EP2772680B1 - Rotary electric lighting apparatus - Google Patents

Description

Translated fromFrench

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne un appareillage électrique éclairant rotatif, du type à fixer sur une paroi telle qu'un mur ou un plafond, pour orienter un faisceau de lumière.The present invention relates to a rotating lighting electrical apparatus, of the type to be fixed on a wall such as a wall or a ceiling, to orient a beam of light.

ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURESTATE OF THE PRIOR ART

La problématique de l'orientation d'un faisceau de lumière d'un appareillage électrique éclairant, et, notamment à fixer sur une paroi connaît déjà plusieurs solutions.The problem of the orientation of a light beam of lighting electrical equipment, and in particular to fix on a wall already knows several solutions.

Le documentEP 1 677 044 A1 divulgue notamment un appareillage électrique selon le préambule de la revendication 1.Thedocument EP 1 677 044 A1 discloses in particular an electrical apparatus according to the preamble ofclaim 1.

A ce titre, il est généralement connu des appareillages électriques tels des spots à encastrer dans un mur ou un plafond, présentant une source de lumière montée dans une structure pivotante et orientable manuellement par un utilisateur pouvant alors modifier l'orientation du flux lumineux.As such, it is generally known electrical devices such as recessed spots in a wall or ceiling, having a light source mounted in a pivoting structure and manually adjustable by a user can then change the orientation of the luminous flux.

Ces spots encastrés sont généralement mobiles autour de deux ou trois axes de rotations.These recessed spots are generally mobile around two or three axes of rotation.

Une rotation complète ou supérieure à 360° reste toutefois difficile voir impossible, les fils électriques de connexion alimentant la source lumineuse empêchant la rotation de l'ensemble et ne permettant pas de modifier l'orientation du flux de lumière suivant le besoin.However, a full or greater rotation of 360 ° remains difficult or impossible, since the connecting electrical wires supplying the light source prevent rotation of the assembly and do not make it possible to modify the orientation of the light flow as required.

Pour éviter la dégradation prématurée de ces fils électriques alimentant la source de lumière, il est connu de limiter l'amplitude de la rotation de la structure pivotante en plaçant des butées de mouvement.To avoid the premature degradation of these electrical wires supplying the light source, it is known to limit the amplitude of the rotation of the pivoting structure by placing movement stops.

Toutefois, par mesure de sécurité ces butées sont placées de telle sorte qu'elles limitent d'autant plus l'amplitude de mouvement permis pour orienter le flux.However, as a safety measure these stops are placed so that they further limit the range of motion allowed to guide the flow.

Par ailleurs, de tels produits présentent un autre inconvénient qui est celui d'éclairer un environnement par un flux direct de lumière, ceci pouvant irriter les yeux de tout utilisateur placé dans cet environnement.Moreover, such products have another drawback which is that of illuminating an environment by a direct flow of light, this may irritate the eyes of any user in this environment.

EXPOSE DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

Le dispositif décrit par la suite vise à remédier à tout ou partie des inconvénients de l'état de la technique et notamment à réaliser de manière simple et fiable un appareillage électrique éclairant sur une paroi, facile à utiliser et dont l'orientation du flux lumineux est simple et présente une amplitude accrue sans détériorer le mécanisme électrique, en particulier les fils électriques.The device described later aims to remedy all or part of the drawbacks of the state of the art and in particular to simply and reliably produce lighting electrical equipment on a wall, easy to use and whose orientation of the luminous flux is simple and has increased amplitude without damaging the electrical mechanism, especially the electrical son.

Pour ce faire est proposé selon un aspect de l'invention un appareillage électrique éclairant selon la revendication 1, qui présente en particulier une partie fixe et une partie mobile :- la partie fixe destinée à être fixée à une paroi et comprenant un mécanisme d'appareillage électrique, lequel mécanisme comprend au moins une source lumineuse située au niveau de l'une de ses surfaces pour générer un ou plusieurs faisceaux de lumière, cette surface définissant un plan de référence ; - une partie mobile comprenant au moins une base, une optique et des moyens pour diriger le ou les faisceau(x) de lumière vers l'optique ;
l'appareillage comprenant au moins un moyen de liaison de la partie mobile à la partie fixe de sorte à ce que la partie mobile soit mobile en rotation par rapport à la partie fixe au niveau de sa base.According to one aspect of the invention, an illuminating electrical apparatus according toclaim 1, which has in particular a fixed part and a mobile part, is proposed: the fixed part intended to be fixed to a wall and comprising a mechanism for electrical apparatus, which mechanism comprises at least one light source located at one of its surfaces for generating one or more beams of light, said surface defining a reference plane; a moving part comprising at least one base, an optical element and means for directing the beam (s) of light towards the optics;
the apparatus comprising at least one means for connecting the mobile part to the fixed part so that the mobile part is rotatable relative to the fixed part at its base.

Un tel appareillage électrique permet de s'affranchir de toute rotation de la source lumineuse et, a fortiori, de toute torsion des fils électriques qui l'alimente en électricité. Ainsi, la rotation de la partie mobile par rapport à la partie fixe offre le double avantage de ne présenter aucune contrainte mécanique qui serait de nature à dégrader l'alimentation électrique et donc à permettre une plus grande amplitude d'orientation du flux lumineux et, d'autre part, la partie mobile présentant un réflecteur, celui-ci permet d'éviter qu'un flux direct de lumière irrite les yeux des utilisateurs.Such electrical equipment makes it possible to overcome any rotation of the light source and, a fortiori, any twisting of the electrical son that feeds electricity. Thus, the rotation of the moving part relative to the fixed part has the double advantage of not having any mechanical stress which would be likely to degrade the power supply and thus to allow a greater amplitude of orientation of the luminous flux and, on the other hand, the moving part having a reflector, it prevents a direct stream of light irritates the eyes of users.

Dans une configuration particulière, la partie mobile peut pivoter indéfiniment dans l'un ou l'autre sens suivant au moins un axe de rotation. En effet, les fils électriques n'étant pas sollicités lors de la rotation, des butées préventives ne sont pas nécessaires et la rotation de la partie mobile par rapport à la partie fixe peut être sans fin.In a particular configuration, the movable part can rotate indefinitely in one or the other direction along at least one axis of rotation. Indeed, the electrical son not being solicited during rotation, preventive stops are not necessary and the rotation of the movable portion relative to the fixed part can be endless.

Selon une caractéristique technique avantageuse, les moyens de liaison forment une liaison pivot, selon un axe sensiblement orthogonal au plan de référence, entre la partie mobile et la partie fixe.According to an advantageous technical characteristic, the connecting means form a pivot connection, along an axis substantially orthogonal to the reference plane, between the mobile part and the fixed part.

Il est entendu par une « liaison pivot », une liaison laissant libre un unique degré de liberté correspondant à une rotation autour d'un axe, ce dit axe étant en l'espèce l'axe orthogonal au plan de référence.It is understood by a "pivot connection", a connection leaving free a single degree of freedom corresponding to a rotation about an axis, said axis being in this case the axis orthogonal to the reference plane.

Avantageusement, les moyens de liaison comprennent, de façon non limitative, une bague formant liaison destinée à être fixée à la partie fixe en formant, dans une position assemblée, un couloir de guidage dans laquelle une collerette sensiblement circulaire de la base de la partie mobile est guidée pour assurer la rotation de la partie mobile par rapport à la partie fixe autour de l'axe orthogonal au plan de référence.Advantageously, the connecting means comprise, without limitation, a connecting ring intended to be fixed to the fixed part by forming, in an assembled position, a guide channel in which a substantially circular flange of the base of the part mobile is guided to ensure the rotation of the movable portion relative to the fixed portion about the axis orthogonal to the reference plane.

La collerette sensiblement circulaire peut être continue ou discontinue. En effet elle peut être alternativement formée par des portions de collerettes intermédiaire ou ergots saillants arrangées selon un contour circulaire de la base et adaptés pour être guidés dans ledit couloir de guidage pour assurer la rotation.The substantially circular collar may be continuous or discontinuous. Indeed, it may be alternately formed by portions of intermediate flanges or protruding lugs arranged in a circular contour of the base and adapted to be guided in said guide corridor to ensure rotation.

Un tel couloir de guidage formant moyen de guidage permet en particulier ladite rotation de la partie mobile par rapport à la partie fixe suivant cet axe. Ceci permet également de s'affranchir d'autres moyens de fixation tels qu'un vissage.Such a guiding groove forming a guiding means in particular allows said rotation of the mobile part with respect to the fixed part along this axis. This also eliminates other fastening means such as screwing.

Dans un mode de réalisation alternatif, la partie mobile peut présenter, sur sa base présentant une forme circulaire, une ou plusieurs pattes élastiques formant clip(s) et agencée(s) pour assurer le clipsage de la partie mobile à la partie fixe, et plus précisément sur un rail de guidage sensiblement circulaire de la partie fixe.In an alternative embodiment, the mobile part may have, on its base having a circular shape, one or more elastic tabs forming clip (s) and arranged (s) to ensure the clipping of the movable part to the fixed part, and more specifically on a substantially circular guide rail of the fixed part.

Par ailleurs, indépendamment du moyen de guidage préféré, couloir ou rail de guidage, la rotation infinie est réalisée de préférence grâce à un contour fermé dudit moyen de guidage.Furthermore, independently of the preferred guide means, corridor or guide rail, the infinite rotation is preferably performed by a closed contour of said guide means.

Selon une autre caractéristique particulière, les moyens pour diriger le flux de lumière vers l'optique comprennent un réflecteur principal.According to another particular characteristic, the means for directing the light flux towards the optics comprise a main reflector.

