EP1100347B1 - Accessory providing protection against falls in sports such as in-line skating - Google Patents

Abstract

An accessory for protection against falls during the practice of a sport, adapted to cover two projecting parts of a limb extending from a bending zone in angularly distinct planes, especially elbow, knees, and including at least the following parts: a flexible element surrounding, at least partially, each of the two parts of the limb; a protective element formed of a rigid or semi-rigid material associated locally with the flexible element; the protective element being connected to the flexible element; and at least one tightening element for the assembly thus formed adapted to maintain it in place around the limb, wherein the tightening element is a strap surrounding one of the two parts of the limb, outside the bending zone on the latter, by being superimposed on the flexible element, whether or not via the protective element.

Description

Translated fromFrench

La présente invention concerne un accessoire de protection contre les chutes, plusparticulièrement adapté à la pratique de sports, et plus particulièrement le patin à roulettes, lepatin à roues en ligne ou la planche à roulettes.The present invention relates to a fall protection accessory, moreparticularly suitable for sports, and more particularly roller skating,inline skating or skateboarding.

Dans la pratique du patin notamment, il est important de bénéficier d'une grandeliberté de mouvement de façon à pouvoir se déplacer efficacement, faire des figures ou dessauts, ou encore exécuter des mouvements de freinage ou d'accélération. Le risque dans lapratique provient de ce qu'en cas de perte d'équilibre, le patineur peut chuter sur des surfacesdures et non amorties pouvant provoquer de graves traumatismes.In the practice of skating in particular, it is important to benefit from a greatfreedom of movement so that you can move efficiently, do tricks orjumps, or perform braking or acceleration movements. The risk in thepractice comes from the fact that in case of loss of balance, the skater can fall on surfaceshard and not cushioned which can cause serious trauma.

C'est la raison pour laquelle ont été conçus des accessoires de protection visant àlimiter les risques de blessures, notamment aux endroits les plus vulnérables, c'est-à-dire latête, les mains, les genoux et les coudes.This is the reason why protective accessories have been designed tolimit the risk of injury, especially in the most vulnerable places, i.e.head, hands, knees and elbows.

Les critiques souvent émises au sujet de ces accessoires de protection concernent soitleur insuffisance de protection en raison d'une conception généralement approximative, soitleur encombrement trop important qui a pour effet de limiter la mobilité des membres,d'apporter trop de chaleur et d'affecter la fluidité des gestes, ainsi que l'apparence artistiqueou esthétique lors du patinage.The criticisms often made about these protective accessories concern eithertheir insufficient protection due to a generally approximate design, i.e.their excessive bulk which has the effect of limiting the mobility of the members,bring too much heat and affect the fluidity of gestures, as well as the artistic appearanceor aesthetic when skating.

Le document US 5,711,029 montre un accessoire de protection comportant deuxsangles de serrage prolongeant une partie principale faite d'un matériau flexible.Document US 5,711,029 shows a protective accessory comprising twotightening straps extending a main part made of flexible material.

En terme de protection, on remarque que les systèmes proposés ne tiennent passuffisamment compte de ce que les parties à protéger sur une même zone, généralement desparties saillantes, peuvent être multiples et orientées dans des plans distincts les uns desautres. Ainsi, le plus souvent, soit la protection n'est efficace que dans un plan particulier,mais inefficace ou insuffisante selon un autre plan, soit la protection est efficace dans tous lesplans mais au prix d'un encombrement trop important.In terms of protection, we note that the proposed systems do nottake sufficient account of what the parts to be protected in the same area, generallyprotruding parts, may be multiple and oriented in separate planes each ofother. So, more often than not, protection is only effective in a particular plan,but ineffective or insufficient according to another plan, or protection is effective in allplans but at the cost of too much space.

Les systèmes proposés sont aussi généralement compliqués et longs à enfiler, ce quiles rend rebutants à employer dans toutes les occasions, notamment lors des utilisationscourtes ou sans difficultés apparentes. Or, ce sont le plus souventlors de ces occasions que surviennent les accidents.The systems offered are also generally complicated and time-consuming to put on, whichmakes them off-putting to use on all occasions, especially when usedshortor without apparent difficulties. However, these are most oftenon those occasions when accidents happen.

Il existe donc un besoin d'amélioration des systèmesactuels qui vise à rendre ces systèmes plus adaptés à lamorphologie des parties du corps à protéger, à réduirel'encombrement pour faciliter la mobilité, et à faciliter lapose de ces systèmes pour rendre leur utilisationincontournable.There is therefore a need to improve systemswhich aims to make these systems more suitable formorphology of body parts to be protected, reducedspace to facilitate mobility, and to facilitateinstallation of these systems to make their usemust.

