EP0855343B1 - Package for a liquid or semi-liquid product - Google Patents

Description

Translated fromFrench

La présente demande concerne un conditionnement pour un produit liquide ousemi-liquide, de préférence apte à s'écouler par gravité selon le préambule de la revendication 1. L'invention estparticulièrement adaptée aux produits facilement oxydables, du type de ceuxutilisés dans le domaine capillaire, tels que les réducteurs pour permanentes oules produits de coloration.The present application relates to packaging for a liquid product orsemi-liquid, preferably able to flow by gravity according to the preamble ofclaim 1. The invention isparticularly suitable for easily oxidizable products, of the type of thoseused in the capillary field, such as reducers for perms orcoloring products.

Typiquement de tels produits sont conditionnés dans des barquettesthermoplastiques, présentant un ou plusieurs compartiments contenant le produit.Les compartiments sont obturés de manière étanche par un opercule amovible,qui généralement est thermoscellé. En raison du caractère fortement oxydable decertains produits, tels que ceux utilisés dans le domaine capillaire, il estnécessaire de remplir au maximum le (ou les) compartiment(s) de sorte quel'espace compris entre la surface libre du produit et l'opercule soit sensiblementnul. Un des problèmes liés à de tels conditionnements tient au fait, qu'enarrachant l'opercule pour pouvoir accéder au produit, une partie du produits'échappe du compartiment, ce qui provoque, outre le gaspillage de produit, dessalissures, en particulier sur les mains de l'utilisateur ou de l'utilisatrice.Typically such products are packaged in traysthermoplastics, having one or more compartments containing the product.The compartments are sealed by a removable cover,which is generally heat sealed. Due to the highly oxidizable nature ofcertain products, such as those used in the hair field, it isnecessary to fill the compartment (s) as much as possible so thatthe space between the free surface of the product and the cover is substantiallyno. One of the problems associated with such packaging is thattearing off the cover to access the product, part of the productescapes from the compartment, which causes, in addition to wasted product,soiling, especially on the user's hands.

Un tel conditionnement est décrit à titre d'exemple dans le brevet EP 0 266 583.Le conditionnement décrit dans ce brevet se présente sous forme d'un récipientcompartimenté, dans lequel chaque compartiment est fermé par une feuille descellage individuel.Such packaging is described by way of example in patent EP 0 266 583.The packaging described in this patent is in the form of a containercompartmentalized, in which each compartment is closed by a sheet ofindividual sealing.

La demande de brevet FR 2 451 322 décrit une barquette alimentaire à bordroulé, présentant plusieurs compartiments fermés par une même feuille tendue,fixée au bord roulé et formant couvercle. Les cloisons de séparation entre deuxcompartiments contigus s'élèvent progressivement en arc depuis un rebord, afind'améliorer la tension de la feuille formant couvercle. Un filet, en forme de gorgeest disposé dans les zones entre deux compartiments contigus, de manière àretenir les particules de produit, qui passent sous le couvercle, notamment lors du transport, formant ainsi, une fois rempli, étanchéité entre deux compartimentscontigus. Cet arrangement, en raison de la disposition localisée du ou des filets(limitée aux zones séparant les bords communs à deux compartiments contigus)ne résout pas le problème mentionné ci-avant, dans le mesure, ou leséclaboussures de produit ne sont pas limitées à ces zones situées entre deuxcompartiments contigus. Par ailleurs, le filet n'est pas isolé du produit à l'intérieurdes compartiments, de sorte que la gorge peut se remplir entièrement lors dutransport du conditionnement, ce qui la prive ainsi de tout effet, lors de l'ouverturede la feuille tendue. En effet, une fois remplie, la gorge ne peut plus récupérer demanière substantielle, le produit qui pourrait s'échapper lors de l'arrachage de lafeuille formant couvercle. Par ailleurs, après ouverture, le produit contenu dans lagorge située entre deux compartiments contigus, reste à cet endroit, ce qui posedes problèmes lorsque le consommateur souhaite le récupérer. Dans la pratiquele produit est "perdu".Patent application FR 2 451 322 describes a food tray on boardrolled, having several compartments closed by the same stretched sheet,fixed to the rolled edge and forming a cover. Partition walls between twocontiguous compartments gradually rise in an arc from a ledge, soimprove the tension of the cover sheet. A throat-shaped netis arranged in the areas between two adjoining compartments, so thatretain product particles, which pass under the cover, especially whentransport, thus forming, when filled, sealing between two compartmentscontiguous. This arrangement, due to the localized arrangement of the net (s)(limited to areas separating the edges common to two contiguous compartments)does not solve the aforementioned problem, to the extent, or theproduct splashes are not limited to those areas between twocontiguous compartments. Furthermore, the net is not isolated from the product insidecompartments, so that the groove can be completely filled whentransport of the packaging, which thus deprives it of any effect, upon openingof the stretched sheet. Indeed, once filled, the throat can no longer recover fromsubstantially, the product which could escape during the uprooting of thecover sheet. Furthermore, after opening, the product contained in thegroove located between two adjoining compartments, remains at this location, which posesproblems when the consumer wants to recover it. In practicethe product is "lost".