Un tel réflecteur principal est de préférence situé à distance de l'au moins une source lumineuse et face à elle(s). En d'autres termes, le réflecteur se situe dans un espace à l'avant de l'au moins une source lumineuse, c'est-à-dire encore, distant axialement, par rapport à l'axe orthogonal au plan de référence, de la ou des source(s) lumineuse(s), du côté émergeant du flux lumineux.Such a main reflector is preferably located at a distance from the at least one light source and facing it (s). In other words, the reflector is located in a space at the front of the at least one light source, that is to say still, axially distant, with respect to the axis orthogonal to the reference plane, the light source (s), on the emergent side of the luminous flux.

Dans une telle configuration, le flux lumineux visible par l'utilisateur provient uniquement des rayons émergeant du réflecteur principal et non directement de la ou des source(s) lumineuse(s).In such a configuration, the luminous flux visible to the user comes only from the rays emerging from the main reflector and not directly from the light source (s).

Avantageusement, le réflecteur principal présente au moins une première et une deuxième parois de réflexion disposées de telle sorte que, dans une position assemblée, la première paroi est plus proche du plan de référence que la deuxième paroi, les première et deuxième parois étant inclinées respectivement selon un premier et un deuxième angle par rapport au plan de référence, le deuxième angle étant plus grand que le premier angle. Une telle configuration permet notamment de mieux répartir le flux lumineux.Advantageously, the main reflector has at least a first and a second reflection wall arranged such that, in an assembled position, the first wall is closer to the reference plane than the second wall, the first and second walls being respectively inclined at a first and a second angle to the reference plane, the second angle being larger than the first angle. Such a configuration makes it possible in particular to better distribute the luminous flux.

De préférence chacune de ces parois sont planes. Toutefois dans d'autres configurations tout ou partie de ces parois pourront être sensiblement paraboliques.Preferably each of these walls are flat. However in other configurations all or part of these walls may be substantially parabolic.

Avantageusement le premier angle est compris sensiblement entre 40 et 70 degrés et de préférence, sensiblement égal à 45 degrés, le deuxième angle étant strictement supérieur.Advantageously, the first angle is substantially between 40 and 70 degrees and preferably substantially equal to 45 degrees, the second angle being strictly greater.

Dans la configuration où le premier angle est égal à 45 degrés, et par exemple pour un appareillage électrique éclairant agencé pour être fixé sur une paroi murale et où le mécanisme est encastré dans le mur de sorte que le plan de référence coïncide par exemple sensiblement avec la paroi murale :

• le rayon émergeant de la première paroi est alors dirigé sensiblement parallèlement à la paroi murale ; et
• le rayon émergeant de la deuxième paroi est dirigé de sorte qu'il s'éloigne du mur.

In the configuration where the first angle is equal to 45 degrees, and for example for illuminating electrical equipment arranged to be fixed on a wall wall and where the mechanism is embedded in the wall so that the reference plane for example coincides substantially with the wall wall:

• the radius emerging from the first wall is then directed substantially parallel to the wall wall; and
• the ray emerging from the second wall is directed so that it moves away from the wall.

Selon une caractéristique technique particulière, l'optique de la partie mobile présente des stries pour changer l'orientation du flux de lumière du réflecteur.According to a particular technical feature, the optics of the moving part have streaks to change the orientation of the light flux of the reflector.

Avantageusement, ces stries sont configurées pour changer l'orientation du flux lumineux entre 10 et 30 degrés, par exemple 15 et/ou 25 degrés.Advantageously, these striations are configured to change the orientation of the luminous flux between 10 and 30 degrees, for example 15 and / or 25 degrees.

Avantageusement, et dans une position assemblée, les stries sont chacune comprises dans des plans parallèles au plan de référence.Advantageously, and in an assembled position, the striations are each included in planes parallel to the reference plane.

Une telle caractéristique permet de couvrir une zone d'éclairage de plus grande ampleur. Ces valeurs d'angles sont choisies de sorte à couvrir de la façon la plus efficace une zone d'éclairage prédéterminée tout en offrant la meilleure intensité lumineuse.Such a characteristic makes it possible to cover a lighting zone of greater magnitude. These angle values are chosen so as to most effectively cover a predetermined lighting area while providing the best light intensity.

Selon une autre caractéristique, la partie fixe présente un couvercle agencé pour être traversé par le flux de lumière, le couvercle présentant du côté de l'au moins une source lumineuse, au moins une optique collimatrice agencée pour être traversée par le flux de lumière de la au moins une source lumineuse et pour collimater les rayons du flux lumineux.According to another characteristic, the fixed part has a cover arranged to be traversed by the flow of light, the cover having on the side of the at least one light source, at least one collimating optics arranged to be traversed by the light flow of the at least one light source and to collimate the rays of the luminous flux.

Une telle optique collimatrice permet notamment de pouvoir diriger la majeure partie du flux de lumière vers le réflecteur principal de sorte à améliorer l'intensité lumineuse de l'appareillage électrique éclairant. De préférence, tout le flux de lumière émanant de la ou des source(s) lumineuse(s) est collimaté vers ledit réflecteur.Such collimating optics makes it possible in particular to be able to direct most of the light flux towards the main reflector so as to improve the luminous intensity of the lighting electrical equipment. Preferably, all the light flux emanating from the light source (s) is collimated towards said reflector.

Avantageusement encore, le couvercle présente une surface extérieure portant une structure comprenant un arrangement d'une pluralité de micro-cavités, de préférence des micro-sphères, pour mélanger le spectre colorimétrique des sources lumineuses.Advantageously, the cover has an outer surface carrying a structure comprising an arrangement of a plurality of micro-cavities, preferably micro-spheres, for mixing the colorimetric spectrum of the light sources.

Plus précisément, dans le cas général où une optique est disposée sur le chemin d'un flux de rayons lumineux, celle-ci présente des dioptres, c'est-à-dire qu'elle présente au moins localement des surfaces séparant des milieux transparents d'indices de réfraction différents.More specifically, in the general case where an optic is disposed in the path of a stream of light rays, it has diopters, that is to say that it has at least locally surfaces separating transparent media different refractive indices.

Or, lorsque le flux de lumière polychromatique à spectre continu traverse une telle optique, ladite lumière est alors dispersée, c'est-à-dire qu'il en résulte une séparation des couleurs de base. Ceci est la mise en application de la loi de Snell-Descartes pour la réfraction. Il en résulte pour l'utilisateur, un éclairage hétérogène, dont les couleurs sont dispersées.However, when the stream of continuous spectrum polychromatic light passes through such an optic, said light is then dispersed, that is to say that results in a separation of the basic colors. This is the implementation of the Snell-Descartes law for refraction. This results for the user, a heterogeneous illumination, whose colors are scattered.

Par ailleurs, certaines sources lumineuses produisent une lumière blanche par l'émission de de rayons de couleurs différentes distinctes puis de leur mélange formant une lumière blanche. C'est par exemple le cas pour des structures de diodes électroluminescentes (LEDs). En effet, la plupart des LEDs blanches sont constituées d'une puce émettant de la lumière bleue entourée d'un phosphore jaune, qui convertit une partie du rayonnement bleu en rayonnement jaune. La superposition du bleu et du jaune produit de la lumière blanche. Or les sources lumineuses forment une image qui peut être renvoyée par l'optique de telle sorte qu'il en résulte pour l'utilisateur un éclairage hétérogène.In addition, some light sources produce a white light by the emission of rays of different distinct colors and their mixture forming a white light. This is for example the case for light emitting diode (LED) structures. Indeed, most white LEDs consist of a chip emitting blue light surrounded by a yellow phosphor, which converts a portion of the blue radiation into yellow radiation. The superposition of blue and yellow produces white light. Now the light sources form an image that can be returned by the optics so that the result is a heterogeneous illumination for the user.

Un tel effet est d'autant plus important lorsque des moyens de collimation tendent à produire une image à l'infini de la zone émissive des LEDs. On observe alors sur la surface éclairée une image projetée et agrandie de la structure interne de la LED avec toutes les hétérogénéités qu'elle comporte, soit une zone centrale bleue correspondant à la puce entourée d'un halo jaune correspondant aux couches de phosphore. Les moyens de collimation tendent ainsi à disperser la lumière et il en résulte un éclairage hétérogène.Such an effect is all the more important when collimation means tend to produce an image at infinity of the emitting area of the LEDs. A projected and enlarged image of the internal structure of the LED is then observed on the illuminated surface with all the heterogeneities it contains, ie a blue central zone corresponding to the chip surrounded by a yellow halo corresponding to the phosphor layers. The collimation means thus tend to disperse the light and the result is a heterogeneous illumination.

Lesdites micro-cavités placées sur la surface extérieure du couvercle ont ainsi pour rôle de mélanger les différents rayons lumineux qui, à la sortie de l'optique, présenteraient une décomposition des couleurs, que cette décomposition de la couleur soit due à une projection d'une image de sources lumineuses distinctes, par exemple à cause des optiques collimatrices, ou qu'elle soit due à la réfraction même du flux lumineux après avoir traversé le couvercle.Said microcavities placed on the outer surface of the cover thus have the role of mixing the different light rays which, at the exit of the optics, would present a color decomposition, that this decomposition of the color is due to a projection of an image of distinct light sources, for example because of the collimating optics, or that it is due to the refraction of the luminous flux itself after having passed through the cover.

