EP2431659A1 - Spotlights - Google Patents

Abstract

The spotlight (1) has a radiation head (2) with a socket unit provided for retaining a lighting unit. An electrical connecting device (3) is connected with the head, and includes electrical contact elements (35a, 35b) that are electrically attached to the socket unit. A guiding unit is formed in a lateral surface (48) of a socket body (4). The electrical connecting device includes another guiding unit cooperated with the former guiding unit to form guidance for the electrical connecting device while inserting the electrical connecting device into the socket body.

Description

Translated fromGerman

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Strahlerleuchte.The present invention relates to a spotlight.

Strahlerleuchten sind aus dem Stand der Technik in zahlreichen unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Ein Nachteil der bekannten Strahlerleuchten besteht darin, dass für einen Nutzer in der Regel keinerlei Möglichkeiten bestehen, das optische Erscheinungsbild der Strahlerleuchte nach seinen eigenen Wünschen zu gestalten, da die Komponenten der Strahlerleuchte bereits vom Hersteller unlösbar miteinander verbunden werden, so dass sie nicht auf einfache Weise ausgetauscht werden können. DieDE 298 12 354 U1 offenbart eine Strahlerleuchte mit einem Reflektorgehäuse, einer Lampenfassung, einer Steckvorrichtung und einem Gestell. Die Lampenfassung, die Steckvorrichtung und das Reflektorgehäuse sind über Rastverbindungen unlösbar miteinander verbunden. Nach der Herstellung der Rastverbindungen wird diese Baugruppe ihrerseits unlösbar mit dem Gestell verbunden. Die in der vorstehend genannten Druckschrift beschriebene Lösung erlaubt es zumindest ansatzweise, die Baugruppe bestehend aus Lampenfassung und Steckvorrichtung nach Wunsch zu gestalten, und zwar in unterschiedlichen Kombinationen je nach Art des Gestells, der Form sowie der Farbe der verschiedenen Wände.Spotlights are known from the prior art in numerous different embodiments. A disadvantage of the known spotlights is that for a user in general there are no possibilities to make the visual appearance of the spotlight according to his own wishes, since the components of the spotlight are already inextricably linked by the manufacturer, so they are not limited to simple Can be exchanged. The DE 298 12 354 U1 discloses a spotlight with a reflector housing, a lamp socket, a plug-in device and a frame. The lamp socket, the plug-in device and the reflector housing are permanently connected to each other via snap-in connections. After the production of the snap-in connections, this assembly in turn is permanently connected to the frame. The solution described in the above-mentioned document allows at least partially to make the assembly consisting of lamp holder and plug-in device as desired, in different combinations depending on the nature of the frame, the shape and color of the various walls.

Der Aufbau der vorstehend genannten Strahlerleuchte ist relativ kompliziert und in der Herstellung dementsprechend kostenintensiv. Ferner ist die Gestaltungsflexibilität recht eingeschränkt, da insbesondere das Gestell unlösbar mit den übrigen Teilen der Strahlerleuchte verbunden ist.The structure of the above-mentioned spotlight is relatively complicated and therefore expensive to manufacture. Furthermore, the design flexibility is quite limited, since in particular the frame is permanently connected to the other parts of the spotlight.

Hier setzt die vorliegende Erfindung an und macht es sich zur Aufgabe, eine Strahlerleuchte der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die einfacher und damit kostengünstiger aufgebaut ist, einfacher montierbar ist und darüber hinaus eine größere Gestaltungsflexibilität bietet als die aus dem Stand der Technik bekannten Strahlerleuchten.Here is where the present invention and makes it its mission to provide a spotlight of the type mentioned is available, which is simpler and thus more cost-effective, is easier to install and beyond a offers greater design flexibility than the spotlights known from the prior art.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine Strahlerleuchte der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung.The solution to this problem provides a spotlight of the type mentioned above with the features ofclaim 1. The dependent claims relate to advantageous developments of the invention.

Eine erfindungsgemäße Strahlerleuchte umfasst

• einen Strahlerkopf mit einem Fassungsmittel, das zur Aufnahme eines Leuchtmittels geeignet ist,
• eine elektrische Anschlusseinrichtung, die mit dem Strahlerkopf mechanisch verbunden ist und elektrische Kontaktelemente aufweist, die elektrisch an das Fassungsmittel angeschlossen sind,
• einen zumindest abschnittsweise hohlzylindrischen Fassungskörper mit einer Mantelfläche, in den die elektrische Anschlusseinrichtung einsetzbar ist,
• einen Basisträger, innerhalb dessen der Fassungskörper angeordnet ist,
• ein Dekorelement, das auf den Basisträger aufsetzbar und lösbar an diesem festlegbar ist, mit einer Durchstecköffnung, durch die sich die elektrische Anschlusseinrichtung und/oder der Fassungskörper hindurch erstrecken/erstreckt,

wobei in oder an der Mantelfläche des Fassungskörpers erste Führungsmittel ausgebildet sind und die elektrische Anschlusseinrichtung zweite Führungsmittel aufweist, die so ausgebildet sind, dass sie mit den ersten Führungsmitteln derart zusammenwirken können, dass sie beim Einsetzen der elektrischen Anschlusseinrichtung in den Fassungskörper eine Führung für die elektrische Anschlusseinrichtung bilden. Die erfindungsgemäße Strahlerleuchte zeichnet sich insbesondere durch einen einfachen und kostengünstigen Aufbau aus. Dadurch, dass bei der erfindungsgemäßen Strahlerleuchte Führungsmittel vorgesehen sind, kann erreicht werden, dass die elektrische Anschlusseinrichtung auch in schwierigen Montagesituationen stets in der richtigen Orientierung relativ zum Fassungskörper in diesen eingesetzt wird. Die vorliegende Erfindung stellt ein modulares Leuchtenbaukastensystem zur Verfügung, bei dem auf einfache Weise unterschiedliche Strahlerköpfe, welche die elektrische Anschlusseinrichtung aufweisen, mit einem Dekorelement und einem Basisträger zu einer Einheit kombiniert werden können.An emitter lamp according to the invention comprises

• a radiation head with a holding means, which is suitable for receiving a light source,
• an electrical connection device which is mechanically connected to the radiator head and has electrical contact elements which are electrically connected to the mounting means,
• an at least partially hollow cylindrical socket body with a lateral surface into which the electrical connection device can be inserted,
• a base support, within which the socket body is arranged,
• a decorative element which can be placed on the base support and releasably fixable thereto, with an insertion opening through which the electrical connection device and / or the socket body extend / extends,

wherein in or on the lateral surface of the socket body first guide means are formed and the electrical connection means comprises second guide means, the so are formed so that they can cooperate with the first guide means such that they form a guide for the electrical connection device when inserting the electrical connection device in the socket body. The spotlight according to the invention is characterized in particular by a simple and inexpensive construction. The fact that guide means are provided in the spotlight according to the invention, it can be achieved that the electrical connection device is always used in difficult mounting situations in the correct orientation relative to the socket body in this. The present invention provides a modular light assembly system in which different radiator heads, which have the electrical connection device, can be combined with a decorative element and a base support to form a unit in a simple manner.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass die elektrische Anschlusseinrichtung ein hohlzylindrisches Basisteil mit einer Mantelfläche aufweist, in oder an der zumindest ein zweites Führungsmittel ausgebildet ist.In a preferred embodiment, it is proposed that the electrical connection device has a hollow-cylindrical base part with a lateral surface, in or on which at least one second guide means is formed.

Um das Einsetzen der elektrischen Anschlusseinrichtung in den Fassungskörper weiter zu vereinfachen, besteht in einer vorteilhaften Ausführungsform die Möglichkeit, dass in oder an der Mantelfläche des Basisteils mindestens zwei in Umfangsrichtung zueinander versetzt angeordnete zweite Führungsmittel ausgebildet sind.In order to further simplify the insertion of the electrical connection device into the socket body, in an advantageous embodiment it is possible for at least two circumferentially offset second guide means to be formed in or on the lateral surface of the base part.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass das erste Führungsmittel/die ersten Führungsmittel als Führungsvorsprung/Führungsvorsprünge an einer Innenseite des Fassungskörpers ausgebildet ist/sind, und dass das zweite Führungsmittel/die zweiten Führungsmittel als Führungsausnehmung/Führungsausnehmungen oder als Führungsschlitz/Führungsschlitze ausgebildet ist/sind.In a particularly preferred embodiment it can be provided that the first guide means / the first guide means is / are formed as guide projection / guide projections on an inner side of the socket body, and in that the second guide means / the second guide means Führungsausnehmung / guide recesses or as a guide slot / guide slots is / are formed.

