EP1559850A2 - Panel, in particular flooring panel - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Ein Paneel, insbesondere ein Fußbodenpaneel, aus einem Holzwerkstoff, das mit Mitteln zum lösbaren Verbinden mindestens zweier Paneele (1) versehen ist, wobei an mindestens einer Seitenkante eines ersten Paneels (1) Formschlußelemente (2, 3) zur Verriegelung in Vertikalrichtung (V) und in Horizontalrichtung (H) mit einem weiteren Paneel ausgebildet sind, wobei von einer Oberseite (15) ausgehend an zumindest einer Seitenkante eine Fase (20) ausgebildet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass die Fase (20) oder die Formschlußelemente (2, 3) mit zumindest einer Melaminschicht (21) überzogen oder imprägniert ist. <IMAGE>A panel, in particular a floor panel, made of a wood material, which is provided with means for releasably connecting at least two panels (1), wherein at least one side edge of a first panel (1) positive locking elements (2, 3) for locking in the vertical direction (V) and in the horizontal direction (H) are formed with a further panel, wherein from a top side (15) on at least one side edge a chamfer (20) is formed, characterized in that the chamfer (20) or the interlocking elements (2, 3) is coated or impregnated with at least one melamine layer (21). <IMAGE>

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft ein Paneel, insbesondere ein Fussbodenpaneel, aus einemHolzwerkstoff, das mit Mitteln zum lösbaren Verbinden mindestens zweier Paneeleversehen ist. An zumindest einer Seitenkante eines ersten Paneels sind Formschlusselementezur Verriegelung in Vertikalrichtung und in Horizontalrichtung miteinem weiteren Paneel ausgebildet, wobei von einer Oberseite des Paneels ausgehendan zumindest einer Seitenkante eine Fase ausgebildet ist.The invention relates to a panel, in particular a floor panel, from aWood-based material comprising means for detachably connecting at least two panelsis provided. On at least one side edge of a first panel are positive locking elementsfor locking in the vertical direction and in the horizontal direction withformed from a further panel, starting from an upper side of the panela chamfer is formed on at least one side edge.

Ein solches Paneel ist aus der WO 01/96688 A1 bekannt. In dem Stand der Technikwird die durch Fräsen entstandene Fase entweder unbehandelt belassen oder aberdurch einen Dekorstreifen abgedeckt, der entweder auflaminiert oder aufgeklebt wird.Ein solches Verfahren ist sehr aufwendig und erfordert hochgenaues Arbeiten, da dieFasen sehr schmal sind. Die Fertigungskosten sind auf Grund der entsprechendlangsameren Prozessgeschwindigkeiten hoch, ebenfalls kommt es bei ungenauemVerkleben zu optisch wenig ansprechenden Produkten oder zu einer mangelhaftenAbdeckung, was bei einem Flüssigkeitseintrag zum Aufquellen des Holzwerkstoffesführt.Such a panel is known from WO 01/96688 A1. In the prior artthe chamfer created by milling is left either untreated orcovered by a decorative strip, which is either laminated or glued.Such a process is very complicated and requires high-precision work, as theChamfers are very narrow. The manufacturing costs are due to the correspondingslower process speeds high, also it comes with inaccurateSticking to optically unappealing products or to a deficient oneCover, what with a fluid entry to swell the wood materialleads.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde,ein bezüglich der Oberflächenversiegelung verbessertes Paneel und ein wirtschaftlicheseffektiveres Verfahren zur Herstellung eines solchen Paneels bereitzustellen.Based on this prior art, the invention is based on the objecta surface sealing improved panel and an economical oneto provide more effective method of manufacturing such a panel.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die ausgebildete Faseoder die Formschlusselemente mit zumindest einer Melaminschicht überzogen sind,wodurch sich eine höhere Beständigkeit des Paneels bezüglich des mechanischenVerschleißes oder gegen das Eindringen von Wasser erreichen lassen. Weiterhinwird eine höhere Qualität gegenüber dem Stand der Technik hinsichtlich der Versiegelungder Fasenoberfläche gewährleistet.According to the invention this object is achieved in that the trained chamferor the positive-locking elements are coated with at least one melamine layer,resulting in a higher resistance of the panel with respect to the mechanicalWear or against the ingress of water can be achieved. Fartherbecomes a higher quality over the prior art in terms of sealingthe chamfer surface ensured.

In einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass auf der Oberseite des Paneels eine Dekorschichtaufgebracht ist, die vorzugsweise aus einer melamingetränkten Papierschichtbesteht. Auf der Oberfläche der Fase ist ebenfalls eine Dekorschicht aus Papieraufgebracht, alternativ ist die Fase lackiert oder bedruckt, vorzugsweise in Farbeder Dekorschicht. Nachträglich wird die so behandelte Fase mit Melamin beschichtetoder imprägniert, wodurch die gewünschte Beständigkeit gegen Wasser oder mechanischemAbrieb erzielt wird. Diese Beschichtung der Fase oder der Verriegelungselementedient gleichzeitig als Versiegelung des Holzwerkstoffes gegen mechanischeBelastung und Eindringen von Feuchtigkeit oder Fremdkörpern. Die aufgetrageneLackschicht oder der Druck weist alternativ eine der Dekorschicht angenäherteFarbgebung auf, so dass eine möglichst gleichmäßige Farbgebung der Oberflächeim verlegten Zustand erreicht wird. Alternativ können auf Grund ästhetischerVorlieben kontrastierende Farbgebungen vorgesehen sein, so dass die zwischenzwei Paneelen entstehende, V-förmige Stossfuge hervorgehoben wird. Einefarbliche Gestaltung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Trägerplatte der Dekorschichtaus einem Faserwerkstoff hergestellt wurde, die im allgemeinen eine farblichweniger ansprechende Gestaltung aufweisen. Sofern andere Holzwerkstoffeverwendet werden, beispielsweise bei der Verwendung von Spanplatten oder OSB-Platten,können auf eine Dekorschicht verzichtet werden, üblicherweise werden jedochKlarsichtfolien oder durchsichtige Schutzschichten auf die Oberflächen solcherWerkstoffe aufgepresst, um einen Oberflächenschutz zu gewährleisten.In a further development it is provided that on the top of the panel a decorative layeris applied, preferably from a melamine-impregnated paper layerconsists. On the surface of the chamfer is also a decorative layer of paperapplied, alternatively, the chamfer is painted or printed, preferably in colorthe decorative layer. Subsequently, the thus treated bevel is coated with melamineor impregnated, whereby the desired resistance to water or mechanicalAbrasion is achieved. This coating of the chamfer or the locking elementsserves at the same time as a seal of the wood material against mechanicalLoad and penetration of moisture or foreign bodies. The appliedLacquer layer or the pressure alternatively has a decorative layer approximatedColoring on, allowing the most uniform possible coloring of the surfaceis achieved in the installed state. Alternatively, due to aestheticPreferences contrasting colorations be provided so that the betweentwo panels resulting, V-shaped butt joint is highlighted. Acolor design is particularly advantageous if the carrier plate of the decorative layermade of a fiber material, which is generally a colorhave less appealing design. Unless other wood-based materialsused, for example when using chipboard or OSB boards,can be dispensed with a decorative layer, but usually becomeTransparencies or transparent protective coatings on the surfaces of suchMaterials pressed on to ensure surface protection.

Zur Erhöhung der Durchlaufgeschwindigkeiten ist es vorgesehen, dass das aufgetrageneMelamin über einen Wärmestrahler oder einen Heizkanal getrocknet wird. ZurVermeidung eines vorzeitigen Aushärtens oder Verklumpens oder einer ungleichmäßigenBeschichtung ist es vorgesehen, dass in der Umgebung des Auftragkopfes einNormklima geschaffen wird, so dass der Melamin- oder Lackauftrag stets unter gleichenmikroklimatischen Bedingungen durchgeführt wird. Dies geschieht dadurch,dass die Luft in der Umgebung des Lackkopfes befeuchtet wird.To increase the throughput speeds, it is provided that the appliedMelamine is dried over a heat radiator or a heating channel. toPrevention of premature curing or lumping or unevenCoating is provided that in the environment of the applicator headStandard climate is created so that the melamine or paint job always under the samemicroclimatic conditions is performed. This happens bythat the air in the vicinity of the paint head is moistened.