De telles micro-cavités permettent donc de lisser et homogénéiser la couleur de la surface éclairée tout en augmentant l'intensité du flux lumineux, c'est-à-dire d'améliorer l'uniformité d'éclairement et le rendu des couleurs.Such micro-cavities thus make it possible to smooth and homogenize the color of the illuminated surface while increasing the intensity of the luminous flux, that is to say to improve the uniformity of illumination and the rendering of the colors.

Chacune des micro-cavités se comporte comme un dioptre convergent ou divergent : les rayons lumineux du flux de lumière décomposé en entrée de chaque microstructure sont transformés par réfraction en des rayons lumineux présentant une extension angulaire de quelques degrés.Each of the micro-cavities behaves as a convergent or divergent diopter: the light rays of the light flux decomposed at the input of each microstructure are transformed by refraction into light rays having an angular extension of a few degrees.

Il en résulte un mélange des couleurs de base à la sortie de du couvercle muni, sur sa surface extérieure, d'un tel arrangement surfacique de micro-cavités.This results in a mixture of the base colors at the outlet of the cover provided on its outer surface with such a surface arrangement of micro-cavities.

Le flux lumineux à la sortie de l'arrangement surfacique de micro-cavités sera alors plus homogène. L'utilisateur pourra ainsi profiter d'un flux lumineux de couleur blanche en lieu et place d'un flux lumineux dont les couleurs de base auront été dispersées et dont il aurait résulté un éclairage présentant par exemple des halos de couleurs.The luminous flux at the exit of the surface arrangement of micro-cavities will then be more homogeneous. The user will thus be able to benefit from a white luminous flux instead of a luminous flux whose basic colors have been dispersed and which would have resulted in a lighting having, for example, colored halos.

Par ailleurs, un tel éclairage plus homogène permet de limiter la fatigue des yeux pour l'utilisateur.Moreover, such a more uniform illumination makes it possible to limit eye fatigue for the user.

Avantageusement encore, la base de la partie mobile présente un contour fermé définissant une ouverture, ladite base comprenant en outre un cache enjoliveur. Ce cache enjoliveur présente de préférence, avec l'optique, une forme de dôme à l'intérieur duquel se situe le réflecteur principal.Advantageously, the base of the movable portion has a closed contour defining an opening, said base further comprising a hub cap. This trim hub preferably has, with the optics, a dome shape within which the main reflector is located.

Lorsque l'appareillage électrique éclairant est installé, sa partie fixe est de préférence logée dans la paroi murale et la surface portant des sources de lumière est sensiblement affleurante à ladite paroi. Avantageusement le couvercle vient recouvrir cette surface. La partie mobile est quant à elle liée par sa base à la partie fixe, l'ouverture de la forme en dôme vient en regard de la surface portant les sources lumineuse tandis que la base délimitant la périphérie de cette ouverture vient sensiblement en contact avec au moins une surface de la partie fixe, de préférence située(s) sur le couvercle. Dans une configuration, pour supprimer toute translation de la partie mobile dans le plan de référence et pour bloquer la translation de la partie mobile selon l'axe perpendiculaire au plan de référence, la bague est clipsée sur la partie fixe.When lighting electrical equipment is installed, its fixed part is preferably housed in the wall wall and the surface carrying light sources is substantially flush with said wall. Advantageously, the cover covers this surface. The mobile part is itself linked by its base to the fixed part, the opening of the dome shape comes opposite the surface carrying the light sources while the base delimiting the periphery of this opening comes substantially in contact with the least one surface of the fixed part, preferably located on the lid. In a configuration, to remove any translation of the moving part in the reference plane and to block the translation of the movable portion along the axis perpendicular to the reference plane, the ring is clipped on the fixed part.

Cette bague de forme annulaire peut présenter une première et une deuxième extrémité :

• la première extrémité présentant une ouverture de diamètre intérieur strictement inférieur au diamètre extérieur de la collerette de la base de la partie mobile de sorte que, lorsque la bague est clipsée sur la partie fixe, cette première extrémité vient contre cette collerette, cette dite collerette étant alors guidée dans un couloir de guidage formé par cette première extrémité de la bague et la partie fixe; et
• la deuxième extrémité présentant une forme cylindrique dont un diamètre intérieur est adapté pour coopérer avec les bords du couvercle et assurer sa fixation avec cette dite partie fixe.

This ring-shaped ring may have a first and a second end:

• the first end having an opening of inside diameter strictly smaller than the outside diameter of the collar of the base of the movable part so that, when the ring is clipped on the fixed part, this first end comes against this collar, said collar being then guided in a guide corridor formed by this first end of the ring and the fixed part; and
• the second end having a cylindrical shape whose inner diameter is adapted to cooperate with the edges of the lid and ensure its attachment with said fixed part.

Plus précisément, la bague est agencée pour :

• supprimer toute translation de la partie mobile dans le plan de référence au moyen d'une paroi de la première extrémité dressée sensiblement axialement suivant l'axe orthogonal au plan de référence et délimitant l'ouverture de ladite première extrémité de façon sensiblement circulaire, cette paroi assurant latéralement, ou radialement par rapport à cet axe, le blocage de la partie mobile par rapport à la partie fixe ; et
• bloquer la translation de la partie mobile selon l'axe perpendiculaire au plan de référence au moyen de la première extrémité venant contre une surface supérieure de la collerette, en la recouvrant axialement.

More specifically, the ring is arranged for:

• remove any translation of the moving part in the reference plane by means of a wall of the first end erected substantially axially along the axis orthogonal to the reference plane and delimiting the opening of said first end substantially circularly, this wall ensuring laterally, or radially with respect to this axis, the locking of the mobile part relative to the fixed part; and
• block the translation of the movable portion along the axis perpendicular to the reference plane by means of the first end against an upper surface of the collar, covering axially.

Selon un autre aspect, l'invention concerne un ensemble comprenant un appareillage électrique éclairant tel que décrit précédemment, et un boitier d'encastrement destiné à être fixé à la paroi et agencé pour y loger ledit appareillage électrique éclairant de sorte à assurer la fixation dudit appareillage à la paroi.According to another aspect, the invention relates to an assembly comprising illuminating electrical equipment as described above, and a mounting box intended to be fixed to the wall and arranged to house therein said lighting electrical equipment so as to ensure the fixing of said equipment to the wall.

Dans une configuration particulière, le boitier d'encastrement est agencé pour assurer une isolation thermique de l'appareillage électrique éclairant avec un environnement extérieur.In a particular configuration, the recess box is arranged to provide thermal insulation of the lighting apparatus with an external environment.

En effet, de tels appareillages électriques éclairant peuvent, lors de leur utilisation, dégager une chaleur importante. C'est notamment le cas lorsque les sources lumineuses sont des LED ou des OLED.Indeed, such lighting equipment can, during their use, release a significant heat. This is particularly the case when the light sources are LEDs or OLEDs.

Ainsi, la présence de moyens d'isolation permet de créer un pont thermique entre le mécanisme d'appareillage électrique et son environnement extérieur, par exemple l'isolation intérieure d'un mur ou d'un plafond.Thus, the presence of insulation means makes it possible to create a thermal bridge between the electrical equipment mechanism and its external environment, for example the interior insulation of a wall or a ceiling.

Dans le cas où la paroi est un plafond, il est généralement connu d'utiliser des pots de fleur en céramique pour créer un tel pont thermique et assurer la sécurité d'une habitation.In the case where the wall is a ceiling, it is generally known to use ceramic flower pots to create such a thermal bridge and ensure the safety of a home.

Dans notre cas un tel boitier d'encastrement formant moyen d'isolation permet d'assurer la sécurité de l'habitation par son isolation tout en présentant une compacité faible.In our case, such a recess box forming an insulation means makes it possible to ensure the safety of the dwelling by its insulation while presenting a low compactness.

Avantageusement un tel boitier d'encastrement est composé de deux matériaux : du polypropylène (PP) et du polystyrène-b-poly(éthylène-butylène)-b-polystyrène (SEBS). Plus généralement ce boitier d'encastrement peut être formé de un ou plusieurs matériaux, de préférence un matériau plastique et un matériau polystyrène.Advantageously, such a housing is composed of two materials: polypropylene (PP) and polystyrene-b-poly (ethylene-butylene) -b-polystyrene (SEBS). More generally this embedding box may be formed of one or more materials, preferably a plastic material and a polystyrene material.

L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de réalisation de l'invention, par exemple en associant différentes caractéristiques prises seules ou en combinaison en fonction de son besoin, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.The invention is described in the foregoing by way of example. It is understood that the skilled person is able to realize different embodiments of the invention, for example by combining different characteristics taken alone or in combination according to his need, without departing from the scope of the invention .