In einer alternativen vorteilhaften Ausführungsform besteht die Möglichkeit, dass die ersten Führungsmittel zwei Längsschlitze in der Mantelfläche des Fassungskörpers umfassen, die um 180° zueinander versetzt angeordnet sind und an deren Ende sich rechtwinklig dazu jeweils ein abschnittsweise vertiefter Querschlitz beziehungsweise eine Querausnehmung anschließt, und dass die zweiten Führungsmittel zwei Verriegelungsvorsprünge, die um 180° zueinander versetzt auf der Mantelfläche des Basisteils ausgebildet sind, umfassen. In dieser Ausführungsform ist die Verriegelung der elektrischen Anschlusseinrichtung im Inneren des Fassungskörpers nach Art eines Bajonett-Verschlusses ausgebildet. Eine derartige Steck-Dreh-Verbindung ist ebenfalls einfach in der Handhabung.In an alternative advantageous embodiment, there is the possibility that the first guide means comprise two longitudinal slots in the lateral surface of the socket body, which are arranged offset by 180 ° to each other and at the end of which in each case a sectionally recessed transverse slot or a transverse recess adjoins, and that the second guide means comprises two locking projections, which are formed offset by 180 ° to each other on the lateral surface of the base part, comprise. In this embodiment, the locking of the electrical connection device is formed in the interior of the socket body in the manner of a bayonet closure. Such a plug-and-turn connection is also easy to handle.

In noch einer weiteren alternativen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die ersten Führungsmittel mindestens zwei Rastführungen umfassen, die zueinander versetzt in der Mantelfläche des Fassungskörpers ausgebildet sind, und dass die zweiten Führungsmittel eine der Anzahl der Rastführungen entsprechende Anzahl von Hakenmitteln umfassen, die an einer Oberseite des Basisteils ausgebildet sind und rastend in den Rastführungen festlegbar sind. Vorzugsweise können sich die Hakenmittel orthogonal von der Oberseite des Basisteils weg erstrecken. Die Hakenmittel können insbesondere integral mit dem Basisteil ausgebildet sein, um die Herstellung des Basisteils zu vereinfachen.In yet another alternative embodiment, it can be provided that the first guide means comprise at least two latching guides, which are offset from one another in the lateral surface of the socket body, and that the second guide means comprise a number of hooking means corresponding to the number of latching guides, which on an upper side of the base part are formed and latching in the locking guides can be fixed. Preferably, the hook means may extend orthogonally away from the top of the base member. The hook means may in particular be formed integrally with the base part in order to simplify the production of the base part.

Es besteht in einer bevorzugten Ausführungsform die Möglichkeit, dass die elektrische Anschlusseinrichtung einen Kontaktträger aufweist, auf dem die Kontaktelemente angeordnet und/oder an dem die Kontaktelemente befestigt sind. Der Kontaktträger kann insbesondere scheibenartig - insbesondere als Platine - ausgebildet sein und vorzugsweise in das hohlzylindrische Basisteil eingesetzt sein. Um einen sicheren Halt für den Kontaktträger zur Verfügung zu stellen, kann in einer besonders bevorzugten Ausführungsform vorgesehen sein, dass im Inneren des hohlzylindrischen Basisteils Stützmittel ausgebildet sind, geeignet, den Kontaktträger zu stützen.In a preferred embodiment, there is the possibility that the electrical connection device has a contact carrier on which the contact elements are arranged and / or to which the contact elements are fastened. The contact carrier may in particular disk-like - in particular as a board - formed be and preferably be inserted into the hollow cylindrical base part. In order to provide a secure hold for the contact carrier, it can be provided in a particularly preferred embodiment that support means are formed in the interior of the hollow-cylindrical base part, suitable for supporting the contact carrier.

Vorzugsweise können der Kontaktträger und das Basisteil Haltemittel umfassen, mittels derer der Kontaktträger im Bereich eines äußeren, dem Fassungskörper zugewandten Rands des Basisteils gehalten werden kann.Preferably, the contact carrier and the base part may comprise holding means, by means of which the contact carrier in the region of an outer, the socket facing edge of the base part can be maintained.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die elektrischen Kontaktelemente nutfrei ausgebildet sind. Dadurch, dass die elektrische Anschlusseinrichtung nutfreie elektrische Kontaktmittel aufweist und entsprechende erste und zweite Führungsmittel vorgesehen sind, kann die Montage der Strahlerleuchte auch in schwierigen Montagesituationen erheblich vereinfacht werden. So weisen beispielweise die Kontaktelemente der aus dem Stand der Technik bekannten GU10-Hochvolt-Sockel jeweils eine Nut auf, in die bei der Montage eine fassungsseitig eingebaute Feder einrasten kann. Dabei ist es erforderlich, die Kontaktelemente exakt in die fassungsseitigen Aufnahmen einzuführen und anschließend zu verriegeln, was bei schwierigen Montagesituationen sehr umständlich sein kann.In a particularly preferred embodiment it is provided that the electrical contact elements are formed groove-free. Characterized in that the electrical connection device has groove-free electrical contact means and corresponding first and second guide means are provided, the mounting of the spotlight can be considerably simplified even in difficult assembly situations. Thus, for example, the contact elements of the known from the prior art GU10 high-voltage socket each have a groove into which a mounted on the front side spring can engage during assembly. It is necessary to introduce the contact elements exactly in the socket-side recordings and then to lock, which can be very cumbersome in difficult assembly situations.

Die elektrischen Kontaktelemente können insbesondere stiftförmig ausgebildet sein.The electrical contact elements may be formed in particular pin-shaped.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform besteht die Möglichkeit, dass die Strahlerleuchte eine Anschlusshülse aufweist, die mit dem Strahlerkopf und der Anschlusseinrichtung verbunden ist.In a further advantageous embodiment, there is the possibility that the spotlight has a connection sleeve, which is connected to the radiator head and the connection device.

Um den Abstrahlwinkel der Strahlerleuchte bei Bedarf verändern zu können, ist in einer vorteilhaften Ausführungsform vorgesehen, dass der Strahlerkopf über ein Gelenkmittel gelenkig mit der Anschlusshülse verbunden ist. Das Gelenkmittel kann insbesondere ein Scharniergelenkmittel oder ein Kugelgelenkmittel sein.In order to be able to change the emission angle of the spotlight if required, it is provided in an advantageous embodiment that the spotlight head is pivotally connected to the connection sleeve via a hinge means. The hinge means may in particular be a hinged hinge means or a ball hinge means.

Vorzugsweise kann die Anschlusshülse mit der Anschlusseinrichtung verschraubt sein, so dass zum Beispiel im Falle eines Defekts die Anschlusshülse mit dem daran angebrachten Strahlerkopf von der elektrischen Anschlusseinrichtung gelöst werden kann.Preferably, the connection sleeve can be screwed to the connection device, so that, for example, in the case of a defect, the connection sleeve with the radiation head attached thereto can be detached from the electrical connection device.

Es kann in einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen sein, dass die Anschlusseinrichtung ein -vorzugsweise hohlzylindrisch ausgebildetes-Abdeckteil umfasst, das auf das Basisteil aufgesetzt ist und das zwei Durchführungen aufweist, durch die die Kontaktelemente hindurchgeführt sind.It may be provided in a preferred embodiment that the connection device comprises a - preferably hollow cylindrical trained - cover part, which is placed on the base part and having two passages through which the contact elements are passed.

Es besteht ferner die Möglichkeit, dass das Abdeckteil eine Außenfläche aufweist, in der eine der Anzahl der Führungsausnehmungen des Basisteils entsprechende Anzahl von Führungsausnehmungen ausgebildet ist, die mit den Führungsausnehmungen des Basisteils fluchten.There is also the possibility that the cover part has an outer surface, in which a number of guide recesses of the base part corresponding number of guide recesses is formed, which are aligned with the guide recesses of the base part.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Strahlerleuchte ein Sicherungsmittel aufweist, geeignet, das Dekorelement und/oder die elektrische Anschlusseinrichtung gegen ein Herausfallen zu sichern. Insbesondere kann das Sicherungsmittel einen kragenförmigen Ansatz umfassen, der an einem dem Strahlerkopf zugewandten Ende der Anschlusseinrichtung ausgebildet ist und dessen Außendurchmesser größer als der Durchmesser der Durchstecköffnung des Dekorelements ist.In a particularly advantageous embodiment, it is provided that the spotlight has a securing means, suitable to secure the decorative element and / or the electrical connection device against falling out. In particular, the securing means may comprise a collar-shaped projection which is formed on an end of the connecting device facing the radiator head and whose outer diameter is greater than the diameter of the through-opening of the decorative element.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass das Sicherungsmittel eine Überwurfmutter umfasst und dass der Fassungskörper ein Außengewinde aufweist, das sich nach außen durch die Durchstecköffnung hindurch erstreckt und mit der Überwurfmutter verschraubbar ist. Diese Ausführungsform des Sicherungsmittels zeichnet sich insbesondere durch eine einfache Handhabung aus.In a particularly preferred embodiment it can be provided that the securing means comprises a union nut and that the socket body has an external thread which extends outwardly through the insertion opening and can be screwed to the union nut. This embodiment of the securing means is characterized in particular by easy handling.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann der Fassungskörper eine Durchgangsverdrahtung aufweisen. Dann laufen je zwei Anschlussleitungen zu beiden Seiten aus dem Fassungskörper heraus. Eine Durchgangsverdrahtung erlaubt in vorteilhafter Weise den elektrischen Anschluss (mindestens) einer weiteren Strahlerleuchte.In a further advantageous embodiment, the socket body can have a through-wiring. Then run each two connection lines on both sides of the socket body out. A through-wiring advantageously allows the electrical connection (at least) of a further spotlight.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigen

Fig. 1

eine perspektivische Explosionsansicht einer Strahlerleuchte gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung,

Fig. 2

eine perspektivische Ansicht der Strahlerleuchte mit einem Basisträger und einem Dekorelement,

Fig. 3

eine perspektivische Darstellung der Strahlerleuchte während der Montage einer elektrischen Anschlusseinrichtung am Basisträger,

Fig. 4

eine perspektivische Darstellung der Strahlerleuchte nach der Montage der elektrischen Anschlusseinrichtung am Basisträger,

Fig. 5

eine Detailansicht, welche die Anbindung der elektrischen Anschlusseinrichtung an einem Fassungskörper im Inneren des Basisträgers und an dem Dekorelement veranschaulicht,

Fig. 6

eine perspektivische Ansicht einer Strahlerleuchte gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem Basisträger und einem Dekorelement,

Fig. 7

eine perspektivische Ansicht einer Strahlerleuchte gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem Basisträger und einem Dekorelement,

Fig. 8

eine weitere perspektivische Ansicht der Strahlerleuchte gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung,

Fig. 9

eine perspektivische Explosionsansicht einer Strahlerleuchte gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung,

Fig. 10

eine perspektivische Explosionsansicht der Strahlerleuchte gemäßFig. 9 mit dem Basisträger und dem Dekorelement,

Fig. 11

eine perspektivische Darstellung der Strahlerleuchte nach dem Zusammenbau,

Fig. 12

eine weitere perspektivische Darstellung der Strahlerleuchte nach dem Zusammenbau.

Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Show in it

Fig. 1

an exploded perspective view of a spotlight according to a first embodiment of the present invention,

Fig. 2

a perspective view of the spotlight with a base support and a decorative element,

Fig. 3

a perspective view of the spotlight during assembly of an electrical connection device on the base support,

Fig. 4

a perspective view of the spotlight after mounting the electrical connection device to the base support,

Fig. 5

a detailed view illustrating the connection of the electrical connection device to a socket body in the interior of the base support and on the decorative element,

Fig. 6

a perspective view of a spotlight according to a second embodiment of the invention with a base support and a decorative element,

Fig. 7

a perspective view of a spotlight according to a third embodiment of the invention with a base support and a decorative element,

Fig. 8

another perspective view of the spotlight according to the third embodiment of the invention,

Fig. 9

8 is an exploded perspective view of a spotlight according to a fourth embodiment of the present invention;

Fig. 10

an exploded perspective view of the spotlight according to Fig. 9 with the base support and the decorative element,

Fig. 11

a perspective view of the spotlight after assembly,

Fig. 12

another perspective view of the spotlight after assembly.

Unter Bezugnahme aufFig. 1 bis 5 soll nachfolgend ein erstes Ausführungsbeispiel einer Strahlerleuchte 1 näher erläutert werden. Die Strahlerleuchte 1 umfasst einen Strahlerkopf 2, innerhalb dessen ein Fassungsmittel zur Aufnahme eines Leuchtmittels 5 - insbesondere eines Hochvolt-Leuchtmittels - untergebracht ist, eine elektrische Anschlusseinrichtung 3 mit einem Basisteil 30 sowie einen Fassungskörper 4, der mit der elektrischen Anschlusseinrichtung 3 verbindbar ist. Eine abschnittsweise zylindrisch geformte und ein Innengewinde 210 aufweisende Anschlusshülse 21 ist über ein Gelenkmittel 22 mit dem Strahlerkopf 2 verbunden. Das Gelenkmittel 22 kann insbesondere ein Scharniergelenkmittel oder ein Kugelgelenkmittel sein. Bei der Montage des Strahlerkopfes 2 wird ein Außengewinde 31 des Basisteils 30 in das Innengewinde 210 der Anschlusshülse 21 eingeschraubt, um auf diese Weise den Strahlerkopf 2 mit dem Basisteil 30 zu verbinden. Es soll an dieserWith reference to Fig. 1 to 5 will be explained in more detail below, a first embodiment of aspotlight 1. Thespotlight 1 comprises a radiatinghead 2, within which a holding means for accommodating a luminous means 5 - in particular a high-voltage illuminant - is housed, anelectrical connection device 3 with abase part 30 and asocket body 4, which is connectable to theelectrical connection device 3. A connectingsleeve 21, which has a cylindrical shape in sections and has aninternal thread 210, is connected to the radiatinghead 2 via a joint means 22. The hinge means 22 may in particular be a hinged hinge means or a ball hinge means. When mounting the radiatinghead 2, anexternal thread 31 of thebase part 30 is screwed into theinternal thread 210 of the connectingsleeve 21, in order to connect the radiatinghead 2 to thebase part 30 in this way. It should be at this

Stelle angemerkt werden, dass die Anschlusshülse 21 nicht zwingend über eine Schraubverbindung mit der elektrischenIt should be noted that theconnection sleeve 21 is not necessarily a screw connection with the electrical

Anschlusseinrichtung 3 verschraubt sein muss. Eine Schraubverbindung kann insbesondere im Falle eines Defekts vorteilhaft sein, wenn die Anschlusshülse 21 zu Reparaturzwecken von der elektrischen Anschlusseinrichtung 3 gelöst werden muss.Connection device 3 must be screwed. A screw connection may be advantageous, in particular in the case of a defect, when theconnection sleeve 21 has to be detached from theelectrical connection device 3 for repair purposes.

Die elektrische Anschlusseinrichtung 3 umfasst in diesem Ausführungsbeispiel ein hohlzylindrisches Basisteil 30, an deren einem Ende ein Außengewinde 31 ausgebildet ist und das auf seiner Mantelfläche zwei sich abschnittsweise in Umfangsrichtung erstreckende Segmente 32a, 32b aufweist. Zwischen den freien Enden dieser Segmente 32a, 32b ist jeweils eine schmale, in Längsrichtung orientierte Führungsausnehmung 33 ausgebildet. Somit weist das Basisteil 30 zwei um 180° versetzt zueinander angeordnete Führungsausnehmungen 33 auf, mittels derer die beiden Segmente 32a, 32b im Bereich ihrer freien Enden voneinander beabstandet sind.In this exemplary embodiment, theelectrical connection device 3 comprises a hollowcylindrical base part 30, at one end of which anexternal thread 31 is formed and which has on its lateral surface twosegments 32a, 32b which extend in sections in the circumferential direction. Between the free ends of thesesegments 32a, 32b, respectively, a narrow, longitudinally orientedguide recess 33 is formed. Thus, thebase member 30 has two mutually offset by 180 ° guide recesses 33, by means of which the twosegments 32a, 32b are spaced apart in the region of their free ends.

