EP0939429A1 - Luminous body comprising a plastic envelope and a process for its preparation - Google Patents

Abstract

The cover elements of light bulb or tube comprises a plastic material, produced by injection molding.

Description

Translated fromGerman

Die vorliegende Erfindung betrifft bruchunempfindliche Leuchtkörper und einVerfahren zu ihrer Herstellung.The present invention relates to breakage-insensitive lamps and aProcess for their production.

Bei der Herstellung von Leuchtkörpern, wie z.B. Glühbirnen, wird seit langem Glasals Werkstoff verwendet. Dieser Werkstoff hat mehrere entscheidende Vorteile, wiez.B. die Transparenz des Werkstoffes, die hohe Temperaturbeständigkeit sowie diehohe Luftundurchlässigkeit, welche zwingend notwendig ist, da derGlühbirnenkolben meist unter vermindertem Innendruck steht und/oder mit einemInertgas gefüllt ist. Bisher gab es kein Verfahren, welches den Werkstoff Glas bei derHerstellung von Glühbirnen ersetzen konnte, da eventuell geeignete Materialien wiez.B. Kunststoffe, nicht in einer geeigneten Weise verarbeitet werden konnten.In the manufacture of lighting fixtures, e.g. Lightbulbs have long been glassused as material. This material has several key advantages, such ase.g. the transparency of the material, the high temperature resistance and thehigh air impermeability, which is imperative since theBulb bulb is usually under reduced internal pressure and / or with aInert gas is filled. So far, there has been no process using glass as a materialManufacture of light bulbs could replace, because suitable materials such ase.g. Plastics, could not be processed in a suitable manner.

Der Werkstoff Glas hat einen bekannten großen Nachteil, seine Bruchempfindlichkeit.Die Bruchempfindlichkeit bewirkt, daß schon im Herstellungsprozeß derGlühbirne ein relativ hoher Ausschuß durch Glasbruch entsteht, und somit dieHerstellungskosten erhöht werden. Zusätzliche Kosten entstehen, da beim Transportvon Glühbirnen besondere Verpackungsmittel eingesetzt werden müssen um die zutransportierenden Glühbirnen vor versehentlichen Schlägen zu schützen. BeimBetrieb der Leuchtkörper kann es vorkommen, daß diese bersten und Glassplitter indie Umgebung abgeben. Die Glassplitter verursachen eine hohe Verletzungsgefahrfür Menschen und Tiere, die sich in der Nähe der Leuchtkörper aufhalten.The material glass has a known major disadvantage, its sensitivity to breakage.The sensitivity to breakage means that theLight bulb is a relatively high scrap caused by broken glass, and thus theManufacturing costs are increased. Additional costs arise because of the transportof light bulbs special packaging must be used in order toto protect transporting light bulbs from accidental blows. At theOperation of the filament may cause them to burst and splinter glassgive up the environment. The glass fragments cause a high risk of injuryfor people and animals that are near the light fixtures.

In EP 0 306 269 wird eine Glühlampe beschrieben, die als Berstschutz einendoppelten Kolben verwendet. Der innere Kolben kann zusätzlich mit einem Drahtnetzverstärkt werden; der äußere Kolben kann durch Aufbringen einer Polymerschichtverstärkt werden. Beim Bersten der Glühlampe wird nur der innere Kolben zerstört,und es wird somit vermieden, daß beim Bersten Teile der Lampe, welche überwiegendaus Glas bestehen, in die Umgebung geschleudert werden.EP 0 306 269 describes an incandescent lamp which protects against burstingdouble piston used. The inner piston can also be wiredbe reinforced; the outer bulb can be made by applying a polymer layerbe reinforced. When the light bulb bursts, only the inner bulb is destroyed,and it is thus avoided that parts of the lamp, which predominantlyconsist of glass, are thrown into the environment.