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit, donnée uniquement à titre d'exemple, en référence aux figures annexées, qui illustrent :

• figures 1a et1b, des vues en perspective éclatée d'un appareillage électrique éclairant selon un mode de réalisation ;
• figure 2, une vue en perspective d'une partie mobile, d'un couvercle d'une partie fixe et d'un moyen de liaison selon ce mode de réalisation ;
• figures 3a et 3b, des vues en perspectives d'un appareillage électrique éclairant dans une configuration assemblée selon ce mode de réalisation ;
• figure 4, une vue en perspective d'un appareillage électrique éclairant dans une configuration assemblée, d'un support et d'un boitier d'encastrement pour sa fixation sur une paroi selon ce mode de réalisation ;
• figures 5a, 5b et 5c, respectivement des vues de droite et de face d'un appareillage électrique éclairant dans une configuration assemblée selon ce mode de réalisation, lafigure 5c représentant une vue en coupe de cet appareillage ;
• figure 6, une vue en coupe d'un appareillage électrique éclairant dans une configuration assemblée selon ce mode de réalisation dans laquelle est représenté le parcours d'un rayon de lumière ;
• figures 7a, 7b et 7c, une vue partielle en perspective des sources lumineuses de la partie fixe et d'une partie d'un couvercle et deux vues, l'une en perspective et l'autre en coupe, d'une structure micro-sphérique selon un mode de réalisation ;
• figure 8, une vue en coupe de ces sources lumineuses et du couvercle de la partie fixe dans laquelle des rayons de lumières sont représentés selon ce mode de réalisation ;
• figure 9, une vue en coupe de ces sources lumineuses et du couvercle de la partie fixe dans laquelle des rayons de lumières sont représentés selon un autre mode de réalisation ;

Other features and advantages of the invention will emerge on reading the description which follows, given solely by way of example, with reference to the appended figures, which illustrate:

• figures 1a and 1b exploded perspective views of an illuminating electrical apparatus according to one embodiment;
• figure 2 a perspective view of a moving part, a cover of a fixed part and a connecting means according to this embodiment;
• Figures 3a and 3b perspective views of illuminating electrical equipment in an assembled configuration according to this embodiment;
• figure 4 , a perspective view of an illuminating electrical apparatus in an assembled configuration, a support and a mounting box for its attachment to a wall according to this embodiment;
• Figures 5a, 5b and 5c , respectively right and front views of an illuminating electrical apparatus in an assembled configuration according to this embodiment, the figure 5c showing a sectional view of this apparatus;
• figure 6 a sectional view of an electrical apparatus illuminating in an assembled configuration according to this embodiment in which is shown the path of a ray of light;
• Figures 7a, 7b and 7c , a partial perspective view of the light sources of the fixed part and a part of a cover and two views, one in perspective and the other in section, of a microspherical structure according to an embodiment ;
• figure 8 a sectional view of these light sources and the cover of the fixed part in which rays of light are represented according to this embodiment;
• figure 9 a sectional view of these light sources and the cover of the fixed part in which rays of light are represented according to another embodiment;

Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l'ensemble des figures.For the sake of clarity, identical or similar elements are marked with identical reference signs throughout the figures.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATIONDETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

Lesfigures 1-8 illustrent des figures de tout ou partie d'un appareillage électrique éclairant selon un mode de réalisation.The Figures 1-8 illustrate figures of all or part of an illuminating electrical apparatus according to one embodiment.

L'appareillage électrique comprend une partie fixe 2 et une partie mobile 3 telles que :

• la partie fixe 2 est destinée à être fixée à une paroi et comprendun mécanisme 4 d'appareillage électrique et une pluralité de sources lumineuses 5, au nombre de douze, pour générer un flux de lumière, ces sources lumineuses 5 étant portées par une surface du mécanisme 6, cette surface définissant un plan de référence P ; et
• la partie mobile 3 comprend unebase 7,une optique 8 et des moyens pour diriger le flux de lumière vers l'optique 8.

The electrical equipment comprises afixed part 2 and amobile part 3 such that:

• thefixed part 2 is intended to be fixed to a wall and comprises amechanism 4 of electrical equipment and a plurality oflight sources 5, twelve in number, to generate a light flow, theselight sources 5 being borne by a surface themechanism 6, this surface defining a reference plane P; and
• themobile part 3 comprises abase 7, anoptic 8 and means for directing the light flux towards theoptics 8.

Les sources lumineuses 5 sont ici des diodes électroluminescentes (LED) mais peuvent être alternativement des diodes électroluminescentes organiques (OLED).Thelight sources 5 are here light emitting diodes (LEDs) but can alternatively be organic light emitting diodes (OLED).

L'appareillage 1 comprend en outre un moyen de liaison 9, comprenant ici une bague 10, pour lier la partie mobile 3 à la partie fixe 2 de sorte à ce que la partie mobile 3 soit mobile en rotation par rapport à la partie fixe 2, au niveau de sa base 7. Dans ce mode de réalisation, le seul degré de liberté permettant une rotation de la partie mobile 3 par rapport à la partie fixe est suivant l'axe X orthogonal au plan de référence P définissant une liaison pivot.Theapparatus 1 further comprises a connectingmeans 9, here comprising aring 10, for connecting themobile part 3 to thefixed part 2 so that themobile part 3 is rotatable relative to thefixed part 2 at itsbase 7. In this embodiment, the only degree of freedom allowing rotation of themovable portion 3 relative to the fixed portion is along the axis X orthogonal to the reference plane P defining a pivot connection.

L'optique 8 de la partie mobile 3 est solidaire de la base 7, l'optique 8 formant avec un cache enjoliveur 21, lorsqu'ils sont assemblés l'un avec l'autre, un dôme. Cet assemblage du cache enjoliveur 21 sur la base 7 avec l'optique est effectué au moyen de trois pattes élastiques 210 formant clip, une patte centrale et deux pattes latérales pour son clipsage sur la base 7, et une encoche supérieure au niveau du sommet du dôme pour coopérer avec l'optique 8.Theoptic 8 of themobile part 3 is integral with thebase 7, theoptics 8 forming with ahub cap 21, when assembled one with the other, a dome. This assembly of thehub cap 21 on thebase 7 with the optics is carried out by means of threeresilient tabs 210 forming a clip, a central tab and two lateral tabs for its clipping on thebase 7, and an upper notch at the top of the plate. dome to cooperate with theoptics 8.

La base 7 de la partie mobile 3 présente un contour intérieur fermé défini ici par la collerette 12 définissant une ouverture 20. L'optique 8, le cache enjoliveur 21 et la base 7 délimitent ensemble un espace intérieur au dôme, cet espace intérieur débouchant au niveau de l'ouverture 20.Thebase 7 of themovable portion 3 has a closed inner contour defined here by theflange 12 defining anopening 20. Theoptic 8, thehubcap 21 and thebase 7 together define an interior space at the dome, this interior space opening at level ofopening 20.

Par ailleurs, un réflecteur principal 13 pour diriger le flux de lumière vers l'optique 8 est agencé pour être inséré et fixé dans l'espace intérieur du dôme. Ce réflecteur principal 13 peut être alternativement inséré dans cet espace intérieur après assemblage du dôme ou fixé au préalable par exemple au niveau d'une paroi intérieure du cache enjoliveur 21 avant son montage. Sa fixation dans la structure formant dôme peut être par encastrement, clipsage et/ou collage. Un bord inférieur est de préférence fixé au voisinage de la base 7 et un bord supérieur est fixé au voisinage de la pointe du dôme, le réflecteur principal 13 étant alors caché par le cache-enjoliveur 21. Lorsque la partie mobile 3 et la partie fixe 2 sont liées l'une avec l'autre, le réflecteur principal 13 est alors aligné axialement avec les sources lumineuses 5 et disposée en face d'elles. Ledit réflecteur principal 13 est ici monobloc.Furthermore, amain reflector 13 for directing the light flow to theoptics 8 is arranged to be inserted and fixed in the interior space of the dome. Thismain reflector 13 may be alternately inserted into this interior space after assembly of the dome or fixed beforehand for example at an inner wall of thehubcap 21 before assembly. Its attachment in the dome structure can be by embedding, clipping and / or bonding. A lower edge is preferably fixed in the vicinity of thebase 7 and an upper edge is fixed in the vicinity of the tip of the dome, themain reflector 13 is then hidden by thehubcap 21. When themovable part 3 and thefixed part 2 are connected to each other, themain reflector 13 is then aligned axially with thelight sources 5 and arranged opposite them. Saidmain reflector 13 is here monobloc.

Lorsque l'appareillage 1 est assemblé, le flux lumineux provenant des sources lumineuses 5 traverse l'ouverture 20 de la partie mobile 3, est redirigé par le réflecteur principal 13, les rayons réfléchis étant alors orientés vers l'optique 8 laquelle est transparente pour laisser passer le flux de lumière.When theapparatus 1 is assembled, the luminous flux coming from thelight sources 5 passes through theopening 20 of themobile part 3, is redirected by themain reflector 13, the reflected rays then being oriented towards theoptics 8 which is transparent for let the flow of light pass.

Plus précisément dans ce mode de réalisation, le réflecteur principal 13 présente une première 13a et une deuxième parois 13b de réflexion planes et disposées de telle sorte que, dans la position assemblée, la première paroi 13a est plus proche du plan de référence P que la deuxième paroi 13b, les première et deuxième parois 13a, 13b étant inclinées respectivement selon un premier α₁ et un deuxième angle α₂ par rapport au plan de référence P (voirfigure 6), le deuxième angle α₂ étant plus grand que le premier angle α₁.More precisely in this embodiment, themain reflector 13 has afirst reflection plane 13a and asecond reflection wall 13b and arranged in such a way that, in the assembled position, thefirst wall 13a is closer to the reference plane P than thesecond wall 13b, the first andsecond walls 13a, 13b being inclined respectively according to a first α₁ and a second angle α₂ with respect to the reference plane P (see figure 6 ), the second angle α₂ being larger than the first angle α₁ .

Ici le premier angle α₁ de la première paroi 13a est égal à 45 degrés. Dans le cas où les sources lumineuses 5 sont dirigées sensiblement suivant l'axe X, et le plan de référence P étant sensiblement parallèle à une surface du mur, les rayons réfléchis par ladite première paroi 13a du réflecteur principal 13 sont alors sensiblement parallèle à la surface du mur. Ceci s'expliquant par la loi de Snell-Descartes pour la réflexion, appliquée à cette configuration dans laquelle l'angle d'incidence est de 45 degrés, l'angle de réflexion est de 45 degrés, le rayon étant alors dévié de la somme de ces angles, soit de 90 degrés.Here the first angle α₁ of thefirst wall 13a is equal to 45 degrees. In the case where thelight sources 5 are directed substantially along the axis X, and the reference plane P being substantially parallel to a surface of the wall, the rays reflected by saidfirst wall 13a of themain reflector 13 are then substantially parallel to the wall surface. This is explained by the Snell-Descartes law for reflection, applied to this configuration in which the angle of incidence is 45 degrees, the angle of reflection is 45 degrees, the radius then being deviated from the sum from these angles, or 90 degrees.

