EP1926895B1 - Cooling system for a motor vehicle - Google Patents

Abstract

The invention relates to a cooling system for a motor vehicle comprising a first heat exchanger (1), in particular, embodied in the form of a main cooler for cooling a first liquid coolant (3) of an internal combustion engine (2) by means of an air flow coming from the ambient air and a second heat exchanger (7, 13, 407, 415) for cooling gases introduceable into the internal combustion engine, in particular, exhaust gases and/or charge air, wherein the second heat exchanger (7, 13, 407, 415) is coolable by the an air flow coming from the ambient air and is spatially separated from the main cooler (1).

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem für ein Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cooling system for a motor vehicle according to the preamble ofclaim 1.

Moderne Kraftfahrzeuge haben aufgrund steigender Motorleistungen und zunehmender Anzahl von Nebenaggregaten bereits eine hohe thermische Gesamtleistung, für die große Kühlleistungen zur Abführung von Wärme mittels Wärmetauschern notwendig sind. Dabei wird der häufig begrenzte Bauraum für einen im Fahrtwind angeordneten Wärmetauscher oder Verbund von Wärmetauschern inzwischen vollständig genutzt. Der mögliche Strom an Umgebungsluft wird allgemein durch zunehmend leistungsfähigere Lüfter, die zumeist auf der Saugseite eines Hauptkühlers angeordnet sind, verbessert. Insgesamt ist die maximale Kühlleistung durch im Fahrtwind beziehungsweise stirnseitig eines Kraftfahrzeugs angeordnete Wärmetauscher bzw. Wärmetauscherpakete weitgehend ausgereizt.Modern motor vehicles have due to increasing engine performance and increasing numbers of ancillaries already a high total thermal power, for the large cooling capacities for the removal of heat by means of heat exchangers are necessary. The often limited space for a arranged in the wind heat exchanger or composite heat exchangers is now fully used. The possible flow of ambient air is generally improved by increasingly powerful fans, which are usually arranged on the suction side of a main cooler. Overall, the maximum cooling capacity is largely exhausted by arranged in the wind or the front side of a motor vehicle heat exchanger or heat exchanger packages.

Diese Situation trifft auf immer strengere Emissionsnormen, die in den nächsten Jahren vor allem in Europa und den USA anstehen. Um diesen Emissionsnormen insbesondere bei Dieselmotoren, grundsätzlich jedoch auch bei Ottomotoren und neuen Motorkonzepten wie etwa HCCI gerecht zu werden, wird vielfach vorgeschlagen, die Emissionen, insbesondere von Stickoxyden, durch zumindest teilweise Abgasrückführung in den Verbrennungstrakt des Motors zu verringern. Diese Abgasrückführung ist nur sinnvoll, wenn das Abgas zuvor gekühlt wird. Hierzu wurden bisher im Wesentlichen flüssigkeitsgekühlte Wärmetauscher vorgeschlagen, wobei die Kühlflüssigkeit zumeist an den Hauptkühlkreislauf des Verbrennungsmotors angeschlossen ist. Hierdurch werden mittels der Abgasrückführung große thermische Leistungen in den Hauptkühlkreislauf des Verbrennungsmotors eingetragen, die im Falle von Nutzkraftfahrzeugen bis zu über 100 kW betragen können,This situation applies to increasingly stringent emissions standards, which are to be found in the coming years, especially in Europe and the United States. In order to meet these emission standards, especially in diesel engines, but basically also in gasoline engines and new engine concepts such as HCCI, it is often proposed to reduce emissions, in particular of nitrogen oxides, by at least partially exhaust gas recirculation into the combustion system of the engine. This exhaust gas recirculation makes sense only if the exhaust gas is cooled beforehand. To date, essentially liquid-cooled ones have been used for this purpose Heat exchanger proposed, wherein the cooling liquid is usually connected to the main cooling circuit of the internal combustion engine. As a result, large amounts of thermal energy are introduced into the main cooling circuit of the internal combustion engine by means of the exhaust gas recirculation, which in the case of commercial vehicles can amount to more than 100 kW,

Zudem besteht bei der Abgasrückführung die grundsätzliche Problematik, dass Leistung und Schadstoffemission des Motors um so besser sind, je kühler die ansaugseitigen Gase sind. Hierbei tritt die Kühlung der rückgeführten Abgase mittels eines Flüssigkeits-Wärmetauschers an prinzipbedingte Grenzen, da zumindest bei Verwendung von Hauptmotorkühlmittel die Temperatur des kühlenden Sekundärmediums im Bereich von 100°C liegt.In addition, the fundamental problem with exhaust gas recirculation is that the engine's engine performance and pollutant emissions are better, the cooler the intake-side gases are. In this case, the cooling of the recirculated exhaust gases by means of a liquid heat exchanger to principle limits, since the temperature of the cooling secondary medium is in the range of 100 ° C, at least when using main engine coolant.

Neben der Problematik der Kühlung von rückgeführten Abgasen ergibt sich auch eine zunehmende Problematik der Kühlung von aufgeladener Frischluft. Inzwischen sind mehrstufige Aufladungssysteme entwickelt, wobei grundsätzlich Wirkungsgrad und Leistungsgewicht eines Verbrennungmotors durch hohe Abgasaufladung verbessert werden. Die bei der Abgasaufladung entstehenden hohen Frischgastemperaturen sind jedoch zu kühlen. Bei den bekannten Anordnungen eines Ladeluftkühlers in Baueinheit mit dem im Fahrtwind angeordneten Hauptkühler eines Fahrzeugs liegt bedingt durch die Verwendung des gleichen Luftstroms aus der Umgebungsluft eine Begrenzung der erzielbaren Kühlleistung vor. Diese ist letztlich durch die gegebenenfalls designbedingte Begrenzung der Fahrzeugstirnfläche bzw. der Lufteintritts-Querschnitte limitiert ist.In addition to the problem of the cooling of recirculated exhaust gases, there is also an increasing problem of the cooling of charged fresh air. In the meantime, multistage charging systems have been developed, with basically the efficiency and power-to-weight ratio of a combustion engine being improved by high exhaust gas charging. However, the high fresh gas temperatures resulting from the exhaust gas charge are to be cooled. In the known arrangements of an intercooler in the unit with the windshield arranged in the main radiator of a vehicle is due to the use of the same air flow from the ambient air, a limitation of the achievable cooling capacity before. This is ultimately limited by the possibly design-related limitation of the vehicle end face or the air inlet cross-sections.

DE 102 03 003 A1 beschreibt ein Kühlsystem für ein Kraftfahrzeug, bei dem ein Teil der Abgase des Verbrennungsmotors in einen aufgeladenen Frischluftstrom eingeleitet werden, wobei die rückgeführten Abgase zuvor durch einen mit einem Bypass versehenen Flüssigkeits-Wärmetauscher gekühlt werden. Der Flüssigkeits-Wärmetauscher ist dabei an den Hauptkühlkreislauf des Verbrennungsmotors angeschlossen. DE 102 03 003 A1 describes a cooling system for a motor vehicle in which a part of the exhaust gases of the internal combustion engine are introduced into a charged fresh air stream, wherein the recirculated exhaust gases are previously cooled by a bypassed liquid heat exchanger. The liquid heat exchanger is connected to the main cooling circuit of the internal combustion engine.

DieEP 0499 071 offenbart eine Kühlanlage für einen Verbrennungsmotor mit Wärmetauschern für Motorkühlmittel und Ladeluft mit Mikroprozessorsteuerung.The EP 0499071 discloses a refrigeration system for an internal combustion engine with engine coolant heat exchangers and microprocessor control charge air.

DieWO 2004/051069 offenbart eine Vorrichtung zur Kühlung von Medien, insbesondere von Abgas und Ladeluft. Dazu werden Wärmeübertrager für Abgas und Ladeluft eingesetzt.The WO 2004/051069 discloses a device for cooling media, in particular exhaust gas and charge air. For this purpose, heat exchangers for exhaust gas and charge air are used.

