EP1034712A1 - Shoe having a rigid shell and a variable volume - Google Patents

Abstract

The rigid shell ski boot has a base (3) with a longitudinal opening (14) corresponding to the top of the foot (15) and with a pair of flanges (13) at the pivot zone (12). Locks (5,6) selectively lock the base to the leg section of the boot.. The flanges allow locking of the heel of the boot.

Description

Translated fromFrench

La présente invention concerne une chaussure du type "à coque rigide et volumevariable" constituée d'une tige qui entoure le bas de jambe, et d'une base de coque, qui entourele pied, et se rapporte en particulier aux moyens d'ajustement du volume chaussant de la basede coque au volume du pied.The present invention relates to a shoe of the "rigid shell and volume" type.variable "consisting of a rod which surrounds the lower leg, and a shell base, which surroundsthe foot, and relates in particular to the means of adjusting the footwear volume of the baseshell to foot volume.

La plupart des chaussures de ce type sont des chaussures de sport qui se ferment,notamment sur le dessus du pied, à l'aide de rabats transversaux flexibles qui sont commandésen libération et en rapprochement à l'aide de dispositifs de serrage situés à l'extérieur de lacoque, respectivement sur la tige et sur la base de coque.Most shoes of this type are sneakers that close,especially on the top of the foot, using flexible transverse flaps which are controlledin release and in approach using clamping devices located outside theshell, respectively on the rod and on the shell base.

On peut citer à titre d'exemple les chaussures de ski décrites dans les brevetsFR 2 129 074 et EP 592753.By way of example, mention may be made of the ski boots described in thepatentsFR 2 129 074 and EP 592753.

Dans ces chaussures la tige est montée pivotante sur la base de coque et recouvre desextensions verticales venues de cette dernière dans la zone de la cheville, entre le pied et lebas de jambe.In these shoes the upper is pivotally mounted on the shell base and coversvertical extensions from the latter in the ankle area, between the foot and thelower leg.

Ces extensions verticales sont destinées à assurer une certaine étanchéité entre la base decoque et la tige et à permettre un ajustement et un serrage différenciés entre ces partiesconstitutives de la coque qui sont, chacune, dotées de dispositifs de serrage. Les extensionsverticales sont par ailleurs mises à contribution pour répartir sur une certaine surface lesefforts exercés localement par les dispositifs de serrage et pour faciliter le passage du pied lorsdu chaussage et du déchaussage.These vertical extensions are intended to ensure a certain seal between the base ofshell and stem and allow for differentiated fit and tightening between these partsconstituting the shell which are each provided with clamping devices. Extensionsvertical are also used to distribute over a certain area theefforts exerted locally by the clamping devices and to facilitate the passage of the foot duringputting on and taking off.

Pour ce faire, la base de coque est ouverte longitudinalement sur le dessus, c'est-à-diresur sa partie antérieure supérieure, où elle est pourvue d'au moins une paire de rabatstransversaux relativement flexibles par rapport à ses parois latérales. Ces rabats sechevauchent partiellement et recouvrent toute la zone correspondant au dessus du pied jusqu'àla cheville où ils constituent, pour partie, les extensions verticales qui sont recouvertes par latige. Ainsi, lorsque les dispositifs de serrage sont mis en oeuvre pour rapprocher les rabatsentre eux, ces derniers fléchissent au niveau des parois latérales et s'abaissent sur le dessus dupied en entraínant conjointement une déformation au moins partielle des parois latérales dontils sont issus.To do this, the shell base is open longitudinally on the top, that is to sayon its upper front part, where it is provided with at least one pair of flapsrelatively flexible transverse to its side walls. These flaps arepartially overlap and cover the entire area corresponding to the top of the foot untilthe ankle where they constitute, in part, the vertical extensions which are covered by therod. Thus, when the tightening devices are used to bring the flaps closer togetherbetween them, the latter bend at the level of the side walls and lower on the top of thefoot by jointly causing at least partial deformation of the side walls of whichthey came from.

Cette manière de réaliser l'ajustement et le serrage de la chaussure sur le pied est aisée àexécuter car les dispositifs de serrage agissent directement sur les rabats transversaux et peutêtre affinée lorsque les dispositifs de serrage sont dotés d'un réglage micrométrique commecela est connu par ailleurs.This way of carrying out the adjustment and the tightening of the shoe on the foot is easy toexecute because the clamping devices act directly on the transverse flaps and canbe refined when the clamping devices are fitted with a micrometric adjustment such asthis is known elsewhere.

