EP1415944B1 - Apparatus for the adjustment of pressing rollers and/or cutting blades in folding machines - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verstellen von Andruckrollen oder Schneidmesser an Falzaufbauten oder Wendeaufbauten und Bahnführungselemente gemäß Anspruch 1.The invention relates to a device for adjusting pressure rollers or cutting blades on folding structures or turning structures and web guiding elements according toclaim 1.

Bei Druckmaschinen für variable Bahnbreiten werden entweder die Falztrichter verschoben, oder die Bedruckstoffbahnen werden vor dem Falztrichter in zwei Teilbahnen geschnitten und dann jeweils auf die Mitte der feststehenden Falztrichter mittels Wendeeinrichtungen, beispielsweise Wendestangen, geleitet. In beiden Fällen müssen die Schneidmesser und/oder die Andruckrollen, welche an nicht bedruckte Bereiche der Bedruckstoffbahn angestellt sind, jeweils auf das sich aus der Breite der Bedruckstoffbahn ergebende neue Format eingestellt werden. Beispielsweise bei einer sehr häufig im Falzaufbau realisierten Doppeltrichteranordnung sind dies 16 Andruckrollen und bis zu 3 Schneidmesser, welche auf die verschiedenen Formate verstellt werden müssen, wobei jeweils 8 Andruckrollen auf der Vorderseite und 8 Andruckrollen auf der Rückseite der Bedruckstoffbahn an diese angestellt sind.
Die Verstellung dieser 16 Andruckrollen und 3 Schneidmesser erfolgt heutzutage per Hand oder durch 19 Verstellvorrichtungen mit jeweils einem eigenen Antrieb, d.h. man benötigt zur Verstellung beispielsweise 19 Motoren. Daraus resultiert ein hoher Material- und Verstellaufwand.In printing machines for variable web widths, either the former is shifted, or the printing material are cut before the former into two partial webs and then each directed to the center of the fixed former through turning devices, such as turning bars. In both cases, the cutting blade and / or the pressure rollers, which are employed on non-printed areas of the printing substrate, each to be adjusted to the resulting from the width of the printing material new format. For example, in a double hopper arrangement which is very frequently implemented in the folding structure, these are 16 pressure rollers and up to 3 cutting knives, which have to be adjusted to the various formats, with 8 pressure rollers on the front side and 8 pressure rollers on the back side of the printing material web attached to them.
The adjustment of these 16 pinch rollers and 3 cutting blades is done today by hand or by 19 adjusting devices, each with its own drive, ie you need to adjust, for example, 19 motors. This results in a high material and adjustment costs.

Aus dem Stand der Technik sind folgende Vorrichtungen bekannt.The following devices are known from the prior art.

DieDE 66877 zeigt eine Falzvorrichtung mit zwei seitlich gegeneinander verstellbaren Falztrichtern, denen jeweils eine mit einer am Trichtereingang angeordneten Schneidwalze zusammenwirkende Schneidrolle zugeordnet ist, die auf die Trichtermitte eingestellt ist. Im Falle einer seitlichen Verstellung der Falztrichter muss auch ein seitliches Verstellen der Schneidrollen gegenüber der zugeordneten Schneidwalze erfolgen können. Eine Verstelleinrichtung ist nicht ersichtlich. Die Verstellung der Schneidrollen erfolgt hier offenbar manuell.The DE 66877 shows a folding device with two laterally mutually adjustable formers, each associated with a cooperating with a arranged on the funnel entrance cutting roller cutting roller, which is set to the funnel center. In the case of a lateral adjustment of the former, it must also be possible to adjust the cutting rollers laterally relative to the associated cutting roller. An adjustment is not apparent. The adjustment of the cutting rollers is obviously done manually here.

DieUS-A 5 328 437 zeigt eine Falzvorrichtung mit zwei seitlich verstellbaren Falztrichtern. Im Bereich der Trichternase jedes Falztrichters 11, 12 sind diese flankierende Falzwalzen 26, 27 vorgesehen. Diese müssen mit dem jeweils zugeordneten Trichter verstellt werden. Zum Verstellen der Falztrichter ist eine Gewindespindel 36 vorgesehen. Die jeweils einem Falztrichter zugeordneten Falzwalzen sind auf einem Wagen 28 bzw. 29 aufgenommen. Die den beiden Falztrichtern 11, 12 zugeordneten Wagen 28, 29 sind mittels einer zugeordneten Gewindespindel 35 verstellbar. Die Gewindespindeln 35, 36 sind antriebsmäßig miteinander verbunden und gleichzeitig antreibbar. Hierzu ist ein Handrad 41 vorgesehen. Alternativ kann ein Synchronmotor vorgesehen sein.The US Pat. No. 5,328,437 shows a folding device with two laterally adjustable formers. In the area of the funnel nose of each former 11, 12 theseflanking folding rollers 26, 27 are provided. These must be adjusted with the assigned funnel. To adjust the former, a threaded spindle 36 is provided. The respective folding rollers associated folding rollers are accommodated on acarriage 28 and 29 respectively. The twofolding hoppers 11, 12 associatedcarriage 28, 29 are adjustable by means of an associated threaded spindle 35. The threaded spindles 35, 36 are drivingly connected to each other and simultaneously driven. For this purpose, a handwheel 41 is provided. Alternatively, a synchronous motor may be provided.

Die Gewindespindeln 35, 36 enthalten lediglich den Falztrichtern bzw. den Wagen zugeordnete Gewindeabschnitte. Nicht zu verstellenden, von den Gewindespindeln durchgriffenen Organen zugeordnete Zylinderabschnitte sind nicht vorgesehen.The threaded spindles 35, 36 contain only the formers or the car associated threaded sections. Cylinder sections which are not to be adjusted and which are accessed by the threaded spindles are not provided.