DieFR 2 283 338 offenbart eine Vorrichtung zur Ladeluftkühlung mit einem Lüfter, einem Kompressor und einer Turbine.TheFR 2 283 338 discloses a charge air cooling device including a fan, a compressor, and a turbine.

DieEP 1 420 221 A2 offenbart einen luftgekühlten Ladeluftkühlermit nacheinander von Kühlluft durchströmten Kühlebenen.TheEP 1 420 221 A2 discloses an air-cooled intercooler with cooling planes through which cooling air flows successively.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Kühlsystem für einen Verbrennungsmotor hinsichtlich seiner thermischen Gesamtleistungsfähigkeit zu verbessern.It is the object of the invention to improve a cooling system for an internal combustion engine with regard to its overall thermal performance.

Diese Aufgabe wird für ein eingangs genanntes Kühlsystem erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved for an aforementioned cooling system according to the invention with the characterizing features ofclaim 1.

Das Kühlsystem für ein Kraftfahrzeug umfasst einen ersten im wesentlichen in der Fahrzeugfront angeordneten Wärmetauscher , der insbesondere als Hauptkühler ausgebildet ist, zur Kühlung eines Kühlmittels, dass insbesondere flüssig und/oder gasförmig ist, eines Verbrennungsmotors durch einen Luftstrom aus Umgebungsluft, sowie bedarfsweise zusätzliche Wärmetauscher zur Kühlung oder Heizung weiterer Medien umfasst sowie einen zweiten Kühler, der durch einen Luftstrom aus Umgebungsluft kühlbar ist. Der zweite Kühler ist räumlich getrennt von dem Hauptkühler angeordnet, wobei der Luftstrom für den zweiten Kühler und der Luftstrom für den Hauptkühler räumlich getrennt von einander aus der Umgebung entnommen werden.The cooling system for a motor vehicle comprises a first substantially arranged in the front of the vehicle heat exchanger, which is in particular designed as a main cooler, for cooling a coolant that is particularly liquid and / or gaseous, an internal combustion engine by an air flow of ambient air, and, if necessary, additional heat exchanger for Cooling or heating of other media includes and a second cooler, which is cooled by an air flow of ambient air. The second radiator is arranged spatially separated from the main radiator, wherein the air flow for the second radiator and the air flow for the main radiator are spatially separated from each other from the environment.

Durch die räumlich getrennte Anordnung des zusätzlichen Kühlers von dem Hauptkühler ist es möglich, weitere Luftströme zur Abführung von Wärme des Verbrennungsmotors zu nutzen, wobei der zweite Kühler vorteilhaft der direkten Kühlung von Gasen, insbesondere von Abgas- und/oder Ladeluft, dient.Due to the spatially separate arrangement of the additional radiator of the main radiator, it is possible to use other air streams for dissipating heat of the engine, the second radiator advantageously the direct cooling of gases, in particular of exhaust gas and / or charge air, is used.

Erfindungsgemäβ umfasst das Kühlsystem ein Luftfördermittel mittels dessen der zweite Kühler mit einem Luftstrom aus Umgebungsluft beströmbar ist, wobei das Luftfördermittel insbesondere ein bezüglich eines Hauptlüfters des ersten Wärmetauschers separates Luftfördermittel ist. Hierdurch wird insbesondere dann, wenn der zweite Kühler in seiner räumlichen Anordnung nur ungünstig durch Fahrtwind beströmbar ist, eine erhebliche Verbesserung der möglichen Tauscherleistung des zweiten Kühlers insbesondere bei geringen Fahrgeschwindigkeiten erzielt.According to the invention, the cooling system comprises an air conveying means by means of which the second cooler can be swept with an air stream of ambient air, wherein the air conveying means is in particular a separate air conveying means relative to a main ventilator of the first heat exchanger. As a result, a considerable improvement in the possible heat exchanger performance of the second radiator, in particular at low driving speeds, is achieved, in particular, when the second radiator in its spatial arrangement can only be unfavorably affected by wind.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist das Luftfördermittel ein Radiallüfter. Radiallüfter sind besonders druckfest und besonders unkritisch hinsichtlich der Winkel der an- und abströmenden Luft. Somit sind Radiallüfter ganz besonders zur Versorgung eines zweiten Kühlers im Sinne der Erfindung geeignet, wenn der zweite Kühler- und/oder der Luftansaugbereich an einer ungünstigen Stelle im Motorraum angeordnet ist, insbesondere wenn eine gewinkelte Luftführung im Bereich des Luftfördermittels erforderlich ist. Zudem ergeben Radiallüfter eine hohe Förderleistung bei begrenztem Bauraum und relativ geringer Geräuschentwicklung.In an advantageous embodiment, the air conveyor is a radial fan. Radial fans are particularly pressure-resistant and particularly uncritical in terms of Angle of incoming and outgoing air. Thus, radial fans are particularly suitable for supplying a second radiator according to the invention, if the second radiator and / or the air intake is disposed at an unfavorable position in the engine compartment, especially if an angled air duct in the region of the air conveyor is required. In addition, radial fans provide a high flow rate with limited space and relatively low noise.

Alternativ hierzu kann jedoch auch ein Axiallüfter als Luftfördermittel Verwendung finden.Alternatively, however, an axial fan can be used as an air conveyor.

Unabhängig von der Art des Luftfördermittels kann dieses bevorzugt vor dem zweiten Kühler (Druckbetrieb), aber auch nach dem zweiten Kühler (Saugbetrieb) angeordnet sein. Weiterhin kann das Luftfördermittel auch zwischen zwei Kühlern angeordnet sein.Regardless of the type of air conveyor, this may preferably be arranged before the second cooler (pressure operation), but also after the second cooler (suction operation). Furthermore, the air conveyor can also be arranged between two coolers.

Bevorzugt ist das Luftfördermittel über einen Elektromotor antreibbar. Alternativ und bei geeignetem zur Verfügung stehenden Bauraum kann das Luftfördermittel jedoch auch mechanisch mit dem Verbrennungsmotor gekoppelt sein, insbesondere über ein Kupplungsmittel. Grundsätzlich kann jede Art der Kraftübertragung auf das Luftfördermittel gegeben sein, beispielsweise auch ein hydrostatischer Antrieb.Preferably, the air conveyor is driven by an electric motor. Alternatively, and with suitable available space, however, the air conveyor may also be mechanically coupled to the internal combustion engine, in particular via a coupling agent. In principle, any type of power transmission can be given to the air conveyor, for example, a hydrostatic drive.

Besonders bevorzugt ist das Luftfördermittel über eine Abgasturbine antreibbar ausgebildet. Dabei kann es sich um eine separate, nur dem Antrieb des Luftfördermittets zugeordnete Abgasturbine handeln. In besonders bevorzugter Ausführung ist das Luftfördermittel mit einer Welle eines Abgas-Turboladers zur Luftaufladung antreibbar. Insbesondere kann dabei das Luftfördermittel ein auf einem überstehenden Zapfen der Abgas-Turboladerwelle aufgebrachtes Schaufelrad sein, wobei dem Abgas-Turbolader ein entsprechender weiterer Gehäuseteil hinzugefügt ist. Der Abgas-Turbolader kann dabei modular aufgebaut sein, so dass er auch als Komponente ohne das zusätzliche Luftfördermittel bei entsprechenden Fahrzeugen einsetzbar ist, wobei eine modifizierte Version mit zusätzlichem Luftfördermittel-Modul bei anderen Motoren mit beispielsweise höheren Emissionsgrenzwerten oder höherer Leistung Verwendung finden kann.Particularly preferably, the air conveying means is designed drivable via an exhaust gas turbine. This may be a separate, only the drive of the air conveyor associated exhaust gas turbine. In a particularly preferred embodiment, the air conveyor with a shaft of an exhaust gas turbocharger for air charging can be driven. In particular, the air conveying means may be a paddle wheel applied to a protruding pin of the exhaust gas turbocharger shaft, wherein a corresponding further housing part is added to the exhaust gas turbocharger. The exhaust gas turbocharger can be modular, so that it can also be used as a component without the additional air conveyor in corresponding vehicles, with a modified version with additional Air conveyor module may be used in other engines with, for example, higher emission limits or higher power.