Cependant, du fait que les rabats transversaux sont courbés sur la zone correspondant audessus du pied et qu'ils s'imbriquent partiellement entre eux par chevauchement, ils perdentune grande partie de leur flexibilité et donc de leur capacité à s'adapter exactement aux formesdu pied qu'ils recouvrent. De plus, cette perte de flexibilité est d'autant plus accentuée qu'ilssont courbés dans la zone correspondant au pli-de-flexion où ils forment l'équivalent d'undemi-tube cintré approximativement à 90°. Par conséquent, le rapprochement des rabats transversaux en vue d'adapter le volume chaussant initial de la base de coque à celui du piedprovoque à la fois un resserrement sur la zone du cou de pied et sur celle du pli de flexionsans qu'il y ait une différenciation marquée entre ces différentes zones de pied. Or, lesmorphologies des pieds sont variables notamment dans ces zones, où, par exemple, pour uneposition donnée du pli de flexion, le cou de pied peut être très prononcé ou effacé; l'inverse estégalement courant.However, because the transverse flaps are curved over the area corresponding to theabove the foot and they overlap partially by overlapping, they losea large part of their flexibility and therefore their ability to adapt exactly to the shapesof the foot they cover. In addition, this loss of flexibility is all the more accentuated when theyare curved in the area corresponding to the bending fold where they form the equivalent of ahalf-tube bent at approximately 90 °. Therefore, the approximation of the flapstransverse in order to adapt the initial footwear volume of the shell base to that of the footcauses both tightening of the instep area and that of the flexion foldwithout there being a marked differentiation between these different areas of the foot. However, thefoot morphologies are variable especially in these areas, where, for example, for agiven position of the flexion fold, the instep may be very pronounced or obliterated; the reverse isalso common.

Ainsi, il arrive fréquemment qu'on obtienne seulement un bon ajustement sur le cou-de-pied.Thus, it often happens that we only get a good fit on the instep.

En fait dans ces chaussures la seule solution pour supprimer le jeu pouvant apparaítredans l'une de ces zones consiste à accentuer le serrage des rabats au niveau de la zoneconcernée à l'aide des dispositifs de serrage les plus proches. Bien évidemment, cette solutionest peu satisfaisante car elle entraíne un resserrement sensible des rabats dans leur globalité,compte tenu de leur flexibilité réduite, et génère automatiquement une compression plusimportante sur l'autre zone du pied.In fact in these shoes the only solution to remove the play that may appearin one of these zones consists in accentuating the tightening of the flaps at the level of the zoneaffected using the nearest clamps. Obviously, this solutionis unsatisfactory because it leads to a significant tightening of the flaps as a whole,given their reduced flexibility, and automatically generates more compressionimportant on the other foot area.

Un autre inconvénient inhérent à ces chaussures concerne la manière de réaliser la tenuedu pied. En effet, dans ces chaussures où l'ajustement est différencié simplement entre la tigeet la base de coque, il est nécessaire d'exercer des efforts de serrage relativement importantsavec les dispositifs de serrage situés de part et d'autre du pli de flexion pour obtenir unblocage correct du talon dans la base de coque. Il s'ensuit généralement des points de pressiondouloureux sur le cou-de-pied et un effet de strangulation sur le bas de jambe. De plus,l'augmentation du serrage sur le bas de jambe c'est-à-dire au niveau de la tige diminue demanière sensible la flexibilité de cette dernière par rapport à la base de coque; ceci est dû aufait que la superposition des rabats de la tige et de la base de coque constitue une structurestratifiée qui augmente notablement la rigidité dans la zone de pli de flexion. Ce genre deproblème se pose également pour les chaussures du type décrit dans les brevets EP 500 479 etUS 4 974 346 malgré que l'un ou les deux rabats transversaux de leur base de coque soientdivisés en deux parties par une fente réalisée en avant de la zone du pli de flexion. En effet,cette division du et/ou des rabats permet simplement de différencier le serrage entre le cou depied et le pli de flexion et facilite le chaussage-déchaussage en procurant davantage deflexibilité à la partie supérieure de ces rabats. C'est ainsi par ailleurs, que la tenue du pied seréalise comme dans les chaussures citées précédemment en référence aux documentsFR 2 129 074 et EP 592 753, c'est-à-dire que la qualité du blocage du talon résulteessentiellement du serrage de la tige sur le bas de jambe et du serrage de la base de coque surle cou de pied.Another disadvantage inherent in these shoes relates to the way of achieving the outfitof the foot. Indeed, in these shoes where the fit is differentiated simply between the upperand the shell base, it is necessary to exert relatively large clamping forceswith the clamping devices located on either side of the bending fold to obtain acorrect blocking of the heel in the shell base. It usually follows pressure pointspainful on the instep and a strangulation effect on the lower leg. Moreover,the increase in tightening on the lower leg, i.e. at the level of the upper, decreases bysignificantly the flexibility of the latter relative to the shell base; this is due tothe superimposition of the flaps of the rod and the shell base constitutes a structurelaminate which significantly increases the stiffness in the bend fold area. This kind ofproblem also arises for shoes of the type described in patents EP 500 479 andUS 4,974,346 despite the fact that one or both of the transverse flaps of their hull base aredivided into two parts by a slit made in front of the bend fold area. Indeed,this division of the and / or the flaps simply makes it possible to differentiate the tightening between the neck offoot and flex bend and makes it easier to put on and take off by providing moreflexibility at the top of these flaps. This is also how the holding of the foot isas in the shoes mentioned above with reference to thedocumentsFR 2 129 074 and EP 592 753, that is to say that the quality of the blocking of the heel resultsessentially tightening the rod on the lower leg and tightening the shell base onthe instep.