Die elektrische Anschlusseinrichtung 3 weist ferner einen flachen, scheibenartig geformten Kontaktträger 34 auf, der vorliegend als Kontaktplatine ausgebildet ist. Auf einer ersten Fläche des Kontaktträgers 34 sind zwei stiftförmige, nutfreie Kontaktelemente 35a, 35b ausgebildet, die sich orthogonal von dieser ersten Fläche weg erstrecken. Auf einer zweiten Fläche des Kontaktträgers 34, die in Richtung des Basisteils 30 weist, sind zwei elektrische Anschlusskabel 36a, 36b vorgesehen, die jeweils elektrisch mit einem der Kontaktelemente 35a, 35b verbunden sind und sich durch das Basisteil 30 und die Anschlusshülse 21 bis in den Strahlerkopf 2 erstrecken und mit dem Fassungsmittel im Inneren des Strahlerkopfes 2 elektrisch verbunden sind. Im Inneren des zylindrischen Basisteils 30 sind mehrere Stützmittel 10 vorgesehen, mittels derer der Kontaktträger 34 in Position gehalten und abgestützt werden kann. An einem äußeren Rand des Kontaktträgers 34 ist zumindest eine Einkerbung 340 vorgesehen, in die beim Einsetzen des Kontaktträgers 34 in das Basisteil 30 ein damit korrespondierender, an einem äußeren Rand des Basisteils 30 ausgebildeter und nach innen weisender Haltevorsprung 301 eingreifen kann, um den Kontaktträger 34 im Basisteil 30 ohne Verwendung separater Befestigungsmittel zu sichern. Es besteht alternativ auch die Möglichkeit, am Rand des Kontaktträgers 34 eine Anzahl von Einkerbungen 340 und am äußeren Rand des Basisteils 30 eine Anzahl damit korrespondierender Haltevorsprünge 301 vorzusehen.Theelectrical connection device 3 further has a flat, disk-likeshaped contact carrier 34, which is in the present case designed as a contact board. On a first surface of thecontact carrier 34, two pin-shaped, groove-free contact elements 35a, 35b are formed, which extend orthogonally away from this first surface. On a second surface of thecontact carrier 34, which faces in the direction of thebase member 30, twoelectrical connection cables 36a, 36b are provided, which are each electrically connected to one of thecontact elements 35a, 35b and through thebase member 30 and theferrule 21 into the Extendradiator head 2 and are electrically connected to the holding means in the interior of theradiator head 2. Inside the cylindrical base part 30 a plurality of support means 10 are provided, by means of which thecontact carrier 34 can be held in position and supported. At an outer edge of thecontact carrier 34, at least onenotch 340 is provided, into which upon insertion of thecontact carrier 34 in the base part 30 a corresponding, trained on an outer edge of thebase member 30 and inwardly facing retainingprojection 301 can engage to thecontact carrier 34 inSecure base 30 without using separate fasteners. Alternatively, it is also possible to provide a number ofnotches 340 on the edge of thecontact carrier 34 and a number of holdingprojections 301 corresponding thereto on the outer edge of thebase part 30.

Auf das Basisteil 30 wird bei der Montage ein Abdeckteil 37 aufgesetzt, das zwei Durchführungen 370a, 370b aufweist, durch die die stiftförmigen Kontaktelemente 35a, 35b hindurchgeführt sind. An einer Mantelfläche (Außenfläche) des Abdeckteils 37 sind parallel zu dessen Längsachse zwei um 180° versetzt angeordnete Führungsausnehmungen 371, 372 ausgebildet, die nach der Montage mit den Führungsausnehmungen 33 des Basisteils 30 fluchten.On thebase part 30, acover member 37 is mounted during assembly, which has twopassages 370a, 370b, through which the pin-shapedcontact elements 35a, 35b are passed. On a lateral surface (outer surface) of thecover member 37, twoguide recesses 371, 372 arranged offset by 180 ° parallel to the longitudinal axis thereof, which are aligned with the guide recesses 33 of thebase part 30 after assembly.

Im Inneren des hohlzylindrischen Fassungskörpers 4 ist in diesem Ausführungsbeispiel ein Fassungsmittel 11 vorgesehen, das zur Aufnahme der stiftförmigen Kontaktelemente 35a, 35b der elektrischen Anschlusseinrichtung 3 vorgesehen ist und dementsprechend zwei Kontaktelementaufnahmen 17 aufweist, die so ausgebildet sind, dass die beiden stiftförmigen Kontaktelemente 35a, 35b darin aufgenommen werden können. Das Fassungsmittel 11 kann insbesondere vom Typ GY 635 sein. An dieses Fassungsmittel 11 sind seinerseits zwei elektrische Anschlusskabel 12, 13 angeschlossen, die mit einem Stromversorgungsnetz verbindbar sind. Alternativ können auch andere Kontaktmittel im Inneren des Fassungskörpers 4 vorgesehen sein. Der Fassungskörper 4 kann alternativ auch ohne eigenes Fassungsmittel ausgebildet sein. Dann werden die Kontaktelemente 35a, 35b elektrisch an externe Kontaktmittel angeschlossen. Ferner sind an einer Innenwand des Fassungskörpers 4 zwei um 180° zueinander versetzt angeordnete Führungsvorsprünge 41, 42 ausgebildet, die sich in Längsrichtung erstrecken und die so dimensioniert sind, dass sie bei der Montage in die Führungsausnehmungen 33 des Basisteils 30 und die Führungsausnehmungen 371, 372 des Abdeckteils 37 eingreifen können. Die Führungsausnehmungen 33, 371, 372 des Basisteils 30 beziehungsweise des Abdeckteils 37 sowie die Führungsvorsprünge 41, 42 des Fassungskörpers 4 definieren vorliegend Führungsmittel für das Einführen der elektrischen Anschlusseinrichtung 3 in den Fassungskörper 4 und ermöglichen so bei der Montage ein passgenaues Einsetzen der elektrischen Anschlusseinrichtung 3 in den Fassungskörper 4.In the interior of the hollowcylindrical socket body 4 in this embodiment, a holding means 11 is provided which is provided for receiving the pin-shapedcontact elements 35a, 35b of theelectrical connection device 3 and accordingly has twocontact element receptacles 17 which are formed so that the two pin-shapedcontact elements 35a, 35b can be included in it. The holding means 11 may be in particular of the type GY 635. In turn, twoelectrical connection cables 12, 13 are connected to this holding means 11, which can be connected to a power supply network. Alternatively, other contact means may be provided inside thesocket body 4. Thesocket body 4 may alternatively be formed without its own holding means. Then theContact elements 35a, 35b are electrically connected to external contact means. Further, on an inner wall of thesocket body 4, twoguide protrusions 41, 42 offset by 180 ° are formed, which extend in the longitudinal direction and which are dimensioned such that they are mounted in the guide recesses 33 of thebase part 30 and the guide recesses 371, 372 of thecover 37 can intervene. The guide recesses 33, 371, 372 of thebase part 30 or of thecover part 37 as well as theguide projections 41, 42 of thesocket body 4 in the present case define guide means for the insertion of theelectrical connection device 3 into thesocket body 4 and thus enable a fitting insertion of theelectrical connection device 3 during assembly in thesocket body 4.

Um die elektrische Anschlusseinrichtung 3 im Inneren des Fassungskörpers 4 gegen ein Herausfallen zu sichern, weist die Strahlerleuchte 1 Sicherungsmittel auf, die in diesem Ausführungsbeispiel ein Außengewinde 40 in einem unteren, dem Strahlerkopf 2 zugewandeten Bereich der Mantelfläche 48 des Fassungskörpers 4 sowie eine Überwurfmutter 8 mit einem Innengewinde 80, die mit dem Außengewinde 40 des Fassungsmittels 4 verschraubt werden kann, umfassen. Der Innendurchmesser der Überwurfmutter 8 ist dabei größer als der Außendurchmesser der Anschlusshülse 21, so dass die Überwurfmutter 8 relativ zur Anschlusshülse 21 axial verschoben werden kann.In order to secure theelectrical connection device 3 in the interior of thesocket body 4 against falling out, the spotlight has 1 securing means, in this embodiment, anexternal thread 40 in a lower, theradiator head 2 facing region of thelateral surface 48 of thesocket body 4 and acap nut 8 with aninternal thread 80, which can be screwed to theexternal thread 40 of the socket means 4 include. The inner diameter of theunion nut 8 is greater than the outer diameter of theconnection sleeve 21, so that theunion nut 8 can be moved axially relative to theconnection sleeve 21.

Unter Bezugnahme aufFig. 2 bis 5 ist ferner ein Basisträger 6 vorgesehen, der im Wesentlichen topfartig ausgebildet ist und mit Hilfe geeigneter Befestigungsmittel an einer Wand, Decke oder dergleichen angebracht werden kann. Im Inneren des Basisträgers 6 ist der Fassungskörper 4 mit Hilfe geeigneter Befestigungsmittel befestigt. Ferner ist ein scheibenförmiges Dekorelement 7 mit einem kreisförmigen Umriss vorgesehen, das eine zentrale kreisrunde Durchstecköffnung 70 aufweist, die derart dimensioniert ist, dass der Fassungskörper 4 bei der Montage durch die Durchstecköffnung 70 hindurchgeführt werden kann. Die Erstreckung des Fassungskörpers 4 in Längsrichtung sowie die Tiefe des Basisträgers 6 sind so gewählt, dass das Außengewinde 40 - wie insbesondere inFig. 3 zu erkennen - über den Rand der kreisrunden Durchstecköffnung 70 hinwegragt und so weit aus dieser hervorsteht, dass nach dem Einsetzen der elektrischen Anschlusseinrichtung 3 in den Fassungskörper 4 die Überwurfmutter 8 mit dem Außengewinde 40 verschraubt werden kann. Die Situation nach dem Zusammenbau und dem Anschrauben der Überwurfmutter 8 ist inFig. 4 und5 dargestellt. Mit Hilfe der Überwurfmutter 8 wird auch das Dekorelement 7 vor dem Herausfallen aus der Anordnung gesichert. Wie inFig. 5 zu erkennen, besteht zwischen der Unterseite des Basisteils 30 und dem nach innen zur Anschlusshülse 21 weisenden Abschnitt der Überwurfmutter 8 ein Spiel (vorzugsweise ein Spiel in einer Größenordnung von etwa 2 mm), um einen unter Umständen erforderlichen Höhenausgleich zu ermöglichen.With reference to Fig. 2 to 5 Furthermore, abase support 6 is provided, which is substantially pot-shaped and can be attached by means of suitable fastening means to a wall, ceiling or the like. Inside thebase support 6 is thesocket body 4 by means of suitable fastening means attached. Further, a disk-shapeddecorative element 7 is provided with a circular outline, which has a central circular through opening 70 which is dimensioned such that thesocket body 4 can be passed through theinsertion opening 70 during assembly. The extension of thesocket body 4 in the longitudinal direction and the depth of thebase support 6 are selected so that the external thread 40 - as in particular in Fig. 3 can be seen - protrudes beyond the edge of thecircular insertion opening 70 and so far protrudes from this that after insertion of theelectrical connection device 3 in thesocket body 4, theunion nut 8 can be screwed to theexternal thread 40. The situation after assembly and screwing thenut 8 is in Fig. 4 and 5 shown. With the help of theunion nut 8 and thedecorative element 7 is secured against falling out of the arrangement. As in Fig. 5 can be seen, between the bottom of thebase member 30 and the inwardly facing theconnection sleeve 21 portion of the union nut 8 a game (preferably a game in the order of about 2 mm) to allow a possibly necessary height compensation.