Grundsätzlich ist es bevorzugt vorgesehen, dass ein Antrieb des Luftfördermittels selektierbar regelbar, insbesondere an- und abschaltbar, ausgebildet ist. Hierdurch kann der Energieverbrauch entsprechend der Fahrsituation gesenkt werden, wenn keine Antrieb des Luftfördermittels des zweiten Kühlers erforderlich ist.In principle, it is preferably provided that a drive of the air conveying means is selectably controllable, in particular switched on and off, is formed. In this way, the energy consumption can be reduced according to the driving situation, if no drive of the air conveyor of the second radiator is required.

In dem erfindungsgemäßen Kühlsystem ist ein dritter Kühler vorgesehen, welcher von dem dem Verbrennungsmotor zuführbaren Gas durchströmt wird, wobei das Gas in dem dritten Kühler mittels eines flüssigen Mediums, insbesondere eines Kühlmittels des Verbrennungsmotors, kühlbar ist. Hierdurch wird insgesamt eine zwei- oder mehrstufige Kühlung des gasförmigen Primärmediums realisiert, wobei insbesondere bevorzugt eine erste Kühlstufe durch den flüssigkeitsbetriebenen dritten Kühler und eine zweite Kühlstufe durch den luftumströmten zweiten Kühler gegeben ist. Durch diese Anpassung der Kühlmitteltemperaturen (Flüssigkeit in der Regel im Bereich von 100°C bei der ersten Stufe, Umgebungsluft typisch im Bereich von 20°C bei der zweiten Stufe) ist eine besonders effektive Kühlung des Gases möglich, wobei zudem durch die luftgekühlte Stufe ein erheblicher Teil der thermischen Energie des Gases nicht in das Kühlsystem des Verbrennungsmotors eingetragen wird, sondern unmittelbar an die Umgebung abgegeben wird (direkte Kühlung durch die zweite Stufe).In the cooling system according to the invention a third cooler is provided, which is flowed through by the internal combustion engine supplied gas, wherein the gas in the third cooler by means of a liquid medium, in particular a coolant of the internal combustion engine, can be cooled. As a result, a total of two- or multi-stage cooling of the gaseous primary medium is realized, wherein in particular preferably a first cooling stage is given by the liquid-operated third cooler and a second cooling stage by the air-flowed second cooler. By this adjustment of the coolant temperatures (liquid usually in the range of 100 ° C in the first stage, ambient air typically in the range of 20 ° C in the second stage), a particularly effective cooling of the gas is possible, in addition by the air-cooled stage significant part of the thermal energy of the gas is not registered in the cooling system of the internal combustion engine, but is discharged directly to the environment (direct cooling by the second stage).

In einer bevorzugten Ausführung wird der zweite Kühler von einem zu dem Verbrennungsmotor rückgeführten Abgasstrom durchströmt. Je nach Auslegung des Kühlsystems kann der zweite Kühler ein Niederdruck-Abgaskühler sein, bei dem das in dem Kühler geführte Abgas nach einer letzten Stufe eines Abgas-Turboladersystems entnommen wird.In a preferred embodiment, the second radiator is flowed through by a recirculated to the internal combustion engine exhaust gas stream. Depending on the design of the cooling system, the second radiator may be a low-pressure exhaust gas cooler in which the exhaust gas carried in the radiator is removed after a final stage of an exhaust gas turbocharger system.

Der zweite Kühler kann jedoch auch von einem zu dem Verbrennungsmotor geführten Strom aus aufgeladener Frischluft durchströmt werden, oder in weiterer alternativer Ausführung von einem Gemisch aus zu dem Verbrennungsmotor geführter aufgeladener Frischluft und Abgas.However, the second radiator can also be flowed through by a stream of charged fresh air led to the internal combustion engine, or in a further alternative embodiment by a mixture of charged fresh air and exhaust gas routed to the internal combustion engine.

Hinsichtlich der bevorzugten Bauart des zweiten Kühlers ist dieser vorteilhaft ein Parallelstromkühler, insbesondere ein Gegenstromkühler. Durch die Parallelstromanordnung wird dem Umstand Rechnung getragen, dass in der Mehrzahl der Fälle der zweite Kühler in begrenztem und gegebenenfalls ungünstig geformten Bauraum unterzubringen ist. Die Gegenstromanordnung ist hinsichtlich der Kühlleistung besonders vorteilhaft. Es kann sich bei der Bauart des zweiten Kühlers insbesondere um einen Tri-Flow-Kühler handeln, bei dem drei Anschlüsse für das kühlende Sekundärmedium vorgesehen sind, was zu einer besonders guten Kombination von Kühlleistung und Temperaturverteilung im Material des Kühlers führt. Allgemein kann der zweite Kühler auch ein zumindest zweipfadiger Kühler sein, wodurch die Kühlleistung bei gegebener Kühlerdimension und ausreichend zur Verfügung stehenden Kühlluftstrom verbessbar ist.With regard to the preferred design of the second cooler, this is advantageously a parallel flow cooler, in particular a countercurrent cooler. Due to the parallel flow arrangement, the fact is taken into account that in the majority of cases the second cooler is to be accommodated in limited and possibly unfavorably shaped space. The countercurrent arrangement is particularly advantageous in terms of cooling capacity. In particular, the type of the second cooler may be a tri-flow cooler in which three connections are provided for the cooling secondary medium, which leads to a particularly good combination of cooling capacity and temperature distribution in the material of the cooler. In general, the second cooler can also be an at least two-pass cooler, as a result of which the cooling capacity can be improved for a given cooler dimension and sufficient cooling air flow available.

Bei geeigneten Bedingungen insbesondere hinsichtlich des Bauraums kann der zweite Kühler jedoch auch ein Kreuzstromkühler sein.However, under suitable conditions, in particular with regard to the construction space, the second cooler may also be a cross-flow cooler.

In dem erfindungsgemäßen Kühlsystem ist ein weiterer luftgekühlter Kühler vorgesehen, wobei der zweite Kühler zur Kühlung von einem der beiden, Abgas- oder frischer Ladeluft, und der weitere Kühler zur Kühlung von dem jeweils anderen der beiden ausgebildet ist. Insbesondere können dabei beide luftgekühlte Kühler räumlich von einem Hauptkühler des Fahrzeugs getrennt sein, es kann aber auch nur einer der beiden luftgekühlten Kühler in räumlich getrennter Anordnung zu dem Hauptkühler vorliegen. Dabei ist ein Strom aus Umgebungsluft durch ein gemeinsames Luftfördermittel sowohl zu dem zweiten als auch zu dem weiteren Kühler förderbar. Dies kann etwa dadurch realisiert sein, dass der zweite Kühler und der weitere Kühler benachbart angeordnet sind. Es kann sich jedoch auch um eine nicht benachbarte Anordnung mit entsprechend verzweigten Luftführungskanälen handeln, wobei das gemeinsame Luftfördermittel die Umgebungsluft im Druckbetrieb durch beide Luftkanäle treibt.In the cooling system according to the invention, a further air-cooled radiator is provided, wherein the second radiator for cooling of one of the two, exhaust or fresh charge air, and the further radiator for cooling of the respective other of the two is formed. In particular, both air-cooled radiators may be spatially separated from a main radiator of the vehicle, but it may also be present only one of the two air-cooled radiator in a spatially separate arrangement to the main radiator. In this case, a flow of ambient air through a common air conveyor to both the second and to the other cooler can be conveyed. This can be realized, for example, in that the second radiator and the further radiator are arranged adjacent. However, it may also be a non-adjacent arrangement with correspondingly branched air ducts, wherein the common air conveyor drives the ambient air in the printing operation through both air channels.