DieEP-A 0 457 304 zeigt eine Vorrichtung zur Herstellung von Beuteln, bei der eine Bahn so gefalzt wird, dass sich eine Schlauchform ergibt. Hierzu sind mit Führungen 17 zusammenwirkende Formungsrollen 12 vorgesehen, die jeweils eine Falzlinie erzeugen. Die Führungen 17 sind mittels einer zugeordneten, mittels eines Motors antreibbaren Gewindespindel 27 seitlich verstellbar. Die Formungsrollen 12 sind mittels einer zugeordneten, mittels eines Motors antreibbaren Gewindespindel 11 seitlich verstellbar. Auch hier werden alle den Gewindespindeln 11, 27 zugeordneten Organe im Falle einer Betätigung der Gewindespindeln seitlich verstellt. Stationäre, von den Gewindespindeln durchgriffene Organe sind nicht vorgesehen. Auch hier enthalten die Gewindespindeln daher lediglich Gewindeabschnitte. Gewindelose Abschnitte werden hier nicht benötigt und sind dementsprechend auch nicht vorgesehen.The EP-A 0 457 304 shows a device for the production of bags, in which a web is folded so as to give a tubular shape. For this purpose, cooperating withguides 17 formingrollers 12 are provided which each generate a fold line. Theguides 17 are laterally adjustable by means of an associated, driven by a motor threadedspindle 27. Theshaping rollers 12 are laterally adjustable by means of an associated, driven by a motor threadedspindle 11. Again, all the threadedspindles 11, 27 associated with organs in the event of actuation of the threaded spindles laterally adjusted. Stationary, accessed by the threaded spindles organs are not provided. Again, the threaded spindles therefore contain only threaded sections. Threadless sections are not needed here and are therefore not provided.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Verstellen von Andruckrollen und/oder Schneidmesser zu schaffen, welches mit einer geringen Anzahl von Antrieben realisierbar ist.It is an object of the invention to provide a method for adjusting pressure rollers and / or cutting blade, which can be realized with a small number of drives.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung.The object is achieved with the features ofindependent claim 1. Other features and advantages will become apparent from the dependent claims in conjunction with the description.

Die Vorrichtung zum Verstellen der Anpressrollen und/oder Schneidmesser bei Falzaufbauten, insbesondere an der Falztrichterebene, besteht aus gegenüber den Anpressrollen und/oder Schneidmesser angeordnete angetriebene Zugrollen oder über die Bahnbreite sich erstreckende angetriebene Zugwalzen und besteht aus mindestens zwei Gewindespindeln, mittels derer die Anpressrollen und/oder die Schneidmesser axial verstellt werden, wobei beim axialen Verstellen ein Teil der Anpressrollen und/oder Schneidmesser stehen bleibt, ein Teil der Anpressrollen und/oder Schneidmesser einen ersten Verstellweg verstellt werden und/oder ein Teil der Anpressrollen und/oder Schneidmesser einen zweiten Verstellweg verstellt werden.The device for adjusting the pressure rollers and / or cutting blade in Falzaufbauten, especially at the Falztrichterebene, consists of opposite the pressure rollers and / or cutting blade arranged driven tension rollers or over the web width extending driven tension rollers and consists of at least two threaded spindles, by means of which the pressure rollers and / or the cutting blades are axially displaced, wherein during the axial adjustment a part of the pressure rollers and / or cutting blades stops, a part of the pressure rollers and / or cutting blades are adjusted a first adjustment and / or a part of the pressure rollers and / or cutting blade a second adjustment be adjusted.

Vorteil ist, dass eine Verstellung aller Andruckrollen und/oder Schneidmesser in einem Arbeitsschritt erfolgen kann, d.h. es ist eine gleichzeitige oder unmittelbar hintereinander durchführbare Verstellung aller Andruckrollen und/oder Schneidmesser möglich.The advantage is that an adjustment of all pinch rollers and / or cutting blades can be done in one step, i. it is a simultaneous or immediately after each other feasible adjustment of all pinch rollers and / or cutting knife possible.

Dazu ist es notwendig alle Andruckrollen und/oder Schneidmesser axial verschiebbar anzuordnen und die axiale Lage durch eine Gewindebüchse, in der die jeweilige Gewindespindel sich drehen kann zu fixieren, bzw. durch Verdrehen dieser Gewindespindel die axiale Lage zu verstellen. Dies ich machbar, wenn die gemeinsame Gewindespindel, je nach Abhängigkeit der Position von Andruckrolle bzw. der Position vom Schneidmesser an bestimmten Bereichen eine unterschiedliche Steigung und/oder eine unterschiedliche Steigungsrichtung aufweist.For this purpose, it is necessary to arrange all pinch rollers and / or cutting blade axially displaceable and to fix the axial position by a threaded bushing in which the respective threaded spindle can rotate, or to adjust the axial position by turning this threaded spindle. This I feasible if the common threaded spindle, depending on the position of the pressure roller or the position of the cutting blade has a different pitch and / or a different pitch direction at certain areas.