Aus EP 0 273 442 ist eine Lampe und deren Herstellungsverfahren bekannt, die auszusammengesetzten Sicherheitschichten besteht. Diese Schichten vermeiden beimZerstören der Lampe, daß Glassplitter in die Umgebung geschleudert werden.From EP 0 273 442 a lamp and its manufacturing method are known which are known fromcomposite security layers. Avoid these layers whenDestroying the lamp, splintering glass into the environment.

In EP 0 175 333 wird eine Lampe beschrieben, deren äußere Hülle mit einemPolymer, vorzugsweise Teflon, beschichtet ist, um das Austreten von Glassplitternbeim Bersten der Lampe zu verhindern.EP 0 175 333 describes a lamp whose outer envelope is covered with aPolymer, preferably Teflon, is coated to prevent glass splinters from escapingto prevent when the lamp bursts.

All die oben genannten Dokumente beschreiben Verfahren, die beim Bersten einesLeuchtkörpers aus Glas verhindern sollen, daß Glassplitter in gefährlicher Weise andie Umgebung abgegeben werden. Da bei all diesen Verfahren die Leuchtkörper undim speziellen die Glühbirnenkolben aus Glas gefertigt werden, läßt sich das eigentlicheZerbrechen der Leuchtkörper durch diese Verfahren allerdings nicht verhindern.All of the above documents describe procedures that occur when aLuminous elements made of glass should prevent glass splinters from being dangerousthe environment. Since in all these processes the luminous elements andin particular, the bulb bulbs are made of glass, the real thingHowever, this procedure does not prevent the filament from breaking.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bruchunempfindliche Glühbirnenund ein Verfahren zu ihrer Herstellung bereitzustellen.The invention is therefore based on the object of break-insensitive light bulbsand to provide a process for their manufacture.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch Leuchtkörper mit Hüllen aus Kunststoff,gefertigt durch Spritzguß gelöst.According to the invention, the object is achieved by means of luminous bodies with sleeves made of plastic,made by injection molding.

Bei den Hüllen handelt es sich vorzugsweise um Kolben von Glühlampen oder umRöhren von Leuchtröhren.The sheaths are preferably bulbs or bulbsTubes of fluorescent tubes.

In einer besonders bevorzugten Form der Erfindung sind Kolben und Gewinde vonGlühbirnen oder Röhre und Steckverbindungen von Leuchtröhren aus Kunststoffgefertigt.In a particularly preferred form of the invention, pistons and threads are ofLightbulbs or tubes and plug connections of fluorescent tubes made of plasticmanufactured.

Während sich Leuchtröhren beim Leuchten nur mäßig erwärmen sind bei GlühbirnenTemperaturen von > 100 °C durchaus üblich. Entsprechend sind die Anforderungenan die Kunststoffe. Für transparente Leuchtkörper werden amorphe, für trübeLeuchtkörper teilkristalline Polymere verwendet. Vorzugsweise weisen die Polymere Erweichungs- bzw. Schmelzpunkte von > 100 °C und im besonderen von > 150 °Cauf.While fluorescent tubes only warm up moderately when lighting up with light bulbsTemperatures of> 100 ° C are quite common. The requirements are correspondingto the plastics. For transparent illuminants, amorphous ones become cloudy, for cloudy onesLuminous body partially crystalline polymers used. The polymers preferably haveSoftening or melting points of> 100 ° C and in particular of> 150 ° Con.

Geeignete Polymere sind beispielsweise Polyester, Polyphenylenether, Polysulfone,Polycarbonate, Polyamide, Polymethacrylate.Suitable polymers are, for example, polyesters, polyphenylene ethers, polysulfones,Polycarbonates, polyamides, polymethacrylates.

Leuchtkörper aus Polycarbonat, Polyamid oder Polymethacrylat sind bevorzugt.Luminous bodies made of polycarbonate, polyamide or polymethacrylate are preferred.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von bruchunempfindlichenLeuchtkörpern.Another object of the invention is a method for producing insensitive to breakageLuminaries.

Das Verfahren ist allgemein dadurch gekennzeichnet, daß man die Hüllen der Leuchtkörperdurch Spritzguß fertigt.The process is generally characterized in that the envelopes of the luminous bodiesmanufactured by injection molding.