La demande de brevet FR 2 447 322 décrit une barquette pour produitsalimentaires, comportant plusieurs compartiments recouverts par une mêmepellicule. Pour augmenter la rigidité de l'ensemble, on réalise en chacun des coinsde la barquette, un évidement réalisé par emboutissage. De la même manière quepour le document précédent, en position fermée de la barquette, les évidementsne sont pas isolés du (ou des produits) contenu(s) dans les différentscompartiments.Patent application FR 2 447 322 describes a container for productsfood, comprising several compartments covered by the samefilm. To increase the rigidity of the assembly, we realize in each cornerof the tray, a recess made by stamping. The same way asfor the previous document, in the closed position of the tray, the recessesare not isolated from the (or products) contained in the differentcompartments.

La demande de brevet DE 3 843 861 décrit un récipient thermoformé muni d'unbec verseur, délimité par deux dépressions situées de part et d'autre du becverseur, et dont la présence ne semble justifiée que par des impératifs deréalisation par thermoformage du bec verseur.Patent application DE 3 843 861 describes a thermoformed container provided with aspout, delimited by two depressions located on either side of the spoutpourer, and whose presence seems justified only by imperatives ofthermoforming of the spout.

Le brevet US 4 863 036 décrit un pot pour une petite dose de crème ou de lait,dans le rebord duquel on a prévu un petit conduit surélevé, situé au dessus duniveau de remplissage, et communiquant avec le récipient. La combinaison de cepetit conduit et d'une ouverture en deux temps d'un opercule thermoscellé permet principalement la distribution aisée du produit, via un petit orifice. Un tel dispositifest particulièrement inadapté au conditionnement de produits capillaires tels queceux évoqués ci-avant.US Patent 4,863,036 describes a jar for a small dose of cream or milk,in the edge of which a small raised duct is provided, located above thefilling level, and communicating with the container. The combination of thissmall duct and a two-step opening of a heat-sealed cover allowsmainly the easy distribution of the product, via a small orifice. Such a deviceis particularly unsuitable for packaging hair products such asthose mentioned above.

Les documents WO 94/27868 et US 2 745 752, qui sont l'art antérieur le plus proche, décrivent des conditionnementsdu type barquette à un ou plusieurs compartiments, utilisés pour leconditionnement de viande, de beurre, ou autres denrées alimentaires du mêmetype. Selon certains modes de réalisation, le ou les compartiments sont entourésd'une rainure dont la fonction est de permettre de couper l'opercule tout autour dela barquette, en permettant à une lame de s'insérer dans la rainure lors de ladécoupe de l'opercule. L'enseignement objectif de ces documents ne permet enaucun cas de résoudre le problème de la collecte du produit pouvant s'échapperdes compartiments lors de leur ouverture ou lors de la manipulation duconditionnement après ouverture. D'ailleurs, en raison de la nature des produitsconditionnés, le problème ne se pose pas. En outre, pour autoriser la découpedécrite dans ces documents, il suffit seulement d'une gorge de largeur légèrementsupérieure à la largeur de la lame, et de profondeur adéquate. Cela ne résout paspour autant le problème évoqué ci-avant.The documents WO 94/27868 and US 2,745,752, which are the closest prior art, describe packagingtray type with one or more compartments, used forpackaging of meat, butter, or other foodstuffs of the sametype. According to certain embodiments, the compartment or compartments are surroundeda groove whose function is to allow the lid to be cut all aroundthe tray, allowing a blade to fit into the groove whencutting of the cover. The objective teaching of these documents does not allowno case to solve the problem of the collection of the product which can escapecompartments when they are opened or when handling theconditioning after opening. Besides, due to the nature of the productsconditioned, the problem does not arise. In addition, to allow cuttingdescribed in these documents, only a slightly wider groove is sufficientgreater than the width of the blade, and of adequate depth. It doesn't solvehowever, the problem mentioned above.

Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de fournir un conditionnement pourproduit liquide ou semi liquide ne présentant pas les inconvénients mentionnésprécédemment en référence aux dispositifs de la technique antérieure.It is therefore one of the objects of the invention to provide packaging forliquid or semi-liquid product which does not have the drawbacks mentionedpreviously with reference to the devices of the prior art.

C'est en particulier un objet de l'invention que de fournir un conditionnement munid'un dispositif de récupération, permettant de recevoir sensiblement tout produitqui pourrait s'échapper du conditionnement lors de son ouverture, ou de samanipulation après ouverture, en évitant ainsi les salissures qui pourraient enrésulter.It is in particular an object of the invention to provide a packaging provideda recovery device, making it possible to receive substantially any productwhich could escape from the packaging when it is opened, or whenhandling after opening, thus avoiding soiling which couldresult.