Unter Bezugnahme aufFig. 6 soll nachfolgend ein zweites Ausführungsbeispiel einer Strahlerleuchte 1 näher erläutert werden. Der Grundaufbau der Strahlerleuchte 1 mit einem Strahlerkopf 2, einer elektrischen Anschlusseinrichtung 3, einem Basisträger 6, einem Fassungskörper 4 und einem Dekorelement 7 entspricht im Wesentlichen demjenigen, der vorstehend unter Bezugnahme aufFig. 1 bis 5 ausführlich erläutert wurde. Die Führung und Verriegelung der elektrischen Anschlusseinrichtung 3 an dem Fassungskörper 4 unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel und erfolgt vorliegend nach Art eines Bajonettverschlusses. Das Basisteil 30 bildet einen Bajonettsockel (zum Beispiel vom Typ B15D) mit zwei elektrischen Kontaktmitteln 38a, 38b und zwei zylindrischen Verriegelungsvorsprüngen 373, 374, die an einer äußeren Mantelfläche des Basisteils 30 ausgebildet und um 180° zueinander versetzt angeordnet sind. Der Fassungskörper 4 weist in seiner Mantelfläche 48 zwei Längsschlitze 43 auf, die um 180° zueinander versetzt angeordnet sind und an deren Enden sich rechtwinklig dazu jeweils ein kurzer, abschnittsweise vertiefter Querschlitz 44 beziehungsweise eine kurze Querausnehmung anschließt. Die Verbindung der elektrischen Anschlusseinrichtung 3 mit dem Fassungskörper 4 erfolgt in bekannter Weise über eine Steck-DrehBewegung. Die Verriegelungsvorsprünge 373, 374 sowie die Längsschlitze 43 und Querschlitze 44 bilden Führungsmittel für die elektrische Anschlusseinrichtung 3. Bei der Montage werden die Verriegelungsvorsprünge 373, 374 zunächst die Längsschlitze 43 entlanggeführt. Anschließend erfolgt eine Drehung der elektrischen Anschlusseinrichtung 3 im Uhrzeigersinn, so dass die Verriegelungsvorsprünge 373, 374 in den Querschlitzen 44 zu liegen kommen und die elektrische Anschlusseinrichtung 3 sicher im Fassungskörper 4 gehalten wird. An einer Unterseite des Basisteils 30, die dem Strahlerkopf 2 zugewandt ist, ist ein kragenförmiger Ansatz 12 ausgebildet, der einen größeren Außendurchmesser als die Durchstecköffnung 70 des Dekorelements 7 aufweist. Der kragenförmige Ansatz 12 verhindert, dass das Dekorelement 7 aus der Anordnung herausfallen kann und dient damit als Sicherungsmittel für das Dekorelement 7.With reference to Fig. 6 will be explained in more detail below, a second embodiment of aspotlight 1. The basic structure of thespotlight 1 with aradiator head 2, anelectrical connection device 3, abase support 6, asocket body 4 and adecorative element 7 substantially corresponds to that described above with reference to FIG Fig. 1 to 5 was explained in detail. The guidance and locking of theelectrical connection device 3 on thesocket body 4 differs from the first embodiment and takes place here in the manner of a bayonet closure. Thebase part 30 forms a bayonet base (for example of the type B15D) with two electrical contact means 38a, 38b and twocylindrical locking projections 373, 374 which are formed on an outer circumferential surface of thebase part 30 and arranged offset by 180 ° to each other. Thesocket body 4 has in itslateral surface 48, twolongitudinal slots 43 which are arranged offset by 180 ° to each other and at the ends thereof at right angles to each a short, partially recessedtransverse slot 44 or a short transverse recess connects. The connection of theelectrical connection device 3 with thesocket body 4 takes place in a known manner via a plug-in rotary movement. The lockingprojections 373, 374 and thelongitudinal slots 43 andtransverse slots 44 form guide means for theelectrical connection device 3. During assembly, the lockingprojections 373, 374 are initially guided along thelongitudinal slots 43. Subsequently, a rotation of theelectrical connection device 3 takes place in a clockwise direction, so that the lockingprojections 373, 374 come to lie in thetransverse slots 44 and theelectrical connection device 3 is securely held in thesocket body 4. On a lower side of thebase part 30, which faces theradiation head 2, a collar-shapedprojection 12 is formed which has a larger outer diameter than theinsertion opening 70 of thedecorative element 7. The collar-shapedprojection 12 prevents thedecorative element 7 from falling out of the arrangement and thus serves as securing means for thedecorative element 7.

Unter Bezugnahme aufFig. 7 und8 soll nachfolgend ein drittes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung näher erläutert werden. Der Grundaufbau der Strahlerleuchte 1 mit einem Strahlerkopf 2, einer elektrischen Anschlusseinrichtung 3, einem Basisträger 6, einem Fassungskörper 4 und einem Dekorelement 7 entspricht im Wesentlichen demjenigen, der vorstehend unter Bezugnahme aufFig. 1 bis 5 und6 erläutert wurde. Das Dekorelement 7 weist in diesem Ausführungsbeispiel einen quadratischen Umriss auf. Es versteht sich, dass der Umriss des Dekorelements 7 in diesem und den übrigen Ausführungsbeispielen eine beliebige Form haben kann. Insbesondere kann das Dekorelement 7 einen quadratischen, rechteckigen, kreisrunden oder ovalen Umriss haben.With reference to Fig. 7 and 8th will be explained in more detail below, a third embodiment of the present invention. The basic structure of thespotlight 1 with aradiator head 2, anelectrical connection device 3, abase support 6, asocket body 4 and adecorative element 7 substantially corresponds to that in the above with reference to Fig. 1 to 5 and 6 was explained. Thedecorative element 7 has a square outline in this embodiment. It is understood that the outline of thedecorative element 7 in this and the other embodiments may have any shape. In particular, thedecorative element 7 may have a square, rectangular, circular or oval outline.

In diesem Ausführungsbeispiel weist das Basisteil 30 an einer Oberseite zwei um 180° zueinander versetzte Hakenmittel 14, 15 auf, die sich orthogonal von der Oberseite des Basisteils 30 weg erstrecken. Der Fassungskörper 4 weist an seiner Mantelfläche 48 zwei mit den Hakenmitteln 14, 15 korrespondierende Rastführungen 16 auf, die ebenfalls um 180° zueinander versetzt angeordnet sind. Die Hakenmittel 14, 15 und die damit korrespondierenden Rastführungen 16 bilden wiederum kombinierte Führungsmittel für die Montage der elektrischen Anschlusseinrichtung 3 in dem Fassungskörper 4. Bei der Montage wird das zylindrische Basisteil 30 durch die zentrale Öffnung 70 des Dekorelements 7 hindurchgeführt, so dass die Hakenmittel 14, 15 die Rastführungen 16 entlangbewegt werden und mit ihrem jeweiligen freien Ende in einem oberen Abschnitt der Rastführungen 16 rastend festgelegt werden. Die Kontaktelemente 35a, 35b sind vorliegend wiederum stiftförmig ausgebildet und werden bei der Montage in passende Kontaktelementaufnahmen 17 in dem Fassungskörper 4 eingesetzt. Wie bei dem weiter oben beschriebenen Ausführungsbeispiel ist an einer Unterseite des Basisteils 30, die dem Strahlerkopf 2 zugewandt ist, wiederum ein kragenförmiger Ansatz 12 ausgebildet, der einen größeren Außendurchmesser als die Durchstecköffnung 70 des Dekorelements 7 aufweist. Dieser kragenförmige Ansatz 12 verhindert, dass das Dekorelement 7 aus der Anordnung herausfallen kann und dient damit als Sicherungsmittel für das Dekorelement 7.In this exemplary embodiment, thebase part 30 has on one upper side two hook means 14, 15 which are offset by 180 ° from one another and extend orthogonally away from the upper side of thebase part 30. Thesocket body 4 has on itslateral surface 48 two with the hook means 14, 15 corresponding detent guides 16, which are also arranged offset by 180 ° to each other. The hook means 14, 15 and the corresponding detent guides 16 again form combined guide means for mounting theelectrical connection device 3 in thesocket body 4. During assembly, thecylindrical base part 30 is passed through thecentral opening 70 of thedecorative element 7, so that the hook means 14 15, the latching guides 16 are moved along and latched with their respective free end in an upper portion of the latching guides 16. In the present case, thecontact elements 35a, 35b are again of pin-shaped design and are inserted in thesocket body 4 during assembly into suitable contact element receptacles 17. As in the exemplary embodiment described above, a collar-shapedprojection 12, which has a larger outer diameter than theinsertion opening 70 of thedecorative element 7, is again formed on an underside of thebase part 30, which faces theradiator head 2. This collar-shapedprojection 12 prevents thedecorative element 7 can fall out of the arrangement and thus serves as a securing means for the decorative element. 7