Bei den Hüllen kann es sich dabei um Kolben von Glühbirnen oder um die Röhrenvon Leuchtstoffröhren handeln.The sleeves can be bulbs of light bulbs or the tubesabout fluorescent tubes.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens kann die Bruchunempfindlichkeit vonGlühbirnen erheblich gesteigert werden. Beim Transport und bei der Handhabungdieser nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Glühbirnen mit einemKolben aus Kunststoff können erhebliche Kosten gespart werden, da keine aufwendigenVerpackungen mehr nötig sind und im Fertigungsprozeß der Ausschußerheblich verringert werden kann. Das Bersten der Leuchtkörper wird durch Einsatzvon Kunststoff bei der Herstellung der Leuchtkörperhülle erheblich vermindert.Zusätzliche Vorteile dieses Verfahrens im Verhältnis zur traditionellen Herstellungvon Leuchtkörpern mit Glashüllen bestehen in den niedrigeren Energiekosten, derschnelleren Stückfertigung, der Verringerung der Arbeitsschritte, der leichtenEinfärbbarkeit des Kunststoffmaterials und der Möglichkeit von Spezialeffekten, wiesie z.B. durch den Einsatz lumineszierender Kunststoffe erreicht werden können.With the help of the method according to the invention the insensitivity to breakage ofLight bulbs can be increased significantly. During transport and handlingof these light bulbs produced by the method according to the invention with aPistons made of plastic can be saved considerable costs, since no complexPackaging is more necessary and in the manufacturing process the committeecan be significantly reduced. The bursting of the filament is by usesignificantly reduced by plastic in the manufacture of the filament envelope.Additional advantages of this process compared to traditional manufacturingof luminous elements with glass envelopes consist in the lower energy costs, thefaster piece production, the reduction of work steps, the easyColorability of the plastic material and the possibility of special effects, such asthey e.g. can be achieved through the use of luminescent plastics.

Die vorliegende Erfindung und das erfindungsgemäße Verfahren wird im folgendenanhand der Herstellung einer Standardglühbirne beschrieben ohne auf diesebeschränkt zu sein.The present invention and the method according to the invention are as followsdescribed using the production of a standard light bulb without thisto be limited.

Die in bekannter Weise aus Glas hergestellte Glühbirne besteht aus einem geblasenenGlaskolben, einem Glasstempel, der den Glühfaden trägt, welcher aus einemhitzebeständigem Metall wie z.B. Wolfram oder einer hitzebeständigen Legierungbesteht, sowie einem Verbindungselement, dessen Gewinde oder Steckverbindungenso gefertigt werden, daß sie in handelsübliche Lampenfassungen eingeschraubt oder -gesteckt werden können. Das Verbindungselement ist üblicherweise aus Metallgefertigt und dient als ein Pol zur Versorgung der Lampe mit elektrischer Energie.Zur Übertragung der Energie auf den Glühfaden ist das Verbindungselementelektrisch leitend mit dem Glühfaden verbunden. Den anderen Pol bildet ein vonKeramik ummantelter metallischer Kontakt, der ebenfalls elektrisch leitend mit demGlühfaden verbunden ist.The light bulb made of glass in a known manner consists of a blownGlass bulb, a glass stamp that carries the filament, which consists of aheat-resistant metal such as Tungsten or a heat-resistant alloyexists, as well as a connecting element, the thread or plug connectionsare manufactured so that they are screwed into standard lamp holders or -can be inserted. The connecting element is usually made of metalmanufactured and serves as a pole for supplying the lamp with electrical energy.The connecting element is used to transfer the energy to the filamentelectrically connected to the filament. The other pole is one ofCeramic coated metallic contact, which is also electrically conductive with theFilament is connected.

Erfindungsgemäß wird der Kolben einer Glühbirne aus Kunststoff gespritzt.According to the invention, the bulb of a light bulb is injection molded from plastic.