Le deuxième angle α₂ de la deuxième paroi 13b présentant un angle supérieur à 45 degrés, par exemple 56 degrés, les rayons réfléchis par ladite deuxième paroi 13b du réflecteur principal 13 sont alors plus éloignés de la paroi murale que les rayons réfléchis par la première paroi 13a.The second angle α₂ of thesecond wall 13b having an angle greater than 45 degrees, for example 56 degrees, the rays reflected by saidsecond wall 13b of themain reflector 13 are then further from the wall wall than the rays reflected by thefirst wall 13a.

De cette manière, le flux lumineux à la sortie de l'optique 8 sera de plus grande amplitude et mieux réparti de sorte à couvrir une surface éclairée plus grande.In this way, the luminous flux at the output of theoptics 8 will be of greater amplitude and better distributed so as to cover a larger illuminated surface.

On notera que le réflecteur peut se composer de deux plans miroirs reliés par une arête ou bien former en coupe, une courbe continue faisant varier continument l'angle de la première valeur vers la seconde valeur, ou toute solution intermédiaire.Note that the reflector may consist of two mirror planes connected by an edge or form in section, a continuous curve continuously varying the angle of the first value to the second value, or any intermediate solution.

Le réflecteur principal 13 présente en outre des parois latérales 13c de sorte à améliorer l'intensité du flux lumineux et l'efficacité de l'appareillage 1. Le nombre de parois n'est pas exhaustif et peut varier en fonction du volume de l'espace intérieur du dôme, donc des dimensions de l'optique 8 et/ou du cache enjoliveur 21. De façon plus générale, le réflecteur peut comporter une pluralité de parois planes. Cedit réflecteur principal 13 est intégralement logé dans la structure formant dôme.Themain reflector 13 also hasside walls 13c so as to improve the intensity of the luminous flux and the efficiency of theapparatus 1. The number of walls is not exhaustive and may vary depending on the volume of the interior space of the dome, so dimensions of theoptic 8 and / or coverhubcap 21. More generally, the reflector may comprise a plurality of planar walls. This saidmain reflector 13 is integrally housed in the dome structure.

Une autre solution alternative ou complémentaire pour augmenter l'amplitude de la surface éclairée par l'optique 8 est de disposer, sur ladite optique 8, des stries 14 pour changer l'orientation du flux de lumière réfléchi par le réflecteur principal 13.Another alternative or complementary solution for increasing the amplitude of the surface illuminated by theoptics 8 is to have, on saidoptics 8,ridges 14 for changing the orientation of the light flux reflected by themain reflector 13.

Ici les stries 14 sont chacune comprises dans des plans parallèles au plan de référence P mais il peut en être autrement en fonction de la surface prédéterminée à éclairée.Here theridges 14 are each included in planes parallel to the reference plane P, but it may be otherwise depending on the predetermined surface to illuminated.

Par ailleurs, la partie fixe 2 présente un couvercle 15 agencé pour être fixé à un socle 2' et couvrir les sources lumineuses. Ce dit couvercle 15 est également agencé pour être au moins localement traversé par les sources lumineuses 5. Dans cet exemple l'ensemble du couvercle 15 est en polycarbonate transparent permettant le passage du flux lumineux au travers.Furthermore, thefixed part 2 has acover 15 arranged to be fixed to a base 2 'and cover the light sources. Thiscover 15 is also arranged to be at least locally traversed by thelight sources 5. In this example theentire cover 15 is transparent polycarbonate allowing the passage of light through.

Cette partie fixe 2 est prévue pour être fixée dans une paroi, par exemple une paroi murale ou un plafond.Thisfixed part 2 is intended to be fixed in a wall, for example a wall or a ceiling.

Lafigure 4 illustre en particulier une vue en perspective d'un ensemble comprenant un appareillage 1 électrique éclairant dans une configuration assemblée ainsi qu'un boitier d'encastrement 22 et un support 23 de fixation, le boitier d'encastrement étant agencé pour fixer ledit appareillage 1 sur une paroi, par exemple une paroi murale ou un plafond.The figure 4 illustrates in particular a perspective view of an assembly comprising anelectrical apparatus 1 illuminating in an assembled configuration and a mountinghousing 22 and asupport 23 for fixing, the recess box being arranged to fix saidapparatus 1 on a wall, for example a wall or a ceiling.

En effet, dans cette configuration, le support 23 de fixation comprend une embase 24 destinée à venir se fixer au boitier d'encastrement 22 en bordant sensiblement un pourtour 25 d'une ouverture 25' dudit boitier d'encastrement 22, de préférence orientée également axialement suivant l'axe X orthogonal au plan de référence P, de sorte que la partie fixe 2 de l'appareillage 1 puisse coopérer de façon amovible sur le support 23 de fixation, de préférence aussi par clipsage et se loger dans ledit boitier d'encastrement 22.Indeed, in this configuration, thesupport 23 for fixing comprises a base 24 intended to be fixed to the mountingbox 22 bordering substantially aperiphery 25 of an opening 25 'of said mountingbox 22, preferably oriented also axially along the axis X orthogonal to the reference plane P, so that thefixed part 2 of theapparatus 1 can cooperate detachably on thesupport 23 for fixing, preferably also by clipping and to be housed in said housing of recessing 22.

Ce boitier d'encastrement 22 permet ainsi la fixation et/ou l'encastrement de la partie fixe 2 dans la paroi, ladite partie fixe 2 étant prévue pour être logée dans un espace délimité par le boitier d'encastrement 22 et le support 23 de fixation.This embeddingbox 22 thus allows the fixing and / or the embedding of thefixed part 2 in the wall, saidfixed part 2 being provided to be housed in a space delimited by the mountingbox 22 and thesupport 23 of fixation.

Une autre fonction de ce boitier d'encastrement est d'assurer l'isolation thermique de l'appareillage 1 électrique en raison de la chaleur qu'il peut dégager lors de son fonctionnement. Pour cela ledit boitier d'encastrement 22 est composé de deux matériaux : du polypropylène (PP) et du polystyrène-b-poly(éthylène-butylène)-b-polystyrène (SEBS).Another function of this casing is to provide thermal insulation of theelectrical equipment 1 because of the heat it can release during operation. For this, saidhousing 22 is composed of two materials: polypropylene (PP) and polystyrene-b-poly (ethylene-butylene) -b-polystyrene (SEBS).

Par ailleurs, le couvercle 15 présente du côté de l'au moins une source lumineuse 5, des optiques collimatrices 16 formant des moyens de collimations et étant chacune agencée pour être traversée par le flux de la lumière de l'une des sources lumineuses 5 et pour collimater des rayons du flux lumineux associé.Furthermore, thecover 15 has on the side of the at least onelight source 5, collimatingoptics 16 forming means of collimation and each being arranged to be traversed by the light flow of one of thelight sources 5 and to collimate rays of the associated luminous flux.

Dans la configuration illustrée, une optique collimatrice est disposée en regard de chacune des sources lumineuses 5 (voirfigures 6,7a, et8).In the illustrated configuration, a collimating optic is arranged facing each of the light sources 5 (see FIG. figures 6 , 7a , and 8 ).

Plus précisément, le couvercle 15 transparent forme une optique présentant un corps 150 formant lentille et des moyens de collimation formés par des structures tronconiques 160 présentant chacune une grande base et une petite base, la grande base étant accolée à un premier côté du corps formant lentille, la petite base étant disposée en regard de la source lumineuse 5 associée.More specifically, thetransparent cover 15 forms an optic having abody 150 forming a lens and collimation means formed byfrustoconical structures 160 having each a large base and a small base, the large base being contiguous to a first side of the lens body, the small base being disposed opposite the associatedlight source 5.

Par ailleurs, la structure tronconique 160 présente une cavité cylindrique 161 débouchante au niveau de sa petite base, la cavité cylindrique 161 présentant un fond 162 de forme sensiblement parabolique convexe.Furthermore, thefrustoconical structure 160 has acylindrical cavity 161 opening at its small base, thecylindrical cavity 161 having a bottom 162 of substantially convex parabolic shape.

Avantageusement comme illustré, cette cavité cylindrique 161 est dimensionnée de sorte que son diamètre soit sensiblement celui de la source lumineuse 5 associée.Advantageously as illustrated, thiscylindrical cavity 161 is dimensioned so that its diameter is substantially that of the associatedlight source 5.

De cette manière, et comme représentéfigure 8, les rayons lumineux R_L d'une source lumineuse 5 dirigés vers le fond 162 de la cavité cylindrique 161 seront collimatés dans une même direction, ici parallèle à l'axe X et les rayons orientés vers des parois intérieures de la cavités cylindriques 161 seront réfléchies par les parois de la structures tronconiques 160 de sorte que les rayons réfléchis soient sensiblement parallèles à l'axe X.In this way, and as shown figure 8 , the light rays R_L of alight source 5 directed towards thebottom 162 of thecylindrical cavity 161 will be collimated in the same direction, here parallel to the axis X and the rays oriented towards the inner walls of thecylindrical cavities 161 will be reflected by the walls of thefrustoconical structures 160 so that the reflected rays are substantially parallel to the X axis.