Unter Bezugnahme aufFig. 9 bis 12 soll nachfolgend ein drittes Ausführungsbeispiel der Strahlerleuchte 1 näher beschrieben werden. Konzeptionell ist dieses Ausführungsbeispiel eng an das oben unter Bezugnahme aufFig. 1 bis 5 beschriebene erste Ausführungsbeispiel angelehnt.With reference to Fig. 9 to 12 will be described in more detail below, a third embodiment of thespotlight 1. Conceptually, this embodiment is closely related to the above with reference to Fig. 1 to 5 described first embodiment.

Die elektrische Anschlusseinrichtung 3 umfasst wiederum ein hohlzylindrisches Basisteil 30, in das ein Einsatzteil 39 mit einem Außengewinde 31 verdrehsicher eingesetzt ist. Zu diesem Zweck weist das Einsatzteil 39 zwei ebene Abschnitte 390 auf, die nach der Montage an damit korrespondierenden ebenen Wandabschnitten im Inneren des hohlzylindrisches Basisteils 30 anliegen. Eine abschnittsweise zylindrisch geformte und ein Innengewinde 210 aufweisende Anschlusshülse 21 ist über ein Gelenkmittel 22, das insbesondere ein Scharniergelenkmittel oder ein Kugelgelenkmittel sein kann, mit dem Strahlerkopf 2 verbunden. Bei der Montage des Strahlerkopfes 2 wird das Außengewinde 31 des Einsatzteils 39 in das Innengewinde 210 der Anschlusshülse 21 eingeschraubt, um auf diese Weise den Strahlerkopf 2 mit dem Basisteil 30 zu verbinden.Theelectrical connection device 3 in turn comprises a hollow-cylindrical base part 30, in which aninsert part 39 with anexternal thread 31 is inserted against rotation. For this purpose, theinsert part 39 has twoflat sections 390, which rest on the interior of the hollowcylindrical base part 30 after assembly on corresponding flat wall sections. A connectingsleeve 21, which has a cylindrical shape in sections and has aninternal thread 210, is connected to the radiatinghead 2 via a joint means 22, which may in particular be a hinge joint means or a ball joint means. When mounting the radiatinghead 2, theexternal thread 31 of theinsert part 39 is screwed into theinternal thread 210 of the connectingsleeve 21 in order to connect theradiator head 2 to thebase part 30 in this way.

In der Mantelfläche des Basisteils 30 sind zwei um 180° versetzt zueinander angeordnete, in Längsrichtung orientierte Führungsausnehmungen 33 ausgebildet. Die elektrische Anschlusseinrichtung 3 weist ferner einen flachen, scheibenartig geformten Kontaktträger 34 auf. Auf einer ersten Fläche des Kontaktträgers 34 sind zwei zylindrische Steckermittel 50a, 50b vorgesehen, die sich orthogonal von dieser ersten Fläche weg erstrecken und in denen jeweils ein stiftförmiges Kontaktelement 35a, 35b eingesetzt ist. Die Kontaktelemente 35a, 35b können in die Steckermittel 50a, 50b eingeklemmt und/oder mit diesen verklebt sein. An ihrem dem Strahlerkopf 2 zugewandten Ende jedes der beiden Kontaktelemente 35a, 35b ist jeweils ein (hier nicht explizit dargestelltes) elektrisches Anschlusskabel vorgesehen. Mittels der beiden Anschlusskabel, die sich durch die Anschlusshülse 21 bis in den Strahlerkopf 2 erstrecken und an das Fassungsmittel im Inneren des Strahlerkopfes 2 elektrisch angeschlossen sind, wird die elektrische Anschlusseinrichtung 3 elektrisch mit dem Strahlerkopf 2 verbunden.In the lateral surface of thebase part 30 are two offset by 180 ° to each other arranged, longitudinally oriented guide recesses 33 are formed. Theelectrical connection device 3 further has a flat, disk-likeshaped contact carrier 34. On a first surface of thecontact carrier 34, two cylindrical plug means 50a, 50b are provided which extend orthogonally away from this first surface and in which in each case a pin-shapedcontact element 35a, 35b is inserted. Thecontact elements 35a, 35b can be clamped in the plug means 50a, 50b and / or glued to them. At its theradiating head 2 facing the end of each of Bothcontact elements 35a, 35b are each provided with an electrical connection cable (not explicitly shown here). By means of the two connection cables which extend through theconnection sleeve 21 into theradiation head 2 and are electrically connected to the holding means in the interior of theradiation head 2, theelectrical connection device 3 is electrically connected to theradiation head 2.

Vorzugsweise sind im Inneren des zylindrischen Basisteils 30 mehrere Stützmittel vorgesehen, mittels derer der Kontaktträger 34 in Position gehalten und abgestützt werden kann. An einem äußeren Rand des Kontaktträgers 34 kann zumindest eine Einkerbung vorgesehen sein, in die beim Einsetzen des Kontaktträgers 34 in das Basisteil 30 ein damit korrespondierender, an einem äußeren Rand des Basisteils 30 ausgebildeter und nach innen weisender Haltevorsprung eingreifen kann, um den Kontaktträger 34 im Basisteil 30 ohne Verwendung separater Befestigungsmittel zu sichern. Es besteht alternativ auch die Möglichkeit, am Rand des Kontaktträgers 34 eine Anzahl von Einkerbungen und am äußeren Rand des Basisteils 30 eine Anzahl damit korrespondierender Haltevorsprünge vorzusehen.Preferably, a plurality of support means are provided in the interior of thecylindrical base part 30, by means of which thecontact carrier 34 can be held in position and supported. At an outer edge of thecontact carrier 34 may be provided at least one notch in the insertion of thecontact carrier 34 in the base part 30 a corresponding, formed on an outer edge of thebase member 30 and inwardly facing retaining projection to thecontact carrier 34 inSecure base 30 without using separate fasteners. Alternatively, it is also possible to provide a number of indentations on the edge of thecontact carrier 34 and a number of holding projections corresponding thereto on the outer edge of thebase part 30.

Im Inneren des hohlzylindrischen Fassungskörpers 4 ist ein Fassungsmittel 11 vorgesehen, das zur Aufnahme der zylindrischen Steckermittel 50a, 50b mit den darin angeordneten stiftförmigen Kontaktelementen 35a, 35b vorgesehen ist und dementsprechend zwei Kontaktelementaufnahmen 17 aufweist, die so ausgebildet sind, dass die beiden zylindrischen Steckermittel 50a, 50b darin aufgenommen werden können. Das Fassungsmittel 11 und der Fassungskörper 4 werden mittels zweier Halteschrauben 51 im Inneren des Basisträgers 6 befestigt. In das Fassungsmittel 11 ist ein Kontaktträger 113 eingesetzt, der an seiner der elektrischen Anschlusseinrichtung 3 zugewandten Fläche zwei Stiftkontaktmittel 114, 115 für eine elektrische Kontaktierung der stiftförmigen Kontaktelemente 35a, 35b aufweist. An das Fassungsmittel 11 sind zwei elektrische Anschlusskabel 12, 13 angeschlossen, die mit einem Stromversorgungsnetz verbindbar sind.Inside the hollowcylindrical socket body 4, a socket means 11 is provided, which is provided for receiving the cylindrical plug means 50a, 50b with the therein pin-shapedcontact elements 35a, 35b and accordingly has twocontact element receptacles 17, which are formed so that the two cylindrical plug means 50a , 50b can be included therein. The holding means 11 and thesocket body 4 are fastened by means of two retainingscrews 51 in the interior of thebase support 6. In the holding means 11, acontact carrier 113 is inserted, which on its surface facing theelectrical connection device 3 two pin contact means 114, 115 for electrical contacting of the pin-shapedcontact elements 35a, 35b. To the jack means 11, twoelectrical connection cables 12, 13 are connected, which are connectable to a power supply network.