C'est un autre objet de l'invention que de permettre l'utilisation du produit ainsicollecté, en réalisant un drainage du produit vers une zone de récupération.It is another object of the invention to allow the use of the product as wellcollected, by draining the product towards a recovery zone.

C'est un autre objet de l'invention que de fournir un conditionnement pour produità appliquer au moyen d'un applicateur, et comportant des moyens pour doser defaçon précise le produit sur l'applicateur.It is another object of the invention to provide packaging for a product.to be applied by means of an applicator, and comprising means for dosingprecisely the product on the applicator.

C'est encore un autre objet que de fournir un conditionnement dont la quantité deproduit utilisé est modulable à souhait en fonction des besoins de l'utilisateur.It is yet another object to provide a packaging whose quantity ofproduct used is flexible according to the needs of the user.

Selon l'invention, ces objets sont atteints au moyen d'un conditionnementcomprenant un corps délimité par un bord périphérique, et définissant à l'intérieurdu bord périphérique, au moins un compartiment creux contenant au moins unproduit liquide ou semi-liquide, et présentant une ouverture, des moyensamovibles étant prévus pour obturer de manière étanche ladite ouverture,caractérisé en ce qu'une gorge formant gouttière est ménagée sensiblement toutautour de l'ouverture d'au moins un des compartiments, ladite gorge étant apte àrecevoir et contenir sensiblement tout produit pouvant s'échapper ducompartiment lors de son ouverture ou lors de la manipulation du conditionnementaprès ouverture. Avantageusement, ladite gorge présente un fond incliné endirection d'une zone de plus grande profondeur, de manière à permettre decollecter dans ladite zone le produit drainé par ladite gorge.According to the invention, these objects are achieved by means of conditioningcomprising a body delimited by a peripheral edge, and defining insidefrom the peripheral edge, at least one hollow compartment containing at least oneliquid or semi-liquid product, and having an opening, meansremovable being provided for sealingly sealing said opening,characterized in that a groove forming a gutter is formed substantially allaround the opening of at least one of the compartments, said groove being capable ofreceive and contain substantially any product that may escape from thecompartment when opened or when handling the packagingafter opening. Advantageously, said groove has a bottom inclined indirection of an area of greater depth, so as to allowcollecting in said zone the product drained by said groove.

Le conditionnement peut comprendre une pluralité de compartiments contigusdeux à deux, ladite gorge formant gouttière s'étendant continûment sensiblementtout autour des compartiments et présentant au moins une portion commune àdeux compartiments contigus. Ainsi tout le produit récupéré lors de l'ouverture duconditionnement peut être collecté vers une même zone, où il pourra être utiliséau même titre que le reste du produit.The packaging may include a plurality of contiguous compartmentstwo by two, said groove forming a gutter extending substantially continuouslyall around the compartments and having at least one portion common totwo adjoining compartments. Thus all the product recovered during the opening of thepackaging can be collected to the same area, where it can be usedjust like the rest of the product.

De préférence, les moyens amovibles destinés à obturer de manière étanchel'ouverture associée à chacun des compartiments, sont disposés de manière àisoler de manière étanche le (ou les) compartiments de la gorge formant gouttière.On augmente ainsi la capacité de récupération de produit s'échappant àl'ouverture.Preferably, the removable means intended to seal tightlythe opening associated with each of the compartments, are arranged so as tosealingly isolate the compartment (s) of the groove forming a gutter.This increases the recovery capacity of product escaping fromthe opening.

Avantageusement, chacun des compartiments, est entouré d'une portion desurface sensiblement plane, séparant le (ou les) compartiment(s) de la gorgeformant gouttière, lesdits moyens amovibles étant rendus solidaire dudit corps,par une ligne de fixation s'étendant le long de toute la portion de surfacesensiblement plane. La ligne de fixation peut être réalisée par collage,thermoscellage, ou soudure.Advantageously, each of the compartments is surrounded by a portion ofsubstantially flat surface, separating the compartment (s) from the grooveforming a gutter, said removable means being made integral with said body,by a fixing line extending along the entire surface portionsubstantially flat. The fixing line can be made by gluing,heat sealing, or welding.

Les moyens amovibles peuvent être constitués d'une feuille arrachable, apte àrecouvrir l'ouverture d'au moins deux compartiments contigus, ladite feuilleprésentant une ligne de prédécoupe, de manière à pouvoir ouvrir séparémentchacun desdits compartiments contigus. Cette caractéristique permet de réaliserune surface plus grande pour la décoration ou l'étiquetage du produit, tout enautorisant l'utilisation partielle du produit contenu dans le conditionnement.The removable means may consist of a tear-off sheet, suitable forcover the opening with at least two adjoining compartments, said sheethaving a pre-cut line, so that it can be opened separatelyeach of said contiguous compartments. This characteristic allows to realizea larger surface for decoration or labeling of the product, whileauthorizing the partial use of the product contained in the packaging.

