EP1514608B1 - Dosing device comprising an elastic actuator - Google Patents

Abstract

The elastic swiveling operating lever (2) for the dosing device (1) has a flexure (15) connected to a sheath (4) surrounding the cylinder (10) of the pump body. The cylinder contains a piston (11) with a sawtooth profile rod (12) protruding from its open end. The outer end of the lever has two inward-projecting flexible levers (13,14) which can ratchet the piston upwards when the lever is squeezed.

Description

Translated fromGerman

Anwendungsgebiet und Stand der TechnikField of application and state of the art

Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung mit einem ein- oder mehrteiligen Dosiergehäuse, dem eine Pumpeinheit sowie eine manuell bedienbare Betätigungseinheit zugeordnet sind, wobei das Dosiergehäuse wenigstens eine Dosieröffnung umfasst.The invention relates to a metering device with a one-part or multi-part metering housing, to which a pump unit and a manually operable actuating unit are assigned, wherein the metering housing comprises at least one metering opening.

Derartige Dosiervorrichtungen sind zur Ausbringung von pharmazeutischen oder kosmetischen Medien allgemein bekannt. Eine solche Dosiervorrichtung weist ein Dosiergehäuse auf, das aus Kunststoff hergestellt ist. Das Dosiergehäuse umfasst eine Schraubkappe, die auf einen Mediumbehälter aufschraubbar ist. Konzentrisch innerhalb des Dosiergehäuses ist eine Pumpeinheit angeordnet, die als mechanisch betätigbare Schubkolbenpumpe ausgeführt ist. Zur Betätigung der Schubkolbenpumpe ist eine Betätigungseinheit vorgesehen, die mit dem hubbeweglichen Teil der Pumpeinheit verbunden ist und eine Fingerauflage für eine manuelle Betätigung der Pumpeinheit umfasst. Das Dosiergehäuse ist mit einem Applikationsfortsatz, insbesondere in Form eines Sprühkopfes oder in Form einer Nasenolive, versehen. In dem Applikationsfortsatz, der Teil des Dosiergehäuses ist, ist wenigstens eine Dosieröffnung vorgesehen, mittels der das insbesondere flüssige Medium von der Pumpeinheit über wenigstens einen Austragkanal in die Umgebung ausbringbar ist.Such metering devices are well known for the application of pharmaceutical or cosmetic media. Such a metering device has a Dosiergehäuse, which is made of plastic. The metering housing comprises a screw cap which can be screwed onto a medium container. Concentrically within the metering a pump unit is arranged, which is designed as a mechanically actuated thrust piston pump. For actuating the thrust piston pump, an actuating unit is provided, which is connected to the liftable part of the pump unit and a finger rest for a manual operation of the pump unit comprises. The metering housing is provided with an application extension, in particular in the form of a spray head or in the form of a nose olive. In the application extension, which is part of the metering, at least one metering opening is provided, by means of which the particular liquid medium from the pump unit via at least one discharge channel in the environment can be discharged.

DokumentDE 197 49 514 A1 zeigt die im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Merkmale. Daraus ist auch bekannt, eine Dosiervorrichtung in Form eines Einmaldosierers mit einem Dosiergehäuse zu versehen, das im wesentlichen aus dem als Nasenolive ausgebildeten Applikationsfortsatz und einer an dem Applikationsfortsatz angeformten Fingerauflage besteht. Das Dosiergehäuse weist eine Aufnahme zur hubbeweglichen Halterung eines Mediumspeichers auf, der als Ampulle ausgeführt ist. Die Ampulle ist Teil der Pumpeinheit. Durch einen Druck mittels eines Daumens und gleichzeitigem Gegenhalten des Dosiergehäuses über Zeigefinger und Mittelfinger im Bereich der Fingerauflage wird die Ampulle in das Gehäuse hineingedrückt, wodurch eine Durchstechnadel einen Dichtkolben innerhalb der Ampulle durchsticht und den Austritt des Mediums in einen Austragkanal und zu einer Dosieröffnung in einem oberen Stirnbereich der Nasenolive freigibt.document DE 197 49 514 A1 shows the features mentioned in the preamble ofclaim 1. It is also known to provide a metering device in the form of a disposable meter with a metering, which consists essentially of the formed as a nose olive application extension and an integrally formed on the application extension finger rest. The metering housing has a receptacle for the liftable mounting of a medium storage, which is designed as an ampoule. The ampoule is part of the pump unit. By pressing with a thumb and simultaneously holding the metering by index finger and middle finger in the finger rest, the ampoule is pressed into the housing, whereby a piercing needle pierces a sealing piston within the ampoule and the outlet of the medium in a discharge and a metering in a upper forehead of the nose olive releases.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Dosiervorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die mit einfachen Mitteln einen guten Mediumaustrag ermöglicht.The object of the invention is to provide a metering device of the type mentioned, which allows a simple medium discharge a good medium.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Dosiergehäuse einen die Pumpeinheit ummantelnden Hüllkörper aufweist, an dem wenigstens ein zwischen einer Ruhestellung und einer Betätigungsstellung elastisch schwenkbeweglich gelagertes Betätigungsglied einstückig angeformt ist. Der Hüllkörper bildet zum einen eine Ummantelung der Dosiervorrichtung. Zum anderen dient er zur Anordnung des Betätigungsgliedes. Die einstückige Anformung des Betätigungsgliedes ermöglicht einen äußerst einfachen Aufbau der Dosiervorrichtung mit wenigen Bauteilen. Vorzugsweise ist das Dosiergehäuse einschließlich des Hüllkörpers und des Betätigungsgliedes aus Kunststoff hergestellt. Hierdurch sind kostengünstig Dosiervorrichtungen in hohen Stückzahlen herstellbar.This object is achieved in that the metering housing has a casing body enclosing the pumping unit, on which at least one actuating member elastically pivotably mounted between a rest position and an actuating position is integrally formed. The enveloping body forms on the one hand a casing of the metering device. On the other hand it serves to arrange the actuator. The integral molding of the actuator allows a very simple construction of the metering device with few components. Preferably, the Dosiergehäuse including the envelope body and the actuator is made of plastic. As a result, metering devices can be produced cost-effectively in high quantities.

