EP1162521A1 - Snap-action actuating device and watch provided with such a device - Google Patents

Abstract

The clicker mechanism, comprising a support (10) and a pusher (12), has a spring (14) in the form of a plate of an elastic material, e.g. thin stainless steel, fitted between the pusher and support and having thrust zones (36) at its ends. The spring plate is oval in shape with a V-shaped cross-section, and flexes about its lengthwise axis under the action of the pusher, while being fixed to neither the pusher or support.

Description

Translated fromFrench

La présente invention se rapporte à un dispositif de commande à décliccomportant un support, un poussoir monté mobile sur le support de façon à avoir unecourse de translation selon un axe, et un élément à ressort capable d'exercer sur lepoussoir une force réactive qui passe par un maximum pendant la course dupoussoir. L'invention concerne aussi une montre comportant une boíte et un dispositifde commande de ce type.The present invention relates to a click control devicecomprising a support, a pusher mounted mobile on the support so as to have atranslational travel along an axis, and a spring element capable of exerting on thepush a reactive force which passes through a maximum during the stroke of thepusher. The invention also relates to a watch comprising a case and a deviceof this type.

Un tel dispositif de commande à déclic, dit aussi à action brusque, estutilisable en particulier pour actionner une lame de contact d'un interrupteurélectrique, notamment pour commander des fonctions d'un appareil électroniqueportable. Cependant le poussoir d'un tel dispositif peut aussi produire une commandepurement mécanique.Such a snap-action control device, also called a snap action, isusable in particular for actuating a contact blade of a switchelectric, in particular for controlling functions of an electronic deviceportable. However, the push-button of such a device can also produce a command.purely mechanical.

De tels dispositifs sont utilisés, par exemple, pour commander le départ etl'arrêt des montres chronographes mécaniques ou électriques. La fonction de déclicfait que le poussoir reste sans effet tant que la pression exercée ne dépasse pas unevaleur limite de la force réactive, puis cette limite étant dépassée, le dispositif changebrusquement d'état, car la pression nécessaire à terminer la fonction est inférieure àcette valeur limite. Il est ainsi possible de faire partir ou arrêter un compteur avecprécision.Such devices are used, for example, to control the start andstopping mechanical or electric chronograph watches. The click functioncauses the pusher to remain ineffective as long as the pressure exerted does not exceed onereactive force limit value, then this limit being exceeded, the device changesabruptly because the pressure required to complete the function is less thanthis limit value. It is thus possible to start or stop a counter withprecision.

Dans de telles montres connues, les pièces assurant la fonction de déclic fontd'habitude partie du mécanisme de chronographe et sont fixées sur un pont ou sur laplatine du mouvement. La force à vaincre est engendrée par un dispositif de typesautoir, avec un ressort travaillant en flexion, qui coopère avec une came, comme leprévoit par exemple le brevet CH 642 220. Les dispositifs de ce type nécessitent unvolume important, ce qui est un lourd handicap dans une montre.In such known watches, the parts ensuring the click function makeusually part of the chronograph mechanism and are fixed on a bridge or on themovement plate. The force to be overcome is generated by a device of the typelong necklace, with a spring working in flexion, which cooperates with a cam, like theprovides for example the patent CH 642 220. Devices of this type require alarge volume, which is a serious handicap in a watch.

Il a également été proposé de réaliser des poussoirs à déclic dans lesquelscette fonction est assurée par un élément à ressort monté sur la boíte ou le poussoir.Une solution de cet ordre est représentée dans le brevet CH 629 647. Dans cedocument, l'élément à ressort est réalisé au moyen d'une pièce annulaire, déformableradialement, qui glisse sur une surface de came et franchit une bosse de cettesurface. Une telle solution nécessite peu de place, mais il est difficile de maítriser lepoint de déclic et la force à appliquer pour assurer la fonction.It has also been proposed to produce click pushers in whichthis function is provided by a spring element mounted on the box or the pusher.A solution of this order is represented in patent CH 629 647. In thisdocument, the spring element is produced by means of an annular, deformable partradially, which slides on a cam surface and crosses a bump of thisarea. Such a solution requires little space, but it is difficult to control theclick point and the force to be applied to ensure the function.