An einer Innenwand des Fassungskörpers 4 sind auch in diesem Ausführungsbeispiel zwei um 180° zueinander versetzt angeordnete Führungsvorsprünge 41, 42 ausgebildet, die sich in Längsrichtung erstrecken und die so dimensioniert sind, dass sie bei der Montage in die Führungsausnehmungen 33 des Basisteils 30 eingreifen können. Die Führungsausnehmungen 33 sowie die Führungsvorsprünge 41, 42 des Fassungskörpers 4 definieren wiederum Führungsmittel für das Einführen der elektrischen Anschlusseinrichtung 3 in den Fassungskörper 4 und ermöglichen so bei der Montage ein passgenaues Einsetzen der elektrischen Anschlusseinrichtung 3 in den Fassungskörper 4.On an inner wall of thesocket body 4 in this embodiment, two 180 ° offset from one another arrangedguide projections 41, 42 are formed, which extend in the longitudinal direction and which are dimensioned so that they can engage in the guide recesses 33 of thebase member 30 during assembly. The guide recesses 33 and theguide projections 41, 42 of thesocket body 4 in turn define guide means for the insertion of theelectrical connection device 3 in thesocket body 4 and thus allow during installation a precise insertion of theelectrical connection device 3 in the socket body 4th

Um die elektrische Anschlusseinrichtung 3 im Inneren des Fassungskörpers 4 gegen ein Herausfallen zu sichern, weist die Strahlerleuchte 1 Sicherungsmittel auf, die in diesem Ausführungsbeispiel ein Außengewinde 40 in einem unteren, dem Strahlerkopf 2 zugewandeten Bereich der Mantelfläche 48 des Fassungskörpers 4 sowie eine Überwurfmutter 8 mit einem Innengewinde 80, die mit dem Außengewinde 40 des Fassungsmittels 4 verschraubt werden kann, umfassen. Der Innendurchmesser der Überwurfmutter 8 ist dabei größer als der Außendurchmesser der Anschlusshülse 21, so dass die Überwurfmutter 8 relativ zur Anschlusshülse 21 axial verschoben werden kann.In order to secure theelectrical connection device 3 in the interior of thesocket body 4 against falling out, the spotlight has 1 securing means, in this embodiment, anexternal thread 40 in a lower, theradiator head 2 facing region of thelateral surface 48 of thesocket body 4 and acap nut 8 with aninternal thread 80, which can be screwed to theexternal thread 40 of the socket means 4 include. The inner diameter of theunion nut 8 is greater than the outer diameter of theconnection sleeve 21, so that theunion nut 8 can be moved axially relative to theconnection sleeve 21.

Unter Bezugnahme aufFig. 10 bis 12 ist der Basisträger 6 ebenfalls im Wesentlichen topfartig ausgebildet. Der Basisträger 6 kann mit Hilfe geeigneter Befestigungsmittel an einer Wand, Decke oder dergleichen angebracht werden. Ferner ist auch in diesem Ausführungsbeispiel ein scheibenförmiges Dekorelement 7 mit einem kreisförmigen Umriss vorgesehen, das eine zentrale kreisrunde Durchstecköffnung 70 aufweist, die derart dimensioniert ist, dass der Fassungskörper 4 bei der Montage durch die Durchstecköffnung 70 hindurchgeführt werden kann. Die Erstreckung des Fassungskörpers 4 in Längsrichtung sowie die Tiefe des Basisträgers 6 sind so gewählt, dass das Außengewinde 40 über den Rand der kreisrunden Durchstecköffnung 70 hinwegragt und so weit aus dieser hervorsteht, dass nach dem Einsetzen der elektrischen Anschlusseinrichtung 3 in den Fassungskörper 4 die Überwurfmutter 8 mit dem Außengewinde 40 des Fassungskörpers 4 verschraubt werden kann. Mit Hilfe der Überwurfmutter 8 wird auch das Dekorelement 7 vor dem Herausfallen aus der Anordnung gesichert.With reference to 10 to 12 thebase support 6 is also substantially pot-shaped. Thebase support 6 can be attached to a wall, ceiling or the like by means of suitable fastening means. Furthermore, this is also in this Embodiment, a disc-shapeddecorative element 7 is provided with a circular outline, which has a centralcircular insertion opening 70 which is dimensioned such that thesocket body 4 can be passed through theinsertion opening 70 during assembly. The extent of thesocket body 4 in the longitudinal direction and the depth of thebase support 6 are selected so that theexternal thread 40 protrudes beyond the edge of thecircular insertion opening 70 and so far protrudes from this that after insertion of theelectrical connection device 3 in thesocket body 4, theunion nut 8 can be screwed to theexternal thread 40 of thesocket body 4. With the help of theunion nut 8 and thedecorative element 7 is secured against falling out of the arrangement.

In allen hier dargestellten Ausführungsbeispielen kann der Fassungskörper 4 eine Durchgangsverdrahtung aufweisen. Dann laufen je zwei Anschlussleitungen nach beiden Seiten aus dem Fassungskörper 4 heraus. Dadurch ist es möglich, eine weitere Strahlerleuchte anzuschließen.In all embodiments shown here, thesocket body 4 may have a through-wiring. Then run each two leads to both sides of thesocket body 4 out. This makes it possible to connect another spotlight.

Die hier vorgestellten Ausführungsformen der Strahlerleuchte 1 stellen ein einfach aufgebautes, modularesThe embodiments of thespotlight 1 presented here represent a simply constructed, modular

Strahlerleuchtenbaukastensystem zur Verfügung, bei dem auf einfache Weise unterschiedliche Strahlerköpfe 2, die die elektrische Anschlusseinrichtung 3 umfassen, mit einem Dekorelement 7 und einem Basisträger 6 zu einer baulichen Einheit kombiniert werden können.Spotlight assembly system available in which easily different emitter heads 2, comprising theelectrical connection device 3, with adecorative element 7 and abase support 6 can be combined to form a structural unit.

Claims (15)