Pour les sources lumineuses 5 les plus excentrées du centre de la surface 6 portant lesdites sources lumineuses 5, les optiques collimatrices sont formées par des portions tronconiques 160' de sorte à améliorer l'intensité du flux lumineux. Ces portions tronconiques 160' sont formées par des structures de formes tronconiques semblables mais dont la révolution de la forme autour de l'axe X est strictement inférieure à 360 degrés, par exemple la portion tronconique 160' est une partie tronquée d'une structure tronconique 160. Elles présentent alors chacune une portion de cavité cylindrique 161' munies d'un fond 162'.For the most eccentriclight sources 5 of the center of thesurface 6 carrying saidlight sources 5, the collimating optics are formed by frustoconical portions 160 'so as to improve the intensity of the luminous flux. These frustoconical portions 160 'are formed by structures of similar frustoconical shapes but whose revolution of shape around the X axis is strictly less than 360 degrees, for example the frustoconical portion 160' is a truncated portion of afrustoconical structure 160. They then each have a cylindrical cavity portion 161 'provided with a bottom 162'.

Lafigure 9 représente un mode de réalisation dans lequel les optiques collimatrices 16 sont agencées pour orienter les rayons lumineux R_L des sources lumineuses 5 selon un angle prédéterminé par rapport à l'axe X, sensiblement 70 degrés dans cet exemple. Ces optiques collimatrices 16 sont similaires aux portions tronconiques 161' décrite ci-avant.The figure 9 represents an embodiment in which thecollimating optics 16 are arranged to orient the light rays R_Llight sources 5 at a predetermined angle relative to the X axis, substantially 70 degrees in this example. These collimatingoptics 16 are similar to frustoconical portions 161 'described above.

Par ailleurs, le couvercle 15 formant présente une surface extérieure 17 portant une structure 18 comprenant un arrangement d'une pluralité de micro-sphères 18', pour mélanger le spectre colorimétrique des sources lumineuses 5.On the other hand, the formingcap 15 has anouter surface 17 carrying astructure 18 comprising an arrangement of a plurality of micro-spheres 18 'for mixing the color spectrum of thelight sources 5.

Cette surface extérieure 17 est plane, parallèle au plan de référence P et disposée sur un deuxième côté du corps formant lentille, ce deuxième côté étant opposé au premier côté.Thisouter surface 17 is flat, parallel to the reference plane P and disposed on a second side of the lens body, the second side being opposite to the first side.

Ces micro-sphères 18' forment des moyens d'homogénéisation du flux de lumière et peuvent être alternativement formées par toutes micro-cavités permettant d'assurer cette fonction, par exemple des micro-prismes.These micro-spheres 18 'form means for homogenizing the light flow and may alternatively be formed by any micro-cavities making it possible to perform this function, for example micro-prisms.

De telles micro-cavités 18' sont particulièrement avantageuses en combinaison des optiques collimatrices 16 et ou de LEDs. En effet, de telles optiques collimatrices 16 peuvent provoquer une dispersion de la lumière lorsque celle-ci est polychromatiques qui peut être corrigée par la structure micro-sphériques. En outre, ces dites optiques collimatrices 16 tendent à produire une image à l'infinie de la zone émissive des LEDs, l'éclairage offert à l'utilisateur par un tel appareillage étant alors hétérogène.Such micro-cavities 18 'are particularly advantageous in combination with collimatingoptics 16 and / or LEDs. Indeed, suchcollimating optics 16 can cause a dispersion of the light when it is polychromatic that can be corrected by the microspherical structure. In addition, said so-calledcollimating optics 16 tend to produce an infinite image of the emitting zone of the LEDs, the illumination offered to the user by such an apparatus being then heterogeneous.

Grâce aux micro-cavités disposées sur la surface extérieure 17 du couvercle 15, le flux lumineux à la sortie de la structure 18 micro-sphériques sera alors plus homogène. L'utilisateur pourra alors profiter d'un flux lumineux de couleur blanche en lieu et place d'un flux lumineux dont les couleurs de base auront été dispersées ou décomposées et dont résulterait un éclairage présentant des halos de couleurs.Thanks to the micro-cavities disposed on theouter surface 17 of thecover 15, the luminous flux at the outlet of themicro-spherical structure 18 will then be more homogeneous. The user can then enjoy a white light flow instead of a luminous flux the basic colors of which have been scattered or decomposed and which result in illumination with colored halos.

Ces micro-cavités 18' sont disposées suivant un arrangement surfacique en formant un motif sensiblement carré, c'est-à-dire que les centres de chacune des micro-sphères 18' forment des motifs réguliers sensiblement carrés. Lesfigures 7b et 7c illustrent un tel arrangement, lafigure 7c illustrant une vue en coupe de la structure 18 micro-sphériques dans un plan de coupe parallèle au plan de référence P.These micro-cavities 18 'are arranged in a surface arrangement forming a substantially square pattern, that is to say that the centers of each of the micro-spheres 18' form regular patterns substantially square. The Figures 7b and 7c illustrate such an arrangement, the Figure 7c illustrating a sectional view of themicro-spherical structure 18 in a section plane parallel to the reference plane P.

Les micro-sphères 18' sont ici disposées accolées entre elles. Une telle configuration offre à la fois l'avantage d'homogénéiser le flux de lumière tout en présentant une quantité suffisante de matière dans la structure 18 pour assurer sa résistance mécanique.The micro-spheres 18 'are here arranged contiguous to each other. Such a configuration offers both the advantage of homogenizing the light flow while having a sufficient amount of material in thestructure 18 to ensure its mechanical strength.

Avantageusement, la structure 18 micro-sphériques présente un espacement entre micro-sphères 18' strictement inférieur au rayon des micro-sphères, ledit espacement étant de préférence sensiblement compris entre 50% et 90% du rayon des micro-sphères 18'. Dans ce mode de réalisation, les micro-sphères 18' présentent un rayon de 0,1 mm, les micro-sphères 18' formant un motif carré, certaines étant accolés et d'autres présentant un espacement suivant la diagonale de ce motif de 0,08 mm.Advantageously, themicro-spherical structure 18 has a spacing between micro-spheres 18 'strictly less than the radius of the microspheres, said spacing being preferably substantially between 50% and 90% of the radius of the micro-spheres 18'. In this embodiment, the micro-spheres 18 'have a radius of 0.1 mm, the micro-spheres 18' forming a square pattern, some being contiguous and others having a spacing along the diagonal of this pattern of 0 , 08 mm.

De façon plus générale on choisira un espacement, ou espacement maximum, compris sensiblement entre 0,05 mm et 0,5 mm et un rayon de micro-sphère 18' compris sensiblement entre 0,1 et 1 mm.More generally one will choose a spacing, or maximum spacing, substantially between 0.05 mm and 0.5 mm and a micro-sphere radius 18 'substantially between 0.1 and 1 mm.

Les rayons lumineux R_L provenant des LEDs 5 traversent dans un premier temps les optiques collimatrices 16 formant moyens de collimations, traversent ensuite le corps 150 du couvercle 15, puis traversent la structure micro-sphériques 18 formant moyen d'homogénéisation du flux avant de traverser l'ouverture 20 de la partie mobile 3 et d'être réfléchis par le réflecteur principal 13 vers l'optique 8.The light rays R_L coming from theLEDs 5 initially pass through the collimatingoptics 16 forming collimation means, then pass through thebody 150 of thecover 15 and then pass through themicro-spherical structure 18 forming a means homogenizing the flow before passing through theopening 20 of themovable portion 3 and being reflected by themain reflector 13 towards theoptic 8.

Dans ce mode de réalisation, le couvercle 15 est en polycarbonate. En outre les optiques collimatrices 16, le corps 150 du couvercle 15 et la structure micro-sphériques 18 sont monoblocs.In this embodiment, thelid 15 is made of polycarbonate. In addition, the collimatingoptics 16, thebody 150 of thecover 15 and themicro-spherical structure 18 are monobloc.

Alternativement, la structure micro-sphériques 18 peut être conçue de façon indépendante, par exemple sous forme d'un film souple de matière, ce qui permettrait de pouvoir disposer une telle structure 18 sur des optiques ou lentilles préexistantes.Alternatively, themicro-spherical structure 18 may be designed independently, for example in the form of a flexible film of material, which would make it possible to have such astructure 18 on pre-existing optics or lenses.

La partie mobile 3 est mobile par rapport à la partie fixe 2 et en liaison pivot d'axe X par l'intermédiaire des moyens de liaison 9.Themovable part 3 is movable with respect to thefixed part 2 and connected with the X axis by means of the connectingmeans 9.

Cette rotation est plus particulièrement effectuée au moyen d'une bague 10 des moyens de liaison 9, cette dite bague 10 étant destinée à être fixée à la partie fixe 2 en formant, dans une position assemblée, un couloir 11 de guidage dans laquelle une collerette 12 sensiblement circulaire de la base 7 de la partie mobile 3 est guidée pour assurer la rotation de la partie mobile 3 par rapport à la partie fixe 2 autour de cet axe X.This rotation is more particularly carried out by means of aring 10 of the connectingmeans 9, saidring 10 being intended to be fixed to thefixed part 2 by forming, in an assembled position, aguide channel 11 in which acollar 12 substantially circular of thebase 7 of themovable portion 3 is guided to ensure the rotation of themovable portion 3 relative to the fixedportion 2 about this axis X.