On connaít par ailleurs, dans le domaine spécifique des interrupteursélectriques, des dispositifs de commande utilisant des ressorts à déclic pour produireune action brusque. Un type de ressort à déclic peu encombrant, illustré par exemple dans le brevet US 4 234 769, est formé par une lame flexible droite qui est maintenuecourbée longitudinalement par compression entre deux butées fixes. Toutefois ceressort a deux positions stables et, dans une commande par bouton-poussoir, celanécessite un ressort de rappel supplémentaire. Un autre inconvénient est que lacompression permanente exige un support assez robuste qui peut constituer unélément gênant dans un petit appareil tel qu'une montre.We also know, in the specific field of switcheselectrical, control devices using snap springs to producesudden action. A space-saving type of snap spring, illustrated for examplein US Patent 4,234,769, is formed by a straight flexible blade which is heldcurved longitudinally by compression between two fixed stops. However thisspring has two stable positions and, in a push button control, thisrequires an additional return spring. Another disadvantage is that thepermanent compression requires a fairly robust support which can constitute aannoying element in a small device such as a watch.

On peut pallier en partie ces inconvénients en incorporant la lame courbée parcompression dans une lame-ressort plus grande qui forme un cadre autour d'elle etqui sera elle-même fléchie par le poussoir, par exemple comme le montre le brevetUS 5 075 524. Ce système nécessite toutefois une course relativement grande dupoussoir et s'avère donc trop encombrant dans un appareil aussi petit qu'une montre.En outre, la fixation de cet élément à ressort exige aussi un support robuste et uncertain encombrement.These disadvantages can be partially overcome by incorporating the curved bladecompression in a larger leaf spring which forms a frame around it andwhich will itself be bent by the pusher, for example as shown in the patentUS 5,075,524. However, this system requires a relatively large stroke of thepush button and is therefore too bulky in a device as small as a watch.In addition, fixing this spring element also requires a sturdy support and asome bulk.

Un but de la présente invention est de réaliser un dispositif de commande àdéclic simple et peu encombrant. A titre additionnel, le dispositif devrait être facile àfabriquer et à monter et fiable en fonctionnement.An object of the present invention is to provide a control device withsimple and space-saving click. Additionally, the device should be easy tomanufacture and assemble and reliable in operation.

Dans ce but, la présente invention concerne, selon un premier aspect, undispositif de commande à déclic du genre indiqué en préambule, caractérisé en ceque l'élément à ressort comporte une feuille allongée en matériau élastique,interposée entre le poussoir et le support et ayant au moins une zone médianedisposée dans sa partie centrale et au moins une paire de zones d'appui situées auxextrémités de ladite feuille, la paire de zones d'appui et la zone médiane étantdestinées à s'appuyer l'une contre le poussoir et l'autre contre le support de sorte quela course du poussoir tend à fléchir longitudinalement ladite feuille, et en ce que laditefeuille présente au repos une section transversale incurvée ou en forme de V.To this end, the present invention relates, according to a first aspect, to aclick-type control device of the type indicated in the preamble, characterized inthat the spring element comprises an elongated sheet of elastic material,interposed between the pusher and the support and having at least one central zonearranged in its central part and at least one pair of support zones located at theends of said sheet, the pair of support zones and the central zone beingintended to rest one against the pusher and the other against the support so thatthe stroke of the pusher tends to flex longitudinally said sheet, and in that saidleaf has at rest a curved or V-shaped cross section

Un avantage de cet agencement est que l'élément à ressort n'a pas besoind'être fixé rigidement au support, lequel ne doit donc pas être particulièrementrobuste. Il suffit que les zones d'appui de l'élément à ressort soient maintenues auxemplacements corrects, par exemple par le poussoir ou grâce à un logement danslequel cet élément est librement emboíté. En fait, l'élément à ressort n'a besoin d'êtrefixé ni au support, ni au poussoir. Un autre avantage est qu'un tel élément peut êtretrès petit, notamment pas plus grand que la tête du poussoir, et qu'on peut fabriqueret monter l'ensemble du dispositif à un prix très bas.An advantage of this arrangement is that the spring element does not needto be rigidly attached to the support, which should therefore not be particularlyrobust. It suffices that the bearing areas of the spring element are maintained at thecorrect locations, for example by the pusher or by a housing inwhich this element is freely fitted. In fact, the spring element does not need to befixed neither to the support nor to the pusher. Another advantage is that such an element can bevery small, especially no larger than the pusher head, and which can be producedand mount the entire device at a very low price.

De préférence, afin d'assurer de bonnes conditions de travail du poussoir et del'élément à ressort, ce dernier comporte, dans sa partie centrale, un orifice à traverslequel passe une tige du poussoir.Preferably, in order to ensure good working conditions for the pusher andthe spring element, the latter comprises, in its central part, an orifice throughwhich passes a rod of the pusher.