Translated fromGerman

Strahlerleuchte (1), umfassend- einen Strahlerkopf (2) mit einem Fassungsmittel, das zur Aufnahme eines Leuchtmittels geeignet ist,- eine elektrische Anschlusseinrichtung (3), die mit dem Strahlerkopf (2) mechanisch verbunden ist und elektrische Kontaktelemente (35a, 35b, 38a, 38b) aufweist, die elektrisch an das Fassungsmittel angeschlossen sind,- einen zumindest abschnittsweise hohlzylindrischen Fassungskörper (4) mit einer Mantelfläche (48), in den die elektrische Anschlusseinrichtung (3) einsetzbar ist,- einen Basisträger (6), innerhalb dessen der Fassungskörper (4) angeordnet ist,- ein Dekorelement (7), das auf den Basisträger (6) aufsetzbar und lösbar an diesem festlegbar ist, mit einer Durchstecköffnung (70), durch die sich die elektrische Anschlusseinrichtung (3) und/oder der Fassungskörper (4) hindurch erstrecken/erstreckt,- wobei in oder an der Mantelfläche (48) des Fassungskörpers (4) erste Führungsmittel ausgebildet sind und die elektrische Anschlusseinrichtung (3) zweite Führungsmittel aufweist, die so ausgebildet sind, dass sie mit den ersten Führungsmitteln derart zusammenwirken können, dass sie beim Einsetzen der elektrischen Anschlusseinrichtung (3) in den Fassungskörper (4) eine Führung für die elektrische Anschlusseinrichtung (3) bilden.Spotlight (1) comprising a radiation head (2) with a holding means which is suitable for receiving a light source, - An electrical connection device (3) which is mechanically connected to the radiator head (2) and electrical contact elements (35a, 35b, 38a, 38b) which are electrically connected to the holding means, - An at least partially hollow cylindrical socket body (4) with a lateral surface (48) into which the electrical connection device (3) can be inserted, a base support (6) within which the socket body (4) is arranged, - A decorative element (7) which can be placed on the base support (6) and releasably secured thereto, with an insertion opening (70) through which the electrical connection device (3) and / or the socket body (4) extending through / extends . - Wherein in or on the lateral surface (48) of the socket body (4) first guide means are formed and the electrical connection means (3) second guide means which are designed so that they can cooperate with the first guide means such that they at the onset of electrical connection device (3) in the socket body (4) form a guide for the electrical connection device (3).Strahlerleuchte (1) nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Anschlusseinrichtung (3) ein hohlzylindrisches Basisteil (30) mit einer Mantelfläche aufweist, in oder an der zumindest ein zweites Führungsmittel ausgebildet ist.Spotlight (1) according to claim 1,characterized in that the electrical connection device (3) has a hollow cylindrical base part (30) with a lateral surface, in or on the at least one second guide means is formed.Strahlerleuchte (1) nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet, dass in oder an der Mantelfläche des Basisteils (30) mindestens zwei in Umfangsrichtung zueinander versetzt angeordnete zweite Führungsmittel ausgebildet sind.Spotlight (1) according to claim 2,characterized in that in or on the lateral surface of the base part (30) at least two circumferentially offset from one another arranged second guide means are formed.Strahlerleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3,dadurch gekennzeichnet, dass- das erste Führungsmittel/die ersten Führungsmittel als Führungsvorsprung/Führungsvorsprünge (41, 42) an einer Innenseite des Fassungskörpers (4) ausgebildet ist/sind, und dass das zweite Führungsmittel/die zweiten Führungsmittel als Führungsausnehmung/Führungsausnehmungen (33) oder Führungsschlitz/Führungsschlitze ausgebildet ist/sind, oder- dass die ersten Führungsmittel zwei Längsschlitze (43) in der Mantelfläche (48) des Fassungskörpers (4) umfassen, die um 180° zueinander versetzt angeordnet sind und an deren Enden sich rechtwinklig dazu jeweils ein abschnittsweise vertiefter Querschlitz (44) beziehungsweise eine Querausnehmung anschließt, und dass die zweiten Führungsmittel zwei Verriegelungsvorsprünge (373, 374), die um 180° zueinander versetzt auf der Mantelfläche des Basisteils (30) ausgebildet sind, umfassen, oder- dass die ersten Führungsmittel mindestens zwei Rastführungen (16) umfassen, die zueinander versetzt in der Mantelfläche (48) des Fassungskörpers (4) ausgebildet sind, und dass die zweiten Führungsmittel eine der Anzahl der Rastführungen (16) entsprechende Anzahl von Hakenmitteln (14, 15) umfassen, die an einer Oberseite des Basisteils (30) ausgebildet sind und sich vorzugsweise orthogonal von der Oberseite des Basisteils (30) weg erstrecken.Spotlight (1) according to one of claims 1 to 3,characterized in that - The first guide means / the first guide means as guide projection / guide projections (41, 42) on an inner side of the socket body (4) is / are formed, and that the second guide means / the second guide means as Führungsausnehmung / guide recesses (33) or guide slot / guide slots is / are trained, or - That the first guide means comprise two longitudinal slots (43) in the lateral surface (48) of the socket body (4), which are arranged offset by 180 ° to each other and at the ends thereof at right angles thereto each a sectionally recessed transverse slot (44) or a transverse recess adjoins , and in that the second guide means comprise two locking projections (373, 374) which are formed offset by 180 ° on the lateral surface of the base part (30), or in that the first guide means comprise at least two latching guides (16) which are offset from one another in the lateral surface (48) of the socket body (4), and in that the second guide means has a number of hook means (14, 14) corresponding to the number of latching guides (16). 15) formed on an upper surface of the base member (30) and preferably extending orthogonally away from the upper surface of the base member (30).Strahlerleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4,dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Anschlusseinrichtung (3) einen vorzugsweise im Wesentlichen scheibenartig ausgebildeten Kontaktträger (34) aufweist, auf dem die Kontaktelemente (35a, 35b, 38a, 38b) angeordnet und/oder an dem die Kontaktelemente (35a, 35b, 38a, 38b) befestigt sind.Spotlight (1) according to one of claims 1 to 4,characterized in that the electrical connection device (3) has a preferably substantially disc-like contact carrier (34) on which the contact elements (35a, 35b, 38a, 38b) arranged and / or to which the contact elements (35a, 35b, 38a, 38b) are attached.Strahlerleuchte (1) nach Anspruch 5,dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren des hohlzylindrischen Basisteils (30) Stützmittel (10) ausgebildet sind, geeignet, den Kontaktträger (34) in dem Basisteil (30) zu stützen.Spotlight (1) according to claim 5,characterized in that in the interior of the hollow cylindrical base part (30) supporting means (10) are formed, suitable to support the contact carrier (34) in the base part (30).Strahlerleuchte (1) nach einem der Ansprüche 5 oder 6,dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktträger (34) und das Basisteil (30) Haltemittel umfassen, mittels derer der Kontaktträger (34) im Bereich eines äußeren, dem Fassungskörper (4) zugewandten Rands des Basisteils (30) gehalten werden kann.Spotlight (1) according to one of claims 5 or 6,characterized in that the contact carrier (34) and the base part (30) comprise holding means by means of which the contact carrier (34) in the region of an outer, the socket body (4) facing edge of Base part (30) can be held.Strahlerleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7,dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Kontaktelemente (35a, 35b, 38a, 38b) nutfrei, insbesondere stiftförmig, ausgebildet sind.Spotlight (1) according to one of claims 1 to 7,characterized in that the electrical contact elements (35a, 35b, 38a, 38b) are groove-free, in particular pin-shaped, formed.Strahlerleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8,dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlerleuchte (1) eine Anschlusshülse (21) aufweist, die mit dem Strahlerkopf (2) und der Anschlusseinrichtung (3) verbunden ist, insbesondere mit der Anschlusseinrichtung (3) verschraubt ist und/oder über ein Gelenkmittel (22) gelenkig mit der Anschlusshülse (21) verbunden ist.Spotlight (1) according to one of claims 1 to 8,characterized in that the spotlight (1) has a connecting sleeve (21) which is connected to the radiating head (2) and the connecting device (3), in particular to the connecting device (3 ) is screwed and / or via a hinge means (22) hingedly connected to the connection sleeve (21).Strahlerleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9,dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlusseinrichtung (3) ein Abdeckteil (37) umfasst, das auf das Basisteil (30) aufgesetzt ist und zwei Durchführungen (370a, 370b) aufweist, durch die die Kontaktelemente (35a, 35b) hindurchgeführt sind.Spotlight (1) according to one of claims 1 to 9,characterized in that the connection device (3) a Cover member (37) which is mounted on the base part (30) and two through-passages (370a, 370b), through which the contact elements (35a, 35b) are passed.Strahlerleuchte (1) nach Anspruch 10,dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckteil (37) eine Außenfläche aufweist, in der eine der Anzahl der Führungsausnehmungen (33) des Basisteils (30) entsprechende Anzahl von Führungsausnehmungen (371, 372) ausgebildet ist, die mit den Führungsausnehmungen (33) des Basisteils (30) fluchten.Spotlight (1) according to claim 10,characterized in that the cover part (37) has an outer surface in which one of the number of guide recesses (33) of the base part (30) corresponding number of guide recesses (371, 372) is formed with the guide recesses (33) of the base part (30) are aligned.Strahlerleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11,dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlerleuchte (1) ein Sicherungsmittel aufweist, welches dazu eingerichtet ist, das Dekorelement (7) und/oder die elektrische Anschlusseinrichtung (3) gegen ein Herausfallen zu sichern.Spotlight (1) according to one of claims 1 to 11,characterized in that the spotlight (1) has a securing means which is adapted to secure the decorative element (7) and / or the electrical connection device (3) against falling out.Strahlerleuchte (1) nach Anspruch 12,dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungsmittel einen kragenförmigen Ansatz (12) umfasst, der an einem dem Strahlerkopf (2) zugewandten Ende der Anschlusseinrichtung (3) angebracht ist und dessen Außendurchmesser größer als der Durchmesser der Durchstecköffnung (70) des Dekorelements (7) ist.Spotlight (1) according to claim 12,characterized in that the securing means comprises a collar-shaped projection (12) which is attached to a the radiator head (2) facing the end of the connection device (3) and whose outer diameter is greater than the diameter of the insertion opening (70 ) of the decorative element (7).Strahlerleuchte (1) nach Anspruch 12 oder 13,dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungsmittel eine Überwurfmutter (8) umfasst und dass der Fassungskörper (4) ein Außengewinde (40) aufweist, das sich nach außen durch die Durchstecköffnung (70) hindurch erstreckt und mit der Überwurfmutter (8) verschraubbar ist.Spotlight (1) according to claim 12 or 13,characterized in that the securing means comprises a union nut (8) and that the socket body (4) has an external thread (40) which extends outwardly through the through-hole (70) and with the union nut (8) can be screwed.Strahlerleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14,dadurch gekennzeichnet, dass der Fassungskörper (4) ein Fassungsmittel (11) aufweist, das zur Aufnahme der Kontaktelemente (35a, 35b) geeignet ist.Spotlight (1) according to one of claims 1 to 14,characterized in that the socket body (4) a Holding means (11) which is suitable for receiving the contact elements (35a, 35b).

Images