Ces problèmes de dépendance des serrages du bas de jambe et/ou du cou de pied pourobtenir un blocage correct du talon dans la base de coque se posent également dans d'autreschaussures connues qui comportent un dispositif de serrage qui s'applique sur la zone du plide flexion; c'est le cas par exemple dans les chaussures destinées au ski-alpinisme. En effet,ces chaussures comportent toujours un capot de serrage et d'étanchéité qui recouvre toute la partie antérieure supérieure de la base de coque. Par conséquent le volume chaussant de labase de coque est ajusté à l'aide du capot de manière globale sur le cou de pied et le pli deflexion un peu comme dans le cas des chaussures précédentes à rabats transversaux nondivisés, décrites dans les documents FR 2 129 074 et EP 592 753.These problems of dependence on tightening of the lower leg and / or the instep forget a proper heel lock in the shell base also arise in otherknown shoes which have a tightening device which is applied to the fold areabending; this is the case, for example, in boots intended for ski mountaineering. Indeed,these shoes always have a tightening and sealing hood which covers the entireupper front part of the shell base. Therefore the footwear volume of theshell base is adjusted using the hood in a global manner on the instep and the fold ofbending a bit like in the case of the previous shoes with transverse flaps notdivided, described indocuments FR 2 129 074 and EP 592 753.

L'invention a pour but de s'affranchir de cette dépendance des serrages entre eux etpropose une solution qui permet entre autres :

• de conserver une différenciation des serrages entre la tige et la base de coque,
• d'ajuster le volume chaussant de la base de coque en respectant avec précision lamorphologie du dessus de pied, notamment du cou de pied,
• d'assurer un excellent blocage du talon dans la base de coque indépendamment desserrages du bas de jambe et du cou de pied,
• de faciliter l'entrée et la sortie du pied lors du chaussage-déchaussage.
• de concevoir une structure étanche de partie antérieure supérieure de la base de coque.

The invention aims to overcome this dependence of tightening between them and offers a solution which allows among other things:

• to keep a differentiation of the tightening between the rod and the shell base,
• to adjust the footwear volume of the shell base while respecting with precision the morphology of the uppers, in particular the instep,
• ensure excellent blocking of the heel in the shell base independently of the tightening of the lower leg and instep,
• to facilitate the entry and exit of the foot during putting on and taking off.
• to design a waterproof structure of the upper front part of the shell base.

Selon l'invention, la chaussure est du type à coque rigide et volume variable présentantune tige montée pivotante sur une base de coque ouverte longitudinalement dans sa partieantérieure où elle est munie d'une paire de rabats transversaux. Des dispositifs de serragesitués sur la tige et la base de coque, assurent le serrage et l'ajustement du volume chaussantde ces parties constitutives de la coque sur le bas de jambe et sur le pied. Elle se caractérise ence que les rabats transversaux de la base de coque sont limités uniquement à la zone du pli deflexion du fait qu'une ouverture, globalement longitudinale et correspondant au moins à lazone du cou de pied est obtenue en avant de cette zone du pli de flexion dans la partieantérieure supérieure de la base de coque. Selon une autre caractéristique, un dispositif deserrage situé sur la base de coque commande spécifiquement les rabats du pli de flexion quiconstituent pour ce dernier l'équivalent de plaques de répartition des contraintes.According to the invention, the shoe is of the rigid shell and variable volume type havinga rod pivotally mounted on a shell base open longitudinally in its partfront where it is provided with a pair of transverse flaps. Clamping deviceslocated on the upper and the shell base, tighten and adjust the footwear volumeof these constituent parts of the shell on the lower leg and on the foot. It is characterized bythat the transverse flaps of the shell base are limited only to the fold area ofbending of the fact that an opening, generally longitudinal and corresponding at least to theinstep area is obtained in front of this area of the flexion fold in the partupper anterior of the shell base. According to another characteristic, a device forclamping located on the shell base specifically controls the flaps of the bending foldconstitute for the latter the equivalent of stress distribution plates.

Selon un mode préféré de réalisation, deux bandes latérales flexibles sont rapportéeschacune par un de leur bord sur la base de coque de sorte qu'elles s'étendent de part et d'autrede l'ouverture longitudinale qui est en correspondance du cou de pied: un dispositif de serragepermet de les commander en rapprochement, indépendamment du dispositif de serrage desrabats du pli de flexion, pour adapter le volume chaussant au niveau du cou de pied.According to a preferred embodiment, two flexible lateral bands are attachedeach by one of their edges on the shell base so that they extend on either sideof the longitudinal opening which corresponds to the instep: a tightening deviceallows them to be controlled in reconciliation, independently of the clamping deviceflexion fold flaps, to adapt the fitting volume to the instep.