Alternativement, les moyens amovibles sont constitués d'une feuille arrachable,associée de manière individuelle à chaque compartiment.Alternatively, the removable means consist of a tear-off sheet,associated individually with each compartment.

Les moyens amovibles pour l'obturation de chacun des compartiments peuventêtre constitués d'un matériau thermoplastique, ou d'aluminium.The removable means for closing each of the compartments canbe made of a thermoplastic material, or aluminum.

Le corps peut être constitué d'un matériau thermoplastique choisi parmi leschlorures de polyvinyle, les polypropylènes, les polyéthylènes, les polystyrènes,ou d'un complexe de matériaux de type polypropylène/éthylène-vinyl alcool(EVOH)/polypropylène, polyéthylène/polyéthylène téréphtalate, oupolystyrène/EVOH/polyéthylène. Il peut être réalisé par thermoformage ouinjection à parois minces.The body can be made of a thermoplastic material chosen frompolyvinyl chlorides, polypropylenes, polyethylenes, polystyrenes,or a complex of polypropylene / ethylene-vinyl alcohol type materials(EVOH) / polypropylene, polyethylene / polyethylene terephthalate, orpolystyrene / EVOH / polyethylene. It can be made by thermoforming orthin-walled injection.

Lorsque le produit est un produit destiné à être appliqué au moyen d'un organed'application de type pinceau, la zone de plus grande profondeur peut présenterdes moyens aptes à permettre l'essorage de l'organe d'application afin de doser leproduit sur l'organe d'application. Avantageusement, de tels moyens sont constitués d'un bord sensiblement droit de la zone de plus grande profondeur.Alternativement, la zone de plus grande profondeur est utilisée comme zone demélange, dans le cas d'un conditionnement bi-compartiments.When the product is a product intended to be applied by means of an organbrush type application, the deepest area may havemeans capable of allowing wringing of the applicator member in order to dose theproduct on the applicator. Advantageously, such means areconsisting of a substantially straight edge of the zone of greatest depth.Alternatively, the zone of greatest depth is used as the zone ofmixture, in the case of two-compartment packaging.

Le fond incliné de la gorge peut former une pente comprise entre 1° et 10°, et depréférence, comprise entre 1° et 5°. La zone de plus grande profondeur peut avoirun fond sensiblement plat, ou un fond incliné dont la pente est comprise entre 1°et 30°, et de préférence, comprise entre 5° et 20°.The inclined bottom of the gorge can form a slope between 1 ° and 10 °, andpreferably between 1 ° and 5 °. The deepest area may havea substantially flat bottom, or an inclined bottom whose slope is between 1 °and 30 °, and preferably between 5 ° and 20 °.

Des moyens, de type doigtier, peuvent être prévus pour favoriser la préhension duconditionnement par un utilisateur.Means, such as finger cots, can be provided to promote gripping of theconditioning by a user.

A titre d'exemple, le produit est un produit capillaire de type réducteur pourpermanente. Alternativement, le conditionnement contient dans deuxcompartiments séparés, deux produits différents, permettant ainsi desassociations de type solution acide (acide thioglycolique par exemple)/lotion pourpermanente, colorant/oxydant pour la coloration capillaire, ou colorant/colorant,afin de personnaliser une coloration.For example, the product is a reducing type hair product forpermed. Alternatively, the packaging contains in twoseparate compartments, two different products, allowingacid solution (thioglycolic acid for example) / lotion forpermanent, dye / oxidant for hair coloring, or dye / dye,to customize a color.

L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en uncertain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à proposd'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figuresannexées, parmi lesquelles :

• la figure 1 représente une vue en perspective d'un premier mode deréalisation du conditionnement selon l'invention; et
• les figures 2A-2C représentent un autre mode de réalisation duconditionnement selon l'invention.

The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be explained below, with reference to nonlimiting exemplary embodiments, described with reference to the appended figures, among which:

• FIG. 1 represents a perspective view of a first embodiment of the packaging according to the invention; and
• FIGS. 2A-2C represent another embodiment of the packaging according to the invention.