In Ausgestaltung der Erfindung ist die Dosieröffnung einem Applikationsfortsatz des Dosiergehäuses zugeordnet, und auf den Applikationsfortsatz ist eine Kappe aus elastischem Schlauchmaterial aufgezogen, die mit der Dosieröffnung versehen ist. Die Kappe wird unter Spannung aufgezogen und ist somit im wesentlichen kraftschlüssig auf dem Applikationsfortsatz gehalten. Da die Kappe ein separates Bauteil ist, ist es möglich, unterschiedliche Arten von Dosieröffnungen bei verschiedenen Kappen vorzusehen, so dass die jeweils geeignete Kappe modulartig auf den Applikationsfortsatz aufziehbar ist.In an embodiment of the invention, the metering orifice is associated with an application extension of the metering housing, and a cap made of elastic tubing, which is provided with the metering opening, is mounted on the application extension. The cap is mounted under tension and is thus held substantially non-positively on the application extension. Since the cap is a separate component, it is possible to provide different types of metering orifices with different caps, so that the respectively suitable cap can be pulled onto the application extension in a modular manner.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Applikationsfortsatz mit wenigstens abschnittsweise außen liegenden Strömungsleitflächen versehen, und die Kappe ist wenigstens in einem Teilabschnitt als mit den Strömungsleitflächen zusammenwirkendes Schlauchventil ausgebildet. Die Kappe weist hierdurch eine Doppelfunktion auf, da sie neben der Dosier- oder Ausbringcharakteristik auch eine Ventilfunktion übernimmt.In a further embodiment of the invention, the application extension is provided with at least partially outer flow guide surfaces, and the cap is formed at least in a partial section as cooperating with the flow guide tube valve. The cap thus has a dual function, since it also assumes a valve function in addition to the metering or Ausbringcharakteristik.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die elastische Kappe wenigstens eine Ringprofilierung auf, die im montierten Zustand formschlüssig mit einer korrespondierenden Ringprofilierung des Applikationsfortsatzes zusammenwirkt. Diese Ringprofilierung verhindert, dass die Kappe durch Druckbeaufschlagung der Pumpeinheit insbesondere in ihrem Funktionszustand als Schlauchventil sich von dem Applikationsfortsatz löst oder ihre Position auf dem Applikationsfortsatz verändert.In a further embodiment of the invention, the elastic cap has at least one annular profiling, which cooperates positively in the mounted state with a corresponding ring profiling of the application extension. This annular profiling prevents the cap from being released from the application extension or changing its position on the application extension by pressurization of the pump unit, in particular in its functional state as a hose valve.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Betätigungsglied hebelartig an dem Hüllkörper gelagert und weist an seinem freien Stirnendbereich ein bei einem Betätigungshub mit einem Linearführungsteil der Pumpeinheit in Wirkverbindung stehendes Schubelement auf. Dadurch wird eine Schwenkbewegung des Betätigungsgliedes in einen Betätigungshub der Pumpeinheit übertragen. Besonders vorteilhaft ist das Schubelement einstückig an dem Betätigungsglied angeformt. Hierdurch wird eine weitere Vereinfachung der Herstellung der Dosiervorrichtung erreicht.In a further embodiment of the invention, the actuating member is mounted lever-like manner on the enveloping body and has at its free Stirnendbereich a in an operating stroke with a linear guide part of the pump unit operatively connected thrust element. As a result, a pivoting movement of the actuating member is transferred into an actuating stroke of the pumping unit. Particularly advantageously, the push element is integrally formed on the actuator. This achieves a further simplification of the production of the metering device.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist dem Schubelement ein Stützelement zugeordnet, das das Schubelement bei einem Angriff an dem Linearführungsteil mechanisch stabilisiert. Hierdurch wird gewährleistet, dass eine exakte Hubdosierung bei einer Betätigung des hebelartigen Betätigungsgliedes erreicht wird. Elastische Deformationen, insbesondere Biegungen des Schubelementes, werden durch das Stützelement verhindert.In a further embodiment of the invention, the thrust element is associated with a support element which mechanically stabilizes the thrust element in an attack on the linear guide part. This ensures that an exact Hubdosierung is achieved upon actuation of the lever-like actuator. Elastic deformations, in particular bends of the thrust element, are prevented by the support element.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Stützelement einstückig an dem Betätigungsglied angeformt. Hierdurch wird mit besonders einfachen Mitteln eine sichere Stabilisierung des Schubelementes bei einer Bewegung des Betätigungsgliedes erreicht.In a further embodiment of the invention, the support element is integrally formed on the actuating member. As a result, a secure stabilization of the thrust element is achieved with a movement of the actuator with particularly simple means.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Stützelement in Abstand zu dem Schubelement angeordnet und als Begrenzungsanschlag für eine elastische Deformation des Schubelementes ausgebildet. Das Stützelement stützt und stabilisiert das Schubelement so, dass eine sichere und gleichbleibende Wirkverbindung mit dem Linearführungsteil der Pumpeinheit erreicht wird.In a further embodiment of the invention, the support element is arranged at a distance from the thrust element and designed as a limit stop for an elastic deformation of the thrust element. The support element supports and stabilizes the push element so that a secure and consistent operative connection with the linear guide part of the pump unit is achieved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist in einem Applikationsfortsatz des Dosiergehäuses eine halbkugelförmige Dosierkammer vorgesehen, die mit mehreren Strömungsleitprofilierungen in ihrem Wandungsbereich versehen ist, die an der Dosieröffnung münden, und die Dosierkammer ist mit einem kugelförmigen Füllkörper versehen, der auf die Halbkugelform der Dosierkammer abgestimmt ist. Dadurch ist eine besonders gute Strömungsführung für das auszubringende Medium erreichbar.In a further embodiment of the invention, a hemispherical metering chamber is provided in an application extension of the metering housing, which is provided with several Strömungsleitprofilierungen in its wall region, which open at the metering, and the metering chamber is provided with a spherical packing, which is tuned to the hemispherical shape of the metering chamber. As a result, a particularly good flow guidance for the auszubringende medium can be achieved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Applikationsfortsatz des Dosiergehäuses mit einer im Bereich der Dosieröffnung angeformten Abreißkappe versehen, die im abgerissenen Zustand als Verschlusskappe für den Applikationsfortsatz und die Dosieröffnung vorgesehen ist. Die Abreißkappe weist somit eine Doppelfunktion auf, da sie zum einen im noch nicht abgerissenen Ursprungszustand die Dosieröffnung verschließt und zum anderen auch im abgerissenen Zustand so auf den Applikationsfortsatz aufsetzbar ist, dass eine Abdichtung der Dosieröffnung erreicht wird. Vorzugsweise ist die Abreißkappe auf ihrer dem Abreißnippel gegenüberliegenden Seite mit einem offenen Hohlraum versehen, der auf die Außenkontur des Applikationsfortsatzes abgestimmt ist und so ein kraftschlüssiges Aufdrücken der Abreißkappe auf den Applikationsfortsatz ermöglicht.In a further embodiment of the invention, the application extension of the metering housing is provided with a tear-off cap formed in the region of the metering opening, which in the torn-off state is provided as a closure cap for the application extension and the metering opening. The tear-off cap thus has a dual function, since it closes the metering opening in the original state, which has not yet been torn off, and can also be placed on the application extension in the torn-off state in such a way that a sealing of the metering opening is achieved. Preferably, the tear-off is provided on its side opposite the Abreißnippel side with an open cavity, which is tuned to the outer contour of the application extension and thus allows a force-locking pressing the tear-off on the application extension.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist als Betätigungsglied eine Betätigungslasche vorgesehen, die bündig in der Hüllfläche des Hüllkörpers integriert und durch Schlitze in dem Hüllkörper für eine Schwenkbeweglichkeit freigeschnitten ist. Dadurch wird in ästhetisch ansprechender und platzsparender Weise eine Betätigungsfunktion für die Dosiervorrichtung erzielt. Vorzugsweise sind zwei Betätigungslaschen auf gegenüberliegenden Seiten des Hüllkörpers in diesem integriert.In a further embodiment of the invention, an actuating tab is provided as an actuator, which is integrated flush in the envelope surface of the envelope body and is cut free by slots in the enveloping body for a pivoting movement. As a result, an actuation function for the metering device is achieved in aesthetically pleasing and space-saving manner. Preferably, two actuating tabs are integrated on opposite sides of the enveloping body in this.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung, die anhand der Zeichnungen dargestellt sind.

