EP1672148B1 - Master-keyed cylinder comprising tumblers and corresponding master key - Google Patents

Abstract

Master-keyed pin tumbler lock and relative master-key, where each pin has an inner window with an outer protuberance, which a spring acts upon and an inner projection, which the key acts upon, giving rise to the movement of the pin. The inner projections are at different heights and the pins are placed so that some move in one direction and others in the opposite direction, each pin having, in its inner window, a step placed on the opposite side to that of the inner projection. On one of the sides of the key there is a notch whose minimum width is the distance between the maximum level reached by the projections of the pins that move in one direction and the maximum level reached by those of the pins that move in the opposite direction; on the opposite side they have a double serration combined with the steps of the inner windows of the pins.

Description

Translated fromFrench

La présente invention a trait à un cylindre à gachettes asservi et à la clé asservie correspondante.The present invention relates to a slave cylinder and the enslaved corresponding key.

En particulier, le cylindre à gâchettes asservi est interchangeable et extractible, grâce à l'utilisation d'une clé d'extraction.In particular, the servo trigger cylinder is interchangeable and extractable, through the use of an extraction key.

On connaît déjà des cylindres à gâchettes, et même des cylindres à gâchettes qui sont démontables (extractibles grâce à l'utilisation d'une clé d'extraction). Le Modèle d'Utilité espagnol 1009297 et les Brevets US2829513 et US1328074, par exemple, en constituent des précédents clairs qui font partie de l'état actuel de la technique.Trigger cylinders and even trigger cylinders are already known which can be dismantled (extractable by the use of an extraction key). The Spanish Utility Model 1009297 and US Pat. Nos. 2,829,513 and 1,132,8074, for example, constitute clear precedents which are part of the current state of the art.

Le document US 2 358 164 A, décrit la combinaison d'un cylindre à paillettes (gâchettes) et une clé que dispose sur l'une de ses faces, d'un enfoncement dont la largeur minimale est la distance entre la cote maximale atteinte par les bossages des paillettes qui se déplacent dans un sens et la cote maximale qu'atteignent ceux des paillettes, qui se déplacent dans le sens contraire. Selon ce document, chaque paillette comporte aussi, dans sa fenêtre intérieur, un autre bossage disposé sur le côté opposé à celui du bossage intérieur et la clé dispose sur la face opposée un enfoncement profilé se conjuguant avec les autres bossages des fenêtres intérieures des paillettes. Dans un autre mode de réalisation tous les bossages sont remplacés par des rainures ou échelons et la clé comporte une double denture sur une face et elle présente une surface plate dans la face opposée.Document US 2,358,164 A discloses the combination of a glitter cylinder (triggers) and a key provided on one of its faces with a depression whose minimum width is the distance between the maximum dimension reached by the bumps of the flakes that move in one direction and the maximum dimension that reaches those of the flakes, which move in the opposite direction. According to this document, each straw also has, in its inner window, another boss disposed on the opposite side to that of the inner boss and the key has on the opposite side a profiled recess conjugating with the other bosses of the inner windows flakes. In another embodiment, all the bosses are replaced by grooves or rungs and the key has a double tooth on one face and has a flat surface in the opposite face.

L'objet essentiel de l'invention est "d'asservir" les gâchettes du cylindre à gâchettes.The essential object of the invention is to "enslave" the triggers of the trigger cylinder.

Le passe-partout correspondant est également un objet essentiel de l'invention, pour que le cylindre à gâchettes agisse avec les gâchettes étant "asservies".The corresponding master key is also an essential object of the invention, so that the trigger cylinder acts with the triggers being "enslaved".

Un objet additionnel de l'invention est que ce cylindre à gâchettes asservi soit extractible grâce à l'utilisation d'un passe-partout d'extraction.An additional object of the invention is that the slave cylinder slave is extractable through the use of an extraction master key.

La clé utilisée est à double rainure ouverte et elle est réversible.The key used is double groove open and is reversible.

L'invention a pour objet une combinaison d'un cylindre et une clé selon la revendication 1.The invention relates to a combination of a cylinder and a key according toclaim 1.

Selon l'invention, le cylindre à gâchettes asservi, dans lequel chaque gâchette dispose d'une fenêtre intérieure avec une protubérance extérieure, sur laquelle agit un ressort et un bossage intérieur, sur lequel agit la clé et qui est à l'origine du déplacement de la gâchette et, les bossages intérieurs étant à différentes hauteurs et les gâchettes disposées pour que les unes se déplacent dans un sens et les autres en sens contraire, se caractérise par le fait que chaque gâchette comporte, dans sa fenêtre intérieure, un échelon disposé du côté opposé à celle du bossage intérieure.According to the invention, the servo trigger cylinder, in which each trigger has an inner window with an outer protrusion, on which acts a spring and an inner boss, on which the key acts and which is at the origin of the displacement. of the trigger and, the inner bosses being at different heights and the triggers arranged so that the one move in one direction and the other in the opposite direction, is characterized in that each trigger comprises, in its inner window, a step arranged on the side opposite to that of the inner boss.