Der dem zweiten Kühler zugeordnete Luftstrom ist über ein Ventilmittel, insbesondere eine stellbare Klappe, in seiner Größe veränderbar. Hierdurch ist die Kühlleistung des zweiten Kühlers auf einfache Weise an die jeweiligen Anforderungen anpassbar, wobei in die stellbare Klappe eine Anpassung auch dann ermöglicht, wenn der Luftstrom fahrtwindbedingt ist.The air flow associated with the second cooler can be changed in size via a valve means, in particular an adjustable flap. As a result, the cooling capacity of the second radiator is easily adaptable to the respective requirements, with an adaptable flap also being made possible in the adjustable flap when the airflow is conditioned by the wind.

In einer Führung des zu kühlenden Gases ist ein veränderbarer Abzweig, insbesondere ein Bypass, vor dem zweiten Kühler vorgesehen . Hierdurch wird berücksichtigt, dass insbesondere luftgekühlte Gaskühler bei niedrigen Außentemperaturen vereisen können, wobei gefrorenes Kondenswasser der geführten Gase, insbesondere im Falle von geführten Abgasen, den Durchtritt des Primärmediums durch den Kühler verringern oder verhindern können. Der veränderbare Abzweig kann sowohl ein Bypass sein oder einfach eine Öffnung, mittels derer gestautes Abgas in die Umgebung abblasbar ist. Die Veränderbarkeit des Abzweigs kann dabei in einer Überdruckklappe bestehen oder auch in einer regelbaren Klappe. Vorteilhaft ist die Anordnung so ausgebildet, dass durch Abblasen oder Bypass-Umleitung des Gases der Wärmetauscher erwärmt wird, um das gefrorene Kondenswasser zu schmelzen.In a guide of the gas to be cooled, a variable branch, in particular a bypass, is provided in front of the second radiator. This takes into account that in particular air-cooled gas cooler can freeze at low outdoor temperatures, with frozen condensed water of the guided gases, especially in the case of guided exhaust gases, can reduce or prevent the passage of the primary medium through the radiator. The variable branch can be either a bypass or simply an opening, by means of which jammed exhaust gas is blown into the environment. The variability of the branch can consist in a pressure relief valve or in an adjustable flap. Advantageously, the arrangement is designed so that the heat exchanger is heated by blowing off or bypass diversion of the gas in order to melt the frozen condensed water.

Allgemein ist es in vorteilhafter Ausgestaltung vorgesehen, dass die abströmende Kühlluft des zweiten Kühlers zumindest teilweise einem Fahrzeuginnenraum zu Zwecken der Heizung zuführbar ist. Hierzu kann etwa eine Zuführung der von dem zweiten Kühler abströmenden Kühlluft über einen Kanal in einen Eintrittsbereich einer Belüftungs- oder auch Klimaanlage des Fahrzeugs vorgesehen sein. Die Zuführung der erwärmten Abluft kann z.B. über eine Stellklappe regelbar sein. Ein erheblicher Vorteil einer solchen Nutzung der erwärmten Kühlluft liegt in einem besonders schnellen Ansprechen der Fahrzeugheizung bei Kaltstart des Motors. Zudem wird der zweite Kühler häufig in einem seitlichen oder hinteren Bereich des Motorraums angeordnet sein, wodurch sich eine im Vergleich zum Hauptkühler bessere Anschlußmöglichkeit des Abluftstroms an die Belüftungsanlage ergibt.Generally, it is provided in an advantageous embodiment that the outflowing cooling air of the second radiator is at least partially fed to a vehicle interior for purposes of heating. For this purpose, provision can be made, for example, for a supply of the cooling air flowing out of the second cooler via a channel into an inlet region of a ventilation or also air conditioning system of the vehicle. The supply of the heated exhaust air can be controlled for example via a valve. A significant advantage of such use of the heated cooling air is a particularly rapid response of the vehicle heating system when the engine is cold-starting. In addition, the second radiator will often be arranged in a lateral or rear area of the engine compartment, resulting in a better connection possibility of the exhaust air flow to the ventilation system compared to the main radiator.

Zur Sicherstellung einer ausreichend niedrigen Kühllufttemperatur für den zweiten Kühler ist es allgemein vorteilhaft vorgesehen, dass eine Ansaugung von Umgebungsluft zur Kühlung des zweiten Kühlers außerhalb des Motorraums stattfindet. Insbesondere kann eine Ansaugung dabei im Bereich eines Radkastens vorgesehen sein.To ensure a sufficiently low cooling air temperature for the second radiator, it is generally advantageous that intake of ambient air for cooling the second radiator takes place outside of the engine compartment. In particular, an intake can be provided in the region of a wheel house.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen sowie den abhängigen Ansprüchen.Further advantages and features will become apparent from the embodiments described below and the dependent claims.

Vorteilhaft ist, dass das Luftfördermittel ein Radiallüfter ist.It is advantageous that the air conveyor is a radial fan.

Vorteilhaft ist, dass das Luftfördermittel ein Axiallüfter ist.It is advantageous that the air conveyor is an axial fan.

Vorteilhaft ist, dass das Luftfördermittel über einen Elektromotor antreibbar ist.It is advantageous that the air conveyor is drivable via an electric motor.

Vorteilhaft ist, dass das Luftfördermittel mechanisch mit dem Verbrennungsmotor koppelbar ist.It is advantageous that the air conveyor is mechanically coupled to the engine.

Vorteilhaft ist, dass das Luftfördermittel über eine Abgasturbine antreibbar ist.It is advantageous that the air conveying means can be driven via an exhaust gas turbine.

Vorteilhaft ist, dass das Luftfördermittel mit einer Welle eines Abgas-Turboladers zur Luftaufladung antreibbar ist.It is advantageous that the air conveyor with a shaft of an exhaust gas turbocharger for air charging is driven.

Vorteilhaft ist, dass der zweite Kühler ein Niederdruck-Abgaskühler in einem ein- oder mehrstufigen Abgaskühlerkonzept ist, wobei das in den Kühler geführte Abgas nach einer letzten Stufe eines Abgas-Turboladersystems, insbesondere stromab der Komponenten zur Abgasnachbehandlung entnehmbar ist.It is advantageous that the second radiator is a low-pressure exhaust gas cooler in a single- or multi-stage exhaust gas cooler concept, wherein the exhaust gas led into the radiator can be removed after a final stage of an exhaust gas turbocharger system, in particular downstream of the components for exhaust gas aftertreatment.

Vorteilhaft ist, dass der zweite Kühler ein Tri-Flow-Kühler ist.It is advantageous that the second cooler is a tri-flow cooler.

Vorteilhaft ist, dass der zweite Kühler ein zumindest zweipfadiger Kühler ist.It is advantageous that the second radiator is an at least two-pass radiator.

Vorteilhaft ist, dass ein weiterer luftgekühlter Kühler vorgesehen ist, wobei der zweite Kühler zur Kühlung von einem der beiden, Abgas oder frischer Ladeluft, und ein weiterer Kühler zur Kühlung von dem jeweils anderen der beiden ausgebildet ist.It is advantageous that a further air-cooled radiator is provided, wherein the second radiator for cooling of one of the two, exhaust gas or fresh charge air, and another radiator for cooling of the respective other of the two is formed.

Vorteilhaft ist, dass ein Strom aus Umgebungsluft durch ein gemeinsames Luftfördermittel sowohl zu dem zweiten Kühler als auch zu einem weiteren Kühler förderbar ist.It is advantageous that a flow of ambient air through a common air conveyor to both the second radiator and to another radiator is conveyed.

Vorteilhaft ist, dass die abströmende Kühlluft des zweiten Kühlers zumindest teilweise einem Fahrzeuginnenraum zu Zwecken der Heizung zuführbar ist.It is advantageous that the outflowing cooling air of the second radiator is at least partially fed to a vehicle interior for purposes of heating.

Vorteilhaft ist, dass eine Ansaugung von Umgebungsluft zur Kühlung des zweiten Kühlers im Bereich eines Radkastens angeordnet ist.It is advantageous that an intake of ambient air for cooling the second radiator is arranged in the region of a wheel house.