Fig. 1

zeigt in einer Seitenansicht eine Ausführungsform einer erfin- dungsgemäßen Dosiervorrichtung,

Fig. 2

die Dosiervorrichtung nachFig. 1 in einer Schnittdarstellung ent- lang der Schnittlinie II-II inFig. 1,

Fig. 3

eine Ansicht der Dosiervorrichtung nach denFig. 1 und2 von unten,

Fig. 4

in einer Schnittdarstellung die Ausführungsform einer Dosiervorrichtung, die nicht Teil der vorliegenden Erfindung ist,

Fig. 5

in vergrößerter Darstellung eine Ansicht von unten auf einen Stirnbereich eines Dosiergehäuses der Dosiervorrichtung nachFig. 4 auf Höhe einer Dosieröffnung,

Fig. 6

in vergrößerter Schnittdarstellung einen Ausschnitt des Stirnbe- reiches des Dosiergehäuses auf Höhe der Dosieröffnung und

Fig. 7

in perspektivischer Darstellung die Auführungsform einer Dosiervorrichtung, die nicht Teil der vorliegenden Erfindung ist.

Further advantages and features of the invention will become apparent from the claims and from the following description of preferred embodiments of the invention, which are illustrated by the drawings.

Fig. 1

shows a side view of an embodiment of a metering device according to the invention,

Fig. 2

the metering device after Fig. 1 in a sectional view along the section line II-II in Fig. 1 .

Fig. 3

a view of the metering device according to the Fig. 1 and 2 from underneath,

Fig. 4

in a sectional view of the embodiment of a metering device, which is not part of the present invention,

Fig. 5

in an enlarged view of a bottom view of a front portion of a metering of the metering device according to Fig. 4 at the height of a metering opening,

Fig. 6

in enlarged sectional view a section of the front region of the metering housing at the level of the metering opening and

Fig. 7

in perspective view of the Auführungsform a dosing device, which is not part of the present invention.