Die Position von Andruckrolle und/oder die Position vom Schneidmesser hängt von der Bahnbreite und vom Konfigurationsprinzip der Druckmaschine ab. Entweder sind die Falztrichter für die maximale Bahnbreite ausgelegt und die schmäleren Bahnen werden jeweils auf die Mitte der feststehenden Falztrichter mittels Wendeeinrichtungen geleitet, oder die Falztrichter werden für die minimale Bahnbreite ausgelegt und werden bei einer größeren Bahnbreite auseinander geschoben. Daraus resultiert die in derFig. 4 undFig. 6 dargestellte, unterschiedliche Form der Gewindespindel. Die Form der Gewindespindel ist somit vom Konfigurationsprinzip der Druckanlage abhängig.The position of the pinch roller and / or the position of the cutting blade depends on the web width and the configuration principle of the printing press. Either the formers are designed for the maximum web width and the narrower webs are each passed to the center of the fixed formers by means of turning devices, or the formers are for the minimum Web width and are pushed apart at a larger web width. This results in the in the Fig. 4 and Fig. 6 shown, different shape of the threaded spindle. The shape of the threaded spindle is thus dependent on the configuration principle of the printing system.

Zur Reduzierung der Rüstzeit können mit solch einer Vorrichtung, mit nur einem Verstellmotor und mit nur einer Positionsüberwachungseinrichtung alle Andruckrollen und/oder Schneidmesser einer Zuggruppe vor dem Falztrichter gleichzeitig oder unmittelbar hintereinander verstellt und in ihrer Position überwacht werden. Zudem ermöglicht dies eine formatunabhängige Bauweise dieser Zuggruppe.To reduce set-up time, all pinch rollers and / or cutting knives of a pulling group can be adjusted in front of the former simultaneously or directly behind one another and monitored in their position with such a device, with only one adjusting motor and with only one position monitoring device. In addition, this allows a format-independent design of this train group.

Im Einzelnen wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles beschrieben.In detail, the invention will be described with reference to an embodiment.

Die Erfindung soll nachfolgend näher anhand der Zeichnungen erläutert werden. In den zugehörigen Figuren zeigt schematisch, die

Fig. 1

eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Verstellen von Andruckrollen und/oder Schneidmesser vor einem Falztrichter,

Fig. 2

Seitenansicht der Vorrichtung gemäßFig. 1,

Fig. 3

Falztrichteranordnung einer Druckanlage nach Konfigurationsprinzip I,

Fig. 4

Ausgestaltung der Gewindespindel für Konfigurationsprinzip I,

Fig. 5

Falztrichteranordnung einer Druckanlage nach Konfigurationsprinzip II,

Fig. 6

Ausgestaltung der Gewindespindel für Konfigurationsprinzip II.

The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. In the accompanying figures shows schematically, the

Fig. 1

a device according to the invention for adjusting pressure rollers and / or cutting blades in front of a former,

Fig. 2

Side view of the device according to Fig. 1 .

Fig. 3

Forming hopper arrangement of a printing system according to configuration principle I,

Fig. 4

Configuration of the threaded spindle for configuration principle I,

Fig. 5

Forming hopper arrangement of a printing system according to configuration principle II,

Fig. 6

Configuration of the threaded spindle for configuration principle II.

InFig. 1 ist ein Falzaufbau 1 mit Doppeltrichter, d.h. einem in einer Ebene nebeneinander liegenden ersten Falztrichter 2 und einem zweiten Falztrichter 3, dargestellt.In Fig. 1 is afolding structure 1 with double hopper, ie a lying in a plane adjacent the first former 2 and a second former 3, shown.

Oberhalb der beiden Trichter 2, 3 sind zwischen Seitenwänden 28, 29 gelagert sechzehn Andruckrollen 4 und drei Schneidmesser 5 angeordnet, wobei die Andruckrollen 4 und Schneidmesser 5 mittels, nicht näher dargestellter, Hebelmechanismen oder direkt an eine Bedruckstoffbahn 9 an- und abstellbar sind. Gegenüber den Andruckrollen 4 und den Schneidmessern 5 sind angetriebene über die Bahnbreite sich erstreckende Zugwalzen 6, 8 und eine Messerwalze 7 angeordnet (sieheFig. 2). Alternativ können anstatt der Zugwalzen 6, 8 auch angetriebene gegenüber den Andruckrollen 4 und Schneidmessern 5 positionierte Zugrollen verwendet werden. Zwischen diesen ist die Bedruckstoffbahn 9 hindurchgeführt, wobei jeweils an der Vorderseite 10 und an der Rückseite 11 der Bedruckstoffbahn 9 acht Andruckrollen 4 anstellbar sind.
Diese jeweils acht Andruckrollen 4, welche an der Vorderseite 10 und der Rückseite 11 anstellbar sind, sind axial verschiebbar mittels einer beispielsweise hebelartig ausgestalteten Gewindebüchse 12 an einem Führungselement 13 gelagert. Die axiale Lage der Andruckrollen 4 ist durch die Gewindebüchse 12, in der eine Gewindespindel 14 sich drehen kann fixiert. Durch Verdrehen dieser Gewindespindel 14 kann die axiale Lage der Andruckrollen 4 verstellt werden. Für die Andruckrollen 4 jeweils einer Seite 10; 11 der Bedruckstoffbahn 9 ist eine Gewindespindel 14 vorgesehen, so dass mindestens zwei Gewindespindeln vorhanden sind.
Zusätzlich können am oberen Führungselement 13 auch die Schneidmesser 5 mittels der Gewindebüchsen 12 axial verschiebbar angeordnet und durch Verdrehen der Gewindespindel 14 in ihrer axialen Lage verstellbar sein.Above the twofunnels 2, 3 between theside walls 28, 29 mounted sixteenpinch rollers 4 and three cutting blades 5 are arranged, thepinch rollers 4 and 5 are cut by means not shown, lever mechanisms or directly to aprinting material 9 and off. Opposite thepinch rollers 4 and the cutting blades 5 driven over the web width extendingtension rollers 6, 8 and aknife roller 7 are arranged (see Fig. 2 ). Alternatively, instead of the draw rolls 6, 8, driven pull rolls positioned opposite the pinch rolls 4 and cutting knives 5 may also be used. Between these, theprinting material web 9 is passed, wherein in each case on thefront side 10 and on theback 11 of theprinting substrate 9 eightpinch rollers 4 are adjustable.
Each of these eightpressure rollers 4, which are adjustable on the front 10 and the back 11, are mounted axially displaceably by means of a threadedbushing 12 designed, for example, like a lever, on aguide element 13. The axial position of thepressure rollers 4 is fixed by the threadedbushing 12, in which a threadedspindle 14 can rotate. By rotating this threadedspindle 14, the axial position of thepressure rollers 4 can be adjusted. For thepressure rollers 4 each oneside 10; 11 of theprinting substrate 9, a threadedspindle 14 is provided, so that at least two threaded spindles are present.
In addition, the cutting blade 5 can be arranged axially displaceably by means of the threadedbushes 12 and adjustable by rotating the threadedspindle 14 in its axial position on theupper guide member 13.