Le conditionnement représenté à la figure 1 comporte un corps 2, de préférencethermoplastique, délimité par un bord périphérique 6, et obtenu parthermoformage, ou par injection à parois minces, de matériaux compatibles avecle produit à conditionner. Typiquement, on utilise des matériaux tels que les chlorures de polyvinyle, les polypropylènes, les polyéthylènes, les polystyrènes,ou d'un complexe de matériaux de type polypropylène/éthylène-vinyl alcool(EVOH)/polypropylène, polyéthylène/polyéthylène téréphtalate, oupolystyrène/EVOH/polyéthylène. Dans le mode de réalisation illustré, le bordpériphérique 6 forme une jupe latérale conférant au conditionnement 1 unemeilleure stabilité lorsque ce dernier est posé sur un support plan. Le corps définitdeux compartiments creux 3 et 4, de forme partiellement ovoïde ou elliptique,destinés chacun à être remplis d'un produit P. Chacun des compartimentsprésente une ouverture 11, 12 débouchant sur la surface supérieure du corps, etcoïncidant sensiblement avec la section transversale des compartiments. Selonune variante, chacun des compartiments contient un produit différent.The packaging shown in Figure 1 includes abody 2, preferablythermoplastic, delimited by aperipheral edge 6, and obtained bythermoforming, or by thin wall injection, of materials compatible withthe product to be packaged. Typically, materials such aspolyvinyl chlorides, polypropylenes, polyethylenes, polystyrenes,or a complex of polypropylene / ethylene-vinyl alcohol type materials(EVOH) / polypropylene, polyethylene / polyethylene terephthalate, orpolystyrene / EVOH / polyethylene. In the illustrated embodiment, the edgeperipheral 6 forms a side skirt giving packaging 1 abetter stability when the latter is placed on a flat support. The body definestwohollow compartments 3 and 4, partially ovoid or elliptical in shape,each intended to be filled with a product P. Each of the compartmentshas anopening 11, 12 opening onto the upper surface of the body, andsubstantially coinciding with the cross section of the compartments. according toa variant, each of the compartments contains a different product.

Chacun des compartiments est fermé de manière individuelle par un operculethermoscellé 9, 10, en aluminium, enduit éventuellement d'un adhésif de typevernis thermocollant, en plastique, ou en tout autre matériau. Les opercules sontfixés par thermoscellage, collage, soudure, ou toute autre technique appropriée.La fixation est effectuée le long d'une zone de fixation 13, 21, réalisée tout autourde chacun des compartiments et constituée d'une portion de surface sensiblementplane située tout autour de chacune des ouvertures 11 et 12. Chacun desopercules comporte une languette d'arrachage 18, 19, de manière à favoriser ledésoperculage. Alternativement, on peut prévoir un opercule dont la surface estchoisie de manière à recouvrir les deux compartiments, des moyens étantéventuellement prévus pour permettre l'ouverture séparée de chacun descompartiments 3 et 4. A titre d'exemple, on réalise une ligne de prédécoupe dansl'opercule, entre les deux portions de surfaces planes contiguës 14 et 15 des deuxcompartiments 3 et 4. Cette caractéristique permet de fournir une surface plusimportante pour la décoration ou l'étiquetage du produit. Dans cette configuration,bien que au moins partiellement recouverte par la feuille thermoscellée (enparticulier au niveau de la zone 7), la gorge 5, dont on parlera ci-après plus endétail, est isolée du contenu des compartiments par le scellage réalisé tout autourdes compartiments 3 et 4, sur les surfaces planes 13 et 21.Each of the compartments is individually closed with a sealheat-sealed 9, 10, made of aluminum, optionally coated with a type of adhesiveiron-on varnish, plastic, or any other material. The lids arefixed by heat sealing, gluing, welding, or any other suitable technique.The fixing is carried out along a fixingzone 13, 21, carried out all aroundof each of the compartments and consisting of a substantially surface portionplane located all around each of theopenings 11 and 12. Each of thelids has a tear-offtab 18, 19, so as to promote theuncapping. Alternatively, a cover may be provided whose surface ischosen so as to cover the two compartments, means beingpossibly provided to allow the separate opening of each of thecompartments 3 and 4. By way of example, a precut line is made inthe cover, between the two portions of contiguousplanar surfaces 14 and 15 of the twocompartments 3 and 4. This characteristic makes it possible to provide a moreimportant for the decoration or labeling of the product. In this configuration,although at least partially covered by the heat-sealed sheet (inparticularly at the level of zone 7),groove 5, which will be discussed below in more detaildetail, is isolated from the contents of the compartments by the seal made all aroundcompartments 3 and 4, on theflat surfaces 13 and 21.

