EP1522653A1 - Panel, particularly a floor panel - Google Patents

Abstract

A laminated floor is assembled from interlocking panels or slats with a core of medium-density fibreboard or high-density fibreboard with a decorative laminate surface (2). The sides have chamfered interlocking edges (8, 9) which also bear a decorative resin finish (2a) esp. embossed with a relief pattern corresponding to that of the main surface.

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft ein Paneel, insbesondere ein Bodenpaneel, mit einem Kern auseinem Holzwerkstoff, insbesondere MDF oder HDF und einem auf eine Sichtseite aufgebrachtenDekor, wobei die Sichtseite an mindestens einer Seitenkante mit einer imWinkel hierzu verlaufenden Fase versehen ist und die Fase ebenfalls mit einem Dekorversehen ist.The invention relates to a panel, in particular a floor panel, with a corea wood-based material, in particular MDF or HDF and one applied to a visible sideDecor, wherein the visible side on at least one side edge with an imAngle thereto extending chamfer is provided and the chamfer also with a decoris provided.

Ein solches Paneel ist beispielsweise aus der WO 01/96688 bekannt.Such a panel is known for example from WO 01/96688.

Bei solchen Paneelen ist das Dekor auf eine Papierbahn aufgebracht, die zusammenmit einer Kunstharzschicht mit der Sichtseite der Platte verpresst wird. Die Fase wirddurch Fräsen der Seitenkante erzeugt. Anschließend wird auf die Fase ein entsprechenderDekorstreifen aufgeklebt oder das Dekor im Transferdruck auf die Sichtseiteder Fase aufgedruckt. Insbesondere wenn das Bodenpaneel eineHolzoptik aufweist, also das aufgedruckte Dekor mit einer Struktur (Farbunterschiede)versehen ist, die der Maserung von Echtholz entspricht, wird vielfach in die Kunstharzschicht,die die Dekorschicht abdeckt, ein Relief eingeprägt, das durch die dadurch entstehenden Vertiefungen bzw. Erhöhungen den Echtholzcharakter unterstreichensoll. Beim Fräsen der Fase wird das Relief zerstört. Wird später das Dekor aufdie Fase aufgebracht, paßt die Optik der Sichtfläche der Fase nicht zu der Optik derSichtfläche der übrigen Platte. Aus diesem Grund wird bereits vorher darauf verzichtet,ein Relief zu prägen.In such panels, the decor is applied to a paper web which togetheris pressed with a synthetic resin layer with the visible side of the plate. The chamfer willproduced by milling the side edge. Subsequently, on the chamfer a correspondingGlued decorative strip or the decor in transfer printing on the visible sidethe bevel printed. Especially if the floor panel aHas wood look, so the printed decor with a structure (color differences)is provided, which corresponds to the grain of real wood, is often in the resin layer,which covers the decorative layer, embossed by a relief, by theresulting depressions or elevations emphasize the real wood charactershould. When milling the chamfer, the relief is destroyed. Will decorate laterthe bevel applied, does not fit the optics of the visible surface of the chamfer to the optics ofVisible surface of the remaining plate. For this reason, it is already waived before,to shape a relief.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Optik des eingangs beschriebenen Paneelszu verbessern.The invention is based on the object, the appearance of the panel described aboveto improve.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt dadurch, dass in die Oberfläche der Fase ein Reliefeingeprägt ist.The solution of the task takes place in that in the surface of the chamfer a reliefis impressed.

Vorzugsweise ist das Dekor auf der Fase mit einer Kunstharzschicht abgedeckt unddas Relief ist in die Kunstharzschicht eingeprägt. Durch diese Ausgestaltung werdenOptik und Haptik an die Oberseite der Platte angepasst, so dass herkömmliche Plattenverwendet werden können, die an ihrer Sichtseite ein eingeprägtes Relief aufweisen.Preferably, the decor is covered on the chamfer with a synthetic resin layer andthe relief is imprinted in the synthetic resin layer. By this configurationOptics and feel adapted to the top of the plate, leaving conventional platescan be used, which have an embossed relief on their visible side.