Alternativ können, nicht näher dargestellt, die Schneidmesser auch an einer eigenen Gewindespindel angeordnet sein, so dass die Vorrichtung zum axialen Verstellen der Anpressrollen und Schneidmesser mit den oben genannten beiden Gewindespindeln für die Anpressrollen insgesamt drei Gewindespindeln umfaßt.Alternatively, not shown in detail, the cutting blade may also be arranged on a separate threaded spindle, so that the device for axially adjusting the pressure rollers and cutting blades with the above two threaded spindles for the pressure rollers comprises a total of three threaded spindles.

Die am Führungselement 13 gelagerten Andruckrollen 4 und Schneidmesser 5 können beispielsweise zur Verstellung ihrer axialen Lage von der Bedruckstoffbahn 9 abgestellt werden und nach der Verstellung ihrer axialen Lage wieder an die Bedruckstoffbahn 9 angestellt werden.
Die Gewindespindeln 14 sind vorzugsweise von einem Antrieb 23 angetrieben. Der Antrieb 23 treibt die Gewindespindeln 14 entweder über ein Getriebe 24, einen Riementrieb 25 oder einen Kettentrieb 26 an. An dem Antrieb 23, beispielsweise ein oder mehrere Motoren, ist eine Positionüberwachungseinrichtung 27, beispielsweise ein Drehgeber, angeordnet. Die Positionüberwachungseinrichtung 27 kann, nicht näher dargestellt, auch am Getriebe 24, am Riementrieb 25 oder am Kettentrieb 26 angeordnet werden.
Somit ist es möglich mit nur einem Antrieb 23 und nur einer Positionsüberwachungseinrichtung 27 die Verstellung aller Andruckrollen 4 und/oder Schneidmesser 5 zu bewerkstelligen und die axiale Verstellbewegung und/oder axiale Position aller Andruckrollen 4 und/oder Schneidmesser 5 zu überwachen und/oder zu ermitteln. Als Antrieb 23 können auch Schrittmotoren verwendet werden, wobei dadurch der Einsatz von Positionsüberwachungseinrichtungen 27 entfallen kann.The bearing on theguide element 13pinch rollers 4 and 5 cutting blade can be turned off, for example, to adjust their axial position of theprinting substrate 9 and are employed again after the adjustment of its axial position to theprinting substrate 9.
The threadedspindles 14 are preferably driven by adrive 23. Thedrive 23 drives the threadedspindles 14 either via agear 24, a Belt drive 25 or a chain drive 26 on. On thedrive 23, for example, one or more motors, aposition monitoring device 27, for example, a rotary encoder, is arranged. Theposition monitoring device 27 can, not shown in detail, also on thegear 24, the belt drive 25 or the chain drive 26 are arranged.
Thus, it is possible with only onedrive 23 and only oneposition monitoring device 27 to accomplish the adjustment of all pinchrollers 4 and / or cutting blade 5 and to monitor and / or determine the axial adjustment and / or axial position of all pinchrollers 4 and / or cutting blade 5 , As adrive 23 and stepper motors can be used, whereby the use ofposition monitoring devices 27 can be omitted.

Die Position von Andruckrolle 4 und/oder die Position vom Schneidmesser 5 hängt von der Bahnbreite der Bedruckstoffbahn 9 und vom Konfigurationsprinzip der Druckmaschine ab.
Die Gewindespindel 14 zur Verstellung der Andruckrollen 4 und Schneidmesser 5 gemäß dem Konfigurationsprinzip I weist, je nach Abhängigkeit der Position von Andruckrolle 4 bzw. der Position vom Schneidmesser 5 an bestimmten Bereichen A, B, C, D, E, F eine unterschiedliche Steigung und/oder eine unterschiedliche Steigungsrichtung auf (sieheFig. 4).
Die Gewindespindel 14 zur Verstellung der Andruckrollen 4 und Schneidmesser 5 gemäß dem Konfigurationsprinzip II weist, je nach Abhängigkeit der Position von Andruckrolle 4 bzw. der Position vom Schneidmesser 5 an bestimmten Bereichen G, H, I, K, L eine unterschiedliche Steigung und/oder eine unterschiedliche Steigungsrichtung auf (sieheFig. 6).The position ofpinch roller 4 and / or the position of the cutting blade 5 depends on the web width of theprinting substrate 9 and on the configuration principle of the printing press.
The threadedspindle 14 for adjusting thepressure rollers 4 and 5 cutting knives according to the configuration principle I, depending on the position of thepressure roller 4 and the position of the cutting blade 5 at certain areas A, B, C, D, E, F a different pitch and / or a different slope direction (see Fig. 4 ).
The threadedspindle 14 for adjusting thepressure rollers 4 and cutting blade 5 according to the configuration principle II, depending on the position of thepressure roller 4 and the position of the cutting blade 5 at certain areas G, H, I, K, L a different pitch and / or a different pitch direction (see Fig. 6 ).