Eine Dosiervorrichtung 1 nach denFig. 1 bis 3 ist für die Ausbringung kosmetischer Medien vorgesehen. In gleicher Weise ist eine solche Dosiervorrichtung aber auch für pharmazeutische Zwecke einsetzbar. Die Dosiervorrichtung weist ein Dosiergehäuse 4, 5, 10 auf, das in einem oberen Bereich einen Applikationsfortsatz 5 aufweist. Das Dosiergehäuse 4,5 weist einen mantelartigen Hüllkörper 4 auf, an dem in nachfolgend näher beschriebener Weise ein hebelartiges Betätigungsglied 2 einstückig angeformt ist. Das Betätigungsglied 2 ist mittels eines Festkörpergelenkes 15 an dem Dosiergehäuse 4, 5, d.h. an dem Hüllkörper 4, elastisch schwenkbeweglich gelagert.Adosing device 1 after the Fig. 1 to 3 is intended for the application of cosmetic media. In the same way, however, such a metering device can also be used for pharmaceutical purposes. The metering device has ametering housing 4, 5, 10, which has anapplication extension 5 in an upper area. Thedosing housing 4, 5 has a jacket-like enveloping body 4, on which a lever-like actuating member 2 is integrally formed in the manner described in more detail below. Theactuator 2 is by means of a solid-state joint 15 to themetering 4, 5, that is mounted on the envelopingbody 4, elastically pivotable.

In dem Dosiergehäuse 4, 5 ist eine Pumpeinheit 10 bis 12 koaxial zu einer Mittellängsachse der Dosiervorrichtung 1 angeordnet, die als Schubkolbenpumpe ausgeführt ist. Die Pumpeinheit weist einen fest mit dem Dosiergehäuse 4, 5 und insbesondere dem Hüllkörper 4 verbundenen Hohlzylinderabschnitt 10 auf, in dem ein Kolbenabschnitt 11 linearbeweglich verschiebbar angeordnet ist. Der Kolbenabschnitt 11 ist innerhalb einer Dosierkammer 9 des Dosiergehäuses 4, 5 beweglich und ist an seinem aus der Dosierkammer 9 herausragenden, rückwärtigen Bereich mit einem Linearführungsteil 12 versehen, der stufenförmige Profilierungen zum schrittweisen Linearbewegen des Kolbenabschnittes 11 aufweist.In themetering 4, 5, apump unit 10 to 12 is arranged coaxially to a central longitudinal axis of themetering device 1, which is designed as a thrust piston pump. The pump unit has a fixedly connected to themetering 4, 5 and in particular the envelopingbody 4hollow cylinder portion 10 in which apiston portion 11 is arranged to be linearly displaceable. Thepiston portion 11 is within ametering chamber 9 of themetering 4, 5 movable and is provided at its protruding from themetering chamber 9, rear portion with alinear guide member 12 having step-shaped profiles for stepwise linear movement of thepiston portion 11.

Der Applikationsfortsatz 5 ist hohl gestaltet und bildet innenseitig einen Applikationskammerbereich. Die Dosierkammer 9 geht offen in diesen Applikationskammerbereich über. In dem Applikationskammerbereich sind Strömungsleitprofilierungen 8 vorgesehen, die längs der Hubrichtung des Kolbenabschnittes 11 ausgerichtet sind. In einem oberen Bereich des Applikationsfortsatzes sind die innenliegenden Strömungsleitprofilierungen 8 innerhalb der Applikationskammer mit Öffnungen zur Außenseite des Applikationsfortsatzes 5 hin versehen. Die Strömungsachsen dieser Öffnungen sind mit einer Radialkomponente zu der Hubachse des Kolbenabschnittes 11 ausgerichtet. In einem oberen Stirnflächenbereich weist der Applikationsfortsatz 5 eine im wesentlichen ebene Fläche auf, die in einer Radialebene relativ zu der Hubachse des Kolbenabschnittes 11 ausgerichtet ist. Auf dem Stirnendbereich des Applikationsfortsatzes 5 sind stegartige Strömungsleitflächen 7 vorgesehen.Theapplication extension 5 is hollow and forms an application chamber area on the inside. Themetering chamber 9 opens over into this application chamber area. In the applicationchamber area Strömungsleitprofilierungen 8 are provided, which are aligned along the stroke direction of thepiston portion 11. In an upper region of the application extension, the internal flow-guidingprofilings 8 are provided within the application chamber with openings to the outside of theapplication extension 5. The flow axes of these openings are aligned with a radial component to the stroke axis of thepiston portion 11. In an upper end face region, theapplication extension 5 has a substantially flat surface, which is aligned in a radial plane relative to the stroke axis of thepiston section 11. Web-like flow guide surfaces 7 are provided on the front end region of theapplication extension 5.