Das Dekor ist vorzugsweise unmittelbar auf die Sichtseite der Platte und/oder der Faseaufgedruckt. Dadurch wird das Dekorpapier bzw. die für den Transferdruck notwendigeTrägerschicht eingespart, wodurch die Herstellkosten reduziert werden. Außerdemkann durch eine solche Ausgestaltung zunächst auf das Aufbringen einerKunstharzschicht verzichtet werden. Bei herkömmlichen Paneelen sind in die Kunstharzschicht,bei der es sich in der Regel um ein melaminharzgetränktes Papier handelt,Korundpartikel eingebracht, um die Abriebfestigkeit zu erhöhen. Diese Korundpartikelführen zu einem hohen Werkzeugverschleiss. Durch das unmittelbare Aufdruckendes Dekors auf die Platte kann auf die Oberseite der Platte einschließlich derFase ein Melaminharz gegebenenfalls in mehreren Schichten flüssig aufgetragen bzw.aufgesprüht oder aufgewalzt werden, in das nach seinem Aushärten das Relief eingeprägtwird.The decor is preferably directly on the visible side of the plate and / or the chamferprinted. As a result, the decor paper or the necessary for the transfer printingCarrier layer saved, whereby the manufacturing costs are reduced. FurthermoreBy such an embodiment, first on the application of aResin layer can be dispensed with. In conventional panels, in the synthetic resin layer,which is usually a melamine resin soaked paper,Corundum particles introduced to increase the abrasion resistance. These corundum particleslead to a high tool wear. By immediate printingof the decor on the plate can be placed on top of the plate including theBevel a melamine resin optionally applied in several layers liquid orbe sprayed or rolled on, in which after embossing the relief imprintedbecomes.

Insbesondere wenn das Dekor eine Struktur, wie beispielsweise eine Holzmaserungaufweist, ist es vorteilhaft, wenn das eingeprägte Relief zu der Struktur korrespondiert.Dies wird vorzugsweise dadurch erreicht, dass die Struktur gleichzeitig mit demRelief erzeugt wird. Hierzu kann die Pressplatte, die als Matrize ausgebildet ist, alsodas zu prägende Relief in Negativform aufweist, mit Druckfarbe bestrichen werden.Die Erhöhungen der Matrize, die später Vertiefungen des Reliefs darstellen, prägendann nicht nur das Relief in die Kunstharzschicht, sondern gleichzeitig werden dieseVertiefungen auch eingefärbt und bilden dann die Struktur (Maserung) aus.In particular, when the decor is a structure, such as a wood grainhas, it is advantageous if the embossed relief corresponds to the structure.This is preferably achieved in that the structure simultaneously with theRelief is generated. For this purpose, the press plate, which is designed as a die, iethe relief to be embossed is in negative form, coated with printing ink.The impressions of the matrix, which later represent depressions of the relief, embossthen not only the relief in the resin layer, but at the same time they areWells also colored and then form the structure (grain).

Vorzugsweise ist nicht nur eine Seitenkante, sondern sind zwei gegenüberliegendeSeitenkanten mit einer Fase versehen. Insbesondere vorteilhaft ist es, wenn alle Seitenkanteneine Fase aufweisen.Preferably, not only is one side edge, but two opposite onesSide edges provided with a chamfer. It is particularly advantageous if all side edgeshave a chamfer.

Die beigefügte Zeichnung verdeutlicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The attached drawing illustrates an embodiment of the invention.

Der Kern 3 des Paneels 1 besteht aus einem Holzwerkstoff, insbesondere aus MDFoder HDF. Auf seiner Sichtseite ist das Paneel 1 mit einem Dekor 2 versehen. An gegenüberliegendenSeitenkanten I, II weist das Paneel 1 eine Feder 4 bzw. eine hierzukorrespondierende Nut 5 auf. Feder 4 und Nut 5 sind mit Verriegelungsmitteln 6, 7versehen, über die zwei miteinander verbundene Paneele zueinander verriegelt werdenkönnen, so dass Sie leimlos verlegt werden können. Solche Paneele werden als Klickpaneelebezeichnet.Thecore 3 of thepanel 1 consists of a wood material, in particular of MDFor HDF. On its visible side, thepanel 1 is provided with adecor 2. At oppositeSide edges I, II, thepanel 1, a spring 4 and a theretocorresponding groove 5 on. Spring 4 and groove 5 are provided with locking means 6, 7provided over the two interconnected panels are locked to each otherso they can be laid without glue. Such panels are called click panelsdesignated.