En ce qui concerne plus particulièrement la protection descoudes, il existe des coudières de deux sortes, celles quis'enfilent et celles qui s'attachent. Celles qui s'enfilentsont particulièrement avantageuses, car elles ne font qu'unavec le coude, mais la fixation n'étant pas positive, il y a unrisque de les perdre lors de la pratique du sport. En ce quiconcerne celles qui s'attachent, elles disposent souvent d'unsystème de serrage à boucle, mais si leur fixation est plusefficace, elles n'assurent pas autant de confort que celles quis'enfilent.With particular regard to the protection ofelbows, there are two kinds of elbow pads, those thatslip on and those who attach. Those who put onare particularly advantageous because they are onewith the elbow, but the fixation is not positive, there is arisk of losing them while practicing sport. In whatconcerns those who are attached, they often have abuckle clamping system, but if their attachment is moreeffective, they do not provide as much comfort as those whichbonk.

Les systèmes d'attache précités sont généralementconstitués par des lanières se fixant au niveau de la pliure ducoude ou alors à partir de deux lanières se croisant à cettemême pliure du coude.The aforementioned fastening systems are generallyformed by straps fastening at the fold of theelbow or from two strips crossing at thissame bend in the elbow.

Il en résulte une gêne pour l'utilisateur, et de pluscette partie étant active, elle provoque le desserrage trèsrapide de ces lanières.This results in discomfort for the user, and moreoverthis part being active, it causes the loosening veryquick of these straps.

La présente invention a donc pour but de remédier à cesdifférents inconvénients, et concerne à cet effet un accessoirede protection contre les chutes lors de la pratique d'un sportdestiné au recouvrement de deux parties en relief d'un membres'étendant à partir d'une zone de pliure dans des plansangulairement distincts, notamment coude, genoux etcomprenant :

• un élément flexible entourant au moins partiellementchacune des deux parties du membre,
• un élément de protection formé d'un matériau rigide ousemi-rigide associé localement à l'élément flexible,
• des moyens de liaison de l'élément de protection surl'élément flexible,
• au moins un élément de serrage de l'ensemble ainsi formédestiné à son maintien en place autour dudit membre,

   caractérisé en ce que l'élément de serrage est une sangleentourant l'une des deux parties du membre, en dehors de lazone de pliure de ce dernier, par l'intermédiaire ou non del'élément de protection, en superposition de l'élémentflexible.The present invention therefore aims to remedy these various drawbacks, and for this purpose relates to a fall protection accessory during the practice of a sport intended for the recovery of two raised parts of a member extending to starting from a fold zone in angularly distinct planes, in particular elbow, knees and comprising:

• a flexible element at least partially surrounding each of the two parts of the member,
• a protective element formed of a rigid or semi-rigid material locally associated with the flexible element,
• means for connecting the protective element to the flexible element,
• at least one clamping element of the assembly thus formed intended to hold it in place around said member,

characterized in that the tightening element is a strap surrounding one of the two parts of the limb, outside of the fold zone of the latter, by means or not of the protective element, superimposed on the flexible element.

On comprend bien que selon l'invention, la sangle,s'affranchissant de la pliure du membre, pour en fait enserrerune des parties du membre qui est rigide, permet une fixationpositive de l'accessoire de protection, notamment lorsqu'ils'agit de protéger un coude.It is clear that according to the invention, the strap,freeing itself from the fold of the limb, to in fact encloseone of the parts of the member which is rigid, allows fixationof the protective accessory, especially whenit's about protecting an elbow.

La présente invention concerne également lescaractéristiques qui ressortiront au cours de la descriptionqui va suivre, et qui devront être considérées isolément ouselon toutes leurs combinaisons techniques possibles.The present invention also relates tocharacteristics which will emerge during the descriptionwhich will follow, and which should be considered in isolation oraccording to all their possible technical combinations.

Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif,fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée enréférence aux dessins annexés sur lesquels :

La figure 1 représente en perspective un accessoire deprotection selon l'invention, plus particulièrement destiné àla protection d'un coude.

La figure 2 est une vue latérale de la coudière selon lafigure 1, en cours de mise en place sur le bras d'unutilisateur.

La figure 3 est une vue latérale de la coudière selon lesfigures 1 et 2, après mise en place sur le bras d'unutilisateur, pour une position pliée du bras.