A cet effet, et dans le but d'assurer un ajustement qui respecte au mieux la morphologiedu dessus de pied, notamment à l'endroit de la partie proéminente du cou de pied, les bandessont relativement étroites afin qu'elles déterminent entre elles un certain espace central librepour éviter qu'elles ne s'imbriquent lors de leur rapprochement provoqué à l'aide du dispositifde serrage. Ce dernier peut être de tout type connu par exemple à crochet-crémaillère,enrouleur-câble, à sangle etc... et, selon une construction préférée du type à laçage. Pour unequestion d'efficacité, le dispositif de serrage mis en oeuvre connecte les bandes flexibles entreelles par leur bord libre situé au plus prés de l'espace central qu'elles déterminent.To this end, and in order to ensure an adjustment that best respects the morphologythe uppers, especially at the point of the prominent part of the instep, the bandsare relatively narrow so that they determine a certain free central space between themto prevent them from overlapping when brought together using the deviceClamping. The latter can be of any known type, for example with a hook-rack,cable reel, strap etc ... and, according to a preferred construction of the lacing type. For aquestion of efficiency, the clamping device used connects the flexible bands betweenthem by their free edge located as close as possible to the central space they determine.

Avantageusement, une languette est prévue et coopére avec les bandes flexibles dans lebut de protéger le dessus du pied.Advantageously, a tongue is provided and cooperates with the flexible bands in thepurpose of protecting the top of the foot.

Cette languette est rapportée sur la base de coque, à l'extrémité antérieure de l'ouverturelongitudinale et s'étend jusqu'à l'extrémité postérieure de cette dernière où elle recouvrepartiellement les rabats du pli de flexion.This tab is attached to the shell base, at the anterior end of the openinglongitudinal and extends to the posterior end of the latter where it coverspartially the flaps of the bending fold.

Selon un mode de réalisation intéressant, les bandes latérales flexibles et la languette deprotection du dessus du pied sont obtenues d'une seule pièce qui est ensuite rapportée sur lepourtour de l'ouverture longitudinale de la base de coque.According to an interesting embodiment, the flexible lateral bands and the tongue ofprotection of the top of the foot are obtained in one piece which is then attached to thearound the longitudinal opening of the hull base.

Comme cela apparaít à l'évidence, ces différentes caractéristiques permettent d'une part,de différencier avec précision les ajustements du volume chaussant de la coque sur le bas dejambe et sur le pied et d'autre part, d'assurer un excellent blocage du talon grâce à l'actiondirecte en serrage des rabats sur le pli de flexion, et indépendamment des autres serragessitués de part et d'autre de ce dernier. En effet, compte tenu de fait que l'ouverturelongitudinale correspondant au cou de pied, interrompt la continuité de la paroi de la base decoque par rapport aux rabats du pli de flexion, l'ajustement de la position relative de cesderniers n'entraíne pas de déformation sensible de la base de coque au niveau du cou de pied.De plus, la structure mise en oeuvre à l'endroit de ce dernier, offre la possibilité de localiser etrégler le maintien au niveau du cou de pied pratiquement de la même manière que dans leschaussures souples classiques fermées par un laçage. Par ailleurs, les bandes latérales flexiblesjouent le même rôle que des réglettes de laçage traditionnelles car elles assurent unerépartition des contraintes transmises à la base de coque par le dispositif de serrage.As is obvious, these different characteristics allow on the one hand,to differentiate with precision the adjustments of the footwear volume of the shell on the bottom ofleg and on the foot and on the other hand, ensure excellent blocking of the heel through the actiondirect tightening of the flaps on the bending fold, and independently of other tighteninglocated on either side of the latter. Indeed, given the fact that the openinglongitudinal corresponding to the instep, interrupts the continuity of the base wallshell relative to the flaps of the bending fold, adjusting the relative position of thesethe latter does not cause significant deformation of the shell base at the instep.In addition, the structure implemented at the location of the latter, offers the possibility of locating andadjust the support at the instep practically in the same way as in theclassic soft shoes closed with lacing. In addition, the flexible side bandsplay the same role as traditional lacing strips because they providedistribution of the stresses transmitted to the shell base by the clamping device.

Selon un perfectionnement, la base de coque est rendue étanche dans sa partie antérieuresupérieure. Plus précisément, un soufflet d'étanchéité ferme totalement l'ouverturelongitudinale jusqu'aux rabats du pli de flexion qu'il recouvre au moins partiellement. Dans unpremier mode de construction, le soufflet d'étanchéité est fixé sur le pourtour de l'ouverturelongitudinale et placé sous les bandes latérales flexibles qui le prennent ainsi en sandwich.Bien entendu, la même disposition du soufflet d'étanchéité peut être adoptée dans le cas ou lesbandes latérales flexibles et la languette sont obtenues d'une seule pièce. Dans un deuxièmemode de construction le soufflet d'étanchéité est fixé sur les bandes latérales flexibles et/ousur la languette, du côté dirigé vers l'intérieur de la base de coque.According to an improvement, the shell base is sealed in its front partsuperior. More specifically, a sealing bellows completely closes the openinglongitudinal to the flaps of the bending fold which it covers at least partially. In onefirst construction method, the sealing bellows is fixed around the perimeter of the openinglongitudinal and placed under the flexible lateral strips which thus make it sandwich.Of course, the same arrangement of the sealing bellows can be adopted in the case where theflexible side bands and the tongue are obtained in one piece. In a secondconstruction method the sealing bellows is fixed on the flexible lateral bands and / oron the tongue, on the side facing the inside of the shell base.