Dans un mode de réalisation préféré, ladite paire de zones d'appui est situéesur une face concave, et la zone médiane sur une face convexe de l'élément àressort. De manière avantageuse, le support est en appui contre la face concave et lepoussoir contre la face convexe.In a preferred embodiment, said pair of support zones is locatedon a concave face, and the middle zone on a convex face of the element tospring. Advantageously, the support is in abutment against the concave face and thepush against the convex face.

Pour garantir que les conditions de travail restent les mêmes au cours de la viedu produit, il est souhaitable que l'élément à ressort soit positionné par rapport ausupport et au poussoir. Il comporte, à cet effet, des découpes au voisinage de sesextrémités opposées en contact avec le poussoir. En outre, ce dernier est muni deprotubérances engagées dans ces découpes pour assurer le positionnement relatif del'élément à ressort et du poussoir. Le poussoir lui-même peut être guidé de manièreclassique par rapport au support.To ensure that working conditions remain the same throughout lifeof the product, it is desirable that the spring element is positioned relative to thesupport and push button. To this end, it includes cutouts in the vicinity of itsopposite ends in contact with the pusher. In addition, the latter is provided withprotrusions engaged in these cutouts to ensure the relative positioning ofthe spring element and the pusher. The pusher itself can be guided in a wayclassic compared to the support.

De bonnes conditions de fabrication ont été obtenues lorsque la forme del'élément à ressort comporte deux parois planes reliées entre elles par une portionarrondie. Cette structure permet, en outre, de garantir un déclic net et de bienmaítriser la force à appliquer, de manière à ce que, pour un même modèle, elle soitpratiquement la même d'une pièce à l'autre.Good manufacturing conditions have been obtained when the form ofthe spring element has two flat walls connected to each other by a portionrounded. This structure also makes it possible to guarantee a clear click and goodcontrol the force to be applied, so that, for the same model, it ispractically the same from one room to another.

La présente invention se rapporte également à une montre munie d'une boíteet d'un dispositif de commande tel que défini plus haut. Dans cette montre, la boíteforme le support du dispositif de commande, le poussoir comporte une tête disposéeà l'extérieur de la boíte et une tige engagée dans un trou de la boíte et débouchant àl'intérieur de cette dernière. L'élément à ressort est disposé dans un évidement d'uneface extérieure de la boíte et coopère avec la tête du poussoir.The present invention also relates to a watch fitted with a boxand a control device as defined above. In this watch, the boxforms the support for the control device, the pusher has a head arrangedoutside of the box and a rod engaged in a hole in the box and opening outinside the latter. The spring element is arranged in a recess of aouter face of the box and cooperates with the head of the pusher.

L'épaisseur des montres joue un rôle important du point de vue esthétique.Aussi, afin de réduire cette épaisseur autant que possible tout en ayant des poussoirsfaciles à manipuler, tant la tête du poussoir que l'élément à ressort du dispositif decommande peuvent être de forme allongée, de préférence ovale.The thickness of the watches plays an important role from an aesthetic point of view.Also, in order to reduce this thickness as much as possible while having pusherseasy to handle, both the pusher head and the spring element of thecontrol can be elongated, preferably oval.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de ladescription suivante d'un mode de réalisation préféré, en référence aux dessinsannexés dans lesquels :

la figure 1 est une vue en plan partiellement coupée d'une partie d'une boítede montre équipée d'au moins un dispositif de commande à poussoir selon l'invention,

la figure 2 est une vue éclatée en perspective de l'objet de la figure 1, et

la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, mais sous un autre angle.

Other advantages and characteristics of the invention will emerge from the following description of a preferred embodiment, with reference to the appended drawings in which:

FIG. 1 is a partially cut plan view of part of a watch case fitted with at least one push-button control device according to the invention,

FIG. 2 is an exploded perspective view of the object of FIG. 1, and

Figure 3 is a view similar to Figure 2, but from another angle.

Le dispositif représenté au dessin comporte un support formé d'une boíte demontre 10, un poussoir 12 monté mobile en translation selon un axe A-A sur la boíte10, et un élément à ressort 14 interposé entre la boíte 10 et le poussoir 12.The device shown in the drawing comprises a support formed by a box ofshows 10, apusher 12 mounted movable in translation along an axis A-A on thebox10, and aspring element 14 interposed between thebox 10 and thepusher 12.