Nachfolgend werden vier bevorzugte Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Kühlsystems beschrieben und anhand der anliegenden Zeichnungen näher erläutert.

Fig. 1

zeigt eine schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines Kühlsystems.

Fig. 2

zeigt eine schematische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Kühlsystems.

Fig. 3

zeigt eine schematische Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiels eines kühlsystems.

Fig. 4

zeigt eine schematische Darstellung des erfndungsgemäßen Kühlsystems.

Fig. 5

zeigt eine schematische Darstellung eines im Gegenstrom betriebenen, parallel durchströmten Wämetauschers.

Fig. 6

zeigt eine schematische Darstellung eines Tri-Flow-Kühlers.

Fig. 7

zeigt eine schematische Darstellung eines 2-Pfad-Kühlers.

Fig. 8

zeigt eine schematische Darstellung eines Kreuzstromkühlers.

Hereinafter, four preferred embodiments of a cooling system according to the invention will be described and explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1

shows a schematic representation of a first embodiment of a cooling system.

Fig. 2

shows a schematic representation of a second embodiment of a cooling system.

Fig. 3

shows a schematic representation of a third embodiment of a cooling system.

Fig. 4

shows a schematic representation of the inventive cooling system.

Fig. 5

shows a schematic representation of a countercurrent, parallel flowed through heat exchanger.

Fig. 6

shows a schematic representation of a tri-flow cooler.

Fig. 7

shows a schematic representation of a 2-path radiator.

Fig. 8

shows a schematic representation of a cross-flow cooler.

Das Kühlsystem gemäßFig. 1 (erstes Ausführungsbeispiel) umfasst einen Hauptkühler 1 eines Verbrennungsmotors 2, der über ein flüssiges Kühlmittel in einem geschlossenen Kühlkreislauf 3 auf an sich bekannte Weise den Verbrennungsmotor 2 kühlt. Der Hauptkühler 1 ist dabei im Stirnbereich des Fahrzeugs angeordnet und wird zumindest größtenteils von Fahrwind durchströmt. Zudem ist ein Hauptlüfter 4 in saugender Anordnung an dem Hauptkühler 1 vorgesehen, mittels dessen eine ausreichende Luftdurchströmung des Hauptkühlers auch bei niedrigen Geschwindigkeiten gewährleistet ist.The cooling system according to Fig. 1 (first embodiment) comprises amain radiator 1 of aninternal combustion engine 2, via a liquid coolant in aclosed cooling circuit 3 in a known manner theinternal combustion engine 2 cools. Themain radiator 1 is arranged in the front region of the vehicle and is at least largely traversed by driving wind. In addition, amain fan 4 is provided in a sucking arrangement on themain radiator 1, by means of which a sufficient air flow of the main radiator is ensured even at low speeds.

Der Verbrennungsmotor 2 weist eine Aufladung seines zugeführten Frischgases 6 mittels eines Abgas-Turboladers 5 auf, wobei die aufgeladene Frischluft 6 vor einer Zuführung zu dem Verbrennungsmotor 2 aufgrund der in dem Abgas-Turbolader 5 erzeugten Erwärmung gekühlt werden muss. Hierzu ist ein von dem Hauptkühler 1 räumlich getrennter Ladeluftkühler 7 vorgesehen, welcher ein zweiter Kühler im Sinne der Erfindung ist. Der Ladeluftkühler 7 wird mittels eines als elektrischer Lüfter ausgebildeten Luftfördermittels 8 mit Umgebungsluft 9 beströmt, wodurch eine direkte Kühlung der Ladeluft 6 in einem offenen Kühlkreislauf gegeben ist. Aus der räumlichen Anordnung der Komponenten inFig. 1 ergibt sich zudem, dass der Ladeluftkühler 7 und das Luftfördermittel 8 nicht im Stirnbereich des Fahrzeugs, sondern in einem seitlichen Motorraumbereich angeordnet sind. Aufgrund der Nichtanordung im Fahrtwindbereich wird das Luftfördermittel 8 regelmäßig dann in Betrieb sein, wenn der Ladeluftkühler 7 mit ausreichender Kühlleistung betrieben werden muss.Theinternal combustion engine 2 has a charge of its suppliedfresh gas 6 by means of anexhaust gas turbocharger 5, wherein the chargedfresh air 6 must be cooled before being supplied to theinternal combustion engine 2 due to the heating generated in theexhaust gas turbocharger 5. For this purpose, one of themain radiator 1 spatially separatecharge air cooler 7 is provided, which is a second radiator in the context of the invention. Theintercooler 7 is flown by means of anair fan 8 designed as an electric fan with ambient air 9, whereby a direct cooling of thecharge air 6 is given in an open cooling circuit. From the spatial arrangement of the components in Fig. 1 also results that theintercooler 7 and theair conveyor 8 are not arranged in the front area of the vehicle, but in a lateral engine compartment area. Due to the Nichtanordung in the air stream area, theair conveyor 8 will be regularly in operation when theintercooler 7 must be operated with sufficient cooling capacity.

Zudem ist über einen Abzweig 10 in der Abgasleitung des Verbrennungsmotors 2 eine teilweise Abgasrückführung vorgesehen, wobei in einer über ein Ventil (nicht dargestellt) regelbaren Schnittstelle 11 eine Zusammenführung des Abgases mit der aufgeladenen Frischluft erfolgt. Das rückgeführte Abgas wird vor der Zusammenführung im Bereich 10 in einem dritten Kühler 12 gekühlt. Der dritte Kühler 12 ist in dem Hauptkühlkreislauf des Verbrennungsmotors 2 parallel zu dem Verbrennungsmotor 2 angeordnet, so dass die abgeführte Wärme des Abgases über den flüssiggekühlten dritten Kühler 12 letztlich in das Hauptkühlmittel des Verbrennungsmotors 2 eingetragen wird.In addition, a partial exhaust gas recirculation is provided via abranch 10 in the exhaust pipe of theinternal combustion engine 2, wherein in one via a valve (not shown)controllable interface 11, a merger of the exhaust gas is carried out with the charged fresh air. The recirculated exhaust gas is cooled in athird cooler 12 before merging in theregion 10. Thethird radiator 12 is arranged in the main cooling circuit of theinternal combustion engine 2 in parallel with theinternal combustion engine 2, so that the dissipated heat of the exhaust gas is finally introduced via the liquid-cooledthird radiator 12 into the main coolant of theinternal combustion engine 2.

Für ein Motorkonzept mit erhöhter Motorleistung oder höheren Abgasrückführraten stellen sich in einer Betrachtung der Wärmebilanz die Wärmeflüsse in dem Kühlsystem des Verbrennungsmotors 2 so dar, dass bedingt durch die Abgasrückführung weniger Wärmeenergie durch das Abgas nach außen gegeben wird oder im Verbrennungsmotor mehr Wärmeenergie in das Kühlmittel eingetragen wird. Die so zusätzlich in das Kühlmittel eingetragene, Wärmemenge wird durch einen größer als üblich ausgelegten Hauptkühler abgeführt. Durch die größere Auslegung des Hauptkühlers 1 ist keine an sich bekannte Kombination des Hauptkühlers mit einem Ladeluftkühler zu einer Baugruppe möglich oder von der Kühlleistung her sinnvoll. Daher ist der Ladeluftkühler 7 separat angeordnet und mit Umgebungsluft beschickt, die von einem Luftfördermittel 8 getrieben ist. In einer sehr groben Betrachtung könnte somit festgestellt werden, dass bei gegebener maximaler Ausnutzung der Kühlmöglichkeit im Stirnbereich eines Fahrzeugs sich die Wärmebilanz gemäß dem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel so darstellt, dass diejenige Wärmemenge, die dem Abgas entnommen wird, im wesentlichen über den Ladeluftkühler 7 zusätzlich an die Umgebungsluft abgegeben wird.For an engine concept with increased engine power or higher exhaust gas recirculation rates are in a consideration of the heat balance, the heat flows in the cooling system of theengine 2 so that due to the exhaust gas recirculation less heat energy is given by the exhaust gas to the outside or registered in the engine more heat energy in the coolant becomes. The additional amount of heat introduced into the coolant is dissipated by a larger than usual designed main cooler. Due to the larger design of themain radiator 1 is not known per se combination of the main radiator with a charge air cooler to a module or makes sense of the cooling performance ago. Therefore, theintercooler 7 is arranged separately and charged with ambient air, which is driven by anair conveyor 8. In a very rough consideration could thus be found that for a given maximum utilization of the cooling possibility in the frontal area of a vehicle, the heat balance according to the embodiment of the invention is such that the amount of heat that is removed from the exhaust, essentially via theintercooler 7 in addition to the Ambient air is discharged.