Le corps définit tout autour de chacun des évidements 3 et 4, une gorge formantgouttière 5. La gorge représentée dans ce mode de réalisation s'étend de façoncontinue tout autour des deux compartiments et présente une portion 7 communeaux deux compartiments 3 et 4. La fonction de la gorge formant gouttière est derécupérer sensiblement tout le produit qui pourrait s'échapper des compartimentslors de leur désoperculage, ou lors de la manipulation du conditionnement aprèsouverture du ou des compartiments. A cet effet, elle doit délimiter un volumesuffisant, et présenter une configuration, notamment en termes de largeur, apte àrecevoir et contenir la totalité du produit s'échappant des compartiments, quelleque soit la viscosité des produits. La gorge formant gouttière 5 estavantageusement située entre le bord périphérique 6 et la surface plane 13 surlaquelle est réalisée le scellage des opercules, de manière à être isolée ducontenu des compartiments, lorsque ceux-ci sont operculés. Ainsi, la gorgeformant gouttière ne peut se remplir pendant le transport du conditionnement, cequi lui permet de jouer pleinement son rôle lors du désoperculage du ou descompartiments. Comme il apparaítra de façon plus claire en référence aux figures2A à 2C, la gorge présente de préférence, un fond incliné en direction d'une zonede plus grande profondeur 8, de manière à drainer vers la zone 8, le produitcollecté dans la gorge, lors du désoperculage du ou des compartiments. La zonede plus grande profondeur définit un bord sensiblement droit 16, utiliséavantageusement pour l'essorage d'un organe d'application de type pinceau. Enréalité, le bord 16 peut former un angle de l'ordre de 10° par rapport à la verticale.The body defines all around each of therecesses 3 and 4, agroove forminggutter 5. The groove shown in this embodiment extends socontinues all around the two compartments and has acommon portion 7to the twocompartments 3 and 4. The function of the groove forming the gutter is torecover substantially all the product which could escape from the compartmentswhen uncapping them, or when handling the packaging afteropening of the compartment (s). For this purpose, it must delimit a volumesufficient, and present a configuration, in particular in terms of width, suitable forreceive and contain all the product escaping from the compartments, whateverwhatever the viscosity of the products. The groove forming thegutter 5 isadvantageously located between theperipheral edge 6 and theplanar surface 13 onwhich is carried out the sealing of the lids, so as to be isolated from thecontents of the compartments, when these are sealed. So the throatforming a gutter cannot be filled during transport of the packaging, thiswhich allows it to fully play its role during the uncapping of thecompartments. As will appear more clearly with reference to the figures2A to 2C, the groove preferably has a bottom inclined in the direction of an areaofgreater depth 8, so as to drain towardszone 8, the productcollected in the throat, when uncapping the compartment or compartments. The areaof greater depth defines a substantiallystraight edge 16, usedadvantageously for wringing out a brush-type application member. Inin reality, theedge 16 can form an angle of the order of 10 ° relative to the vertical.

Accessoirement, la zone de plus grande profondeur est utilisée comme zone demélange. Cette caractéristique est particulièrement adaptée dans le cas d'unconditionnement comportant un produit différent dans chacun des compartiments.A titre d'exemple, dans le cas de produits de coloration capillaire, un premiercompartiment comporte une première teinte, le second compartiment comportantune seconde teinte. A l'aide d'un pinceau ou de tout autre moyen approprié,l'utilisateur prélève une dose de la première teinte et la dépose dans la zone deplus grande profondeur. Il prélève ensuite une dose de la seconde teinte et la dépose également dans la zone de plus grande profondeur, où il peut alorsréaliser le mélange.Incidentally, the zone of greatest depth is used as zone ofmixed. This characteristic is particularly suitable in the case of apackaging with a different product in each of the compartments.For example, in the case of hair coloring products, a firstcompartment has a first shade, the second compartment havinga second shade. Using a brush or any other suitable means,the user takes a dose of the first shade and deposits it in thegreater depth. He then takes a dose of the second shade andalso deposits in the deepest area, where it can thenmix.

L'extrémité du corps, opposée au bord d'essorage 16 présente avantageusementune zone 17, formant un léger enfoncement de forme circulaire, apte à favoriser lapréhension du conditionnement par son utilisateur.The end of the body, opposite the wipingedge 16 advantageously hasazone 17, forming a slight depression of circular shape, capable of promoting thegripping of the packaging by its user.

Pour utiliser le conditionnement de la figure 1, par exemple pour l'application d'unproduit capillaire P au moyen d'un pinceau (non représenté), l'utilisateurdésopercule l'un et/ou l'autre des compartiments 3, 4, en fonction de la taille de lasurface à traiter (cheveux courts ou cheveux longs). Le produit qui s'échappe duou des compartiments lors du désoperculage, en passant par dessus les portionsde surface plane 13, 21, est récupéré dans la gouttière 5 et est drainé vers lazone 8. L'utilisateur prélève du produit dans l'un et/ou l'autre des compartiments,au moyen du pinceau, et l'applique sur la surface à traiter, après avoirpréalablement appliqué le pinceau sur le bord 16 de l'essoreur, de manière àdoser correctement le produit prélevé. Le produit collecté dans la zone 8 estégalement prélevé au moyen du pinceau, et est ainsi utilisable au même titre quele reste du produit. Ainsi, sensiblement tout le produit peut être utilisé. Si seul lecontenu d'un des compartiments est utilisé lors d'une opération, leconditionnement peut alors être simplement passé sous le robinet de manière àêtre nettoyé.To use the packaging of Figure 1, for example for the application of ahair product P by means of a brush (not shown), the useruncaps one and / or the other of thecompartments 3, 4, depending on the size of thesurface to be treated (short hair or long hair). The product that escapes fromor compartments when uncapping, passing over the portionswith aflat surface 13, 21, is collected in thegutter 5 and is drained towards thezone 8. The user takes product from one and / or the other of the compartments,using the brush, and apply it on the surface to be treated, after havingpreviously applied the brush to theedge 16 of the wringer, so as todose the product correctly. The product collected inzone 8 isalso removed using the brush, and can therefore be used in the same way asthe rest of the product. Thus, substantially all of the product can be used. If only thecontents of one of the compartments is used during an operation, theconditioning can then be simply passed under the tap so as tobe cleaned.