Das Verbindungselement der Glühbirne und die Halterung des Glühfadens kann aufeine dem Fachmann bekannte Weise aus Metall bzw. Glas hergestellt werden.The connecting element of the light bulb and the holder of the filament can be openeda manner known to the person skilled in the art can be produced from metal or glass.

In einer besonderen Ausführungsart des erfindungsgemäßen Verfahrens wird dasVerbindungselement aus Kunststoff gespritzt. Damit das Gewinde oder die Steckverbindungenelektrisch leitend ausgeführt werden können, kann es sinnvoll sein,während des Spritzvorgangs einen Metallstift, der vorzugsweise mit einer Schichtummantelt ist, welche die Wärme schlecht überträgt, wie z.B. Keramiken, in dieSpritzform so einzulegen, daß der Metallstift nach Entnahme des Spritzlings aus demSpritzwerkzeug so in den Spritzling eingebaut ist, daß er eine elektrisch leitendeVerbindung des Innenraums des Spritzlings mit der Außenseite des Spritzlingszuläßt.In a special embodiment of the method according to the inventionInjection molded from plastic. So that the thread or the plug connectionscan be made electrically conductive, it can be usefulduring the spraying process a metal pin, preferably with a layeris encased, which transfers the heat poorly, e.g. Ceramics in whichInsert the injection mold so that the metal pin after removing the molding from theInjection mold is installed in the molding so that it is an electrically conductiveConnection of the interior of the molding to the outside of the moldingallows.

Wird der Metallstift nicht während des Spritzvorganges in den aus Kunststoffhergestellten Spritzling eingearbeitet kann der Metallstift, der vorzugsweise mit einerSchicht umgeben ist, die die Wärme schlecht leitet, wie z.B. Keramik, auch später inden Spritzling eingebracht werden, indem ein Loch in den Spritzling eingefügt wird,in welches der Metallstift eingebracht und verklebt oder verschweißt wird. Das Lochkann auf eine dem Fachmann bekannte Weise, z.B. durch Bohren, angefertigtwerden.If the metal pin is not in the plastic during the spraying processThe molded part can be incorporated, preferably with a metal pinSurrounded by a layer that conducts heat poorly, e.g. Ceramics, also later ininsert the molding by inserting a hole in the molding,in which the metal pin is inserted and glued or welded. The holecan be done in a manner known to those skilled in the art, e.g. made by drillingbecome.

Damit die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Glühbirne ausKunststoff in eine normale Fassung paßt und elektrischen Kontakt hat, kann esvorteilhaft sein, die Außenseite des Verbindungsstückes so zu beschichten, daß dieAußenseite des Gewindes oder der Steckverbindungen teilweise oder vollständigelektrisch leitend gemacht wird. Dies kann auf eine dem Fachmann bekannte Weise,z.B. durch Auftragen von Silberleitlack, erfolgen.So that the light bulb produced by the method according to the inventionPlastic fits into a normal socket and has electrical contact, it canbe advantageous to coat the outside of the connector so that theOutside of the thread or the plug connections partially or completelyis made electrically conductive. This can be done in a manner known to those skilled in the art,e.g. by applying conductive silver varnish.

In einer weiteren besonderen Ausführungsart des erfindungsgemäßen Verfahrenswird das Verbindungselement und der Kolben aus einem Stück gespritzt. Damit dasGewinde oder die Steckverbindungen elektrisch leitend ausgeführt werden können,kann es sinnvoll sein, während des Spritzvorgangs einen Metallstift, dervorzugsweise mit einer Schicht ummantelt ist, welche die Wärme schlecht überträgt,wie z.B. Keramiken, in die Spritzform so einzulegen, daß der Metallstift nachEntnahme des Spritzlings aus dem Spritzwerkzeug so in den Spritzling eingebaut ist,daß er eine elektrisch leitende Verbindung des Innenraums des Spritzlings mit derAußenseite des Spritzlings zuläßt.In a further special embodiment of the method according to the inventionthe connecting element and the piston are injection molded from one piece. So thatThreads or the plug connections can be made electrically conductive,it may make sense to use a metal pin during the spraying processis preferably covered with a layer that does not transfer the heat well,such as. Ceramics, insert into the injection mold so that the metal pin afterRemoval of the molding from the injection mold is installed in the molding,that he has an electrically conductive connection of the interior of the molding with thePermits the outside of the molding.