InFig. 3 ist schematisch das Konfigurationsprinzip gezeigt. Im Konfigurationsprinzip I sind die Falztrichter 2, 3 für eine maximale Bahnbreite B_max ausgelegt, wobei bei einer Verarbeitung von schmäleren Bedruckstoffbahnen 9' diese vor den, nicht näher dargestellten, Druckwerken mittels einer Schneidvorrichtung 15 in zwei Teilbahnen 16, 17 geschnitten wird und dann jeweils die Teilbahnen 16, 17 auf Mitte des feststehenden Falztrichter M_F2, M_F3 mittels einer, nicht näher dargestellten, Spreizvorrichtung und Wendeeinrichtungen 18 geleitet werden.In Fig. 3 schematically the configuration principle is shown. In configuration principle I, theformers 2, 3 are designed for a maximum web width B_max , wherein in a processing of narrower printing material 9 'this is cut before the, not shown, printing units by means of acutting device 15 in twopartial webs 16, 17 and then each thepartial webs 16, 17 are guided to the center of the fixed former M_F2 , M_F3 by means of a, not shown, spreading device and turningdevices 18.

Die Position der inFig. 3 dargestellten Andruckrollen 4_A bis 4_F und die Position der, zur besseren Übersicht nicht dargestellten, Schneidmesser muß auf das infolge der schmäleren Bahnbreite B_min der Bedruckstoffbahn 9' resultierende neue Format eingestellt werden, d.h. die Andruckrollen 4_A bis 4_F und die Schneidmesser müssen auf neue nicht druckende Bereiche eingestellt werden.
Beim Konfigurationsprinzip I müssen die Andruckrollen 4_A1, 4_A2, 4_B1, 4_B2 und die, zur besseren Übersicht nicht dargestellten, Schneidmesser, welche in Position Mitte Falztrichter M_F2, M_F3 angeordnet sind, d.h. dem Bereich A, B der Gewindespindel 14 zugeordnet sind (sieheFig. 4), bei einer Verarbeitung von schmäleren Bedruckstoffbahnen 9' in ihrer Position nicht verändert werden, d.h. die Gewindespindel 14 weist an den Bereichen A, B kein Gewinde auf (P=0).
Somit bleibt die jeweilige Position der Andruckrolle 4'_A1, 4'_A2, 4'_B1, 4'_B2 gegenüber ihrer jeweiligen Position 4_A1, 4_A2, 4_B1, 4_B2 unverändert.
Die Andruckrollen 4_C, 4_D, 4_E, 4_F, welche an jeweiligen Bahnkanten 19', 20', 21, 22 der Teilbahnen 16, 17 angestellt sind müssen immer den gleichen, jedoch in unterschiedliche Richtung verlaufenden, Verstellweg X zurücklegen, d.h. die Gewindespindel 14 ist im Bereich C, D, E, F mit einer in der Höhe gleichen, aber in ihrer Richtung unterschiedlichen Steigung P ausgestaltet (sieheFig. 3 undFig. 4).The position of in Fig. 3 illustratedpinch rollers 4_A to 4_F and the position of, not shown for clarity, cutting blade must be set to the resulting narrower web width B_{min of} the printing substrate 9 'new format, ie thepressure rollers 4_A to 4_F and the cutting blade must be set to new non-printing areas.
In the configuration principle I, thepressure rollers 4_A1 , 4_A2 , 4_B1 , 4_B2 and, for clarity, not shown, cutting knife, which are arranged in position center former M_F2 , M_F3 , ie the range A, B of the threaded spindle 14th are assigned (see Fig. 4 ), in the processing of narrower printing material webs 9 'are not changed in their position, ie the threadedspindle 14 has at the areas A, B no thread on (P = 0).
Thus, the respective position of thepressure roller 4_'A1, 4'_A2, 4_'B1, 4'_B2 is compared with theirrespective positions_A1 4,_A2 4, 4_B1,B2 4 unchanged.
Thepressure rollers 4_C , 4_D , 4_E , 4_F , which are employed at respective web edges 19 ', 20', 21, 22 of thepartial webs 16, 17 must always cover the same, but in different directions, travel X, ie the threadedspindle 14 is configured in the region C, D, E, F with a pitch that is the same in height but different in its direction P (see FIG Fig. 3 and Fig. 4 ).