Les figures 2A à 2C illustrent différentes vues d'un mode de réalisationlégèrement différent du mode de réalisation de la figure 1. Selon ce mode deréalisation, le conditionnement ne comporte pas de jupe latérale au niveau de sonbord périphérique. Cette caractéristique facilite la préhension du conditionnement.Les autres parties du conditionnement sont identiques à celles du dispositif de lafigure 1, et par conséquent, ne nécessitent aucune description supplémentaire.Toutefois, ainsi qu'il apparaít plus clairement dans les vues en coupe des figures2B et 2C, les compartiments sont de forme identique, et présentent un fond plat,permettant de disposer le conditionnement sur une surface plane. La gorge formant gouttière est sensiblement en forme de U. La pente α formée par le fond20 de la gorge 5, sensiblement en regard des compartiments 3 et 4, est compriseentre 1° et 10°, et de préférence, comprise entre 1° et 5°. Le fond de la zone deplus grande profondeur peut être sensiblement plat, ou être incliné de manière àformer un angle β compris entre 1° et 30°, et de préférence, compris entre 5° et20°. Tous ces angles relatifs à l'inclinaison du fond de la gorge, ou de la zone deplus grande profondeur, dépendent bien entendu dans une large mesure, de laviscosité du (ou des) produit(s).FIGS. 2A to 2C illustrate different views of an embodimentslightly different from the embodiment of FIG. 1. According to this embodiment ofembodiment, the packaging does not have a side skirt at itsperipheral edge. This characteristic facilitates the gripping of the packaging.The other parts of the packaging are identical to those of the device of theFigure 1, and therefore do not require further description.However, as appears more clearly in the sectional views of the figures2B and 2C, the compartments are identical in shape and have a flat bottom,allowing the packaging to be placed on a flat surface. The throatforming a gutter is substantially U-shaped. The slope α formed by the bottom20 of thegroove 5, substantially facing thecompartments 3 and 4, is includedbetween 1 ° and 10 °, and preferably between 1 ° and 5 °. The bottom of thegreater depth may be substantially flat, or be inclined so as toform an angle β between 1 ° and 30 °, and preferably between 5 ° and20 °. All these angles relating to the inclination of the back of the throat, or the area ofgreater depth, of course depend to a large extent on theviscosity of the product (s).

Selon une autre alternative, on réalise une gorge dont la largeur est suffisantepour y introduire un applicateur de type pinceau. Cette disposition permet unprélèvement direct du produit dans la gorge au moyen du pinceau, ou d'accélérerle drainage du produit dans la gorge vers la zone de plus grande profondeur. Ceciest particulièrement intéressant pour les produits très visqueux, à écoulement lent.According to another alternative, a groove of sufficient width is produced.to introduce a brush-type applicator. This arrangement allows adirect removal of the product from the throat using the brush, or to acceleratethe drainage of the product in the throat towards the zone of greater depth. Thisis particularly interesting for very viscous, slow-flowing products.

Exemple de réalisation :Example of realization:

On réalise un conditionnement du type de celui décrit précédemment en référenceaux figures 2A à 2C. Le produit conditionné est un réducteur pour permanente. Leconditionnement comporte deux compartiments obturés de manière individuellepar un opercule thermoscellé en aluminium. L'ensemble est réalisé parthermoformage à partir d'un complexe PP/EVOH/PP. Les compartiments ont laforme d'une ellipse tronquée au niveau du bord commun aux deux compartiments.Longueur totale du conditionnement174 mmLargeur totale du conditionnement109 mmLargeur maximale des compartiments32 mmLongueur maximale des compartiments80 mmProfondeur des compartiments32 mmAngle d'inclinaison α2°Angle d'inclinaison β12°Largeur de la gorge en regard des compartiments 3 et 45 mmLargeur de la surface plane 13, 21 pour le scellage des opercules5 mmHauteur du bord d'essorage 1610 mmPackaging of the type described above with reference to FIGS. 2A to 2C is carried out. The packaged product is a permanent reducer. The packaging includes two compartments which are closed individually with a heat-sealed aluminum seal. The whole is produced by thermoforming from a PP / EVOH / PP complex. The compartments have the shape of a truncated ellipse at the edge common to the two compartments. Total packaging length 174 mm Total packaging width 109 mm Maximum compartment width 32 mm Maximum length of compartments 80 mm Depth of compartments 32 mmInclination angle α 2 Tilt angle β 12 ° Width of the groove oppositecompartments 3 and 4 5 mm Width of theflat surface 13, 21 for sealing thelids 5 mmSpin edge height 16 10 mm

Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes deréalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y êtreapportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après.In the foregoing detailed description, reference has been made to modes ofpreferred embodiments of the invention. Obviously there may be variationsmade without departing from the invention as claimed below.