Selon l'invention, le passe-partout:

1. a) dispose, sur l'une de ses faces, d'une rainure dont la largeur minimale est la distance entre la cote maximale atteinte par les bossages des gâchettes qui se déplacent dans un sens et la cote maximale qu'atteignent ceux des gâchettes qui se déplacent dans le sens contraire;
2. b) dispose, sur sa face opposée, d'une rainure ayant une double denture se conjuguant avec les échelons des fenêtres intérieures des gâchettes.

According to the invention, the master key:

1. a) has, on one of its faces, a groove whose minimum width is the distance between the maximum dimension reached by the bosses of the triggers which move in one direction and the maximum dimension reached by those of the triggers which move in the opposite direction;
2. b) has, on its opposite side, a groove having a double set of teeth conjugated with the rungs of the inner windows of the tumblers.

Pour mieux comprendre l'objet de la présente invention, on a représenté sur les plans une forme préférentielle de réalisation susceptible de changements accessoires qui n'en dénaturent pas le fondement.To better understand the object of the present invention, there is shown on the plans a preferred embodiment capable of incidental changes that do not distort the foundation.

La figure 1 représente un cylindre à gâchettes (1) conventionnel (en vue latérale et en vue frontale).Figure 1 shows a conventional trigger cylinder (1) (in side view and in front view).

La figure 2 représente aussi bien une gâchette -gauche (2a)/droite (2b)- dans ses positions relatives qu'une clé (3) conventionnelle.Figure 2 shows both a trigger - left (2a) / right (2b) - in its relative positions that a key (3) conventional.

La figure 3 représente une vue similaire à la figure 2, mais d'une réalisation pratique de l'objet de l'invention, avec une gâchette - gauche (2'a)-droite (2'b)- et avec son passe-partout (3').FIG. 3 represents a view similar to FIG. 2, but of a practical embodiment of the subject of the invention, with a trigger - left (2'a) - right (2'b) - and with its pass everywhere (3 ').

La figure 4 représente une vue en perspective frontale et postérieure du passe-partout (3) de la figure 3 objet de l'invention.Figure 4 shows a front and rear perspective view of the master key (3) of Figure 3 object of the invention.

On connaît déjà les serrures qui disposent d'un cylindre (1) ayant une pluralité de cavités (10) où l'on dispose des gâchettes (2) auto-retenues agissant les unes (2a) dans le sens conrtaire des autres (2b).Locks are already known which have a cylinder (1) having a plurality of cavities (10) where self-held triggers (2) are arranged acting one (2a) in the direction of the other (2b) .

Les gâchettes (2) sont de celles qui disposent d'une protubérance extérieure (21) sur laquelle agit un ressort (m) et d'une fenêtre intérieure (20) avec un bossage intérieur (22).The triggers (2) are of those having an outer protrusion (21) on which acts a spring (m) and an inner window (20) with an inner boss (22).

Sur chaque gâchette (2), on fait que son bossage intérieur (22) soit à la même/différente hauteur (h) par rapport à un axe imaginaire (e).On each trigger (2) is made that its inner boss (22) is at the same / different height (h) with respect to an imaginary axis (e).

La clé (3) conventionnelle dispose dans la rainure (31) de chaque face de protubérances (30) se conjuguant avec les bossages intérieurs (22) respectifs des gâchettes (2), de sorte qu'en introduisant la clé (3) dans les fenêtres (20), les gâchettes (2) subissent un déplacement qui permet l'ouverture de la serrure.The conventional key (3) has in the groove (31) of each face of protuberances (30) conjugating with the respective inner bosses (22) of the tumblers (2), so that by inserting the key (3) into the windows (20), the triggers (2) undergo a movement that allows the opening of the lock.

Conformément à un mode de réalisation de l'invention, on dispose deux gâchettes (2') par rainure de travail (10), une gauche (2'a) et l'autre droite (2'b) disposées de telle sorte dans la rainure (10) que l'une (2'a) agit dans le sens contraire de l'autre (2'b).According to one embodiment of the invention, there are two triggers (2 ') per working groove (10), a left (2'a) and the other straight (2'b) arranged in such a way in the groove (10) that one (2'a) acts in the opposite direction of the other (2'b).

Conformément à l'invention, chaque gâchette (2'a), (2'b) comporte, dans sa fenêtre intérieure (20') un échelon (23) disposé du côté opposé à celui du bossage intérieur (22').According to the invention, each trigger (2'a), (2'b) comprises, in its inner window (20 ') a step (23) disposed on the opposite side to that of the inner boss (22').