Avantageusement, la paroi de la base de coque est amincie sur tout le pourtour del'ouverture longitudinale de cette dernière, y compris à l'endroit des rabats du pli de flexion.Advantageously, the wall of the shell base is thinned around the entire periphery ofthe longitudinal opening of the latter, including at the location of the flaps of the bending fold.

De cette manière les rabats se trouvent dotés d'une flexibilité plus grande qui facilitel'entrée et la sortie du pied du chaussage-déchaussage dès lors qu'ils sont libérés de l'action deleur dispositif de serrage. Evidemment, cet amincissement de la paroi de la base de coqueprocure également une certaine souplesse sur le pourtour de l'ouverture longitudinale qui estmise à profit pour parfaire l'ajustement du volume chaussant sur le dessus du pied.In this way the flaps are provided with greater flexibility which facilitatesthe entry and exit of the foot of the footwear when they are released from the action oftheir clamping device. Obviously, this thinning of the shell base wallalso provides flexibility around the periphery of the longitudinal opening which isused to perfect the adjustment of the footwear volume on the top of the foot.

L'invention sera du reste mieux comprise en se reportant à la description qui va suivreen référence aux dessins annexés montrant un exemple de réalisation.

La figure 1 représente, vue en perspective, une chaussure du type à coque rigide etvolume variable selon l'invention.

La figure 2 illustre, vue en perspective, la base de coque de la chaussure de la figure 1,

La figure 3 est une vue en coupe longitudinale de la base de coque de la figure 2,

La figure 4 est une vue en coupe selon IV - IV de l'avant de la chaussure de la figure 1,

La figure 5 montre, en vue éclatée, une variante de réalisation de la chaussure de lafigure 1,

The invention will moreover be better understood by referring to the description which follows with reference to the accompanying drawings showing an exemplary embodiment.

Figure 1 shows, in perspective view, a shoe of the rigid shell type and variable volume according to the invention.

FIG. 2 illustrates, in perspective view, the shell base of the shoe of FIG. 1,

FIG. 3 is a view in longitudinal section of the shell base of FIG. 2,

FIG. 4 is a sectional view along IV - IV of the front of the shoe of FIG. 1,

FIG. 5 shows, in exploded view, an alternative embodiment of the shoe of FIG. 1,

La chaussure 1, désignée dans son ensemble et représentée à la figure 1, est du type àcoque rigide et volume variable et concerne, dans cet exemple, une chaussure de sportdestinée à la pratique du ski.Shoe 1, designated as a whole and represented in FIG. 1, is of the type withrigid shell and variable volume and relates, in this example, to a sports shoeintended for skiing.

Elle est constituée d'une base de coque 3 ouverte longitudinalement et d'une tige 2 quiest montée pivotante sur cette dernière par l'intermédiaire de deux axes de liaison 4 situés,chacun, sur un flanc de la chaussure dans la zone 8 correspondant approximativement àl'articulation de la cheville de l'utilisateur.It consists of ahull base 3 open longitudinally and arod 2 whichis pivotally mounted on the latter by means of two connectingpins 4 located,each on a side of the shoe inzone 8 corresponding approximately tothe user's ankle joint.

De manière connue, la tige 2 s'ouvre vers l'avant au moyen d'une paire de rabats 11, 11'commandés par un dispositif de serrage 5 et chevauche par sa bordure inférieure 9 desextensions verticales flexibles 10 venues de la base de coque 3 dans cette zone 8 del'articulation de la cheville; cette disposition permet d'assurer une certaine étanchéité entre cesparties 2 et 3 constitutives de la chaussure tout en autorisant leur pivotement relatif.In known manner, therod 2 opens forward by means of a pair offlaps 11, 11 'controlled by aclamping device 5 and overlaps by its lower edge 9 of theflexiblevertical extensions 10 coming from thehull base 3 in thiszone 8 ofthe ankle joint; this arrangement ensures a certain seal between theseparts 2 and 3 constituting the shoe while allowing their relative pivoting.