Das zweite Ausführungsbeispiel gemäßFig. 2 unterscheidet sich von dem ersten Ausführungsbeispiel hauptsächlich dadurch, dass ein weiterer von Umgebungsluft umströmter und von dem Hauptkühler 1 räumlich getrennter Abgaskühler 13 vorgesehen ist, welcher in Strömungsrichtung des rückgeführten Abgases dem flüssigkeitsgekühlten ersten Abgaskühler (beziehungsweise dritten Kühler)12 nachgeschaltet ist. Dies ist hinsichtlich der Kühlung des Abgases sinnvoll, da die Umgebungslufttemperatur regelmäßig unterhalb der Kühlmitteltemperatur liegt.The second embodiment according to Fig. 2 differs from the first embodiment mainly by the fact that a further ambient air flowed around and spatially separated from themain cooler 1exhaust gas cooler 13 is provided, which is downstream of the liquid-cooled first exhaust gas cooler (or third cooler) 12 in the flow direction of the recirculated exhaust gas. This makes sense in terms of cooling the exhaust gas, since the ambient air temperature is regularly below the coolant temperature.

Bezüglich der Versorgung des zusätzlichen Abgaskühlers 13 mit Umgebungsluft liegt ein Abzweig 14 im Frischluftstrom 9 vor, der dem in drückender Anordnung betriebenen Luftfördermittel 8 nachgeordnet ist. In der konkreten Ausbildung kann es dabei je nach Anforderung vorgesehen sein, dass Abgaskühler 13 und Ladeluftkühler 7 unmittelbar benachbart angeordnet sind und von demselben Frischluftstrom umströmt werden, oder das sie räumlich getrennt angeordnet sind, wozu zumeist ab dem Abzweig 14 getrennte Luftleitkanäle zur Zuleitung der Frischluft zu den jeweiligen Kühlern 7, 13 vorgesehen sind.With regard to the supply of the additional exhaust gas cooler 13 with ambient air is abranch 14 in the fresh air stream 9, which is arranged downstream of theair conveying means 8 operated in an oppressive arrangement. Depending on the requirement, it may be provided in the specific embodiment that exhaustgas coolers 13 andcharge air coolers 7 are arranged directly adjacent and flow around the same fresh air stream, or that they are arranged spatially separated, for whichpurpose branch 14 is usually separate Air ducts for supplying the fresh air to therespective coolers 7, 13 are provided.

Hinsichtlich der Wärmebilanz gemäß dem Kühlsystem des zweiten Ausführungsbeispiels ist festzustellen, dass der Hauptkühler 1 ebenso wie im ersten Ausführungsbeispiel besonders groß ausgelegt ist, um die zusätzliche Wärmemenge, die durch den flüssig gekühlten Abgaskühler 12 in den Kreislauf des Verbrennungsmotors 2 eingebracht wird abzuführen, wobei zudem Wärmemenge sowohl von dem luftumströmten Ladeluftkühler 307 als auch dem luftumströmenden Abgaskühler 13 an die Umgebung unmittelbar abgegeben wird.With regard to the heat balance according to the cooling system of the second embodiment, it should be noted that themain radiator 1 as in the first embodiment is designed to be particularly large to dissipate the additional amount of heat introduced by the liquid cooled exhaust gas cooler 12 in the cycle of theinternal combustion engine 2, wherein Amount of heat from both the air-flow intercooler 307 and the air flowing around theexhaust gas cooler 13 is discharged directly to the environment.

Das Kühlsystem gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel (Fig. 3) weist einen Ladeluftkühler 307 auf, der im Unterschied zu dem ersten und zweiten Ausführungsbeispiel nicht räumlich getrennt zu dem Hauptkühler 1 angeordnet ist, sondern mit diesem auf an sich bekannte Weise zu einer Baugruppe zusammengefasst ist. Hierdurch wird der Ladeluftkühler 307 ebenso wie der Hauptkühler 1 von Fahrtwind umströmt und bedingt somit eine Verringerung der möglichen Kühlleistung des Hauptkühlers 1.The cooling system according to the third embodiment ( Fig. 3 ) has acharge air cooler 307, which is not arranged spatially separated from themain radiator 1 in contrast to the first and second embodiments, but is combined with this in a known per se to form an assembly. As a result, thecharge air cooler 307 as well as themain radiator 1 is surrounded by wind and thus requires a reduction of the possible cooling capacity of the main radiator. 1

Ebenso wie im Fall des zweiten Ausführungsbeispiels liegt eine zweistufige Kühlung des rückgeführten Abgases vor, wobei die erste Stufe ebenfalls durch einen dritten Kühler 12 und die zweite Stufe durch einen luftgekühlten Wärmetauscher 13 erzielt wird. Der Wärmetauscher 13 wird von gepumpter Frischluft umströmt, wobei ein Fördermittel 308 für die Umgebungsluft bzw. Frischluft vorgesehen ist.As in the case of the second embodiment, there is a two-stage cooling of the recirculated exhaust gas, wherein the first stage is also achieved by athird cooler 12 and the second stage by an air-cooledheat exchanger 13. Theheat exchanger 13 is flowed around by pumped fresh air, wherein a conveyingmeans 308 is provided for the ambient air or fresh air.

Eine Besonderheit liegt in dem Fördermittel 308, welches vorliegend als Antrieb eine separate Abgasturbine 308a aufweist, die über eine Kupplung 308b mit einem Lüfterrad 308c lösbar verbindbar ausgeführt sein kann. In bevorzugter Abwandlung kann das Lüfterrad 308c allerdings auch unmittelbar auf einer Welle des Abgasturboladers 5 aufgesetzt sein, um Bauteile und Bauraum zu sparen. Hierzu weist der Abgasturbolader einen modulartigen weiteren Gehäuseteil zur Ausbildung des Luftfördermittels auf (nicht dargestellt).A special feature lies in theconveyor 308, which in the present case as a drive has a separateexhaust gas turbine 308a, which can be made detachably connectable via acoupling 308b with afan 308c. In a preferred modification, however, thefan 308c may also be placed directly on a shaft of theexhaust gas turbocharger 5, in order to save components and installation space. For this purpose, the exhaust gas turbocharger has a module-like further housing part for forming the air conveying means (not shown).

