EP1280669B1 - Self-inking stamp - Google Patents

Abstract

A self-inking stamp with overhead inking, with a lower component (1) for placement on the surface to be stamped, with a swivel mechanism (10) for a print platen support arranged in the lower component for swiveling reciprocal movement of a print platen support (11) between a stamp pad (4) and a support frame (13), and with an actuator upper component (2) mounted for slideable movement against the bias of a spring relative to the lower component, the upper component straddling the lower component and connected by its lateral parts to the lower component by a print platen support swivel axle (11') guided in elongated openings (12) of the lower component, whereby the actuator upper component is provided with a substantially U-shaped body portion (2') and a hood part (7) of transparent material pivotally connected therewith and covering an oblique text receiving plate (6) at the upper transverse member of the body portion and the open fron section of the body portion, and whereby the lower component in a direction away from the stamp pad receptacle (5) at its front section forms an opening in a downward direction, the opening being covered by a transparent wall member (13') extending upwardly from the support frame which is connected with the lower component by a resilient snap connection (14', 14'').

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft einen Selbstfärbestempel mit Oberschlagfärbung, mit einem auf die zu stempelnde Fläche aufsetzbaren Unterteil, mit einem Wendemechanismus für einen im Unterteil angeordneten, zwischen einem Farbkissen und einem Aufsetzrahmen unter gleichzeitiger Wendung hin- und herbewegbaren Druckplattenträger, und mit einem gegen die Kraft einer Feder relativ zum Unterteil verschiebbaren Betätigungs-Oberteil, der den Unterteil umgibt und über seine Seitenteile durch eine in Langlöchern des Unterteiles geführte Wendeachse des Druckplattenträgers mit dem Unterteil verbunden ist.The invention relates to a self-inking stamp with Oberschlagfärbung, with a placed on the surface to be stamped base, with a turning mechanism for a arranged in the lower part, between a color pad and a Aufsetzrahmen reciprocally movable back and forth pressure plate carrier, and with a against the force of a spring relative to the lower part displaceable actuating upper part, which surrounds the lower part and is connected via its side parts by a guided in elongated holes of the lower part of the turning axis of the pressure plate carrier with the lower part.

Derartige Selbstfärbestempel sind bekannt, z.B. aus dem EP 0 459 969 A1. Bei diesen Stempeln ist der Betätigungs-Oberteil im wesentlichen haubenartig ausgebildet und weist sowohl vorne als auch hinten eine Ausnehmung auf, welche den Zutritt zum Farbkissen gestattet, das in einen horizontalen Schacht des Stempelunterteiles austauschbar eingeschoben wird.Such self-inking stamps are known, e.g. from EP 0 459 969 A1. In these punches, the actuating upper part is formed substantially hood-like and has both front and rear a recess, which allows access to the ink pad, which is inserted interchangeably into a horizontal shaft of the punch base.

Die Erfindung zielt darauf ab, durch eine neuartige Gestaltung von Betätigungs-Oberteil und Unterteil sowohl das Einsetzen des Farbkissens zu vereinfachen, insbesondere im Falle eines Kissentausches, und dabei jede Verschmutzungsgefahr zu vermeiden, als auch die Handhabung des Stempels beim Stempelvorgang insgesamt zu verbessern. Dies wird bei einem Stempel der einleitend angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Betätigungs-Oberteil einen im wesentlichen U-förmigen Körperteil und einen mit diesem schwenkbar verbundenen Haubenteil aus transparentem Material aufweist, welcher eine schräge Textaufnahmefläche am oberen Quersteg des Körperteiles und die offene Vorderseite des Körperteiles überdeckt, und daß der Unterteil von der Farbkissenaufnahme weg an seiner Vorderseite nach unten zu offen ist, wobei diese Öffnung von einem transparenten Wandteil abgedeckt ist, welcher von dem mit dem Unterteil durch eine federnde Rastverbindung verbindbaren Aufsetzrahmen nach oben ragt.The invention aims to simplify both the insertion of the ink pad by a novel design of actuating upper part and lower part, in particular in the case of a kiss exchange, while avoiding any risk of contamination, as well as to improve the handling of the stamp during the stamping process. This is achieved according to the invention in a stamp of the type specified by the fact that the actuating upper part has a substantially U-shaped body part and a hood part of transparent material pivotally connected thereto, which has a sloping text receiving surface on the upper crosspiece of the body part and the open front of the body part covered, and that the lower part of the ink pad receptacle on its front side down to open, this opening is covered by a transparent wall part, which of the with the lower part by a resilient locking connection connectable Aufsetzrahmen protrudes upwards.