La figure 4 est une vue latérale de la coudière selon lesfigures 1 et 2, après mise en place sur le bras d'unutilisateur, pour une position déployée du bras.

This description given by way of nonlimiting example will make it easier to understand how the invention can be produced with reference to the attached drawings in which:

Figure 1 shows in perspective a protective accessory according to the invention, more particularly intended for the protection of an elbow.

Figure 2 is a side view of the elbow pad according to Figure 1, being placed on the arm of a user.

Figure 3 is a side view of the elbow pad according to Figures 1 and 2, after placement on the arm of a user, for a folded position of the arm.

Figure 4 is a side view of the elbow pad according to Figures 1 and 2, after placement on the arm of a user, for a deployed position of the arm.

L'accessoire de protection 1 désigné globalement sur lesfigures est destiné à protéger un utilisateur pendant lapratique d'un sport, contre les chutes.Theprotective accessory 1 designated globally on thefigures is intended to protect a user during thepractice of a sport, against falls.

D'une manière générale, il est destiné au recouvrement dedeux parties en relief 2 et 3 d'un membre, s'étendant à partird'une zone de pliure A dans des plans angulairement distincts.In general, it is intended for the recovery oftwo raisedparts 2 and 3 of a limb, extending fromof a fold zone A in angularly distinct planes.

Selon le présent exemple de réalisation, l'accessoire deprotection 1. est une coudière comprenant :

• un élément flexible 4 entourant au moins partiellementchacune des deuxparties 2, 3 du membre,
• un élément deprotection 5 formé d'un matériau rigide ousemi-rigide associé localement à l'élément flexible,
• des moyens de liaison de l'élément deprotection 5 surl'élément flexible 4,
• au moins un élément deserrage 6 de l'ensemble ainsiformé destiné à son maintien en place autour duditmembre 2, 3.

According to the present exemplary embodiment, theprotective accessory 1. is an elbow pad comprising:

• aflexible element 4 at least partially surrounding each of the twoparts 2, 3 of the member,
• aprotective element 5 formed of a rigid or semi-rigid material locally associated with the flexible element,
• means for connecting theprotective element 5 to theflexible element 4,
• at least oneclamping element 6 of the assembly thus formed intended to hold it in place around saidmember 2, 3.

D'une manière générale, selon l'invention, l'élément deserrage 6 est une sangle entourant l'une des deux parties 2, 3du membre, et/ou l'autre, en dehors de leur zone de pliure A,par l'intermédiaire ou non de l'élément de protection 5, ensuperposition de l'élément flexible 4.In general, according to the invention, the element oftightening 6 is a strap surrounding one of the twoparts 2, 3of the limb, and / or the other, outside of their fold zone A,whether or not via theprotective element 5,flexible element 4.

Plus précisément, s'agissant d'une coudière, la sangle deserrage 6 est disposée sur une zone de l'élément flexible 4recouvrant l'une des parties du membre dirigée vers l'extrémitéde celui-ci en l'occurrence l'avant-bras 2.More specifically, in the case of an elbow pad, the strap ofclamping 6 is arranged on an area of theflexible element 4covering one of the extremity parts of the limbof it in this case theforearm 2.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élémentflexible 4 est constitué par une bande tubulaire élastiquementdéformable faisant le tour du bras 3 et de l'avant-bras 2 dansla zone de pliure A par l'intermédiaire de l'élément deprotection rigide ou semi-rigide 5 du coude.According to another characteristic of the invention, the elementflexible 4 is constituted by an elastically tubular stripdeformable going aroundarm 3 andforearm 2 inthe fold zone A via the element ofrigid orsemi-rigid protection 5 of the elbow.

La bande tubulaire constituant l'élément flexible 4possède des caractéristiques élastiques et dimensionnellestelles à induire une pression élastique à la fois relativementfaible pour permettre sa mise en place par enfilage, donc avecune seule main, tout en assurant un confort maximum, et à lafois suffisamment forte pour assurer son positionnement correctpar rapport au coude avant ajustage de la sangle de serrage 6sur l'avant-bras 2.The tubular strip constituting theflexible element 4has elastic and dimensional characteristicssuch as to induce an elastic pressure both relativelylow to allow it to be put on by threading, so withwith one hand, while ensuring maximum comfort, andstrong enough to ensure correct positioningrelative to the elbow before adjusting the tighteningstrap 6on theforearm 2.

