EP0774223B1 - Deformable undermattress with ergonomic shape - Google Patents

Description

Translated fromFrench

L'invention se rapporte à un sommier déformable àprofil ergonomique dont les plans de couchage sontconstitués d'un unique élément support qui est souple dontau moins la tête et le pied sont relevables pour prendreune forme optimale en vue du confort de l'utilisateur.The invention relates to a deformable bed base atergonomic profile with sleeping surfacesconsist of a single support element which is flexible includingat least the head and the foot can be lifted to takeoptimal shape for user comfort.

Les sommiers articulés connus, notamment les sommiersà lattes, comportent un certain nombre partiesindépendantes inclinables qui pivotent par rapport à uncadre fixe par rapport à leurs parties voisines et quipermettent à la partie couchage de prendre desinclinaisons voulues en fonction de la position derelaxation recherchée. Les parties articulées sont misesen mouvement par un ou des moteurs électriques quimodifient leur orientation par l'intermédiaire de bielleset de leviers pivotants. L'usage le plus courant de cessommiers consiste à relever la partie buste, c'est-à-direla tête du sommier pour que l'utilisateur se trouve enposition semi-assise lui facilitant par exemple lalecture.Known articulated bed bases, in particular bed basesslatted, have a number of partsindependent recliners that rotate relative to afixed frame with respect to their neighboring parts and whichallow the sleeping part to takedesired inclinations depending on the position ofrelaxation sought. The articulated parts are putin motion by one or more electric motors whichchange their orientation via connecting rodsand pivoting levers. The most common use of thesebox springs consists in raising the bust part, that is to saythe head of the box so that the user is insemi-sitting position for example making it easierreading.

Chacune de ces parties indépendantes constitue unélément rigide d'un plan de couchage et quand certainesd'entre elles sont relevées, il subsiste entre les plansvoisins des inflexions qui nuisent au confort de laliterie malgré la présence du matelas qui les atténue.Each of these independent parts constitutes arigid element of a sleeping plan and when certainof them are noted, it remains between the plansneighbors of inflections that affect the comfort of thebedding despite the presence of the mattress which reduces them.

Il est apparent que la forme optimale que l'on puissedonner à un sommier pour un meilleur confort del'utilisateur, serait une forme continue, sans lignesbrisées, qui épouserait les lignes du corps humain quelque soit le degré de levage de la tête ou du pied de lit.It is apparent that the optimal form that we cangive a box spring for better comfortthe user, would be a continuous form, without linesbroken, which would fit the lines of the human body whatregardless of the degree of lifting of the head or footboard.

EP-A-0 632 985 représente l'état de la technique leplus proche de l'invention.EP-A-0 632 985 represents the state of the art oncloser to the invention.

La Demanderesse a trouvé une solution qui consiste àremplacer les parties inclinables indépendantes connues,par un unique élément souple servant de support au matelasqui s'étend sur toute la longueur du sommier, et quirepose lui-même sur des organes de relevage qui sont desprofilés ergonomiques dont la courbure correspond à la forme optimale recherchée pour la relaxation du corpshumain.The Applicant has found a solution which consists inreplace the known independent tilting parts,by a single flexible element which supports the mattresswhich extends over the entire length of the bed base, and whichitself rests on lifting devices which areergonomic profiles whose curvature corresponds to theoptimal form sought for the relaxation of the bodyhuman.

L'invention a donc pour objet un sommier déformable àprofil ergonomique dont la partie buste et/ou la partiejambe-pied est relevable à des hauteurs variables par desorganes articulés manoeuvrés par au moins un moteur, leditsommier étant constitué d'un ensemble souple servant desupport à un matelas, qui s'étend sur toute la longueur dusommier, et qui repose sur des organes de relevage aptes àmaintenir l'ensemble souple à la hauteur voulue et avecune courbure continue à profil ergonomique.The subject of the invention is therefore a deformable bed base atergonomic profile including the bust part and / or the partleg-foot can be lifted to varying heights byarticulated members operated by at least one motor, saidbox spring consisting of a flexible assembly serving assupport for a mattress, which extends over the entire length of thebox spring, and which rests on lifting members capable ofmaintain the flexible assembly at the desired height and witha continuous curvature with an ergonomic profile.

