrische Anschlussklemme (14) mit einer Klemmschraube (15) zum Festklemmen des Neutralleiters ausgebildet ist, wobei das Verbindungselement (20) durch Anziehen der Klemmschraube (15) kraftschlüssig mit der Anschlussklemme (14) verbindbar ist.Arrangement according to one of the preceding claims,
in which the first connection element (11) is designed as an electrical connection terminal (14) with a clamping screw (15) for clamping the neutral conductor, wherein the connection element (20) can be frictionally connected to the connection terminal (14) by tightening the clamping screw (15).Anordnung nach einem der vorherigen Ansprüche,
bei welcher das zweite Anschlusselement (11) als elektrische Anschlussklemme (14) mit einer Klemmschraube (15) zum Festklemmen des Phasenleiters ausgebildet ist.Arrangement according to one of the preceding claims,
in which the second connection element (11) is designed as an electrical connection terminal (14) with a clamping screw (15) for clamping the phase conductor.Anordnung nach einem der vorherigen Ansprüche,
bei welcher das Schutzelement (30) mit Hilfe zumindest einer Rastverbindung (16, 36) am Gehäuse (13) befestigbar ist.Arrangement according to one of the preceding claims,
in which the protective element (30) can be fastened to the housing (13) with the aid of at least one latching connection (16, 36).Anordnung nach einem der vorherigen Ansprüche,
ferner aufweisend ein Schutzschaltgerät (40), welches mit dem Brandschutzschalter (10) gekoppelt ist, wobei mit Hilfe des ersten Verbindungselements (20) eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem ersten Anschlusselement (11) des Brandschutzschalters (10) und einem ersten Anschlusselement (41) des Schutzschaltgeräts (40) realisiert ist.Arrangement according to one of the preceding claims,
further comprising a protective switching device (40) which is coupled to the fire protection switch (10), wherein with the aid of the first connecting element (20) an electrically conductive connection between the first connection element (11) of the fire protection switch (10) and a first connection element (41) the protective switching device (40) is realized.

Images