Durch diese Konstruktion wird ein einfacher Tausch der Farbkissen durch horizontales Einschieben bzw. Herausziehen in den bzw. aus dem Aufnahmeschacht des Unterteiles erreicht, weil dazu nur die das Farbkissen an der Vorderseite abdeckende und gegen unbeabsichtigte Verschiebung schützende transparente Haube hochgeklappt werden muß. Zugleich wird eine verbesserte Stempelbetätigung wegen der vergrößerten Grifffläche am Oberteil und infolge der im wesentlichen durchgehenden transparenten Vorderseite des Stempels erreicht, welche die Positionierung des Stempels erleichtert.By this construction, a simple exchange of the ink pad by horizontal insertion or extraction in or out of the receiving shaft of the lower part is achieved because only the color pad on the front covering and protecting against unintentional displacement transparent hood must be folded up. At the same time an improved punch operation is achieved because of the enlarged grip surface on the top and due to the substantially continuous transparent front of the stamp, which facilitates the positioning of the punch.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Schwenkhaube im Bereich der Hinterseite des Oberteiles an diesem schwenkbar angelenkt und erstreckt sich von der Anlenkstelle über den Scheitel des Oberteiles zu dessen Vorderseite.According to a preferred embodiment of the invention, the pivot hood is hinged to the rear side of the upper part of this pivotally and extends from the articulation point on the vertex of the upper part to the front.

Die lösbare Rastverbindung des Aufsetzrahmens mit dem Unterteil ermöglicht vor dem erstmaligen Anbringen desselben auf einfache Weise die Montage des Stempelplattenträgers durch Einschieben desselben in die Führungsschlitze des Unterteiles.The releasable latching connection of the Aufsetzrahmens with the lower part allows before the first attachment of the same in a simple manner, the assembly of the punch plate carrier by inserting the same into the guide slots of the lower part.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine gesprengte Darstellung des gesamten erfindungsgemäßen Stempels, Fig. 2 einen Querschnitt durch den geschlossenen Stempel, Fig. 3 einen Querschnitt durch den Stempel bei geöffneter Haube, und Fig. 4 in einer gesprengten Darstellung das Einsetzen des Aufsetzrahmens.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. 1 shows an exploded view of the entire punch according to the invention, FIG. 2 shows a 3 shows a cross section through the punch when the hood is open, and FIG. 4 shows in an exploded view the insertion of the attachment frame.

Der in Fig. 1 in gesprengter Darstellung wiedergegebene Selbstfärbestempel weist einen Stempelunterteil 1 und einen diesen umgreifenden, relativ zum Unterteil 1 entgegen der Kraft einer Feder bewegbaren, im wesentlichen U-förmigen Betätigungs-Oberteil 2 auf, der mit dem Unterteil 1 verbunden ist.The reproduced in exploded view in Fig. 1 Selbstfärbestempel has a stamp base 1 and this encompassing, relative to the lower part 1 against the force of a spring movable, substantially U-shaped actuatingupper part 2, which is connected to the lower part 1.

Der Stempelunterteil 1 nimmt ein Farbkissen 4 auf, welches in einen horizontalen Schacht 5 des Unterteiles in Pfeilrichtung F eingeschoben wird.The stamp base 1 receives acolor pad 4, which is inserted into ahorizontal shaft 5 of the lower part in the direction of arrow F.