Wird der Metallstift nicht während des Spritzvorganges in den aus Kunststoffhergestellten Spritzling eingearbeitet, kann der Metallstift, der vorzugsweise mit einerSchicht umgeben ist, die die Wärme schlecht leitet, wie z.B. Keramik, auch später inden Spritzling eingebracht werden, indem ein Loch in den Spritzling eingefügt wird,in welches der Metallstift eingebracht und verklebt oder verschweißt wird. Das Loch kann auf eine dem Fachmann bekannte Weise, z.B. durch Bohren, angefertigtwerden.If the metal pin is not in the plastic during the spraying processmanufactured injection molded, the metal pin, preferably with aSurrounded by a layer that conducts heat poorly, e.g. Ceramics, also later ininsert the molding by inserting a hole in the molding,in which the metal pin is inserted and glued or welded. The holecan be done in a manner known to those skilled in the art, e.g. made by drillingbecome.

Damit die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Glühbirne ausKunststoff in eine normale Fassung paßt und elektrischen Kontakt hat, kann esvorteilhaft sein, die Außenseite des Verbindungsstückes so zu beschichten, daß dieAußenseite des Gewindes oder der Steckverbindungen teilweise oder vollständigelektrisch leitend gemacht wird. Dies kann auf eine dem Fachmann bekannte Weise,z.B. durch Auftragen von Silberleitlack, erfolgen.So that the light bulb produced by the method according to the inventionPlastic fits into a normal socket and has electrical contact, it canbe advantageous to coat the outside of the connector so that theOutside of the thread or the plug connections partially or completelyis made electrically conductive. This can be done in a manner known to those skilled in the art,e.g. by applying conductive silver varnish.

Bei allen Ausführungsarten des erfindungsgemäßen Verfahrens ist die Halterung desGlühfadens bzw. der Stempel aus einem hitzebeständigen Werkstoff, wie z.B. Glas,Teflon oder Metall, und wird zusammen mit dem Glühfaden, der aus einem fürGlühfäden üblicherweise verwendetem Material, z.B. Wolfram, besteht, auf eine demFachmann bekannte Weise in den Kolben eingebracht und elektrisch leitendverbunden. Den Abschluß bildet zumindest ein elektrisch leitender Kontakt, welcherin eine Keramik und/oder Kunststoffmasse eingefügt ist.The holder of theFilament or the stamp made of a heat-resistant material, such as Glass,Teflon or metal, and is used together with the filament, which is made for oneFilaments commonly used material, e.g. Tungsten insists on oneIntroduced in the piston known manner and electrically conductiveconnected. The conclusion is at least one electrically conductive contact, whichis inserted into a ceramic and / or plastic mass.

Das Spritzgießen von Teilen der Leuchtkörper aus Kunststoff kann auf eine demFachmann bekannte Weise erfolgen, in dem ein Verfahren angewendet wird, welcheszum Spritzgießen von Kunststoffteilen geeignet ist. Vorteilhafterweise könnenVerfahren zum Spritzen von Kunststoffhohlkörpern mit Hinterschneidungen eingesetztwerden, bei denen Spritzwerkzeuge zum Einsatz kommen, die einen Faltkernzur Formung der Innenhinterschneidungen aufweisen. Mit diesen bekanntenVerfahren, welche in DE 26 19 064 und DE 43 28 377 beschrieben sind, lassen sichnicht nur achsensymmetrische Hohlkörper, sondern auch gebogene Hohlköper ausKunststoff fertigen.The injection molding of parts of the plastic filament can on aThose skilled in the art are carried out using a method whichis suitable for injection molding plastic parts. Can advantageouslyProcess for injection molding hollow plastic bodies with undercutsthat use injection molds that have a folding coreto form the internal undercuts. With these well-knownMethods described in DE 26 19 064 and DE 43 28 377 can benot only axially symmetrical hollow bodies, but also curved hollow bodiesManufacture plastic.