La boíte 10 peut être réalisée en n'importe quel matériau solide, par exempleen métal ou en plastique. Elle comporte une carrure 16 et un fond 17, qui définissentun logement 18 dans lequel est disposé un mouvement de montre 20. Dans la montredécrite ici, le fond 17 forme la platine du mouvement 20. La carrure 16 est percée d'untrou cylindrique 22 dont l'axe, confondu avec l'axe A-A, est orienté radialement, reliantle logement 18 à l'extérieur de la boíte 10. Au voisinage du trou 22, la carrure 16comprend sur sa surface externe un évidement allongé 24 dont la paroi latérale 24aest par exemple en forme de cylindre ovale. Le fond de l'évidement 24 comporte deuxrenfoncements opposés 24b, adjacents à la paroi 24a, et une portion centrale bombée24c présentant une forme de calotte sphérique dont le centre se trouve sur l'axe A-Adu poussoir 12.Thebox 10 can be made of any solid material, for examplemade of metal or plastic. It has amiddle part 16 and abottom 17, which defineahousing 18 in which is disposed a watch movement 20. In the watchdescribed here, thebase 17 forms the plate of the movement 20. Themiddle part 16 is pierced with acylindrical hole 22 whose axis, coincident with the axis A-A, is oriented radially, connectingthehousing 18 outside thebox 10. In the vicinity of thehole 22, themiddle part 16comprises on its external surface anelongated recess 24 whoseside wall 24ais for example in the shape of an oval cylinder. The bottom of therecess 24 has twoopposite recesses 24b, adjacent to thewall 24a, and a curvedcentral portion24c having a shape of a spherical cap whose center is on theaxis A-Apusher 12.

Le poussoir 12 comporte une tige cylindrique 26, de préférence en métal,engagée dans le trou 22, et une tête 28 avantageusement en plastique, fixée à la tige26 par surmoulage et disposée à l'extérieur de la boíte 10. La tige 26 présente undiamètre légèrement inférieur à celui du trou 22, de façon qu'elle puisse y coulisserlibrement. Elle est munie de deux gorges 26a et 26b disposées de manière que,lorsque le poussoir 12 est en place, la gorge 26a se trouve à l'intérieur du logement18, affleurant la paroi intérieure de la carrure 16, et la gorge 26b dans la partiemédiane du trou 22.Thepusher 12 comprises acylindrical rod 26, preferably made of metal,engaged in thehole 22, and ahead 28 advantageously made of plastic, fixed to therod26 by overmolding and disposed outside of thebox 10. Therod 26 has adiameter slightly less than that ofhole 22, so that it can slide therefreely. It is provided with twogrooves 26a and 26b arranged so that,when thepusher 12 is in place, thegroove 26a is inside thehousing18, flush with the inner wall of themiddle part 16, and the groove 26b in the partmedian ofhole 22.

Un ressort-lame 30, faisant partie d'une pièce métallique 29 fixée sur lemouvement et reliée à l'un des pôles de la pile électrique alimentant le mouvement20, comporte une échancrure 31 pour s'engager dans la gorge 26a et empêcher ainsile poussoir 12 d'être retiré du trou 22. Il assure en outre une fonction de contactélectrique, son extrémité libre allant s'appliquer contre une goupille 32 d'une carte àcircuits imprimés 33 fixée au fond 17, lorsque le poussoir 12 est pressé suffisamment,comme on l'expliquera plus loin.Aleaf spring 30, forming part of ametal part 29 fixed on themovement and connected to one of the poles of the electric battery supplying the movement20, has anotch 31 to engage in thegroove 26a and thus preventthepusher 12 to be removed from thehole 22. It also provides a contact functionelectric, its free end going to be applied against apin 32 of a card toprintedcircuits 33 fixed to thebottom 17, when thepusher 12 is pressed enough,as will be explained later.

Un joint torique 34, disposé dans la gorge 26b, est en contact avec la paroi dutrou 22 sur tout son pourtour, pour assurer l'étanchéité du passage du poussoir 12dans le trou 22 de la carrure 16.An O-ring 34, disposed in the groove 26b, is in contact with the wall of thehole 22 all around, to seal the passage of thepusher 12in thehole 22 of themiddle 16.