Auf den Applikationsfortsatz 5 ist eine Kappe 3 aus einem elastischen Kunststoffmaterial aufgezogen, die sich haubenartig über den gesamten Applikationsfortsatz 5 erstreckt und an einem nicht näher bezeichneten Ringbundabschnitt des Hüllkörpers 4 endet. In dem Stirnendbereich des Applikationsfortsatzes 5 weist die elastische Kappe eine relativ geringe Materialstärke auf, die sich nach unten zum Hüllkörper 4 hin stetig erhöht. Mit der Erhöhung der Materialstärke reduziert sich die elastische Nachgiebigkeit der Kappe 3. Die Kappe 3 ist mittels einer innenliegenden Ringschulter 16 in einer korrespondierenden Ringnut 17 an dem Applikationsfortsatz 5 axial formschlüssig gehalten. Zudem ist die Kappe 3 unter elastischer Spannung auf den Applikationsfortsatz 5 aufgezogen. In ihrem dünnwandigen Stirnkappenbereich, der auf dem Stirnendbereich des Applikationsfortsatzes 5 aufliegt, ist die Kappe 3 mit einer als Sprühdüse ausgebildeten Dosieröffnung 6 versehen. In dem dünnwandigen oberen Stirnkappenbereich ist ein Mantelabschnitt der Schutzkappe 3 dünnwandig gestaltet und mit einem ringförmigen Stufenabsatz versehen. Auf Höhe des Stufenabsatzes sind die nach außen führenden Öffnungen der Strömungsleitprofilierungen 8 des Applikationsfortsatzes 5 vorgesehen. Die Wandstärke des Stirnkappenbereiches und insbesondere des Mantelabschnittes der Kappe 3 ist so dünn bemessen, dass bei unter Druck ausströmendem flüssigem Medium im Bereich der Öffnungen der Strömungsleitprofilierungen 8 der Mantelabschnitt der Kappe 3 nach Art eines Schlauchventils aufgeweitet wird, so dass das flüssige Medium zu den Strömungsleitflächen 7 und zu der Dosieröffnung 6 im Bereich der Außenseite des Applikationsfortsatzes 5 strömen kann. Knapp unterhalb der nach außen tretenden Öffnungen in dem Applikationsfortsatz 5 weist die Kappe 3 einen nicht näher bezeichneten Dichtbund auf, der gegebenenfalls mittels eines Eingriffes in eine entsprechende Ringnut am Außenumfang des Applikationsfortsatzes 5 eine Abdichtung nach unten bewirkt. Das durch die Öffnungen ausströmende Medium kann daher lediglich nach oben zur Dosieröffnung 6 hin gefördert werden. Die Strömungsleitflächen 7 und die Dosieröffnung 6 sind derart aufeinander abgestimmt, dass die Mediumströmung eine Drallgebung erfährt und an der Dosieröffnung 6 zerstäubt wird. Die Dosieröffnung 6 stellt somit eine Zerstäuberöffnung dar.On theapplication extension 5, acap 3 is mounted from a resilient plastic material, which extends like a hood over theentire application extension 5 and ends at an unspecified annular collar portion of the envelopingbody 4. In the frontal area of theApplication extension 5, the elastic cap on a relatively small material thickness, which increases steadily down to theenvelope 4 towards. The elasticity of thecap 3 is reduced as the material thickness increases. Thecap 3 is held in an axially form-fitting manner by means of an innerannular shoulder 16 in a corresponding annular groove 17 on theapplication extension 5. In addition, thecap 3 is mounted under elastic tension on theapplication extension 5. In its thin-walled end cap area, which rests on the front end region of theapplication extension 5, thecap 3 is provided with ametering opening 6 designed as a spray nozzle. In the thin-walled upper Stirnkappenbereich a jacket portion of theprotective cap 3 is designed thin-walled and provided with an annular stepped shoulder. At the level of the stepped paragraph, the outwardly leading openings of theStrömungsleitprofilierungen 8 of theapplication extension 5 are provided. The wall thickness of the end cap area and in particular of the shell portion of thecap 3 is dimensioned so thin that when expanded under pressure liquid medium in the region of the openings ofStrömungsleitprofilierungen 8, the shell portion of thecap 3 is widened in the manner of a hose valve, so that the liquid medium to theflow guide 7 and can flow to themetering opening 6 in the region of the outside of theapplication extension 5. Just below the outward-facing openings in theapplication extension 5, thecap 3 has a seal collar, not specified in more detail, which optionally causes a seal downwards by means of an engagement in a corresponding annular groove on the outer circumference of theapplication extension 5. Therefore, the medium flowing out through the openings can only be conveyed upwards to themetering opening 6. The flow guide surfaces 7 and themetering opening 6 are matched to one another in such a way that the medium flow undergoes a swirling action and is atomized at themetering opening 6. Themetering opening 6 thus represents an atomizer opening.

Um eine Pumpbewegung des Kolbenabschnittes 11 zu erzielen, ist das laschenartig schräg nach außen und nach unten abstehende Betätigungsglied 2 mit einem stegförmigen Schubelement 13 versehen, das einstückig in einem unteren Endbereich des Betätigungsgliedes 2 angeformt ist und im unbelasteten Zustand des Betätigungsgliedes 2 in einem spitzen Winkel zur Hubachse des Kolbenabschnittes 11 nach oben und nach innen abragt. Das Schubelement 13 weist an seinem inneren Stirnendbereich einen Nockenabschnitt auf, der für einen Eingriff in die sägezahnartigen Profilierungen 12 des Linearführungsteiles vorgesehen ist. Der Nockenabschnitt ragt an dem Stirnendbereich des Schubelementes 13 zu dem Linearführungsteil hin ab. Diametral gegenüberliegend ist der Stirnendbereich des Schubelementes 13 mit einem nicht näher bezeichneten Stützschuh versehen, der nasenartig zum Betätigungsglied 2 hin abragt. Mit dem nasenartigen Stützschuh wirkt ein Stützelement 14 zusammen, das oberhalb des Schubelementes 13 einstückig an dem Betätigungsglied 2 angeformt ist. Das Stützelement 14 ragt ebenfalls in einem spitzen Winkel - auf den unbelasteten Zustand des Betätigungsgliedes 2 bezogen - zu der Hubachse des Kolbenabschnittes 11 nach innen ab. Mit seinem innen liegenden Stirnbereich ist das Stützelement 14 in unmittelbarer Nähe zu dem Stützschuh des Schubelementes 13 angeordnet. Im unbelasteten Zustand ragen das Schubelement 13 und das Stützelement 14 gemäß der Darstellung nachFig. 2 in spitzem Winkel aufeinander zu. Das Stützelement 14 dient dazu, ein Ausweichen des Schubelementes 13 bei einem Eingriff in die sägezahnartigen Profilierungen 12 des Linearführungsteiles zu vermeiden. Das Stützelement 14 stabilisiert somit das Schubelement 13 bei einem Eingriff in eine der Profilierungen 12 des Linearführungsteiles.In order to achieve a pumping movement of thepiston portion 11, the tab-like obliquely outwardly and downwardly projectingactuator 2 is provided with a web-shapedthrust element 13 which is integrally formed in a lower end portion of theactuator 2 and in the unloaded state of theactuator 2 at an acute angle protrudes upward to the lifting axis of thepiston portion 11 and inwardly. Thethrust element 13 has at its inner Stirnendbereich a cam portion which is provided for engagement in the sawtooth-like profilings 12 of the linear guide member. The cam portion protrudes at the front end region of thethrust element 13 toward the linear guide part. Diametrically opposite the front end region of thethrust element 13 is provided with an unspecified support shoe, which protrudes nose-like to theactuator 2 out. With the nose-like support shoe, asupport member 14 cooperates, which is formed integrally on the actuatingmember 2 above thethrust element 13. Thesupport member 14 also projects at an acute angle - relative to the unloaded state of the actuator 2 - to the stroke axis of thepiston portion 11 inwardly. With its inside end region, thesupport element 14 is arranged in the immediate vicinity of the support shoe of thepush element 13. In the unloaded state, thethrust element 13 and thesupport element 14 protrude as shown Fig. 2 at an acute angle to each other. Thesupport member 14 serves to avoid a deflection of thethrust element 13 in an engagement in the sawtooth-like profilings 12 of the linear guide part. Thesupport element 14 thus stabilizes thethrust element 13 upon engagement in one of theprofilings 12 of the linear guide part.