Ces échelons (23) sont disposés sur les gâchettes (2') a différentes hauteurs (h₃) par rapport à laxe imaginaire (e).These rungs (23) are arranged on the triggers (2 ') at different heights (h₃ ) relative to the imaginary axis (e).

Sur la figure 3, on a représenté les gâchettes (2') avec les bossages (22') plus éloignés de l'axe imaginaire (e), de façon à ce que la somme des valeurs absolues de leurs hauteurs (h₁), (h₂) par rapport à cet axe imaginaire soit maximale: (h₁ + h₂) max.FIG. 3 shows the triggers (2 ') with the bosses (22') farther away from the imaginary axis (e), so that the sum of the absolute values of their heights (h₁ ), (h₂ ) with respect to this imaginary axis is maximum: (h₁ + h₂ ) max.

Le passe-partout (3') dispose, sur l'une de ses faces, d'une rainure (31') dont la largeur minimale (d₁) est, au moins, égale à la distance entre la cote maximale (h₁) atteinte par les bossages (22') des gâchettes (2'a) qui se déplacent dans un sens et la cote maximale (h₂) atteinte par les bossages (22') des gâchettes (2b) qui se déplacent dans le sens contraire: d₁≥(h₁ + h₂).The mat (3 ') has, on one of its faces, a groove (31') whose minimum width (d₁ ) is at least equal to the distance between the maximum dimension (h₁ ) reached by the bosses (22 ') of the triggers (2'a) which move in one direction and the maximum dimension (h₂ ) reached by the bosses (22') of the triggers (2b) which move in the opposite direction : d₁ ≥ (h₁ + h₂ ).

Avec cette rainure (31'), la clé (3') englobe, lorsqu'elle est introduite dans la fenêtre (20'), tous les bossages intérieurs (22') de toutes les gâchettes (2').With this groove (31 '), the key (3') includes, when introduced into the window (20 '), all the inner bosses (22') of all the triggers (2 ').

Sur la figure 3, la rainure (31) a une largeur (d₁) uniforme.In Figure 3, the groove (31) has a width (d₁ ) uniform.

Le passe-partout (3') dispose également, sur sa face opposée, d'une rainure (32) à double denture (30') se conjuguant avec les échelons (23) des fenêtres intérieures (20') des gâchettes (2'a), (2'b) ; de la sorte, la rainure (32) de cette face se comporte vis-à-vis des échelons (23) en ayant les possibilités d'une clé conventionnelle.The mat (3 ') also has, on its opposite face, a groove (32) with double toothing (30') conjugated with the rungs (23) of the inner windows (20 ') of the triggers (2' a), (2'b); in this way, the groove (32) of this face behaves vis-à-vis the rungs (23) having the possibilities of a conventional key.

Le cylindre (1) dispose d'une rainure additionnelle de retenue (10') où l'on a disposé une gâchette additionnelle pour retenir le cylindre (1). Cette gâchette additionnelle est actionnée par un passe-partout spécial -pas représenté- qui a les mêmes dimensions et la même forme que le passe-partout (3'), mais un découpage (supplémentaire) différent, pour pouvoir agir sur cette gâchette de retenue et pouvoir extraire le cylindre (1).The cylinder (1) has an additional retaining groove (10 ') where an additional trigger is provided to retain the cylinder (1). This additional trigger is actuated by a special master key - not represented - which has the same dimensions and the same shape as the master key (3 '), but a different (additional) cutout, to be able to act on this trigger of retaining and being able to extract the cylinder (1).

Claims (3)

1. Master-keyed pin tumbler lock and relative master key, each pin having an inner window (20') with an outer protuberance (21') which a spring (m) acts upon and an inner projection (22') which the key (3') acts upon, living rise to the movement of the pin (2'). The inner projections (22') are at different heights and the pins are placed so that some (2'a) move in one direction and others (2'b) in the opposite direction; on one of the sides of the key (3') there is a notch (31') whose minimum width (d₁) is the distance between the maximum level (h₁) reached by the projections (22') of the pins (2'a) which move in one direction and the maximum level (h₂) reached by those of the pins (2'b) that move in the opposite direction;characterised because:

   a) each pin (2') has a step (23) on its inner window (20') placed on the opposite side to that of the inner projection (22');

   b) the key (3') has double serration (30') on the opposite side to that of the notch (31') combined with the steps (23) of the inner windows (20') of the pins (2'a, 2'b).
2. Master-keyed pin tumbler lock with relative master key, according to claim 1 above,characterised because there are some working channels (10) in the tumbler lock (1) and there are two pins (2'a), (2'b) per working channel (10) which are inserted into each one of them so that one (2'a) acts in the opposite direction to the other (2'b).
3. Master-keyed pin tumbler lock with relative master key, according to claims 1 or 2,characterised because the tumbler lock (1) has a retaining channel (10') with an additional pin and the key (3') has a supplementary cutwork which acts upon the retaining pin, making it possible to remove the tumbler lock (1).

Images