Nachfolgend wird anhand der Figuren ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nähererläutert. Es zeigen:

Figur 1 -

eine schematische Darstellung eines Paneels in Querschnittsansicht;sowie

Figur 2 -

eine Detailansicht derFigur 1.

An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to FIGS. Show it:

FIG. 1 -

a schematic representation of a panel in cross-sectional view; such as

FIG. 2 -

a detailed view of Figure 1.

Figur 1 zeigt ein Paneel 1 in einer Querschnittsansicht, das auf einer Oberseite 15mit einer Dekorschicht 16 und auf einer Unterseite 5 mit einer sogenannten Gegenzugschicht6 beschichtet ist. Der Kern 10 des Paneels 1 besteht aus einem MDFoderHDF-Werkstoff und wird unter hohem Druck bei der Herstellung komprimiert.Die Dekorschicht 16 und Gegenzugschicht 6 dienen als Stabilisierungsfilm und verleihendem Paneel 1 eine strapazierfähige Oberfläche. Die an den Seitenkanten angeordnetenFormschlusselemente 2, 3 dienen zur Verriegelung mehrerer Paneelemiteinander und verriegeln die Paneele sowohl in Horizontalrichtung H als auch inVertikalrichtung V. Neben der dargestellten Ausbildung können auch Lege- oderSchwenkprofile an den Seitenkanten vorhanden sein.FIG. 1 shows apanel 1 in a cross-sectional view, which is located on anupper side 15with adecorative layer 16 and on abottom 5 with a so-calledGegenzugschicht6 is coated. Thecore 10 of thepanel 1 consists of an MDF orHDF material and is compressed under high pressure during manufacture.Thedecorative layer 16 andbacking layer 6 serve as a stabilizing film and conferthe panel 1 a durable surface. The arranged at the side edgesPositive locking elements 2, 3 serve to lock several panelswith each other and lock the panels both in the horizontal direction H and inVertical direction V. In addition to the illustrated training can also be Lege orSwivel profiles to be present on the side edges.

Alternativ zu der Verwendung von Faserplatten als Kern 10 können OSB-Werkstoffe,Spanplatten oder Schichtholz verwendet werden. Von der Oberseite 15 ausgehendist an den beiden Seitenkanten je eine Fase 20 ausgefräst, die im verriegelten Zustandeine V-förmige Stossfuge ausbilden.As an alternative to using fiberboard ascore 10, OSB materials,Chipboard or plywood are used. Starting from thetop 15is at the two side edges ever achamfer 20 milled out, in the locked stateform a V-shaped butt joint.

Um ein Aufquellen des Kernes 10 zu vermeiden und um das Paneel 1 haltbarer zumachen, ist es vorgesehen, dass die Oberflächen der Fasen 20 mit einer Lackschicht,einer Papierschicht oder einem Druck versehen sind, die mit einer Melaminschicht21 überzogen sind.To avoid swelling of thecore 10 and to thepanel 1 more durableit is provided that the surfaces of thechamfers 20 are coated with a varnish layer,a paper layer or a print provided with amelamine layer21 are coated.

Figur 2 zeigt eine Detailansicht des Paneels 1 in vergrößerter Darstellung, aus der zuerkennen ist, dass an einer Seitenkante des Paneels 1 von der Dekorschicht 16 unddem Kern 10 Material entfernt, vorzugsweise abgefräst wurde. Diese vorzugsweise unter einem Winkel von 45° angeordnete Fase 20 ist mit einer Melaminschicht 21überzogen, wobei die Melaminschicht 21 nach dem Lackieren, Bedrucken oder Beschichtenmit einem Papierschicht aufgetragen wird.Figure 2 shows a detailed view of thepanel 1 in an enlarged view, from theit can be seen that on one side edge of thepanel 1 of thedecorative layer 16 andthecore 10 material removed, preferably was milled. These preferablybevel 20, which is arranged at an angle of 45 °, is provided with amelamine layer 21coated, wherein themelamine layer 21 after painting, printing or coatingis applied with a paper layer.