Plus précisément, la base 7 de la partie mobile présente un contour fermé définissant l'ouverture 20 de la forme en dôme lorsque le cache enjoliveur 21, l'optique 8 et la base 7 sont solidaires ensemble ou assemblés. On notera que dans ce mode de réalisation l'optique 8 et la base forment une pièce monobloc. Alternativement la base 7 peut être formée monobloc avec le cache enjoliveur 21.More specifically, thebase 7 of the movable portion has a closed contour defining theopening 20 of the dome shape when thehubcap 21, theoptic 8 and thebase 7 are secured together or assembled. Note that in this embodiment the optical 8 and the base form a single piece. Alternatively thebase 7 can be formed in one piece with thehub cap 21.

Pour assurer l'assemblage de la partie mobile 3 avec la partie fixe 2 de l'appareillage 1, l'ouverture 20 de la partie mobile 3 vient en regard de la surface 6 portant les sources lumineuse, et la base 7 est placée en contact avec la surface extérieure 17 plane et parallèle au plan de référence P, cette surface extérieure 17 étant disposée sur le couvercle 15 de la partie fixe 2.To assemble themovable part 3 with thefixed part 2 of theapparatus 1, theopening 20 of themovable part 3 comes opposite thesurface 6 carrying the light sources, and thebase 7 is placed in contact with the planeouter surface 17 and parallel to the reference plane P, thisouter surface 17 being disposed on thecover 15 of thefixed part 2.

En particulier, le couvercle 15 présente sur sa surface extérieure 17 des surfaces de contact 26 agencées pour recevoir en contact ladite base 7 de la partie mobile. La collerette 12 de la base 7 vient buter avec ces surfaces de contact situées au voisinage des bords dudit couvercle 15. Ces dites surfaces de contact 26 sont contenues dans un même plan parallèle au plan de référence P de sorte que la rotation de la partie mobile 3 par rapport à la partie fixe 2 soit effectuée selon l'axe X orthogonal à cedit plan de référence P.In particular, thecover 15 has on itsouter surface 17 contact surfaces 26 arranged to receive in contact with saidbase 7 of the movable part. Theflange 12 of thebase 7 abuts with these contact surfaces located in the vicinity of the edges of saidcover 15. These said contact surfaces 26 are contained in the same plane parallel to the reference plane P so that the rotation of the movingpart 3 with respect to thefixed part 2 is performed along the X axis orthogonal to said reference plane P.

Alternativement (non illustré sur les figures), le couvercle 15 peut présenter sur sa surface extérieure 17, en lieu et place des surfaces de contact 26, des portions de glissière accueillant ladite base 7 de la partie mobile. La collerette de la base 7 vient coopérer avec ces portions de glissières situées au voisinage des bords dudit couvercle 15. Dans une telle position, la base 7 coopère avec des portions de glissières, ces portions de glissières présentant chacune une surface parallèle au plan de référence formant un fond et une surface dressée axialement suivant l'axe X, telle qu'une surépaisseur, formant un bord.Alternatively (not shown in the figures), thecover 15 may have on itsouter surface 17, in place of the contact surfaces 26, slide portions accommodating saidbase 7 of the movable part. The flange of thebase 7 cooperates with these portions of slides located in the vicinity of the edges of saidcover 15. In such a position, thebase 7 cooperates with portions of slides, these portions of slides each having a surface parallel to the reference plane forming a bottom and an axially erected surface along the X axis, such as an extra thickness, forming an edge.

Dans une telle configuration alternative, ces dites surfaces dressées axialement, ou surépaisseurs, délimitent des portions cylindrique dont le cylindre porté par ces dites portions cylindriques est coaxiale avec l'axe X et son diamètre est sensiblement égale ou légèrement supérieur au diamètre extérieur du contour circulaire de la base 7.In such an alternative configuration, said axially raised surfaces, or oversize, delimit cylindrical portions whose cylinder carried by these cylindrical portions is coaxial with the X axis and its diameter is substantially equal to or slightly greater than the outer diameter of the circular contour. from thebase 7.

Ainsi, selon cette alternative, où la base 7 coopère avec ces portions de glissière, toute translation de la partie mobile 3 dans le plan de référence P est supprimée, la base 7 venant buter intérieurement par rapport à forme en dôme et contre les bords des portions de glissières.Thus, according to this alternative, where thebase 7 cooperates with these slide portions, any translation of themovable portion 3 in the reference plane P is removed, thebase 7 abutting internally relative to the dome shape and against the edges of the portions of slides.

Quelque soit l'alternative choisie, pour assurer le maintien de la partie mobile 3 sur la partie fixe 2 et donc pour bloquer toute translation de la partie mobile 3 selon l'axe X, la bague 10 est clipsée sur le couvercle 15 de la partie fixe 2.Whatever the alternative chosen, to ensure the maintenance of themovable part 3 on thefixed part 2 and thus to block any translation of themovable part 3 along the axis X, thering 10 is clipped on thecover 15 of the part fixed 2.

Plus précisément, dans le mode de réalisation illustré, la bague 10 de forme annulaire présente une première 101 et une deuxième 102 extrémité.More specifically, in the illustrated embodiment, theannular ring 10 has a first 101 and a second 102 end.

La première extrémité 101 présente une ouverture 101' de diamètre intérieur strictement inférieur au diamètre extérieur de la collerette 12 de la base 7 de la partie mobile 3 de sorte que, lorsque la bague 10 est clipsée sur la partie fixe 2, cette première extrémité 101 vient contre cette collerette 12 en la recouvrant axialement. Ceci assure le blocage axiale de la partie mobile 3, cette dite collerette 12 étant alors guidée dans un couloir 11 de guidage délimité axialement par la première extrémité 101 de la bague 10 et les surfaces de contact 26.Thefirst end 101 has an opening 101 'of inside diameter strictly smaller than the outside diameter of theflange 12 of thebase 7 of themovable part 3 so that, when thering 10 is clipped onto thefixed part 2, thisfirst end 101 comes against thisflange 12 by covering axially. This ensures the axial locking of themovable part 3, saidflange 12 being then guided in aguide groove 11 delimited axially by thefirst end 101 of thering 10 and the contact surfaces 26.

Par ailleurs, la première extrémité 101 présente une paroi 101" dressée sensiblement axialement suivant l'axe X orthogonal au plan de référence P et délimitant le contour circulaire de l'ouverture 101' de ladite première extrémité 101. Cette paroi est agencée pour assurer latéralement, ou radialement par rapport à cet axe, le blocage de la partie mobile par rapport à la partie fixe. En effet, le diamètre de ce contour circulaire, c'est-à-dire encore le diamètre intérieur de l'ouverture 101' est égal ou légèrement supérieur au diamètre extérieur de la forme en dôme au voisinage de sa base 7. Ainsi, un pourtour de la structure en dôme de la partie mobile 3 vient buter extérieurement contre la paroi 101" contour circulaire de l'ouverture 101' supprimant toute translation dans le plan de référence.Furthermore, thefirst end 101 has awall 101 "erected substantially axially along the axis X orthogonal to the reference plane P and delimiting the circular contour of the opening 101 'of saidfirst end 101. This wall is arranged to provide laterally , or radially with respect to this axis, the blocking of the movable part with respect to the fixed part.In fact, the diameter of this circular contour, that is to say still the inside diameter of the opening 101 'is equal to or slightly greater than the outside diameter of the domed shape in the vicinity of itsbase 7. Thus, a periphery of the dome structure of themovable portion 3 abuts externally against thewall 101 "circular contour of the opening 101 'deleting any translation in the reference plane.

Le blocage latéral assurant la coaxialité de la partie mobile 3 avec l'axe X lors de sa rotation est permise, dans ce mode de réalisation illustré, grâce à bague 10 formant latéralement une butée extérieure par rapport à la partie mobile 3, à la différence de l'alternative décrite ci-avant (non illustrée) dans laquelle ce sont des surépaisseurs de la surface 17 formant latéralement butée intérieure par rapport à la partie mobile 3. L'avantage de la butée intérieure selon l'alternative serait de limiter une usure prématurée de la surface extérieure de la partie mobile 3 due aux frottements de la partie mobile 3 avec la bague 10.The lateral blocking ensuring the coaxiality of themovable part 3 with the X axis during its rotation is allowed, in this embodiment illustrated, thanks to aring 10 laterally forming an outer stop relative to themovable portion 3, unlike the alternative described above (not shown) in which they are extra thicknesses of thesurface 17 laterally forming inner abutment relative to The advantage of the inner abutment according to the alternative is to limit premature wear of the outer surface of themovable part 3 due to the friction of themovable part 3 with thering 10.

Par ailleurs, la deuxième extrémité 102 présente une forme cylindrique dont un diamètre intérieur est adapté pour coopérer avec le couvercle 15 et assurer sa fixation avec cette dite partie fixe 2 par clipsage.Furthermore, thesecond end 102 has a cylindrical shape whose inner diameter is adapted to cooperate with thecover 15 and ensure its attachment with said fixedportion 2 by clipping.

Dans cette position liée, la partie mobile 3 est en liaison pivot avec la partie fixe 2 de sorte que le seul degré de liberté libre est la rotation autour de l'axe X.In this linked position, themobile part 3 is in pivot connection with thefixed part 2 so that the only degree of free freedom is the rotation around the axis X.

Cette rotation est guidée par le couloir 11 de guidage dont la distance axiale suivant l'axe X entre la première extrémité 101 de la bague et les surfaces de contact 26 délimite une épaisseur agencée à la fois pour limiter les frottements de la collerette 12 dans ce couloir 11 de guidage et à la fois pour bloquer en translation suivant l'axe X la partie mobile 3.This rotation is guided by theguide corridor 11 whose axial distance along the X axis between thefirst end 101 of the ring and the contact surfaces 26 delimits a thickness arranged both to limit the friction of thecollar 12 in this case. guidecorridor 11 and both to block in translation along the axis X themovable portion 3.