Selon un détail de construction, particulièrement visible sur les figures 2 et 3, lesextensions verticales flexibles 10 se prolongent jusque dans la partie antérieure supérieure 7de la base de coque 3 et constituent, à l'endroit de la zone du pli de flexion 12, une paire derabats transversaux 13, 13'. Un dispositif de serrage 6 est monté sur la base de coque 3, parexemple sur les axes de liaison 4, et commande ces rabats transversaux 13, 13' du pli deflexion 12 en rapprochement et en libération. Par ce montage, le serrage et/ou l'ajustement aupli de flexion, tel qu'indiqué par les flèches 21 à la figure 2, s'effectue indépendamment decelui de la tige 2 sur le bas de jambe. Une ouverture 14, globalement longitudinale etcorrespondant au moins à la zone du cou de pied 15, est obtenue dans la partie antérieuresupérieure 7 de la base de coque 3 et limite l'étendue des rabats transversaux 13, 13' à la zonedu pli de flexion 12. Cette ouverture longitudinale 14 est avantageusement refermée à l'aided'un soufflet d'étanchéité 18 qui recouvre également les rabats transversaux 13, 13'. Desbandes latérales flexibles 16, 16', relativement étroites, sont ensuite rapportées de part etd'autre de l'ouverture longitudinale 14 et prennent par conséquent le soufflet d'étanchéité ensandwich sur le pourtour 17 de celle-ci. Ces bandes latérales flexibles 16, 16' sont destinées àservir de bandes de serrage pour un dispositif de serrage 19 du type à laçage. A cet effet, et depréférence elles sont prévues relativement étroites de manière à ce qu'il subsiste toujours unespace central libre entre elles même lorsque le dispositif de serrage 19 est en position deserrage extrême. On évite ainsi que les bandes latérales 16, 16' ne s'imbriquent entre elles cequi nuirait à leur flexibilité et donc à leur ajustement sur le cou de pied 15. Dans ce mêmesoucis d'ajustement, la paroi de la base de coque 3 est avantageusement amincie sur tout lepourtour 17 de l'ouverture longitudinale 14 jusqu'à l'endroit des rabats transversaux 13, 13' du pli de flexion pratiquement en continuité ries extensions verticales flexibles 10. Cesdifférentes dispositions permettent ainsi de serrer et/ou d'ajuster l'enveloppement sur le cou depied 15 tel qu'indiqué par les flèches 20 sur les figures 2, 3 et 4 sans qu'il y ait de répercussionsur l'ajustement des rabats 13, 13', au pli de flexion 12.According to a construction detail, particularly visible in Figures 2 and 3, theflexiblevertical extensions 10 extend to theupper front 7of theshell base 3 and constitute, at the location of the area of the bendingfold 12, a pair oftransverse flaps 13, 13 '. A clamping device 6 is mounted on theshell base 3, byexample on the connectingpins 4, and controls thesetransverse flaps 13, 13 'of thefoldflexion 12 in approach and in release. By this mounting, the tightening and / or adjustment tobending fold, as indicated by thearrows 21 in FIG. 2, is carried out independently ofthat of therod 2 on the lower leg. Anopening 14, generally longitudinal andcorresponding at least to theinstep area 15, is obtained in the anterior partupper 7 of theshell base 3 and limits the extent of thetransverse flaps 13, 13 'to the areaof the bendingfold 12. Thislongitudinal opening 14 is advantageously closed usinga sealing bellows 18 which also covers thetransverse flaps 13, 13 '. Offlexible side bands 16, 16 ′, which are relatively narrow, are then attached on both sides andother of thelongitudinal opening 14 and therefore take the sealing bellows insandwich aroundperiphery 17 thereof. These flexiblelateral bands 16, 16 ′ are intended forserve as clamping bands for aclamping device 19 of the lacing type. To this end, andpreferably they are planned relatively narrow so that there is always afree central space between them even when theclamping device 19 is in the positionextreme tightening. This prevents theside bands 16, 16 'from interlocking with each other.which would impair their flexibility and therefore their fit on theinstep 15. In the sameadjustment concerns, the wall of theshell base 3 is advantageously thinned over thewholeperiphery 17 of thelongitudinal opening 14 to the place of thetransverse flaps 13, 13 'of thebending fold practically in continuity with flexiblevertical extensions 10. Thesedifferent arrangements thus make it possible to tighten and / or adjust the wrapping on the neck offoot 15 as indicated by thearrows 20 in FIGS. 2, 3 and 4 without any repercussionson the adjustment of theflaps 13, 13 ′, to the bendingfold 12.

Cette indépendance des serrages entre les zones du cou de pied 15 et du pli de flexion12 de la base de coque 3, ainsi qu'avec la tige 2, rend possible la réalisation d'un excellentblocage du talon dans la base de coque 3 car il ne résulte pas de la valeur des efforts deserrage exercés avec les dispositifs 6 et 12 situés de part et d'autre du pli de flexion 12. Onévite ainsi l'apparition de points de pression douloureux; de plus la mise en oeuvre d'undispositif de serrage 19 du type à laçage confère à la chaussure un aspect visuel sur sa capacitéd'adaptation du volume chaussant à la zone du cou de pied 15 rappelant celui des chaussuressouples traditionnelles.This independence of tightening between the zones of theinstep 15 and theflexion fold12 of theshell base 3, as well as with therod 2, makes it possible to produce an excellentblocking of the heel in theshell base 3 because it does not result from the value of the efforts oftightening exerted with thedevices 6 and 12 located on either side of the bendingfold 12.thus avoids the appearance of painful pressure points; more the implementation of atighteningdevice 19 of the lacing type gives the shoe a visual appearance on its capacityadaptation of the footwear volume to theinstep area 15 reminiscent of that of shoesflexible traditional.