Als Kunststoffe können alle Kunststoffe, bevorzugt amorphe oder teilkristallineKunststoffe, besonders bevorzugt thermoplastische Polymere, eingesetzt werden, dietransparent oder semitransparent und bruchstabil sind und vorzugsweise einen Erweichungspunkt von > 150 °C aufweisen, wie z.B. Polyester, Polyphenylenether.Polysulfone, Polycarbonate, Polyamide, Polymethacrylate.All plastics, preferably amorphous or partially crystalline, can be used as plasticsPlastics, particularly preferably thermoplastic polymers, are usedare transparent or semi-transparent and break-resistant and preferably oneHave a softening point of> 150 ° C, e.g. Polyester, polyphenylene ether.Polysulfones, polycarbonates, polyamides, polymethacrylates.

Die Temperatur ist beim Spritzgießen so zu wählen, daß beim Spritzgießen dieSpritzgußform durch den durch Erhitzen verflüssigten Kunststoff vollständigausgefüllt wird und der Kunststoff im Spritzgießwerkzeug nicht durch thermischeEinwirkungen zerstört wird. Die optimale Spritztemperatur sowie der optimaleSpritzdruck sind durch einfache Vorversuche für den jeweils eingesetzten Kunststoff,individuell zu ermitteln.The temperature during injection molding should be selected so that the temperature during injection moldingInjection mold completely through the plastic liquefied by heatingis filled and the plastic in the injection mold is not affected by thermalEffects is destroyed. The optimal spray temperature as well as the optimalInjection pressure can be determined by simple preliminary tests for the plastic used,to be determined individually.

Die Einzelteile der erfindungsgemäßen Glühlampen werden, z.B. durch Kleben, luftdichtverbunden. Der Vorteil der Glühlampe, deren Gewinde und Hohlkörper direktaus einem Stück gespritzt worden sind, besteht darin, daß es nicht mehr vorkommenkann, daß sich beim Heraus- oder Hereindrehen von Glühlampen in bzw. aus derLampenfassung der Kolben vom Gewinde löst.The individual parts of the incandescent lamps according to the invention are e.g. by gluing, airtightconnected. The advantage of the incandescent lamp, its thread and hollow body directlyinjected from a single piece is that they no longer occurcan that when turning light bulbs in or outThe bulb holder of the bulb detaches from the thread.

Es kann sich als vorteilhaft erweisen im Inneren der Glühlampe einen vermindertenDruck einzustellen. Zusätzlich kann ein Inertgas in das Innere der Glühlampeeingeschlossen werden. Auch in diesem Fall ist es vorteilhaft die Atmosphäre imInneren der Glühlampe unter verminderten Druck zu setzen.It can prove to be advantageous to have a diminished lamp inside the incandescent lampAdjust pressure. In addition, an inert gas can enter the interior of the light bulbbe included. In this case too, it is advantageous to use the atmosphere in theTo put inside the bulb under reduced pressure.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsart des erfindungsgemäßen Verfahrenswerden die aus Kunststoff gespritzten Teile einer Glühlampe bzw. einesLeuchtkörpers von innen oder außen, z.B. mit einer hitzeresistenten und/oderwärmeisolierenden Schicht, z.B. aus hochgeglühten Metalloxiden oder Keramiken,beschichtet. Des weiteren kann eine Beschichtung mit Infrarot-Strahlungreflektierenden Eigenschaften auf die Innenseiten der aus Kunststoff gespritzten Teileder Glühlampe oder des Leuchtkörpers aufgebracht werden.In a particularly advantageous embodiment of the method according to the inventionare the injection molded plastic parts of an incandescent lamp orFilament from inside or outside, e.g. with a heat resistant and / orheat insulating layer, e.g. from annealed metal oxides or ceramics,coated. Furthermore, a coating with infrared radiationreflective properties on the inside of the molded plastic partsthe light bulb or the filament are applied.