La tête 28 du poussoir 12 a une forme allongée qui correspond à celle del'évidement 24, de sorte qu'elle peut y coulisser mais sans pouvoir tourner. Elleprésente ici une forme de calotte ayant une portion extérieure bombée 28a, solidairede la tige 26, et une portion cylindrique ovale 28b s'étendant de la portion extérieureen direction de la carrure 16, à l'intérieur de l'évidement 24. La tête 28 présente unesurface intérieure concave 28d en forme de tronc de cône. La portion cylindrique 28best munie, sur sa face interne, de deux protubérances formées par des doigts 28c s'étendant respectivement de la tête à l'intérieur de chaque renfoncement 24b et dontla fonction sera précisée plus loin.Thehead 28 of thepusher 12 has an elongated shape which corresponds to that oftherecess 24, so that it can slide there but without being able to rotate. Shehere has a cap shape having a domedouter portion 28a, integralof therod 26, and an ovalcylindrical portion 28b extending from the outer portiontowards themiddle part 16, inside therecess 24. Thehead 28 has a28d concave inner surface in the shape of a truncated cone. Thecylindrical portion 28bis provided, on its internal face, with two protrusions formed byfingers 28cextending respectively from the head to the interior of eachrecess 24b and of whichthe function will be specified later.

Le ressort 14 est formé d'une feuille mince d'acier inoxydable, de formegénérale ovale et munie en son centre d'un orifice rond 14a dont le diamètre estlégèrement supérieur à celui de la tige 26, de manière à ce que cette dernière puissey coulisser librement. La forme ovale a un grand axe B-B et un petit axe C-C, cesaxes étant perpendiculaires entre eux et perpendiculaires à l'axe A-A du trou 22.Spring 14 is formed from a thin sheet of stainless steel, shapedgeneral oval and provided in its center with around orifice 14a whose diameter isslightly higher than that of therod 26, so that the latter canslide there freely. The oval shape has a large axis B-B and a small axis C-C, theseaxes being perpendicular to each other and perpendicular to the axis A-A ofhole 22.

La feuille formant le ressort 14 est entaillée aux deux extrémités du grand axede l'ovale, pour former des découpes 14b destinées recevoir les doigts 28c. Elle estincurvée ou pliée de manière à présenter une forme inscrite sur une surfacegéométrique engendrée par une génératrice parallèle à l'axe longitudinal B-B, avecune face concave 14c et une face convexe 14d.The sheet forming thespring 14 is notched at the two ends of the major axisof the oval, to formcutouts 14b intended to receive thefingers 28c. She iscurved or folded so as to have a shape inscribed on a surfacegeometric generated by a generator parallel to the longitudinal axis B-B, witha concave face 14c and aconvex face 14d.

Dans le mode de réalisation représenté au dessin, le ressort a une formegénérale en toit qui présente deux parois planes reliées entre elles par une portionarrondie, formant ainsi une section transversale sensiblement en forme de V. Onrelèvera que le ressort présente une symétrie de rotation autour de l'axe A-A, ainsiqu'une symétrie par rapport à son plan longitudinal médian passant par les axes A-Aet B-B.In the embodiment shown in the drawing, the spring has a shapegeneral roof which has two flat walls connected to each other by a portionrounded, thus forming a substantially V-shaped cross section.will note that the spring has rotational symmetry about the axis A-A, thusthat symmetry with respect to its median longitudinal plane passing through the axes A-Aand B-B.

L'élément à ressort 14 est disposé dans l'évidement 24, de manière que la tige26 le traverse par l'orifice 14a lorsqu'elle est engagée dans le trou 22 et que sa faceconcave 14c soit en appui contre la tête 28, sur au moins une paire de zones d'appui36 situées à proximité des extrémités de sa forme ovale, tandis que sa face convexe14d est en appui contre la portion centrale 24c du support par au moins une zonemédiane 38 à proximité de la tige du poussoir. L'élément à ressort 14 est positionnérelativement au poussoir 12 par l'engagement des doigts 28c dans les découpes 14b,de sorte qu'il ne frotte pas contre la paroi latérale 24a.Thespring element 14 is arranged in therecess 24, so that therod26 passes through thehole 14a when it is engaged in thehole 22 and its faceconcave 14c is in abutment against thehead 28, on at least one pair of bearingzones36 located near the ends of its oval shape, while itsconvex face14d is in abutment against thecentral portion 24c of the support by at least onezonemedian 38 near the push rod. Thespring element 14 is positionedrelative to thepusher 12 by the engagement of thefingers 28c in thecutouts 14b,so that it does not rub against theside wall 24a.

Dans l'exemple représenté, les zones d'appui du ressort 14 contre la tête 28 setrouvent le long des bords des découpes 14b. Dans la position initiale représentée enfigure 1, il y a en fait deux de ces zones d'appui 36 de part et d'autre de chaquedécoupe 14b. La face convexe de la partie centrale du ressort 14 s'appuie contre laboíte 10 sur deux zones médianes 38 situées de part et d'autre de l'orifice 14a.In the example shown, the support zones of thespring 14 against thehead 28 arefound along the edges of thecutouts 14b. In the initial position shown inFigure 1, there are in fact two of thesesupport zones 36 on either side of eachcutout 14b. The convex face of the central part of thespring 14 bears against thebox 10 on twomedian zones 38 located on either side of theorifice 14a.