Dans le but de protéger le dessus de pied sous le dispositif de serrage 19, par exemplepour répartir la pression des brins du lacet sur une certaine surface, une languette d'un typeconnue peut être prévue. Cette languette, non représentée, peut être rapportée sur la base decoque 3 à l'extrémité antérieure 21 de l'ouverture longitudinale 14 et couvrir cette dernièrejusqu'à son extrémité postérieure 22 où elle recouvre au moins partiellement les rabatstransversaux 13, 13'.In order to protect the top of the foot under the clampingdevice 19, for exampleto distribute the pressure of the strands of the lace over a certain surface, a tongue of a typeknown may be expected. This tab, not shown, can be added on the basis ofshell 3 at thefront end 21 of thelongitudinal opening 14 and cover the latterto itsposterior end 22 where it at least partially covers theflaps13, 13 '.

Selon un mode de construction préférentiel illustré sur la figure 5, une languette, 23, estobtenue d'une pièce avec les bandes latérales flexibles 16, 16' qui est ensuite rapportée sur lepourtour 17 de l'ouverture longitudinale 14 de la base de coque 3. Dans ce cas, les bandeslatérales flexibles 16, 16' se trouvent reliées entre elles par un pont de matière qui se prolongepar la languette 23 et qui recouvre l'extrémité antérieure 21 de l'ouverture longitudinale 14; ilen résulte une continuité qui renforce l'étanchéité de la base de coque 3. Comme exposéprécédemment, le soufflet d'étanchéité 18 peut être pris en sandwich entre les bandes latéralesflexibles 16, 16' ainsi réunies et la paroi amincie de la base de coque 3 qui forme le pourtour17 de l'ouverture longitudinale 14. Il peut également être simplement fixé sous la pièce uniqueformée par les bandes latérales flexibles 16, 16' et la languette 23; l'étanchéité est alors traitéed'abord entre le pourtour 17 de la base de coque 3 et ces dernières 16, 16', 23, puis entre lesoufflet d'étanchéité 18 et elles.According to a preferred construction method illustrated in FIG. 5, atongue 23 isobtained in one piece with theflexible side bands 16, 16 'which is then attached to theperiphery 17 of thelongitudinal opening 14 of theshell base 3. In this case, the stripsflexible lateral 16, 16 'are connected together by a bridge of material which extendsby thetongue 23 and which covers thefront end 21 of thelongitudinal opening 14; hethis results in a continuity which strengthens the tightness of theshell base 3. As explainedpreviously, the sealing bellows 18 can be sandwiched between the side bandsflexible 16, 16 'thus joined and the thinned wall of theshell base 3 which forms theperiphery17 of thelongitudinal opening 14. It can also be simply fixed under the single partformed by the flexible lateral strips 16, 16 'and thetongue 23; the seal is then treatedfirst between theperiphery 17 of thehull base 3 and the latter 16, 16 ′, 23, then between thesealing bellows 18 and them.

D'autres modes de réalisation de la chaussure sont évidemment envisageables. Parexemple, le dispositif de serrage 19 peut être directement connecté sur la paroi de la base decoque 3 au niveau du pourtour 17 de l'ouverture longitudinale 14. Dans ce cas les bandesflexibles peuvent être supprimées. Pour une question de confort, une languette 23 peutrecouvrir la zone du cou de pied 15 notamment pour répartir sur une plus grande surface lespressions exercées localement par le laçage du dispositif de serrage 19.Other embodiments of the shoe are obviously conceivable. Throughexample, the clampingdevice 19 can be directly connected to the wall of thebaseshell 3 at theperiphery 17 of thelongitudinal opening 14. In this case the stripsflexible can be deleted. For reasons of comfort, atongue 23 cancover theinstep area 15, in particular to distribute over a larger area thepressures exerted locally by the lacing of theclamping device 19.

Claims (11)