Um einen Betätigungshub für die Dosiervorrichtung 1 durchzuführen, wird das Betätigungsglied 2 aus seiner inFig. 2 dargestellten, unbelasteten Ausgangsstellung durch die Finger einer Hand zum Hüllkörper 4 und damit nach innen gedrückt. Dabei gerät der Stütznocken des Schubelementes 13 in Eingriff mit einer der sägezahnartigen Profilierungen 12 des Linearführungsteiles. Bei einem weiteren Nachinnenschwenken des Betätigungsgliedes 2 wird auf das Linearführungsteil zwangsläufig eine Hubbewegung nach oben ausgeübt. Um zu verhindern, dass der Stütznocken des Schubelementes 13 aus der entsprechenden Profilierung 12 wieder herausgleitet, ist zur Stabilisierung der eingerasteten oder eingehakten Schubposition des Schubelementes 13, d.h. des Stütznockens, das Stützelement 14 vorgesehen, das in dem gedrückten Zustand des Betätigungsgliedes 2 aufgrund gewisser elastischer Deformationen des Schubelementes und des Betätigungsgliedes 2 den Stützschuh stabilisierend hintergreift. Sobald die Druckkraft auf das Betätigungsglied 2 weggenommen ist, bewirkt die elastische Spannung des Betätigungsgliedes 2 eine Rückstellung in die inFig. 2 dargestellte Ausgangslage. Dabei gerät der Stütznocken wieder außer Eingriff mit dem Linearführungsteil. Das Linearführungsteil und damit auch der Kolbenabschnitt 11 verbleiben in der während des Betätigungsvorganges eingestellten Hubposition. Da durch eine Hubbewegung des Kolbenabschnittes 11 eine Kompression des flüssigen Mediums innerhalb der Dosierkammer 9 erfolgt ist, wird zwangsläufig bei einer solchen Hubbewegung flüssiges Medium durch die Öffnungen im Bereich des Applikationsfortsatzes 5 nach außen gepumpt und über die Dosieröffnung 6 in die Umgebung gesprüht. Nach der Wegnahme der Druckkraft auf das Betätigungsglied 2 verbleibt der Kolbenabschnitt 11 dann in der eingestellten Druckgleichgewichtslage. Erst eine erneute Betätigung des Betätigungsgliedes 2 führt zu einem erneuten Hubvorgang des Kolbenabschnittes 11 und demzufolge zu einem erneuten Dosieraustrag.To perform an actuating stroke for themetering device 1, theactuator 2 is made of his in Fig. 2 represented, unloaded starting position by the fingers of one hand to the envelopingbody 4 and thus pressed inwards. This gets the support cam of thepush element 13 in engagement with one of thesawtooth profilings 12 of the linear guide part. In a further Nachinnenschwenken theactuator 2, a linear movement is inevitably exerted on the linear guide part upwards. In order to prevent the support cam of thepusher element 13 from sliding out of the correspondingprofiling 12, thesupport element 14 is provided for stabilizing the latched or hooked push position of thepusher element 13, ie the support cam, which in the depressed state of theactuator 2 due to certain elastic Deformations of the thrust element and theactuator 2, the support shoe engages behind stabilizing. As soon as the pressure force on theactuator 2 is removed, the elastic tension of theactuator 2 causes a provision in the in Fig. 2 illustrated starting position. In this case, the support cam again disengaged from the linear guide part. The linear guide part and thus also thepiston portion 11 remain in the set during the actuation stroke position. Since a compression of the liquid medium within themetering chamber 9 is effected by a stroke movement of thepiston section 11, liquid medium is inevitably pumped outwardly through the openings in the region of theapplication extension 5 and sprayed into the environment via themetering opening 6 in such a reciprocating movement. After removal of the pressure force on theactuator 2, thepiston portion 11 then remains in the set pressure equilibrium position. Only a renewed actuation of theactuator 2 leads to a renewed lifting of thepiston portion 11 and consequently to a new Dosieraustrag.

In einem unteren Bereich des Schubelementes 13 ist ein Anschlagfortsatz 18 einstückig angeformt, der zum einen einen Endanschlag für das Betätigungsglied 2 bildet und zum anderen eine Auflagefläche für ein sicheres Aufstellen der Dosiervorrichtung 1 in aufrechtem Zustand zusätzlich zu der Standfläche im Bereich eines Bodens des Hüllkörpers 4 bietet.In a lower region of thethrust element 13, astop extension 18 is integrally formed, on the one hand forms an end stop for theactuator 2 and, secondly, a bearing surface for a safe installation of themetering device 1 in the upright state in addition to the footprint in the region of a bottom of theenvelope 4 offers.