An den gegenüberliegenden Seitenkanten I, II ist das Paneel mit einer Fase 8, 9 versehen,die im Winkel von bis zu 45° verläuft. Auf die Sichtseite der Fasen 8, 9 ist einDekor (beispielsweise eine Holzmaserung) durch unmittelbares. Aufsprühen oder Aufwalzenvon Farbe aufgebracht. Das Dekor kann unmittelbar auf die Sichtseite der Fase8, 9 aufgedruckt oder aber auch als Streifenmaterial aufgeklebt sein. In die Oberflächeder Fase 8, 9 ist ein Relief eingeprägt, das an der Oberfläche Vertiefungenbzw. Erhöhungen ausbildet. Das Relief korrespondiert zu der Struktur (Maserung) desDekors.At the opposite side edges I, II, the panel is provided with achamfer 8, 9,which runs at an angle of up to 45 °. On the visible side of thechamfers 8, 9 is aDecor (for example, a wood grain) by immediate. Spraying or rollingapplied by paint. The decor can be directly on the visible side of thechamfer8, 9 imprinted or glued as strip material. In the surfacethechamfer 8, 9 is imprinted a relief, which has recesses on the surfaceor increases. The relief corresponds to the structure (grain) of theDecors.

Claims (8)

Translated fromGerman

Paneel, insbesondere Bodenpaneel, mit einem Kern (3) aus einem Holzwerkstoff(insbesondere MDF oder HDF) und einem auf eine Sichtseite aufgebrachten Dekor(2), wobei die Sichtseite an mindestens einer Seitenkante (I, II) mit einer imWinkel hierzu verlaufenden Fase (8, 9) versehen ist und die Fase (8, 9) ebenfallsmit einem Dekor (2a) versehen ist,dadurch gekennzeichnet, dass in dieOberfläche der Fase ein Relief eingeprägt ist.Panel, in particular floor panel, with a core (3) of a wood material (in particular MDF or HDF) and applied on a visible side decor (2), wherein the visible side on at least one side edge (I, II) with an angle extending thereto chamfer (8, 9) is provided and the chamfer (8, 9) is also provided with a decor (2a),characterized in that in the surface of the chamfer a relief is imprinted.Paneel nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass das Dekor (2a) auf derFase (8, 9) mit einer Kunstharzschicht abgedeckt ist und dass das Relief in dieKunstharzschicht eingeprägt ist.Panel according to claim 1,characterized in that the decor (2a) on the chamfer (8, 9) is covered with a synthetic resin layer and that the relief is embossed in the synthetic resin layer.Paneel nach Anspruch 1 oder 2,dadurch gekennzeichnet, dass das Dekor (2,2a) unmittelbar auf die Sichtseite der Platte (1) und/oder der Fase (8, 9) aufgedrucktist.Panel according to claim 1 or 2,characterized in that the decor (2, 2a) is printed directly on the visible side of the plate (1) and / or the chamfer (8, 9).Platte nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet,dass das Dekor (2, 2a) eine Struktur, insbesondere eine Holzmaserungaufweist.Plate according to one or more of the preceding claims,characterized in that the decor (2, 2a) has a structure, in particular a wood grain.Platte nach Anspruch 4,dadurch gekennzeichnet, dass das eingeprägte Reliefzu der Struktur korrespondiert.Plate according to claim 4,characterized in that the embossed relief corresponds to the structure.Platte nach Anspruch 5,dadurch gekennzeichnet, dass das eingeprägte Reliefzu der Struktur korrespondiert.Plate according to claim 5,characterized in that the embossed relief corresponds to the structure.Paneel nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet,dass zwei gegenüberliegende Seitenkanten (I, II) eine Fase (8, 9)aufweisen.Panel according to one or more of the preceding claims,characterized in that two opposite side edges (I, II) have a chamfer (8, 9).Paneel nach Anspruch 7,dadurch gekennzeichnet, dass alle Seitenkanten eineFase (8, 9) aufweisen.Panel according to claim 7,characterized in that all side edges have a chamfer (8, 9).

Images