Lorsque l'utilisateur d'une montre munie d'un dispositif tel que décrit plus hautactionne le poussoir 12, il exerce sur la tête 28 une pression manuelle qui tend à fairepénétrer la tige 26 à l'intérieur de la boíte 10. La tête 28 prend appui, au voisinage deses doigts 28c, contre la face concave 14c du ressort 14, plus précisément sur lesdeux paires de zones d'appui 36 situés aux extrémités du ressort 14, dont les zones médianes 38 sont en appui contre la portion centrale 24c bombée du logement 24. Lapression engendre ainsi une force qui tend à déformer le ressort 14.When the user of a watch fitted with a device as described aboveactuates thepusher 12, it exerts on thehead 28 a manual pressure which tends to makepenetrate therod 26 inside thebox 10. Thehead 28 is supported, in the vicinity ofhisfingers 28c, against the concave face 14c of thespring 14, more precisely on thetwo pairs of bearingzones 36 situated at the ends of thespring 14, the zones of whichmedians 38 bear against the domedcentral portion 24c of thehousing 24. Thepressure thus generates a force which tends to deform thespring 14.

De la sorte, le ressort 14 se comporte comme une poutre appuyée dans sapartie médiane et soumise à une force à ses deux extrémités. Sous l'effet de lapression manuelle sur le poussoir, la poutre tend à fléchir d'une part dans le sens desa longueur, mais aussi à s'aplatir dans sa direction transversale C-C à cause descontraintes de traction qui agissent le long de ses deux bords parallèlement à B-B.Autrement dit, la forme incurvée ou en V du ressort tend à s'ouvrir. Comme ladisposition du ressort et de ses zones d'appui est symétrique par rapport à son planlongitudinal médian, les efforts et les déformations sont également symétriques et nenécessitent aucun moyen de fixation pour stabiliser le ressort.In this way, thespring 14 behaves like a beam supported in itsmiddle part and subjected to a force at its two ends. Under the effect ofmanual pressure on the pusher, the beam tends to bend on the one hand in the direction ofits length, but also to flatten in its transverse direction C-C because of thetensile stresses which act along its two edges parallel to B-B.In other words, the curved or V-shaped shape of the spring tends to open. As thearrangement of the spring and its bearing zones is symmetrical with respect to its planelongitudinal median, the forces and deformations are also symmetrical and do notrequire no fixing means to stabilize the spring.

La force de réaction de la poutre est fonction de sa flèche et du momentd'inertie statique de sa section transversale. Or, ce moment d'inertie est d'autant plusélevé que le V est fermé. En d'autres termes, en soumettant la poutre à une forcesuffisante, le V s'écarte durant la course du poussoir, ce qui diminue le momentd'inertie statique. Il arrive un moment au-delà duquel la force nécessaire pour fairefléchir la poutre diminue lorsque la flèche augmente. Passé ce point, le maintien de lapression provoque un enfoncement brutal du poussoir, ce qui engendre la fonction dedéclic. Le ressort-lame 30 entre alors brusquement en contact avec la goupille 32,assurant ainsi le contact électrique voulu.The reaction force of the beam is a function of its deflection and the momentstatic inertia of its cross section. However, this moment of inertia is all the morehigh that the V is closed. In other words, by subjecting the beam to a forcesufficient, the V deviates during the stroke of the pusher, which reduces the momentstatic inertia. There comes a time beyond which the force necessary to makeflexing the beam decreases as the arrow increases. After this point, maintaining thepressure causes a sudden push in of the pusher, which gives rise to the function ofclick. Theleaf spring 30 then suddenly comes into contact with thepin 32,thus ensuring the desired electrical contact.

L'espacement transversal entre les deux zones d'appui 36 à chaque extrémitédu ressort 14 contribue aussi à aplatir la section transversale de celui-ci, mais cet effetcomplémentaire n'est pas indispensable.The transverse spacing between the twosupport zones 36 at each endof thespring 14 also contributes to flattening the cross section thereof, but this effectcomplementary is not essential.