Es kann vorteilhaft sein, dem Kolben der Glühbirnen, der normalerweisebirnenförmig gestaltet ist, eine andere Form zu geben. Zum einen können Formen besonders bevorzugt sein, welche eine größere Wärmeabfuhr ermöglichen, wie diesz.B. durch Vergrößerung der Oberfläche durch Einarbeiten von Lamellen geschehenkann, damit die Wärmebelastung des Kunststoffmaterials nicht zu groß wird. Zumanderen können Formen besonders bevorzugt sein, die optische Effekte, wie z.B. dieBündelung des Lichtes oder ähnliche Effekte, ermöglichen. Auch aus funktionellenGründen, z.B. durch Form und Größe des Glühfadens oder eines ein Leuchtmittelenthaltenden Gefäßes, kann es angezeigt sein, dem Kolben eine andere Form als dieüblicherweise verwendete zu geben.It may be advantageous to use the bulb of the light bulbs, which is usuallyis pear-shaped to give a different shape. For one, shapes canbe particularly preferred which allow greater heat dissipation, such as thise.g. by enlarging the surface by incorporating slatscan, so that the heat load of the plastic material does not become too great. To theothers may be particularly preferred forms that have optical effects, e.g. theBundling of light or similar effects. Also from functionalReasons, e.g. by the shape and size of the filament or an illuminantContaining vessel, it may be appropriate to the piston a shape other than thatcommonly used to give.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung von bruchunempfindlichenGlühbirnen aus Kunststoff ist es weiterhin möglich, den Kolben der Glühbirne in denverschiedensten Formen zu spritzen, wie z.B. Quader, Vielecke, aber auchunsymmetrische Formen, was vorteilhaft sein kann, wenn die Glühbirne an einem Orteingesetzt werden soll, bei der die runde oder birnenförmige Form aus ästhetischenoder funktionellen Gründen nicht optimal einsetzbar ist.By the method according to the invention for the production of insensitive to breakagePlastic lightbulbs, it is still possible to insert the bulb into the bulbto inject various forms, e.g. Cuboids, polygons, but alsoasymmetrical shapes, which can be beneficial when the light bulb is in one placeshould be used in which the round or pear-shaped form from aestheticor functional reasons cannot be used optimally.

Im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens kann es außerdem vorteilhaft sein,durch Zugabe von einer oder mehreren Verbindungen die Eigenschaften dereingesetzten Kunststoffe bzw. des fertigen Spritzlings zu verändern. Eine solcheVerbindung kann z.B. eine Farbpigment sein, welches die Fertigung der Hülle einesLeuchtköpers zur Erzeugung farbigen Lichts ermöglicht.In the context of the method according to the invention, it can also be advantageousby adding one or more compounds the properties of theused plastics or the finished molding. SuchConnection can e.g. be a color pigment, which the manufacture of the shell of aLuminous body for generating colored light.

Das Verfahren ist nicht nur auf die Herstellung von Glühbirnen im herkömmlichenSinne beschränkt, sondern es kann auch auf alle elektrisch betriebenen Leuchtkörper,die eine Hülle, z.B. einen Kolben oder Zylinder, der nach den herkömmlichenVerfahren aus Glas hergestellt wird, aufweisen, in welchem zur Erzeugung des Lichtskein Glühfaden sondern ein Leuchtmittel oder ein mit Leuchtmittel gefülltes Gefäßeingesetzt wird, angewendet werden.The process is not just conventional in the manufacture of light bulbsLimited sense, but it can also be applied to all electrically operated light sources,which is an envelope, e.g. a piston or cylinder, which according to the conventionalProcess is made of glass, in which to generate the lightnot a filament but a lamp or a vessel filled with lampis used, applied.