Der Oberteil 2 hat einen im wesentlichen U-förmigen Körperteil 2', der an seinem oberen Quersteg eine schräge Textaufnahmefläche 6 trägt, die eine Sicht von oben und von vorne ermöglicht, und an seiner Oberseite und an seiner Vorderseite von einem transparenten schwenkbaren Haubenteil 7 überdeckt ist, der an der Hinterseite des Oberteiles 2 bei 7' schwenkbar gelagert ist. Durch Aufschwenken des Haubenteiles 7 ist der Farbkissenschacht 5 des Unterteiles 1 zum Austausch des Farbkissens 4 zugänglich, wie dies Fig. 3 zeigt. Der Oberteil 2 nimmt auch eine vom Farbkissenschacht 5 nach oben ragende Betätigungs-Druckfeder D auf (vgl. Fig. 2 und 3). Der Unterteil 1 weist in seinen Seitenwänden einen üblichen Wendemechanismus 10 für einen Stempelplattenträger 11 auf, der in Wandschlitze 12 des Unterteiles 1 von unten eingeführt und über seine Achsstummel 11' mit elastischen seitlichen Haltelaschen 2" des Oberteiles 2 durch Einrasten verbunden wird.Theupper part 2 has a substantially U-shaped body part 2 ', which carries at its upper transverse web an obliquetext receiving surface 6, which allows a view from above and from the front, and covered on its upper side and on its front by a transparentpivotable hood part 7 is, which is pivotally mounted at the rear of theupper part 2 at 7 '. By pivoting thehood part 7 of theink bag tray 5 of the lower part 1 is accessible to replace theink pad 4, as shown in FIG. 3. Theupper part 2 also receives an actuating compression spring D projecting upwards from the ink pad shaft 5 (compare FIGS. 2 and 3). The lower part 1 has in its side walls aconventional turning mechanism 10 for apunch plate carrier 11, which is inserted intowall slots 12 of the lower part 1 from below and connected via its stub axle 11 'with elasticlateral retaining tabs 2 "of theupper part 2 by snapping.

Die Unterseite des Unterteiles 1 wird durch einen in seitliche Schlitze 14' des Unterteiles mittels Haken 14" federnd einschnappbaren Aufsetzrahmen 13 mit Rutschsicherung verschlossen, der auch eine vom Aufsetzrahmen nach oben ragende transparente Abdeckung 13' für die offene Vorderseite des Unterteiles 1 bildet. Durch diese Ausbildung des Unterteiles 1 wird der Zusammenbau des Stempels erleichtert, weil der Stempelplattenträger 11 auf einfache Weise eingesetzt und der Aufsetzrahmen 13 sodann angebracht werden kann. Der Oberteil 2 und der Unterteil 1 des Stempels können durch seitliche Arretierorgane 3', 3" im zusammengedrückten Zustand gehalten werden.The lower side of the lower part 1 is closed by aninsert frame 13 which is resiliently snap-fit into the side slots 14 'of the lower part by means of hooks 14, which also forms a transparent cover 13' projecting upwardly from the attachment frame for the open front side of the lower part 1 Forming the lower part 1 facilitates the assembly of the punch because thepunch plate carrier 11 can be easily inserted and theattachment frame 13 can be attached Theupper part 2 and the lower part 1 of the punch can be held in compression bylateral locking members 3 ', 3 " become.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion besteht darin, daß der Unterteil 1 die Funktion eines Positionierungsorganes hat, weil infolge der transparenten Vorderseite die Sicht auf den zu bestempelnden Bereich ermöglicht wird, so daß der Stempel genau aufgesetzt werden kann.An advantage of the construction according to the invention is that the lower part 1 has the function of a positioning member, because due to the transparent front view of the area to be stamped is made possible, so that the stamp can be placed accurately.

Claims (2)

1. Self-inking stamp with overhead inking, comprising a bottom part (1) which can be positioned on the surface to be stamped, a swivel mechanism (10) for a print platen support (11) disposed in the bottom part which can be moved backwards and forwards between a stamp pad (4) and a support frame whilst simultaneously swivelling, and an actuator top part (2) surrounding the bottom part which can be displaced against the bias of a spring relative to the bottom part and which is connected to the bottom part at its side parts by means of a swivel pin (11') guided in slots (12) of the bottom part,characterised in that the actuator top part (2) comprises an essentially U-shaped body part (2') and a hood part (7) made from transparent material pivotably connected to it, which straddles an oblique text-receiving surface (6) on the top cross-member of the body part (2') and the open front face of the body part, and the bottom part (1) is open in the direction towards the bottom at its front face remote from the ink pad mount (5) and this opening is covered by a transparent wall part (13') which projects upwards from the support frame (13), which can be connected to the bottom part by a resilient catch connection (14', 14").
2. Self-inking stamp as claimed in claim 1,characterised in that, in the region of the rear face of the top part (2), the pivoting hood part (7) is pivotably linked to the latter and extends from the linking point across the apex of the top part to its front face.

Images