Préférentiellement, la bande tubulaire constituantl'élément flexible 4 est réalisée dans un matériau élastiqueperforé, de manière à ce que les perforations 7 assurentl'aération et l'évacuation de la transpiration de la zone dumembre 2, 3 qu'elle entoure.Preferably, the tubular strip constitutingtheflexible element 4 is made of an elastic materialperforated, so that theperforations 7 provideventilation and evacuation of perspiration from themember 2, 3 which it surrounds.

Selon le présent exemple de réalisation, représenté surles figures, la bande tubulaire constituant l'élément flexible4 se décompose en deux parties 4A, 4B dont l'une 4A enserre lebras 3 et l'autre 4B l'avant-bras 2 de part et d'autre du coude, l'une et l'autre étant séparées d'une part par uneéchancrure médiane 8 réalisée dans la zone de pliure A ducoude, et d'autre part par deux échancrures latérales 9réalisées de part et d'autre dudit coude, de manière à conférerà la coudière 1 un degré de liberté maximum au pliage ou audépliage au cours de l'exercice d'un sport.According to the present embodiment, represented onthe figures, the tubular strip constituting theflexible element4 is divided into twoparts 4A, 4B, one of which 4A encloses thearm 3 and the other 4B theforearm 2 on either side of theelbow, both being separated on the one hand by amiddle notch 8 made in the fold zone A of theelbow, and on the other hand by twolateral notches 9made on either side of said elbow, so as to giveat the elbow pad 1 a maximum degree of freedom when folding orunfolding during the exercise of a sport.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élémentde protection rigide ou semi-rigide 5 est constitué par unecoque incurvée autour de deux axes XX' et YY' perpendiculairesentre eux pour former au niveau du coude une gouttièreglobalement en T dont la branche horizontale 5A dirigée versl'arrière s'étend de part et d'autre dudit coude, et dont labranche verticale 5B s'étend vers l'avant sous l'avant-bras 2en formant un angle de pliure de valeur moyenne, les bordslatéraux de ladite branche verticale étant munis d'élémentsd'attache de la sangle de serrage 6.According to another characteristic of the invention, the elementrigid orsemi-rigid protection 5 consists of ashell curved around two perpendicular axes XX 'and YY'between them to form a gutter at the elbowoverall in T with thehorizontal branch 5A directed towardsthe rear extends on either side of said elbow, and thevertical branch 5B extends forward under theforearm 2at an average fold angle, the edgeslateral of said vertical branch being provided with elementsof the tighteningstrap 6.

Par ailleurs, la sangle de serrage 6 comporte à uneextrémité libre 6a des moyens 10 de fermeture sur elle-mêmedestinés à coopérer de façon amovible avec un moyencomplémentaire après passage dans une boucle de traction 20disposée à une extrémité fixe opposée 6b de la même sangle 6,après avoir entouré l'élément flexible 4 dans la zone del'avant-bras 2.Furthermore, the tighteningstrap 6 comprises at afree end 6a means 10 for closing on itselfintended to cooperate detachably with a meanscomplementary after passage through atraction loop 20disposed at an opposite fixedend 6b of thesame strap 6,after having surrounded theflexible element 4 in the area offorearm 2.

Préférentiellement, les moyens de fermeture 10 de lasangle 6 sur elle-même sont constitués par des éléments auto-agrippantsdisposés sur l'extrémité libre 6a de la sangle 6 etsur une autre de ses parties correspondantes 6b amenée en vis-à-vislors de la fermeture.Preferably, the closure means 10 of thestrap 6 on itself are constituted by hook-and-loop elementsarranged on thefree end 6a of thestrap 6 andon another of itscorresponding parts 6b brought oppositewhen closing.

Bien entendu, ces moyens de fermeture pourraient êtredifférents et consister en des systèmes à boucle, à boutons, àlacets, etc.Of course, these closing means could bedifferent and consist of loop, button,laces, etc.

La constitution de la coudière 1 est réalisée enrapportant successivement sur la face interne de l'élément deprotection rigide ou semi-rigide 5 :

• la sangle deserrage 6 dans sa zone avant correspondantà celle de l'avant-bras 2,
• un matériau derembourrage 11 destiné à assurer leconfort et l'amortissement des chocs,
• la bande tubulaire 4 constituant l'élément flexible.

The construction of theelbow pad 1 is carried out by successively reporting on the internal face of the rigid or semi-rigid protective element 5:

• thetightening strap 6 in its front zone corresponding to that of theforearm 2,
• a paddingmaterial 11 intended to ensure comfort and shock absorption,
• thetubular strip 4 constituting the flexible element.