In Fig. 1 ist beispielhaft eine Ausführungsart der nach dem erfindungsgemäßenVerfahren hergestellten bruchunempfindlichen Glühlampen dargestellt, ohne daß dasVerfahren auf diese beschränkt ist.In Fig. 1 is an example of an embodiment according to the inventionProcess produced break-resistant light bulbs shown without thatProcedure is limited to this.

Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte bruchunempfindlicheGlühlampe besteht aus einem Kolben aus Kunststoff1, einem Gewinde2, welchesaus herkömmlichen Materialien oder aus Kunststoff gefertigt wurde, einemGlühfaden3, einer Halterung (Stempel) für den Glühfaden4 und einem den Abschlußder Glühbirne bildenden Kontakt5.The breakage-resistant incandescent lamp produced by the method according to the invention consists of a bulb made ofplastic1 , athread2 , which was made of conventional materials or plastic, afilament3 , a holder (stamp) for thefilament4 and a bulb that forms the end of thebulb Contact5 .

Claims (16)

Translated fromGerman

Bruchunempfindliche Leuchtkörper,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Hülle aus Kunststoff, gefertigt durch Spritzguß, besteht.Broken insensitive lamps,
characterized,
that the shell is made of plastic, manufactured by injection molding.Leuchtkörper nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Hülle der Kolben einer Glühbirne ist.Luminous element according to claim 1,
characterized,
that the envelope is the bulb of a light bulb.Leuchtkörper nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Hülle die Röhre einer Leuchtröhre ist.Luminous element according to claim 1,
characterized,
that the envelope is the tube of a fluorescent tube.Leuchtkörper nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß Kolben und Gewinde aus Kunststoff gefertigt sind.Luminous body according to claim 2,
characterized,
that pistons and threads are made of plastic.Leuchtkörper nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß Röhre und Steckverbindung aus Kunststoff gefertigt sind.Luminous body according to claim 3,
characterized,
that tube and connector are made of plastic.Leuchtkörper nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Kunststoff einen Erweichungspunkt von > 150 °C aufweist.Luminous element according to claim 1,
characterized,
that the plastic has a softening point of> 150 ° C.Leuchtkörper nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß er aus Polycarbonat, Polyamid oder Polymethacrylat besteht.Luminous body according to claim 6,
characterized,
that it consists of polycarbonate, polyamide or polymethacrylate.Leuchtkörper nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß er aus zumindest einem Kunststoff, dem zumindest eine Verbindungzugesetzt wird, besteht.Luminous body according to at least one of Claims 1 to 7,
characterized,
that it consists of at least one plastic to which at least one compound is added.Verfahren zur Herstellung von Leuchtkörpern nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß man die Hülle durch Spritzguß fertigt.A method for producing luminous bodies according to claim 1,
characterized,
that the shell is made by injection molding.Verfahren nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Hülle der Kolben einer Glühbirne ist.Method according to claim 9,
characterized,
that the envelope is the bulb of a light bulb.Verfahren nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Hülle die Röhre einer Leuchtröhre ist.Method according to claim 9,
characterized,
that the envelope is the tube of a fluorescent tube.Verfahren nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß Kolben und Gewinde aus Kunststoff gefertigt sind.A method according to claim 10,
characterized,
that pistons and threads are made of plastic.Verfahren nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß Röhre und Steckverbindung aus Kunststoff gefertigt sind.A method according to claim 11,
characterized,
that tube and connector are made of plastic.Verfahren nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Kunststoff einen Erweichungspunkt von > 150 °C aufweist.Method according to claim 9,
characterized,
that the plastic has a softening point of> 150 ° C.Verfahren nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,
daß er aus Polycarbonat, Polyamid oder Polymethacrylat besteht.The method of claim 14
characterized,
that it consists of polycarbonate, polyamide or polymethacrylate.Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 9 bis 15,
dadurch gekennzeichnet,
daß dem Kunststoff zumindest eine Verbindung zugesetzt wird.Method according to at least one of claims 9 to 15,
characterized,
that at least one compound is added to the plastic.

Images