Im konkreten Ausführungsbeispiel ist die Gewindespindel 14 zur Verstellung der Andruckrolle 4_C in ihre Position 4'_C an der Bahnkante 20, 20' , welche über den Falztrichter 3 gezogen wird, d.h. im Bereich C, mit einem rechts-gängigen Gewinde mit der Steigung P=1 ausgestaltet (sieheFig. 3 undFig. 4).
Die Gewindespindel 14 ist zur Verstellung der Andruckrolle 4_D in ihre Position 4'_D am Falztrichter 3 ausgehend Position Mitte Maschine M_M, d.h. im Bereich D, mit einem links-gängigen Gewinde mit der Steigung P=1 ausgestaltet (sieheFig. 3 undFig. 4). Die Gewindespindel 14 zur Verstellung der Andruckrolle 4_F in ihre Position 4'_F an der Bahnkante 19,19', welche über den Falztrichter 2 gezogen wird, d.h. im Bereich F, ist mit einem links-gängigen Gewinde mit der Steigung P=1 ausgestaltet (sieheFig. 3 undFig. 4).
Die Gewindespindel 14 ist zur Verstellung der Andruckrolle 4_E in ihre Position 4'_E am Falztrichter 2 ausgehend Position Mitte Maschine M_M, d.h. im Bereich E, mit einem rechts-gängigen Gewinde mit der Steigung P=1 ausgestaltet (sieheFig. 3 undFig. 4).In the specific embodiment, the threadedspindle 14 for adjusting thepressure roller 4_C in its position 4 '_C on theweb edge 20, 20', which is pulled over the former 3, ie in the area C, with a right-common thread with the pitch P. = 1 configured (see Fig. 3 and Fig. 4 ).
The threadedspindle 14 is for adjusting thepinch roller 4_D in its position 4 '_D on the former 3 starting position center machine M_M , ie in the area D, designed with a left-common thread with the pitch P = 1 (see Fig. 3 and Fig. 4 ). The threadedspindle 14 for adjusting thepinch roller 4_F in its position 4 '_F at theweb edge 19,19', which is pulled over the former 2, ie in the area F, is designed with a left-common thread with the pitch P = 1 (please refer Fig. 3 and Fig. 4 ).
The threadedspindle 14 is for adjusting thepressure roller 4_E in its position 4 '_E on the former 2 starting position center machine M_M , ie in the area E, designed with a right-common thread with the pitch P = 1 (see Fig. 3 and Fig. 4 ).

InFig. 5 ist schematisch das Konfigurationsprinzip II gezeigt. Im Konfigurationsprinzip II sind die Falztrichter 2, 3 für die minimale Bahnbreite B_min ausgelegt und werden bei einer größeren Bahnbreite auf die Position 2'; 3' auseinander geschoben. Die Position der Andruckrollen 4_G bis 4_L und die Position der, zur besseren Übersicht nicht dargestellten, Schneidmesser muß auf das infolge der breiteren Bedruckstoffbahn 9' resultierende neue Format eingestellt werden, d.h. die Andruckrollen 4_G, 4_H, 4_I, 4_K, 4_L und die Schneidmesser müssen auf neue nicht druckende Bereiche eingestellt werden. Bei diesem Konfigurationsprinzip müssen die Andruckrollen 4_G und die Schneidmesser, welche in Position Mitte Maschine M_M angeordnet sind, in ihrer Position nicht verändert werden, d.h. die Gewindespindel 14 weist im Bereich G (sieheFig. 6) kein Gewinde auf (P=0). Somit bleibt die Position der Andruckrollen 4'_G gegenüber ihrer Position 4_G unverändert.In Fig. 5 is shown schematically the configuration principle II. In configuration principle II, the former 2, 3 are designed for the minimum web width B_min and are at a larger web width to the position 2 '; 3 'pushed apart. The position of thepinch rollers 4_G to 4_L and the position of, not shown for clarity, cutting blade must be set to the result of the wider printing material 9 'new format, ie thepinch rollers 4_G , 4_H , 4_I , 4_K. , 4_L and the cutting blades must be set to new non-printing areas. In this configuration principle, thepressure rollers 4_G and the cutting blades, which are arranged in position center machine M_M , must not be changed in their position, ie the threadedspindle 14 has in the range G (see Fig. 6 ) no thread on (P = 0). Thus, the position of thepressure rollers 4_'G relative to its position_4G remains unchanged.

Die Andruckrollen 4_H, 4_I und die Schneidmesser, welche an der Position Mitte Falztrichter M_F2, M_F3 angeordnet und den Bereichen H, I der Gewindespindel 14 zugeordnet sind, müssen um den ersten Verstellweg X axial verstellt werden, wobei die Andruckrollen 4_K, 4_L, welche an den jeweiligen Bahnkanten 19', 20' der breiteren Bedruckstoffbahn 9' angestellt sind, immer um einen zweiten Verstellweg 2X axial verstellt werden müssen (sieheFig. 5 undFig. 6).
Der zweite Verstellweg 2X entspricht hier dem doppelten Verstellweg X.Thepressure rollers 4_H , 4_I and the cutting blades, which are arranged at the position center hopper M_F2 , M_F3 and the areas H, I of the threadedspindle 14 must be adjusted axially by the first adjustment X, wherein thepressure rollers 4_K , 4_L , which are employed at the respective web edges 19 ', 20' of the wider printing material web 9 ', always have to be adjusted axially by asecond adjustment path 2X (see FIG Fig. 5 and Fig. 6 ).
Thesecond adjustment path 2X here corresponds to twice the adjustment path X.

Die Gewindespindel 14 ist im Bereich K, L für die Andruckrollen 4_K, 4_L, welche an den jeweiligen Bahnkanten 19, 20, 19', 20' angestellt sind, mit einer im Vergleich zur Steigung P an der Position Mitte Falztrichter M_F2, M_F3, d.h. im Bereich H und I, doppelt so hohen, jedoch in gleicher Richtung sich erstreckenden Steigung 2 P ausgestaltet (sieheFig. 5 undFig. 6).The threadedspindle 14 is in the range K, L for thepressure rollers 4_K , 4_L , which are employed at the respective web edges 19, 20, 19 ', 20', with a compared to the pitch P at the position center of the former M_F2 , M_F3 , ie in the range H and I, twice as high, but in the same direction extending pitch 2 P designed (see Fig. 5 and Fig. 6 ).