Der Lack kann als deckender Lack ausgebildet sein, wenn der Kern 10 des Paneels1 eine unerwünschte Farbgebung aufweist. Insbesondere bei Verwendung von Naturhölzern,wie bei einem Schichtholz oder bei OSB-Platten, muss keine Dekorschichtvorhanden sein, vielmehr reicht eine Oberflächenversiegelung, beispielsweisedurch eine durchsichtige Melaminfolie, aus. Dann kann der aufzutragende Lackund die Melaminschicht 21 zur Versiegelung der Fase 20 auch durchsichtig sein.The paint may be formed as opaque paint when thecore 10 of thepanel1 has an undesirable color. Especially when using natural woods,like a plywood or OSB boards, there is no need for a decorative layerbe present, but rather a surface seal, for examplethrough a transparent melamine foil. Then the paint to be appliedand themelamine layer 21 for sealing thebevel 20 also be transparent.

Alternativ zu einer farblich abgestimmten Ausbildung der Lackschicht oder der Melaminschicht21 kann diese zur Dekorschicht 16 kontrastierend ausgebildet sein, umdie Ausbildung der Fuge zu betonen.Alternatively to a color-coordinated formation of the lacquer layer or themelamine layer21, this may be designed contrasting with thedecorative layer 16 toto emphasize the formation of the fugue.

Im Gegensatz zu einer Folienaufklebung auf die Fase 20 hat die Lackierung oder dasBedrucken und das anschließende Beschichten mit Melamin eine höhere Qualitäthinsichtlich der Feuchtigkeits- und Abriebbeständigkeit, ebenfalls ist die Prozessführungeinfacher und hohe Durchlaufgeschwindigkeiten und damit eine erhöhte Produktivitätkönnen erreicht werden. Die Trocknung des Lackes, der Druckfarbe unddes Melamins erfolgt durch einen Wärmestrahler, der vorzugsweise in einem Bereichvon 200°C bis 400°C arbeitet.In contrast to a Folienaufklebung on thechamfer 20 has the paint or thePrinting and subsequent coating with melamine a higher qualityin terms of moisture and abrasion resistance, also is the process controlsimple and high throughput speeds and thus increased productivitycan be achieved. The drying of the paint, the printing ink andthe melamine is made by a heat radiator, preferably in one areafrom 200 ° C to 400 ° C.

Claims (3)

Translated fromGerman

Paneel, insbesondere ein Fußbodenpaneel, aus einem Holzwerkstoff, das mitMitteln zum lösbaren Verbinden mindestens zweier Paneele (1) versehen ist,wobei an mindestens einer Seitenkante eines ersten Paneels (1) Formschlußelemente(2, 3) zur Verriegelung in Vertikalrichtung (V) und in Horizontalrichtung(H) mit einem weiteren Paneel ausgebildet sind, wobei von einer Oberseite(15) ausgehend an zumindest einer Seitenkante eine Fase (20) ausgebildetist,dadurch gekennzeichnet, dass die Fase (20) oder die Formschlußelemente(2, 3) mit zumindest einer Melaminschicht (21) überzogen oder imprägniertist.Panel, in particular a floor panel, made of a wood material, which is provided with means for releasably connecting at least two panels (1), wherein at least one side edge of a first panel (1) positive locking elements (2, 3) for locking in the vertical direction (V) and in the horizontal direction (H) are formed with a further panel, wherein from a top side (15) on at least one side edge a chamfer (20) is formed,characterized in that the chamfer (20) or the interlocking elements (2, 3) at least one melamine layer (21) is coated or impregnated.Paneel nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass auf der Oberseite(15) des Paneels (1) eine Dekorschicht (16) aufgebracht ist und die Melaminschicht(21) eine der Dekorschicht (16) angenäherte Farbgebung aufweist.Panel according to claim 1,characterized in that on the upper side (15) of the panel (1) a decorative layer (16) is applied and the melamine layer (21) has a decor layer (16) approximated color.Paneel nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass auf der Fase (20)des Paneels (1) eine Dekorschicht (16), eine Lackschicht aufgebracht oder dieFase (20) bedruckt ist und als Abschluß die Melaminschicht (21) aufgebrachtist.Panel according to claim 1,characterized in that on the chamfer (20) of the panel (1) a decorative layer (16), applied a lacquer layer or the bevel (20) is printed and the melamine layer (21) is applied as the conclusion.

Images