En relâchant le poussoir, celui-ci revient seul à sa place, sous l'actionconjuguée du ressort 14 et du ressort-lame 30. Comme le ressort 14 fournit une forcede rappel sur toute la course du poussoir, la force du ressort-lame 30 n'est pasindispensable. Ce dernier pourrait aussi être rappelé par le ressort 14 par l'entremisede la tige 26.By releasing the pusher, it returns to its place alone, under the actionconjugate of thespring 14 and theleaf spring 30. As thespring 14 provides a forcereturn over the entire stroke of the pusher, the force of theleaf spring 30 is notessential. The latter could also be recalled by thespring 14 viarod 26.

Des essais effectués ont montré qu'avec un ressort 14 réalisé à partir d'unetôle de 0,06 mm d'épaisseur, ayant une largeur de 3,50 mm, une longueur active de5,00 mm (définie par la distance entre les deux découpes 14b), un trou central 14a de1,40 mm de diamètre et une ouverture du V égale à 140°, la force à appliquer sur lepoussoir est égale à environ 7 N.Tests carried out have shown that with aspring 14 produced from asheet of 0.06 mm thick, having a width of 3.50 mm, an active length of5.00 mm (defined by the distance between the twocutouts 14b), acentral hole 14a of1.40 mm in diameter and a V opening equal to 140 °, the force to be applied to thepusher is approximately 7 N.

On comprend aisément que le ressort 14 décrit ci-dessus peut non seulementêtre fabriqué à peu de frais, mais aussi est très facile à monter et ne nécessite pasune grande robustesse du support, puisque la plus grande force qui lui est appliquée est la pression sur le poussoir. Si cette pression dépasse la force réactive maximaledu ressort, elle sera absorbée par les doigts 28c butant contre la boíte de montre.It is easily understood that thespring 14 described above can not onlybe made inexpensively, but also is very easy to assemble and does not requiregreat robustness of the support, since the greatest force applied to itis the pressure on the pusher. If this pressure exceeds the maximum reactive forceof the spring, it will be absorbed by thefingers 28c abutting the watch case.

Il est bien évident que le mode de réalisation décrit n'est qu'une variante parmid'autres. L'élément à ressort pourrait être retourné si les surfaces d'appuicorrespondantes de la boíte et du poussoir sont inversées. De nombreuses autressolutions sont envisageables. L'élément à ressort pourrait par exemple avoir uneforme ronde ou rectangulaire, ou encore présenter une surface gauche. Dans tous lescas, il faut que le moment d'inertie statique diminue lorsque l'élément est soumis àune flexion. Cette condition est satisfaite lorsque la section de l'élément selon un plandéfini par les axes A-A et C-C, qui est perpendiculaire à l'axe B-B le long duquels'effectue la flexion, est incurvée dans une position de repos, c'est-à-dire quandl'élément n'est pas soumis à une déformation élastique.It is obvious that the embodiment described is only one variant amongothers. The spring element could be turned over if the bearing surfacescorresponding to the box and the pusher are reversed. Many otherssolutions are possible. The spring element could for example have around or rectangular shape, or even have a left surface. In all thecase, the static moment of inertia must decrease when the element is subjected toa bending. This condition is satisfied when the section of the element according to a planedefined by the axes A-A and C-C, which is perpendicular to the axis B-B along whichflexion takes place, is curved in a rest position, i.e. whenthe element is not subjected to elastic deformation.

L'élément à ressort pourrait également être disposé à l'intérieur de la boíte,voire dans un logement pratiqué dans la boíte et destiné à cet effet. D'autre part,l'élément à ressort pourrait être prolongé par une ou plusieurs lames réalisant elles-mêmesle contact électrique à la place du ressort-lame 30.The spring element could also be placed inside the box,or even in a housing made in the box and intended for this purpose. On the other hand,the spring element could be extended by one or more blades carrying out themselvesthe electrical contact in place of theleaf spring 30.

Le dispositif pourrait également être utilisé pour des boutons-poussoirs utilisésdans d'autres appareils que les montres, par exemple des téléphones ou desordinateurs.The device could also be used for push buttons usedin devices other than watches, such as phones orcomputers.

Claims (10)