Im konkreten Ausführungsbeispiel ist die Gewindespindel 14 zur Verstellung der Andruckrolle 4_L in ihre Position 4'_L an der Bahnkante 20, 20', welche über den Falztrichter 3 gezogen wird, d.h im Bereich L, mit einem links-gängigen Gewinde mit der Steigung P=2 ausgestaltet (sieheFig. 5 undFig. 6).In the specific embodiment, the threadedspindle 14 for adjusting thepinch roller 4_L in its position 4 '_L at theweb edge 20, 20', which is pulled over the former 3, ie in the area L, with a left-common thread with the pitch P. = 2 configured (see Fig. 5 and Fig. 6 ).

Die Gewindespindel 14 ist zur Verstellung der Andruckrolle 4_I in ihre Position 4'_I an der Mitte Falztrichter M_F3, d.h. im Bereich I, mit einem links-gängigen Gewinde mit der Steigung P=1 ausgestaltet (sieheFig. 5 undFig. 6).The threadedspindle 14 is for adjusting thepressure roller 4_I in its position 4 '_I at the center of the former M_F3 , ie in the area I, designed with a left-common thread with the pitch P = 1 (see Fig. 5 and Fig. 6 ).

Die Gewindespindel 14 ist zur Verstellung der Andruckrolle 4_K in ihre Position 4'_K an der Bahnkante 19, 19', welche über den Falztrichter 2 gezogen wird, d.h. im Bereich K, mit einem rechts-gängigen Gewinde mit der Steigung P=2 ausgestaltet (sieheFig. 5 undFig. 6).
Die Gewindespindel 14 ist zur Verstellung der Andruckrolle 4_H in ihre Position 4'_H an der Mitte Falztrichter M_F2, d.h. im Bereich H, mit einem rechts-gängigen Gewinde mit der Steigung P= 1 ausgestaltet (sieheFig. 5 undFig. 6).The threadedspindle 14 is for adjusting thepressure roller 4_K in its position 4 '_K at theweb edge 19, 19', which is pulled over the former 2, ie in the area K, designed with a right-common thread with the pitch P = 2 (please refer Fig. 5 and Fig. 6 ).
The threadedspindle 14 is for adjusting thepressure roller 4_H in its position 4 '_H at the center of the former M_F2 , ie in the area H, designed with a right-common thread with the pitch P = 1 (see Fig. 5 and Fig. 6 ).

Ausgehend von der Position Mitte Maschine M_M kann die Gewindestange 14 sowohl für das Konfigurationsprinzip I, als auch für das Konfigurationsprinzip II spiegelbildlich bzw. symmetrisch aufgebaut sein (sieheFig. 4 undFig. 6).Starting from the position of the center of the machine M_M , the threadedrod 14 can be constructed in mirror image or symmetrical manner both for the configuration principle I and for the configuration principle II (see FIG Fig. 4 and Fig. 6 ).

Die Vorrichtung soll sich nicht nur auf den Einsatz bei Andruckrollen 4 und Schneidmessern 5 und deren Anordnung am Doppeltrichter beschränken. Mit der Vorrichtung können auch Perforiereinrichtungen, Trolleys oder Skip-Slitter stufenlos axial verstellt werden.
Die Vorrichtung kann auch zum Verstellen von Anpressrollen 4 und/oder Schneidmesser 5 bei Falzaufbauten, Wendeaufbauten und Bahnführungselemente verwendet werden.
Auch kann jede Gewindespindel 14, nicht näher dargestellt, mit ihrem eigenen Antrieb ausgestaltet sein. Nicht näher dargestellt können auch die Schneidmesser 5 von einer eigenen gemeinsamen Gewindespindel 14 stufenlos axial verstellt werden.The device should be limited not only to the use ofpinch rollers 4 and 5 cutting blades and their arrangement on the double hopper. With the device also Perforiereinrichtungen, trolleys or skip slitter can be continuously adjusted axially.
The device can also be used for adjustingpressure rollers 4 and / or cutting blades 5 in folder superstructures, turning superstructures and web guiding elements.
Also, each threadedspindle 14, not shown in detail, be designed with its own drive. Not shown in detail, the cutting blade 5 can be adjusted continuously by a separate common threadedspindle 14 axially.

Die Vorrichtung kann derart ausgestaltet sein, dass für jeden Verstellweg X, oder Verstellweg 2X, oder Verstellweg 3X eine separate Gewindespindel 14 vorgesehen ist, wobei die Gewindespindeln 14 über Getriebe mit definierter Übersetzung bezüglich Drehzahl und Drehrichtung angetrieben werden.The device may be configured such that a separate threadedspindle 14 is provided for each adjustment path X, oradjustment path 2X, or adjustment path 3X, wherein the threadedspindles 14 are driven via gearboxes with a defined ratio with respect to rotational speed and direction of rotation.