Das erfindungsgemäβe Kühlsystem gemäßFig. 4 weist Ähnlichkeiten mit dem des dritten Ausführungsbeispiels auf. Abweichend liegt jedoch eine zweistufige Aufladung des Verbrennungsmotors 2 mit einem ersten Abgasturbolader 5 a und einem zweiten Abgasturbolader 5 b vor, welche seriell hintereinander angeordnet sind. Nach einer ersten Aufladungsstufe der Frischluft durch den zweiten Abgasturbolader 5 b ist ein luftumströmter Zwischenkühler 415 vorgesehen, welcher die vorverdichtete Ladeluft herunterkühlt, bevor sie in die Verdichterstufe des ersten Abgasturboladers 5a eintritt und dort endverdichtet wird. Der Zwischenkühler 415 kann dabei als "zweiter Kühler" oder auch als "weiterer Kühler" im Sinne der Erfindung dienen. Nach Endverdichtung durchströmt die verdichtete Ladeluft den im Prinzip aus dem dritten Ausführungsbeispiel bekannten und mit dem Hauptkühler 1 zu einer Baueinheit vereinheitlichten Hauptladeluftkühler 407, wonach an einer Schnittstelle 11 rückgeführtes Abgas der endverdichteten und gekühlten Ladeluft zugeführt wird. Das rückgeführte Abgas wird ebenso wie im dritten Ausführungsbeispiel zweistufig über einen flüssiggekühlten zweiten Kühler 12 und einen luftgekühlten Kühler 13 gekühlt. Insgesamt erliegen im vierten Ausführungsbeispiel somit zwei luftgekühlte Gaskühler 415, 13 vor, welche von dem Hauptkühler 1 bzw. dem Hauptladeluftkühler 407 räumlich getrennt im Motorraum angeordnet sind. Zur Versorgung dieser beiden Kühler 415, 13 mit kühler Umgebungsluft ist ein elektrisch betriebenes und als Radiallüfter ausgebildetes Luftfördermittel 8 vorgesehen, welches in drückender Anordnung Luft durch einen Abzweig 414 drückt, durch den die Kühlluft auf die beiden Kühler 13, 415-verteilt wird. In dem Zuleitungskanal zu dem Kühler 13 ist zudem ein einstellbares Ventil bzw. eine Stellklappe 416 vorgesehen. Durch Regelung dieser Stellklappe 416 kann eine geregelte Aufteilung des Kühlluftstroms auf die beiden Kühler 13, 415 eingestellt werden. Hierdurch ist eine Optimierung des Kühlsystems je nach Betriebszustand möglich. In dem vierten Ausführungsbeispiel sind somit insgesamt vier Kühler 1, 13, 407, 415 vorgesehen, die eine direkte offene Kühlung mit Umgebungsluft bewirken und somit von dem Verbrennungsmotor 2 erzeugte Wärme in die Umgebung abgeben.The cooling system according to the invention Fig. 4 has similarities with that of the third embodiment. Deviating, however, there is a two-stage supercharging of theinternal combustion engine 2 with a firstexhaust gas turbocharger 5 a and a secondexhaust gas turbocharger 5 b, which are arranged serially one behind the other. After a first charging stage of the fresh air through the secondexhaust gas turbocharger 5 b, an air-circulatedintercooler 415 is provided, which cools the precompressed charge air before it enters the compressor stage of the firstexhaust gas turbocharger 5 a and is finally compressed there. Theintercooler 415 can serve as a "second cooler" or as "another cooler" in the context of the invention. After final compression, the compressed charge air flows through the maincharge air cooler 407, which in principle is known from the third embodiment and is unified with themain cooler 1 to form a unit, after which recirculated exhaust gas is fed to the final compressed and cooled charge air at aninterface 11. The recirculated exhaust gas is, as in the third embodiment, cooled in two stages via a liquid-cooled second cooler 12 and an air-cooledcooler 13. Overall, in the fourth exemplary embodiment, two air-cooledgas coolers 415, 13, which are arranged spatially separated from themain radiator 1 or themain intercooler 407 in the engine compartment, thus prevail. To supply these twocoolers 415, 13 with cool ambient air, an electrically operated and designed as a radialfan air conveyor 8 is provided, which presses air in a pressing arrangement through abranch 414, through which the cooling air is distributed to the twocoolers 13, 415. In addition, an adjustable valve or aregulating flap 416 is provided in the supply channel to the cooler 13. By regulating thisvalve 416, a regulated distribution of the cooling air flow to the twocoolers 13, 415 can be set. This makes it possible to optimize the cooling system depending on the operating state. In the fourth embodiment, a total of fourcoolers 1, 13, 407, 415 are provided which cause a direct open cooling with ambient air and thus emit heat generated by theinternal combustion engine 2 into the environment.

Unabhängig von den Ausführungsbeispielen gemäßFig. 1 bis Fig. 4 zeigenFig. 5 bis Fig. 8 beispielhafte schematische Ausführungen von Wärmetauschern, die von ihrer Bauart her für einen erfindungsgemäßen zweiten Kühler oder auch einen weiteren Kühler besonders geeignet sind.Regardless of the embodiments according to Fig. 1 to Fig. 4 demonstrate Fig. 5 to Fig. 8 exemplary schematic embodiments of heat exchangers, which are particularly suitable for a second radiator according to the invention or a further radiator for their design.

Dabei zeigtFig. 5 einen parallel durchströmten, im Gegenstrom betriebenen Wärmetauscher 501, welcher in eine Richtung von einem Primärmedium 20 und in einer dazu getrennten Kammer in Gegenrichtung von einem Kühlluftstrom 21 (Sekundärmedium) durchströmt wird.It shows Fig. 5 a parallel-flow,countercurrent heat exchanger 501, which in one direction by aprimary medium 20 and in a separate chamber in the opposite direction of a cooling air flow 21 (secondary medium) is flowed through.

Fig. 6 zeigt einen Tri-Flow-Kühler, 601, welcher in einer Richtung von dem zu kühlenden Primärmedium 20 durchströmt wird. Bei insgesamt drei Anschlussstutzen 602, 603, 604 wird Kühlluft an den beiden endseitigen Stutzen 602, 604 zugeleitet und durch den mittigen Stutzen 603 abgeleitet. In einem ersten Abschnitt des Tri-Flow-Kühler 601 fließt die Kühlluft somit gleichgerichtet mit dem Primärmedium und in dem nachfolgenden zweiten Abschnitt entgegengerichtet zu dem Primärmedium. Hierdurch lässt sich die Kühlleistung bei ausreichender zur Verfügung stehender Menge an Kühlluft 21 und bei gegebenen Baumaßen besonders vergrößern, wobei zudem eine gleichmäßige Erhitzung des Kühlers 601 gegeben ist. Fig. 6 shows a tri-flow cooler, 601, which is flowed through in one direction by theprimary medium 20 to be cooled. In a total of three connecting pieces 602, 603, 604 cooling air is supplied to the two end-side nozzle 602, 604 and discharged through the central port 603. In a first section of thetri-flow cooler 601, the cooling air thus flows rectified with the primary medium and in the subsequent second section opposite to the primary medium. This makes it possible to increase the cooling capacity with sufficient available amount of coolingair 21 and given dimensions, in particular, with a uniform heating of theradiator 601 is given.

Ähnlich wie der Tri-Flow-Kühler kann die Kühlleistung durch einen Zwei-Pfad-Kühler 701 (sieheFig. 7) optimiert werden, wobei die Kühlluft 21 über jeweils vier an dem Kühler vorgesehene Anschlüsse 702, 703, 704, 705 ein-und austritt, wobei zwei gegen Stromrichtung betriebene Kühlpfade sequentiell entlang des Pfades des Primärmediums 20 vorgesehen sind.Similar to the tri-flow cooler, the cooling capacity can be controlled by a two-path cooler 701 (see Fig. 7 ), wherein the coolingair 21 via four ports provided on the radiator ports 702, 703, 704, 705 enters and exits, wherein two counter-current cooling paths are provided sequentially along the path of theprimary medium 20.

Fig. 8 zeigt einen Kreuzstromkühler, bei dem Primärmedium 20 und Kühlluft 21 im Wesentlichen im rechten Winkel zueinander strömen. Ein Kreuzstromkühler 801 ist einfach herstellbar und effektiv falls der erforderliche Bauraum zur Verfügung steht. Fig. 8 shows a cross-flow cooler, in theprimary medium 20 and coolingair 21 to flow substantially at right angles to each other. Acrossflow cooler 801 is easy to manufacture and effective if the required space is available.