Claims (19)

1. Package (1) comprising a body (2) delimited by aperipheral edge (6) and defining, inside the peripheraledge, at least one hollow compartment (3, 4) containingat least one liquid or semi-liquid product (P) andhaving an opening (11, 12), removable means (9, 10)being provided in order to close off said opening (11,12) in a leak-tight manner, and including a grooveforming a gutter (5) provided right round the opening(11, 12) of at least one of the compartments (3, 4) forreceiving and containing any product that may escapefrom the compartment (3, 4) when the latter is openedor during handling of the package after opening,characterized in that the groove (5) has a base (20)that is inclined towards a zone (8) of greater depth soas to make it possible to collect the product drainedvia said groove (5) in said zone (8).
2. Package according to Claim 1,characterized inthat it comprises a plurality of compartments (3, 4)that are contiguous in pairs, said groove forming agutter (5) extending continuously right round thecompartments and having at least one portion (7) commonto two contiguous compartments.
3. Package according to either of Claims 1 and 2,characterized in that the removable means (9, 10) forclosing off, in a leak-tight manner, the opening (11,12) associated with each of the compartments (3, 4) are arranged so as to isolate the compartment orcompartments (3, 4) in a leak-tight manner from thegroove forming the gutter (5).
4. Package according to Claim 3,characterized inthat each of the compartments is surrounded by asubstantially plane surface portion (13, 21),separating the compartment or compartments from thegroove forming the gutter (5), said removable means (9,10) being secured to said body (2) by a fixing lineextending right along the portion (13, 21) having asubstantially planar surface.
5. Package according to Claim 4,characterized inthat the fixing line is produced by adhesive bonding,heat-sealing, or welding.
6. Package according to Claim 4 or 5,characterizedin that the removable means (9, 10) consist of a tear-offsheet capable of covering the opening of at leasttwo contiguous compartments (3, 4), said sheet having apreliminary-cut line so that it is possible to openeach of said contiguous compartments separately.
7. Package according to Claim 4 or 5,characterizedin that said removable means (9, 10) consist of a tear-offsheet associated individually with each compartment(3, 4).
8. Package according to any one of the precedingclaims,characterized in that said removable means (9,10) consist of a thermoplastic material or ofaluminium.
9. Package according to any one of the precedingclaims,characterized in that the body (2) is producedfrom a thermoplastic material chosen from polyvinylchlorides, polypropylenes, polyethylenes, polystyrenes,or a complex of materials of polypropylene/ethylene vinyl alcohol (EVOH)/polypropylene, polyethylene/polyethyleneterephthalate or polystyrene/EVOH/polyethylenetype.
10. Package according to Claim 9,characterized inthat the thermoplastic body (2) is produced by thin-wallinjection moulding or thermoforming.
11. Package according to any one of the precedingclaims,characterized in that the product (P) is aproduct for application using a brush-type applicator,the deepest zone (8) having means (16) capable ofallowing wiping of the applicator with a view tomeasuring out the product on the applicator.
12. Package according to Claim 11,characterized inthat the wiping means consist of a straight edge (16)of the deepest zone (8).
13. Package according to any one of the precedingclaims,characterized in that the inclined base (20)forms a slope (α) of between 1° and 10° and preferablybetween 1° and 5°.
14. Package according to any one of the precedingclaims,characterized in that the deepest zone (8) hasa substantially flat base or a base that is inclined asa slope (β) of between 1° and 30° and preferablybetween 5° and 20°.
15. Package according to any one of Claims 1 to 14,characterized in that it comprises means (17) capableof promoting gripping of the package (1) by a user.
16. Package according to any one of Claims 1 to 15,characterized in that said product (P) is a hair-careproduct of reducing agent type for perms.
17. Package according to any one of Claims 1 to 15,characterized in that it comprises two compartments,each of the compartments containing a different hair-careproduct, a first product consisting of a firstdye, or an acid solution, and a second productconsisting of a perming lotion, a second dye, or anoxidizing solution.
18. Use of a package (1) comprising a body (2)delimited by a peripheral edge (6) and defining, insidethe peripheral edge, at least one hollow compartment(3, 4) for containing at least one liquid or semi-liquidproduct (P), the package having an opening (11,12), removable means (9, 10) being provided for closingoff said opening (11, 12) in a leak-tight manner, thepackage including a groove forming a gutter (5) maderight round the opening (11, 12) of at least one of thecompartments (3, 4) for receiving and containing anyproduct that may escape from the compartment (3, 4)when the latter is opened or during handling of thepackage after opening.
19. Use according to Claim 18 of a package forcontaining a hair-care product.

Images