Bezugszeichenreference numeral

11

Falzaufbaufolding structure

22

Falztrichter SIFormer SI

33

Falztrichter SIIForming former SII

4,4'4,4 '

Andruckrollepinch

55

Schneidmessercutting blade

66

Zugwalzepulling roller

77

Messerwalzeknife roll

88th

Zugwalzepulling roller

99

Bedruckstoffbahnprinting material

1010

Vorderseitefront

1111

Rückseiteback

1212

GewindbüchseGewindbüchse

1313

Führungselementguide element

1414

Gewindespindelscrew

1515

Schneidvorrichtungcutter

1616

Teilbahnpart web

1717

Teilbahnpart web

1818

Wendeeinrichtungturning device

19, 19'19, 19 '

Bahnkanteweb edge

20, 20'20, 20 '

Bahnkanteweb edge

2121

Bahnkanteweb edge

2222

Bahnkanteweb edge

2323

Antriebdrive

2424

Getriebetransmission

2525

Riementriebbelt drive

2626

Kettentriebchain drive

2727

PositionüberwachungseinrichtungPosition monitoring device

2828

Seitenwand SISidewall SI

2929

Seitenwand SIISide wall SII

AA

Bereich AArea A

BB

Bereich BArea B

CC

Bereich CArea C

DD

Bereich DArea D

Ee

Bereich EArea E

FF

Bereich FArea F

GG

Bereich GArea G

HH

Bereich HArea H

II

Bereich IArea I

KK

Bereich KArea K

LL

Bereich LArea L

M_F2M_F2

Mitte Falztrichter 2Middle former 2

M_F3M_F3

Mitte Falztrichter 3Middle former 3

M_MM_M

Mitte MaschineMiddle machine

B_maxB_max

Maximale BahnbreiteMaximum web width

B_minB_min

Minimale BahnbreiteMinimum web width

XX

Erster VerstellwegFirst adjustment path

2 X2 X

Zweiter VerstellwegSecond adjustment path

PP

Steigungpitch

P=0P = 0

Kein Gewinde (P=0)No thread (P = 0)

P=1P = 1

Gewinde mit der Steigung P=1Thread with pitch P = 1

P=2P = 2

Gewinde mit der Steigung P=2Thread with the pitch P = 2

2 P2 p

Gewinde mit doppelt hoher SteigungThread with double high pitch

lili

Links-gängiges GewindeLeft-handed thread

rere

Rechts-gängiges GewindeRight-handed thread

Claims (9)

1. A device for adjusting pressure rollers (4) or cutting knives (5) in folding superstructures (1) or turning superstructures a web leading elements for processing substrate webs (9, 9') with variable web width (B_min, B_max), which can be thrown on on one or on both sides (10, 11) of the substrate web (9, 9') and are arranged in front of the former (2, 3), wherein opposite the pressure rollers (4) or cutting knives (5) driven nips or nipping rollers and knife rollers (6, 7, 8) extending over the web width are arranged, by means of at least one or multiple threaded spindles (14) the pressure rollers (4) or the cutting knives (5) are axially adjustable simultaneously or directly one after the other, wherein during the axial adjusting a part of the pressure rollers (4) or cutting knives (5) remains stationary, a part of the pressure rollers (4) or cutting knives (5) are adjusted a first adjusting travel (X) and a part of the pressure rollers (4) or cutting knives (5) are adjusted a second adjusting travel (2X),characterized in that the threaded spindle (14) is divided into regions (A to F; G to L), each region (A to F; G to L) is assigned individual pressure rollers (4) or cutting knives (5) and the regions (A to F; G to L) are configured with pitches (P) of different pitch height and/or pitch directions, wherein the adjusting travel (X, 2X, 3X) of the individual pressure roller (4) or of the cutting knife (5) the pitch height and/or pitch direction is configured accordingly.
2. The device according to claim 1,characterized in that up to three threaded spindles are provided, wherein the pressure rollers (4) in each case are axially adjustable by means of one or two threaded spindles (14) and the cutting knives (5) are axially adjustable by means of one threaded spindle (14).
3. The device according to claim 1 or 2,characterized in that for each adjusting travel (X, 2X, 3X) a separate threaded spindle (14) is provided, wherein the threaded spindles (14) are driven via a gearbox with defined transmission ratio with regard to rotational speed and direction of rotation.
4. The device according to claim 3,characterized in that starting out from the position middle machine (M_M) the threaded rod (14) is constructed symmetrically or in mirror image in the direction of its ends.
5. The device according to any one of the preceding claims 1 to 4,characterized in that one or multiple threaded spindles (14) can be drive by at least one drive (23).
6. The device according to any one of the preceding claims 1 to 5,characterized in that the axial position of all nips (4) and/or of all cutting knives (5) can be checked and/or determined by at least one position monitoring device (27).
7. The device according to any one of the claims 5 or 6,characterized in that the drive (23) is a stepping motor.
8. The device according to any one of the preceding claims,characterized in that with a folding device having two stationary formers (2, 3) which are laterally offset against one another and adjusted to the greatest processable web width, in which each web running over a former is assigned at least one set of pressure rollers (4) with pressure rollers (4) assigned to the edges of the web and the middle region of the web, wherein the pressure rollers (4) assigned to the edges of the web are assigned same threaded sections (C, D, E, F) and the pressure rollers (4) assigned to the middle region of the web are assigned thread-free sections (A, B) of the respective assigned threaded spindle (14).
9. The device according to any one of the preceding claims 1 to 8,characterized in that in a folding device having two formers (2, 3) which can be adjusted laterally against one another, in which each web running over a former is assigned at least one set of pressure rollers (4) with pressure rollers assigned to the edges of the web and the middle region of the web, wherein the pressure rollers (4) assigned to the web edges facing one another of the two sets are assigned thread-free sections (G) and the remaining pressure rollers (4) are assigned sections (K, H, I, L) provided with a thread of the threaded spindle (14), and wherein the threaded sections (K, L) of the threaded spindle (14) assigned to the pressure rollers (4) which are assigned to the web edges facing away from one another have a pitch that is twice as large as that of the threaded sections (H, I) of the associated threaded spindle (14) assigned to the pressure rollers (4) assigned to the middle regions of the web.

Images