Translated fromFrench

Dispositif de commande à déclic comportant un support (10), un poussoir(12) monté mobile sur le support de façon à avoir une course de translation selon unaxe (A-A), et un élément à ressort (14) capable d'exercer sur le poussoir une forceréactive qui passe par un maximum pendant la course du poussoir,caractérisé en ceque l'élément à ressort (14) comporte une feuille en matériau élastique, interposéeentre le poussoir (12) et le support (10) et ayant au moins une zone médiane (38)située dans sa partie centrale et au moins une paire de zones d'appui (36) situées auxextrémités de ladite feuille, la paire de zones d'appui et la zone médiane étantdestinées à s'appuyer l'une contre le poussoir (12) et l'autre contre le support (10) desorte que la course du poussoir tend à fléchir ladite feuille le long d'un axe longitudinal(B-B), eten ce que ladite feuille présente au repos une section transversale incurvéeou en forme de V.Snap-on control device comprising a support (10), a pusher (12) movably mounted on the support so as to have a translation travel along an axis (AA), and a spring element (14) capable of acting on the pusher a reactive force which passes through a maximum during the stroke of the pusher,characterized in that the spring element (14) comprises a sheet of elastic material, interposed between the pusher (12) and the support (10) and having at least one central zone (38) located in its central part and at least one pair of support zones (36) situated at the ends of said sheet, the pair of support zones and the central zone being intended to bear one against the pusher (12) and the other against the support (10) so that the stroke of the pusher tends to flex said sheet along a longitudinal axis (BB), andin that said sheet presents to the rests a curved or V-shaped cross sectionDispositif selon la revendication 1,caractérisé en ce que l'élément àressort (14) n'est fixé ni au support (10), ni au poussoir (12).Device according to claim 1,characterized in that the spring element (14) is fixed neither to the support (10), nor to the pusher (12).Dispositif selon la revendication 1 ou 2,caractérisé en ce que l'élément àressort (14) comporte dans sa partie centrale un orifice (14a) à travers lequel passeune tige (26) du poussoir.Device according to claim 1 or 2,characterized in that the spring element (14) has in its central part an orifice (14a) through which a rod (26) of the pusher passes.Dispositif selon l'une des revendications précédentes,caractérisé en ceque ladite paire de zones d'appui (36) est située sur une face concave (14c), et lazone médiane (38) sur une face convexe (14d) de l'élément à ressort.Device according to one of the preceding claims,characterized in that said pair of bearing zones (36) is located on a concave face (14c), and the middle zone (38) on a convex face (14d) of the spring element.Dispositif selon la revendication 4,caractérisé en ce que la face concave(14c) de l'élément à ressort (14) est en appui contre le support (10), eten ce que laface convexe (14d) dudit élément à ressort (14) est en appui contre le poussoir (12).Device according to claim 4,characterized in that the concave face (14c) of the spring element (14) bears against the support (10), andin that the convex face (14d) of said spring element ( 14) bears against the pusher (12).Dispositif selon la revendication 5,caractérisé en ce que l'élément àressort (14) comporte des découpes (14b) au voisinage de ses extrémités opposéeseten ce que le poussoir comporte des protubérances (28c) engagées dans lesditesdécoupes pour assurer un positionnement relatif de l'élément à ressort et du poussoir.Device according to claim 5,characterized in that the spring element (14) has cutouts (14b) in the vicinity of its opposite ends andin that the pusher has protrusions (28c) engaged in said cutouts to ensure positioning relative of the spring element and the pusher.Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6,caractérisé en ce quel'élément à ressort (14) est symétrique par rapport à son plan longitudinal passant parl'axe du poussoir.Device according to one of claims 4 to 6,characterized in that the spring element (14) is symmetrical with respect to its longitudinal plane passing through the axis of the pusher.Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7,caractérisé en ce quel'élément à ressort comporte deux parois planes reliées entre elles par une portionarrondie.Device according to one of claims 4 to 7,characterized in that the spring element comprises two flat walls connected to each other by a rounded portion.Montre comportant une boíte (10) et un dispositif de commande selonl'une des revendications précédentes,caractérisée en ce que :la boíte (10) forme le support du dispositif de commande;le poussoir (12) comporte une tête (28), disposée à l'extérieur de la boíte, etune tige (26) engagée de manière coulissante dans un trou (22) de la boíte etdébouchant à l'intérieur (28) de cette dernière; etl'élément à ressort (14) est disposé dans un évidement (24) d'une faceextérieure de la boíte (10) et coopère avec une tête (28) du poussoir (12).Watch comprising a case (10) and a control device according to one of the preceding claims,characterized in that : the box (10) forms the support of the control device; the pusher (12) comprises a head (28), disposed outside the box, and a rod (26) slidably engaged in a hole (22) in the box and opening out inside (28) the latter; and the spring element (14) is disposed in a recess (24) on an outer face of the box (10) and cooperates with a head (28) of the pusher (12).Montre selon la revendication 9,caractérisée en ce que la tête (28) dupoussoir et l'élément à ressort (14) ont tous deux une forme allongée, notammentovale.Watch according to claim 9,characterized in that the head (28) of the pusher and the spring element (14) both have an elongated shape, in particular an oval shape.

Images