Le clipsage de la bague 10 avec la partie fixe 2 est ici assurée par des ergots 29 du couvercle 15 dressés radialement par rapport à l'axe X et venant coopérer élastiquement avec des cavités situées sur une surface intérieure de la forme cylindrique de la deuxième extrémité 102 de la bague 10.Clipping of thering 10 with thefixed part 2 is here ensured bylugs 29 of thecover 15 erected radially with respect to the axis X and coming to cooperate elastically with cavities situated on an inner surface of the cylindrical shape of the second end. 102 of thering 10.

Dans la position liée, la bague 10 est fixe par rapport à la partie fixe 2, et forment ensemble le couloir 11 de guidage. La partie mobile 3 est guidée en rotation par sa collerette 12 circulaire dont le glissement dans ledit couloir 11 de guidage permet une rotation infinie.In the linked position, thering 10 is fixed relative to thefixed part 2, and together form theguide corridor 11. The movingpart 3 is guided in rotation by itscircular flange 12 whose sliding in saidguide channel 11 allows infinite rotation.

Le flux lumineux de l'appareillage 1 provient des sources lumineuses 5, les rayons lumineux suivant un chemin sensiblement suivant l'axe X en traversent le couvercle 15, en particulier les optiques collimatrices 16 et la structure micro-sphériques 18, puis en traversant l'ouverture 20 de la partie mobile 3. Une fois l'ouverture 20 traversée, les rayons lumineux sont réfléchis par le réflecteur principal 13 en étant orientés vers l'optique 8 laquelle est transparente pour laisser passer le flux de lumière et présente les stries 14 permettant de réfléchir à nouveau les rayons lumineux dans une direction prédéfinie.The luminous flux of theapparatus 1 comes from thelight sources 5, the light rays following a path substantially along the X axis through thecover 15, in particular the collimatingoptics 16 and themicro-spherical structure 18, then crossing theopening 20 of themovable portion 3. Once theopening 20 through, the light rays are reflected by themain reflector 13 being oriented towards the optical 8 which is transparent to let the light flow and has thestreaks 14 to reflect the light rays again in a predefined direction.

La rotation de la partie mobile 3 par rapport à la partie fixe 2 autour de l'axe X entraine la rotation du réflecteur principal 13 porté par la partie mobile 3 et, par conséquent, la rotation du flux lumineux réfléchi.The rotation of themovable portion 3 relative to the fixedportion 2 about the X axis causes the rotation of themain reflector 13 carried by themovable portion 3 and, consequently, the rotation of the reflected light flux.

Cette rotation peut être infinie car l'utilisateur choisi l'orientation du flux lumineux seulement par la rotation du réflecteur principal 13 et non celle des sources lumineuses 5.This rotation can be infinite because the user chooses the orientation of the luminous flux only by the rotation of themain reflector 13 and not that of thelight sources 5.

Par ailleurs le réflecteur principal 13 se situe entre la partie fixe et le cache enjoliveur en regard des sources lumineuse 5, c'est à dire face à elles. Il se situe plus précisément entre le couvercle 15 et le cache enjoliveur 21 de la partie mobile 3. Au moyen des optiques collimatrices 16, la quasi totalité du flux de lumière est dirigé vers cedit réflecteur principal 13 et les sources lumineuses 5 ne sont pas directement visibles par l'utilisateur.Furthermore, themain reflector 13 is located between the fixed part and the trim cover facing thelight sources 5, that is to say facing them. It is located more precisely between thecover 15 and thehub cap 21 of the movingpart 3. By means of the collimatingoptics 16, almost all of the light flux is directed towards saidmain reflector 13 and thelight sources 5 are not directly visible to the user.

Un tel appareillage permet également d'être compact, notamment car il s'affranchit de tout réflecteur situé latéralement aux sources lumineuses. Il est aussi simple à réalisé et facile à utilisé.Such an apparatus also makes it possible to be compact, especially since it frees itself from any reflector located laterally to the light sources. It is as simple to made and easy to use.

La configuration telle que décrite présente en effet un volume d'encombrement réduit, la partie mobile comprenant seulement une optique, un cache enjoliveur et une base formant dôme, à l'intérieur duquel est seulement logé un réflecteur.The configuration as described has indeed a reduced volume of space, the mobile part comprising only one optical, a hubcap and a dome base, inside which is housed only a reflector.

Par ailleurs, un tel réflecteur présentant un angle vif, c'est à dire avec deux parois orientées associée avec une optique présentant des stries de réflexion, offre l'avantage de maximiser l'amplitude de la surface à éclairer.Moreover, such a reflector having a sharp angle, that is to say with two oriented walls associated with an optical having reflection streaks, offers the advantage of maximizing the amplitude of the surface to be illuminated.

Les optiques collimatrices permettent quant à elles d'améliorer l'intensité de la lumière et la structure micro-sphériques permet d'avoir un éclairage homogène.The collimating optics allow to improve the intensity of the light and the micro-spherical structure allows to have a uniform illumination.

L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de réalisation de l'invention sans pour autant sortir du cadre de l'invention.The invention is described in the foregoing by way of example. It is understood that the skilled person is able to achieve different embodiments of the invention without departing from the scope of the invention.

Par exemple, la liaison de la partie mobile 3 sur la partie fixe 2 peut être alternativement, et de façon non limitative, sur le couvercle 15 ou le socle 2'.For example, the connection of themobile part 3 to thefixed part 2 may be alternately, and without limitation, on thecover 15 or the base 2 '.

Par ailleurs, le moyen de liaison de la partie mobile à la partie fixe peut également différer tout en assurant la même fonction et des degrés de liberté supplémentaires permettant des rotations suivant d'autres axes peuvent être prévus. Par exemple, il peut être envisagé des ergots saillant latéralement guidés dans d'autres couloirs de guidages et assurant des rotations de la partie mobile autour d'axes contenus dans le plan de références.Furthermore, the connecting means of the movable part to the fixed part may also differ while providing the same function and additional degrees of freedom allowing rotations along other axes may be provided. For example, laterally projecting lugs may be envisaged in other guideways and rotating the moving part around axes contained in the reference plane.

Enfin la forme en dôme peut être modifiée en fonction du volume d'encombrement maximum désiré, de l'amplitude de la surface à éclairer, et de l'esthétique souhaitée.Finally, the dome shape can be modified according to the desired maximum volume of space, the amplitude of the surface to be illuminated, and the desired aesthetics.

Claims (7)

1. Electric lighting apparatus (1) having a fixed part (2) and a moving part (3):

   - the fixed part (2) intended to be fastened to a wall and comprising an electric apparatus mechanism (4) and at least one light source (5) for generating a flow of light, with this light source (5) being substantially carried by a surface (6) of the mechanism, with this surface (6) defining a plane of reference (P);

   - the moving part (3) comprising at least one base (7), an optical unit (8) and means for directing the flow of light to the optical unit (8), said means for directing the flow of light to the optical unit (8) comprising a main reflector (13);

   the apparatus (1) comprising at least one means of connecting (9) the moving part (3) to the fixed part (2) in such a way that the moving part (3) is mobile in rotation with respect to the fixed part (2), at its base (7),
   the electric lighting apparatus (1) beingcharacterised in that:

   - the main reflector (13) has at least one first (13a) and one second (13b) flat reflection walls, with the first and second reflection walls being arranged in such a way that, in an assembled position, the first wall (13a) is closer to the plane of reference (P) than the second wall (13b), with the first and second walls (13a, 13b) being inclined respectively according to a first angle (α₁) and a second angle (α₂) with respect to the plane of reference (P), with the second angle (α₂) being larger than the first angle (α₁) ; andin that

   - the optical unit (8) has grooves (14) for changing the orientation of the flow of light coming from the main reflector (13), with the grooves (14) being, in the assembled position, each comprised in planes parallel to the plane of reference (P).
2. Electric lighting apparatus (1) according to claim 1,characterised in that the connection means (9) form a pivot connection, along an axis (X) substantially orthogonal to the plane of reference, between the moving part (3) and the fixed part (2).
3. Electric lighting apparatus (1) according to claim 2,characterised in that the connection means (9) comprise a ring (10) intended to be fastened to the fixed part (2) by forming, in an assembled position, a passage (11) for guiding in which a substantially circular collar (12) of the base (7) of the moving part (3) is guided in order to provide the rotation of the moving part (3) with respect to the fixed part (2) about the axis (X) orthogonal to the plane of reference (P).
4. Electric lighting apparatus (1) according to any one of the preceding claims,characterised in that the fixed part (2) has a cover (15), with the cover having on the side of the at least one light source (5), at least one collimating optical unit (16) arranged to be passed through by the flow of light from the at least one light source (5) and for collimating rays of the flow of light.
5. Electric lighting apparatus (1) according to claim 4,characterised in that the cover (15) has an external surface (17) that carries a structure (18) that comprises an arrangement of a plurality of microspheres (18'), for mixing the colour spectrum of the at least one light source (5).
6. Electric lighting apparatus (1) according to any one of the preceding claims,characterised in that the base (7) of the moving part (3) has a closed contour that defines an opening (20), andin that it comprises a trim cover (21), with the trim cover (21) having, with the optical unit (8), the shape of a dome.
7. Unitcharacterised in that it comprises an electric lighting apparatus (1) according to any one of the preceding claims, and an installation housing (22) intended to be fastened to the wall and arranged to house therein said electric lighting apparatus (1) in such a way as to provide for the fastening of said apparatus (1) to the wall.

Images