Ein zweiter Kühler im Sinne der Erfindung kann vom Aufbau her eine Rohrbündelbauweise aufweisen, insbesondere mit luftgekühlter Berippung. Es kann sich auch um eine Scheibenbauweise mit axialer Durchströmung des Primärgases handeln, insbesondere mit beidseitiger Berippung, insbesondere mit einem umgebenden Gehäuse. Alternativ kann ein zweiter Kühler eine Scheibenbauweise aufweisen, bei der das Primärmedium die Scheiben quer anströmt; auch hier kann eine Berippung vorliegen. Sowohl Primärseite als auch Sekundärseite können jeweils mit Turbulenzerzeugern (Winglets) oder auch innenberippt ausgestaltet sein.A second cooler in the sense of the invention may have a tube bundle construction in construction, in particular with air-cooled ribbing. It may also be a disc design with axial flow through the Act primary gas, in particular with double-sided ribbing, in particular with a surrounding housing. Alternatively, a second cooler may have a disk construction in which the primary medium flows across the disks transversely; Again, there may be a ribbing. Both the primary side and the secondary side can each be configured with turbulence generators (winglets) or also inside-ribbed.

Ganz allgemein kann bei jedem der beschriebenen Ausführungsbeispiele vorgesehen sein, dass die durch den Kühlungsprozess erwärmte Frischluft nicht oder nur teilweise in die Umgebung abgeführt und für eine Heizung des Innenraums des Fahrzeugs verwendet wird. Dies kann über Beimischung oder mittels eines Wärmetauschers geschehen. Hierzu können nicht eingezeichnete Kühlluftkanäle und Regelklappen auf einfache Weise dienen.Quite generally, it can be provided in each of the exemplary embodiments described that the fresh air heated by the cooling process is not or only partially dissipated into the environment and used for heating the interior of the vehicle. This can be done via admixture or by means of a heat exchanger. For this purpose, not shown cooling air ducts and control valves can be used in a simple manner.

Da durch ein erfindungsgemäßes Kühlsystem Wärmetauscher aus der Fahrzeugfront verlagert werden, kann der gegebenenfalls freiwerdende Bauraum besonders sinnvoll auch zur Implementierung eines zusätzlichen Niedertemperaturkühlmittelkreislaufs neben dem Hauptkülmittelkreislauf genutzt werden, mit einem weitgehend vor dem Hauptmittelkühler an der Fahrzeugstirnseite angeordneten zweiten Kühlmittelkühler. Analog kann statt eines Niedertemperaturkühlmittelkreises auch ein Kältemittelkreislauf vorgesehen sein wobei statt des zweiten Kühlmittelkühlers ein Kondensator weitgehend vor dem Kühlmittelkühler angeordnet ist.Since heat exchangers are displaced from the front of the vehicle by means of a cooling system according to the invention, the optionally released installation space can also be used to implement an additional low-temperature coolant circuit in addition to the main coolant circuit, with a second coolant cooler arranged largely in front of the main coolant cooler on the vehicle front side. Analogously, instead of a low-temperature coolant circuit, it is also possible to provide a refrigerant circuit, wherein instead of the second coolant cooler, a condenser is arranged substantially in front of the coolant radiator.

Alle insbesondere auch in den Ausführungsbeispielen genannten Bauteile und Anordnungen können in beliebiger Form kombiniert sein. Dies gilt insbesondere für die Art und Bauweise der Wärmetauscher, der Luftförderelemente, Kupplungselemente, Ventile, Bypassrohre und Auslässe der Kühlluft in die Umgebung, die jeweils in unterschiedlicher Anordnung und Anzahl in das Kühlsystem integriert sein können.All of the components and arrangements mentioned in particular in the exemplary embodiments can be combined in any desired form. This applies in particular to the type and construction of the heat exchangers, the air conveyor elements, coupling elements, valves, bypass pipes and outlets of the cooling air into the environment, which can be integrated in each case in a different arrangement and number in the cooling system.

Da sich die Kühlluft stark erhitzen kann, können am Auslass der Kühlluft in die Umgebung Maßnahmen vorgesehen werden um die unzulässige Erhitzung von anderen Fahrzeugkomponenten oder Gefährdung von Personen, insbesondere auch Passanten, auszuschließen. Dies kann durch eine geeignete Positionierung des Auslasses, insbesondere z.B. oberhalb der Fahrerkabine, erfolgen. Vorteilhaft kann auch eine Abgabe der Kühlluft über den Auspuff sein. In einer weiteren vorteilhaften Ausführung kann die Kühlluft am Auslass mit Umgebungsluft vermischt und so abgekühlt werden. Besonders sinnvoll kann hierbei eine starke Verwirbelung der Kühlluft am Austritt sein, insbesondere ist dabei die Beaufschlagung mit starkem Drall zu nennen, die besonders effektiv zum Aufbrechen des austretenden Gasstrahls und damit zu effizienter Durchmischung mit Umgebungsluft führt.Since the cooling air can heat up strongly, measures can be provided at the outlet of the cooling air into the environment in order to prevent the inadmissible heating of other vehicle components or endangerment of persons, especially passers-by. This can be done by a suitable Positioning of the outlet, in particular, for example, above the driver's cab, done. It can also be advantageous to dispense the cooling air via the exhaust. In a further advantageous embodiment, the cooling air at the outlet can be mixed with ambient air and thus cooled. Particularly meaningful here can be a strong turbulence of the cooling air at the outlet, in particular the application of strong swirl is to be mentioned, which leads particularly effectively to break up the exiting gas jet and thus to more efficient mixing with ambient air.

Claims (10)

1. A cooling system for a motor vesicle, comprising a first main cooled (1) which is arranges substantially in the front of the vesicle four cooling a coolant (3) of an internal combustion engine (2) by means of an air flow of ambient air,
   a main fan (4) for supplying the air flow of ambient air to the main cooled (1),
   an exhaust gas cooler (13) serving the fooling of exhaust gas of the internal combustion engine (2), wherein the exhaust gas cooled (13) is arranged spatially separate from the main cooler (1), and
   an air feeding means (8, 308), which is separate from the main cooled (4) and by means of which the exhaust gas cooper (13) can be supplies with an air flow of ambient air, with the air flow for the exhaust gas cooler (13) and the air flow for the main cooler (1) being extracted from the environment spatially separately from one another,
   characterized by
   an additional exhaust gas cooler (12) which is different from the exhaust gas cooler (13) and serves the cooling of the exhaust gas of the internal combustion engine (2), and with the additional exhaust gas cooler (12) being coolable by means of a liquid medium, in particular a coolant (3) of the internal combustion engine (2), and the air flow assigned to the exhaust gas cooler (13) being variable in magnitude by means of a valve means (416), in particular an adjustable flap, wherein a variable brunch, in particular a bypass, around the exhaust gas cooler (13) is provided in a guide of the gas which is to be cooled, wherein a charge air cooler is provides (415), which serves the cooling of charge air four the infernal combustion engine (2) and the air feeding means (8, 308) delivery the air flow from the ambient air broth trough the exhaust gas cooler (13) and through the charge air cooler (415).
2. The cooling system as claimed in claim 1,characterized in that the exhaust gas of the internal combustion engine (2) can be cooled at least in two stages in the exhaust gas cooled (13) and the additional exhaust gas cooler (12).
3. The cooling system as claimed in one of the receding claims,characterized in that the air feeding means (8, 308) can be mechanically coupled to the internal combustion engine.
4. The cooling system as claimed in one of claims 1 and 2,characterized in that the air feeding means (8, 308) can be driven by means of ain exhaust-gas turbine.
5. The cooling system as claimed in claim 4,characterized in that the air feeding means (8) can be driven by means of a shaft of an exhaust-gas turbocharged four air charging.
6. The cooling system gas claimed in one of the preceding claims,characterized in that at least one derive of the air feeding means (8, 308) can be electively regulated, in particular activated and deactivates.
7. The cooling system was claimed in one of the preceding claims,characterized in that the exhaust gas cooler (13) can be traverses by an exhaust-gas flow which is recirculates to the internal combustion engine (2).
8. The cooling system as claimed in one of the preceding claims,characterized in that the exhaust gas cooler (13) is a parallel-flow cooled (501, 601, 701), in particular a counterflow cooler.
9. The cooling system as claimed in one of claims 1 to 8,characterized in that the exhaust gas cooler (13) is a cross-flow cooler (801).
10. The cooling system as claimed in one of the preceding claims,characterized in that an intake of ambient air for cooling the exhaust gas cooler (13) takes place outside the engine bay.

Images