C'est ainsi que le rembourrage 11 pourra être réalisé àbase de mousse, ou de gel, selon une épaisseur prédéterminée.This is how thepadding 11 can be produced atfoam or gel base, according to a predetermined thickness.

Quant à l'élément de protection 5 proprement dit, ilpourra être réalisé en matière plastique ou encore en cuir. Cedernier élément pourrait être prévu de manière amovible, demanière à permettre son remplacement en cas d'usure et/ou sonlavage.As for theprotective element 5 itself, itcan be made of plastic or even leather. Thislast element could be removably provided,so as to allow its replacement in the event of wear and / or itswashing.

Claims (9)

1. Accessory (1) for protection against falls during the practice of a sport,adapted to cover two projecting parts (2, 3) of a limb extending from a bendingzone (A) in angularly distinct planes, especially elbows, knees, and including:

   a flexible element (4) surrounding, at least partially, each of thetwo parts (2, 3) of the limb,

   a protective element (5) formed of a rigid or semi-rigid materialassociated locally with the flexible element,

   means for connecting the protective element (5) on the flexibleelement (4),

   at least one element (6) for tightening the assembly thus formedadapted to maintain it in place around said limb (2, 3),

      characterized in that the tightening element (6) is a strap surrounding one ofthe two parts (2, 3) of the limb, outside the bending zone (A) of the latter, by beingsuperimposed on the flexible element (4), whether or not by means of theprotective element (5).
2. Accessory according to claim 1,characterized in that, with respect to anelbow pad, the tightening strap (6) is arranged on a zone of the flexible element (4)covering one of the parts of the limb directed toward the end thereof, in this casethe forearm (2).
3. Accessory according to claim 2,characterized in that the flexibleelement (4) is constituted by an elastically deformable tubular band which goesaround the arm (3) and the forearm (2) in the bending zone (A) by means of therigid or semi-rigid element (5) for protecting the elbow, its elastic and dimensionalproperties being so as to induce an elastic pressure which is both relatively low toenable it to be slipped into position, therefore using only one hand, while ensuringmaximum comfort, and sufficiently high to ensure its correct positioning withrespect to the elbow before adjusting the tightening strap (6) on the forearm (2).
4. Accessory according to claim 3,characterized in that the tubular bandconstituting the flexible element (4) is made out of a perforated elastic material,such that the perforations (7) ensure the ventilation and the evacuation of sweatfrom the zone of the member (2, 3) which it surrounds.
5. Accessory according to claim 3 or 4,characterized in that the tubularband constituting the flexible element (4) is divided into two portions (4A, 4B),one (4A) of which surrounds the arm (3), and the other (4B) of which surroundsthe forearm (2) on both sides of the elbow, both being separated by a median notch(8) obtained in the bending zone (A) of the elbow, on the one hand, and by twolateral notches (9) obtained on both sides of said elbow, on the other hand, suchthat the elbow pad (1) is provided with a maximum degree of freedom in foldingor unfolding during the practice of a sport.
6. Accessory according to one of the preceding claims,characterized inthat the rigid or semi-rigid protective element (5) is constituted by a shell that isincurved about two axes (XX' and YY') perpendicular to one another so as toform, at the level of the elbow, a generally T-shaped gutter whose horizontal arm(5A) directed rearwardly extends on both sides of said elbow, and whose verticalarm (5B) extends forwardly beneath the forearm (2) by forming an averagebending angle, the lateral edges of said vertical arm being provided with elementsfor fastening the tightening strap (6).
7. Accessory according to one of the preceding claims,characterized in thaton the inner surface of the rigid protective element (5) are successively attached:

   the tightening strap (6) in its front zone corresponding to that of theforearm (2),

   a padding material (11) adapted to ensure comfort and shockabsorption,

   the tubular band (4) constituting the flexible element,
8. Accessory according to one of the preceding claims,characterized in thatthe tightening strap (6) comprises, at one free end (6a), means (10) for closing on itself adapted to removably cooperate with a complementary means after passageinto a traction buckle (20) arranged at an opposite fixed end (6b) of the same strap(6), after surrounding the flexible clement (4) in the zone of the forearm (2),
9. Accessory according to claim 8,characterized in that the means (10) forclosing the strap (6) on itself are constituted by self-gripping elements arranged onthe free end (6a) of the strap (6) and on another one of its corresponding portions(6b) which is opposite during the closure.

Images