Bei der Ausführungsform nach denFig. 4 bis 6 weist die Dosiervorrichtung 1 a zwei einander diametral gegenüberliegende, flügelartig ausgebildete Betätigungsglieder 2a auf, die jeweils mit schräg nach innen und nach oben abragenden Schubelementen 13a versehen sind. Die beiden Betätigungsglieder 2a ragen von einem nicht näher bezeichneten Ringkörper einstückig ab, der auf einem Ringbund eines Dosiergehäuses 4a aufliegt. Der Ringkörper bildet einen Hüllkörper. Das Dosiergehäuse 4a bildet in seinem Inneren eine im wesentlichen zylindrische Dosierkammer, in der ein Kolben 11a einer Pumpeinheit verschiebbar angeordnet ist. Der Kolben 11a weist an seinem der Dosierkammer abgewandten Endbereich sägezahnartige Profilierungen auf, die zu einem Linearführungsteil gehören. Die Betätigungsglieder 2a sind entsprechend der Ausführungsform nach denFig. 1 bis 3 mittels jeweils eines Festkörpergelenkes an dem Ringkörper und damit relativ zu dem Dosiergehäuse 4a elastisch schwenkbeweglich angeordnet. Eine Druckbelastung von außen her auf die Betätigungsglieder 2a bewirkt über die Schubelemente 13a analog der zuvor beschriebenen Ausführungsform eine Hubbewegung des Kolbens 11a. Vorzugsweise erfolgt die Druckbelastung auf beide Betätigungsglieder 2a gleichzeitig und gleichmäßig, so dass beide Schubelemente 13a gleichzeitig gleiche Druckbelastungen in Hubrichtung auf den Kolben 11a ausüben. Bei einer anschließenden Entlastung bewegen sich die Betätigungsglieder 2a in ihre unbelastete Ausgangsstellung zurück, wodurch die Schubelemente 13a zwangsläufig relativ zu dem Linearführungsteil in Richtung weiter unten liegender Profilierungen bewegt werden. Bei einer erneuten Belastung auf die Betätigungsglieder 2a erfolgt ein Angriff der Schubelemente 13a an den entsprechend weiter unten liegenden, sägezahnartigen Profilierungen.In the embodiment of the 4 to 6 themetering device 1a has two diametrically opposed, wing-like actuators 2a, which are each provided with obliquely inwardly and upwardly projectingpushers 13a. The twoactuators 2a protrude from an unspecified ring body in one piece, which rests on a collar of ametering 4a. The ring body forms an enveloping body. Themetering housing 4a forms in its interior a substantially cylindrical metering chamber, in which apiston 11a of a pump unit is slidably disposed. Thepiston 11a has at its end facing away from the dosing chamber sawtooth-like profiling, which belong to a linear guide part. Theactuators 2a are according to the embodiment of the Fig. 1 to 3 by means of a respective solid-state joint on the annular body and thus arranged relative to thedosing 4a elastically pivotable. A pressure load from the outside on theactuators 2a causes via thethrust elements 13a analogous to the embodiment described above, a lifting movement of thepiston 11a. Preferably, the pressure load on bothactuators 2a takes place simultaneously and uniformly, so that both thrustelements 13a simultaneously exert the same pressure loads in the stroke direction on thepiston 11a. In a subsequent discharge, theactuators 2a move back to its unloaded starting position, whereby thepushers 13a are inevitably moved relative to the linear guide member in the direction of lying below profilings. With a renewed load on theactuators 2a an attack of thethrust elements 13a takes place at the corresponding lower lying, sawtooth-like profilings.

In einem oberen Bereich ist das Dosiergehäuse 4a mit einem Applikationsfortsatz 5a versehen, der eine halbkugelartige Applikationskammer umschließt. In der Wandung der Applikationskammer sind insgesamt drei Strömungsleitprofilierungen in Form von Strömungsnuten 19 vorgesehen, die tangential in eine ringförmige Dosieröffnung 20 münden und so eine Drallgebung bewirken. Die Applikationskammer ist durch einen kugelförmigen Füllkörper 21 ausgefüllt, der derart auf die Abmessungen der Applikationskammer abgestimmt ist, dass der Füllkörper 21 im Presssitz innerhalb dieser Applikationskammer gehalten ist (Fig. 4). Das flüssige Medium aus der Dosierkammer kann somit lediglich über die Strömungsnuten 19 an dem Füllkörper 21 vorbei zur Dosieröffnung 20 gefördert werden. Die Dosieröffnung 20 ist als Sprühdüse ausgebildet, so dass unter Zuhilfenahme der Drallgebungsfunktionen der Mündungsbereiche der Strömungsnuten 19 eine gute Zerstäubung des flüssigen Mediums beim Austritt nach außen erreicht wird. Die Dosiervorrichtung 1a ist insbesondere für kosmetische Zwecke vorgesehen.In an upper area, themetering housing 4a is provided with anapplication extension 5a, which encloses a hemispherical application chamber. In the wall of the application chamber, a total of three Strömungsleitprofilierungen provided in the form offlow grooves 19 which open tangentially into anannular metering opening 20 and thus cause a twisting. The application chamber is filled by aspherical filling body 21 which is matched to the dimensions of the application chamber in such a way that the fillingbody 21 is held in an interference fit within this application chamber ( Fig. 4 ). The liquid medium from the metering chamber can thus be conveyed only via theflow grooves 19 past the fillingbody 21 to themetering opening 20. Themetering opening 20 is designed as a spray nozzle, so that, with the aid of the swirl functions of the mouth regions of theflow grooves 19, good atomization of the liquid medium is achieved on exiting outward. Themetering device 1a is provided in particular for cosmetic purposes.