Translated fromFrench

Chaussure du type à coque rigide et volume variable, présentant une tige (2) montéepivotante sur une base de coque (3) ouverte longitudinalement dans sa partie antérieuresupérieure (7) où elle est munie d'une paire de rabats transversaux (13, 13') des dispositifs deserrage (5, 6, 19) situés sur la tige (2) et la base de coque (3) assurant l'ajustement de cesparties constitutives de la coque sur le pied et le bas de jambe caractérisée en ce que les rabatstransversaux (13, 13') de la base de coque (3) sont limités uniquement à la zone du pli deflexion (12) par le fait qu'une ouverture (14), globalement longitudinale et correspondant aumoins à la zone du cou de pied (15), est obtenue en avant des rabats (13, 13') du pli de flexiondans la partie antérieure supérieure (7) de la base de coque (3).Shoe of the rigid shell and variable volume type, having a rod (2) mountedswivel on a shell base (3) open longitudinally in its front partupper (7) where it is provided with a pair of transverse flaps (13, 13 ') of theclamping (5, 6, 19) located on the rod (2) and the shell base (3) ensuring the adjustment of theseconstituent parts of the shell on the foot and the lower leg, characterized in that the flapstransverse (13, 13 ') of the shell base (3) are limited only to the fold area ofbending (12) by the fact that an opening (14), generally longitudinal and corresponding to theless at the instep area (15), is obtained in front of the flaps (13, 13 ') of the bend foldin the upper front part (7) of the shell base (3).Chaussure selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un dispositif de serrage (6)fixé sur la base de la coque (3) commande spécifiquement les rabats transversaux (13, 13') dupli de flexion (12), en rapprochement et en libération.Shoe according to claim 1, characterized in that a tightening device (6)fixed to the base of the shell (3) specifically controls the transverse flaps (13, 13 ') of thebending fold (12), in approach and in release.Chaussure selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'un dispositif de serrage (19)est mis en oeuvre sur l'ouverture longitudinale (14) correspondant à la zone du cou de pied(15).Shoe according to claim 2, characterized in that a tightening device (19)is implemented on the longitudinal opening (14) corresponding to the instep area(15).Chaussure selon la revendication 3, caractérisée en ce que des bandes latéralesflexibles (16, 16') sont rapportées sur la partie antérieure supérieure (7) de la base de coque (3)de part et d'autre de son ouverture longitudinale (14) et par le fait que le dispositif de serrage(19) permet de les commander indépendamment du dispositif de serrage (6) des rabats(13, 13') du pli de flexion (12).Shoe according to claim 3, characterized in that side bandsflexible (16, 16 ') are attached to the upper front part (7) of the shell base (3)on either side of its longitudinal opening (14) and by the fact that the clamping device(19) allows them to be controlled independently of the clamping device (6) of the flaps(13, 13 ') of the bending fold (12).Chaussure selon la revendication 4, caractérisée en ce que le dispositif de serrage (19)qui commande les bandes latérales flexibles (16, 16') fixées de part et d'autre de l'ouverturelongitudinale (14) est un dispositif à laçage.Shoe according to claim 4, characterized in that the tightening device (19)which controls the flexible lateral strips (16, 16 ') fixed on either side of the openinglongitudinal (14) is a lacing device.Chaussure selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'une languette (23) estrapportée sur la base de coque (3) à l'extrémité antérieure (21) de l'ouverture longitudinale(14), cette languette (23) s'étendant jusqu'à l'extrémité postérieure (22) de cette dernière oùelle recouvre partiellement les rabats (13, 13') du pli de flexion (12) pour protéger le dessus dupied.Shoe according to claim 5, characterized in that a tongue (23) isattached to the shell base (3) at the anterior end (21) of the longitudinal opening(14), this tongue (23) extending to the rear end (22) of the latter whereit partially covers the flaps (13, 13 ') of the bending fold (12) to protect the top of thefoot.Chaussure selon la revendication 6, caractérisée en ce que les bandes latéralesflexibles (16, 16') et la languette (23) de protection du dessus du pied sont obtenues d'uneseule pièce.Shoe according to claim 6, characterized in that the side bandshoses (16, 16 ') and the protective tab (23) above the foot are obtained from asingle piece.Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'unsoufflet d'étanchéité (18) ferme totalement l'ouverture longitudinale (14) de la base de coque(3) jusqu'aux rabats (13, 13') du pli de flexion (12).Shoe according to any one of claims 1 to 7, characterized in that asealing bellows (18) completely closes the longitudinal opening (14) of the shell base(3) to the flaps (13, 13 ') of the bending fold (12).Chaussure selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisée en ce que lesoufflet d'étanchéité (18) est fixé sur le pourtour (17) de l'ouverture longitudinale (14) de la base de coque (3) et placé sous les bandes latérales flexibles (16, 16') et la languette (23) quile prennent en sandwich.Shoe according to either of Claims 7 and 8, characterized in that thesealing bellows (18) is fixed on the periphery (17) of the longitudinal opening (14) of theshell base (3) and placed under the flexible side strips (16, 16 ') and the tongue (23) whichsandwich it.Chaussure selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisée en ce que lesoufflet d'étanchéité (18) est fixé sur les bandes latérales flexibles (16, 16') et la languette (23).Shoe according to either of Claims 7 and 8, characterized in that thesealing bellows (18) is fixed on the flexible lateral bands (16, 16 ') and the tongue (23).Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce quela paroi de la base de coque (3) est amincie sur tout le pourtour (17) de l'ouverturelongitudinale (14) de cette dernière, y compris à l'endroit des rabats transversaux (13, 13') dupli de flexion (12) ainsi dotés d'une flexibilité plus grande.Shoe according to any one of claims 1 to 10, characterized in thatthe wall of the shell base (3) is thinned over the entire periphery (17) of the openinglongitudinal (14) of the latter, including at the location of the transverse flaps (13, 13 ') of thebending fold (12) thus endowed with greater flexibility.

Images