Im unbenutzten Zustand ist die Dosieröffnung 20 durch eine Abreißkappe 22 verschlossen, die hutförmig ausgebildet ist und demzufolge eine im angespritzten Zustand nach oben offene Hohlkammer 23 bildet. Die Hohlkammer 23 ist auf die Außenkontur des Applikationsfortsatzes 5a abgestimmt, so dass die Abreißkappe 22 nach dem Abreißen in umgedrehtem Zustand auf den Applikationsfortsatz 5a aufsteckbar ist und so einen lösbaren Verschluss der Dosieröffnung 20 bewirkt.In the unused state, themetering opening 20 is closed by a tear-offcap 22, which is hat-shaped and consequently forms an upwardly openhollow chamber 23 in the molded-on state. Thehollow chamber 23 is matched to the outer contour of theapplication extension 5a, so that the tear-offcap 22 can be attached to theapplication extension 5a after being torn off in the inverted state, thus causing a detachable closure of themetering opening 20.

Bei der Ausführungsform nachFig. 7 weist die Dosiervorrichtung 1b einen Applikationsfortsatz 5b auf, der ebenfalls mit einer angespritzten Abreißkappe 22b versehen ist. Nach dem Abreißen der Abreißkappe 22b kann diese umgedreht und als lösbarer Verschluss auf den Applikationsfortsatz 5b aufgesetzt werden. Bei der Ausführungsform nachFig. 7 ist ein Hüllkörper 4b des Dosiergehäuses der Dosiervorrichtung 1b birnen- oder kegelartig gestaltet und als rotationssymmetrischer Hohlkörper ausgeführt. Im Inneren des Hüllkörpers 4b sind der Mediumspeicher und die Pumpeinheit vorgesehen. Der Hüllkörper 4b selbst weist diametral gegenüberliegend zwei laschenförmige Betätigungsglieder 2b auf, die bündig in der Kontur des Hüllkörpers 4b integriert sind und im übrigen einstückig mit dem Hüllkörper 4b ausgebildet sind. Die Beweglichkeit der laschenartigen Betätigungsglieder 2b wird dadurch erzielt, dass jedes Betätigungsglied 2b durch jeweils zwei Schlitze, die zu einem unteren Randbereich des Hüllkörpers 4b offen sind, freigeschnitten sind. Beide Betätigungsglieder 2b weisen analog der Darstellung nachFig. 4 innenseitig Schubelemente auf, die mit einem entsprechenden Linearführungsteil der Pumpeinheit in Wirkverbindung stehen. Bezüglich der Betätigungs- und Dosierfunktion wird für die Ausführungsform nachFig. 7 auf die Beschreibung zu der Ausführungsform nach denFig. 4 bis 6 verwiesen.In the embodiment according to Fig. 7 For example, thedosing device 1b has anapplication extension 5b, which is likewise provided with a molded-on tear-offcap 22b. After tearing off the tear-offcap 22b, it can be turned over and placed on theapplication extension 5b as a detachable closure. In the embodiment according to Fig. 7 is an envelopingbody 4b of the metering of themetering device 1b pear-shaped or cone-shaped and as a rotationally symmetrical hollow body executed. Inside the envelopingbody 4b, the medium reservoir and the pumping unit are provided. The envelopingbody 4b itself has diametrically opposite two lug-shapedactuating members 2b, which are integrated flush in the contour of the envelopingbody 4b and are otherwise integrally formed with the envelopingbody 4b. The mobility of the tab-like actuators 2b is achieved in that eachactuator 2b are cut free by two respective slots, which are open to a lower edge region of theenvelope 4b. Bothactuators 2b are analogous to the illustration Fig. 4 On the inside thrust elements, which are in operative connection with a corresponding linear guide part of the pump unit. With respect to the actuation and dosing function is for the embodiment after Fig. 7 to the description of the embodiment of the 4 to 6 directed.

Claims (8)

1. Dosing device with a one-part of multi-part dosing housing with which are associated a pump unit and a manually operable actuating unit, where the dosing housing comprises at least one dosing orifice, where the dosing orifice (6, 20) is associated with an application extension of the dosing housing and a cap (3) of elastic plastic material is slid onto the application extension (5) and is provided with the dosing orifice (6),characterized in that

   - the application extension (5) is provided with flow guide surfaces positioned at least in some sections of the exterior and the cap (3) is designed at last in one partial section as a tube valve interacting with the flow guide surfaces and

   - the application extension (5) is designed hollow and forms an inside application chamber area which is connected via orifices to an area between the application extension (5) and the cap (3).
2. Dosing device according to Claim 1,characterized in that the elastic cap (3) has at least one annular profile (16) which in the fitted state interacts positively with a corresponding annular profile (17) of the application extension (5).
3. Dosing device according to Claim 1,characterized in that the actuator (2) is mounted lever-like on the casing body and has at its free end face area a pusher element (13) in operative connection with a linear guide part of the pump unit during an actuation stroke.
4. Dosing device according to Claim 3,characterized in that the pusher element (13) is cast in one piece with the actuator (2).
5. Dosing device according to Claim 4,characterized in that a support element (14) is associated with the pusher element (13) and mechanically stabilizes the pusher element (13) when it acts on the linear guide part.
6. Dosing device according to Claim 5,characterized in that the support element (14) is cast in one piece with the actuator (2).
7. Dosing device according to Claim 5,characterized in that the pusher element (13) acts at an acute angle relative to the linear guide part (12) when seen in the pump direction.
8. Dosing device according to Claim 7,characterized in that the support element (14) is arranged at a distance from the pusher element (13) and is designed as a limiting stop for an elastic deformation of the pusher element (13).

Images