Selon l'invention, les organes de relevage del'ensemble souple sont constitués de supports profilésdont la face supérieure est arrondie et des bras pivotantsen appui sous la face inférieure desdits supports profilésles soulèvent au-dessus d'un socle rigide pour quel'ensemble souple s'applique sur eux et épouse leur profilarrondi.According to the invention, the lifting members ofthe flexible assembly consists of profiled supportswhose upper face is rounded and pivoting armsbearing under the underside of said profiled supportslift them above a rigid base so thatthe flexible set is applied to them and follows their profileround.

Selon une caractéristique particulière del'invention, l'ensemble souple est formé de deux bandeslatérales flexibles entre lesquelles s'étendent des lattesrigides ou souples, engagées dans des embouts fixés deplace en place sur les bandes, et qui reposent sur unsocle rigide.According to a particular characteristic ofthe invention, the flexible assembly is formed of two bandsflexible side panels between which slats extendrigid or flexible, engaged in fixed end caps ofplace in place on the bands, and which rest on arigid base.

En variante, l'ensemble souple est formé de deuxchaínes à maillons rigides articulés entre eux.Alternatively, the flexible assembly is formed of tworigid link chains hinged together.

Selon une autre variante, l'ensemble souple est forméd'une unique surface souple couvrant toute la largeur dulit, au-dessus de la quelle s'étendent des lattes engagéesdans des embouts fixés à ladite surface souple.According to another variant, the flexible assembly is formeda single flexible surface covering the entire width of thebed, above which extend slats engagedin end pieces fixed to said flexible surface.

Avantageusement le support profilé de la partie bustedu sommier présente une face supérieure ergonomique deforme arrondie à concavité tournée vers le haut. Il porteaussi deux ergots guidés dans une rampe circulaire àconcavité tournée vers le haut disposée à proximité ducentre du sommier, sous son socle. On peut aussi utiliser tout autre système capable de créer virtuellement ouréellement un axe d'articulation.Advantageously the profiled support of the bust partof the box spring has an ergonomic upper face ofrounded shape with concavity facing upwards. He is wearingalso two pins guided in a circular ramp toconcavity facing upwards arranged near thecenter of the box spring, under its base. We can also useany other system capable of creating virtually oractually an axis of articulation.

Selon une autre caractéristique particulière del'invention, le support profilé de la partie jambe-pied dusommier présente une face supérieure ergonomique de formearrondie dont une première partie est à concavité tournéevers le haut, suivie d'une partie à concavité tournée versle bas.According to another particular characteristic ofthe invention, the profiled support of the leg-foot part of thebox spring has an ergonomically shaped upper facerounded, the first part of which is concavely turnedupwards, followed by a concavity part facingthe bottom.

D'autres particularités etavantages de l'invention ressortiront de la descriptionsuivante d'une exemple de réalisation qui doit êtreconsidéré de façon non limitative et qui fait référence auxdessins annexés qui représentent :

Figures 1 et 2 des vues en élévation selon l'invention d'un sommierdéformable respectivement en position plane et en positionrelevée.

Figures 3 et 4 des vues en élévation à titre comparative d'uneréalisation de la partie jambe-piedrespectivement en position plane et en position relevée.

Other features and advantages of the invention will emerge from the following description of an exemplary embodiment which must be considered in a nonlimiting manner and which refers to the appended drawings which represent:

Figures 1 and 2 elevational views according to the invention of a deformable bed base respectively in the flat position and in the raised position.

Figures 3 and 4 elevational views for comparison of an embodiment of the leg-foot part respectively in the flat position and in the raised position.

On voit sur les figures 1 et 2 le châssis fixe 1d'un lit, équipé de cornières latérales s'étendant sur toutela longueur du châssis, qui constituent le socle-supportrigide 2 du sommier déformable. Ce dernier est constitué dedeux bandes latérale flexibles 3 qui, dans la positionreprésentée à la figure 1 reposent horizontalement sur lesocle 2. Sur ces bandes sont fixés de place en place àintervalles réguliers ou non des embouts 4 destinés àrecevoir des lattes transversales non représentées surlesquelles repose le matelas. Une latte 14 de plus grandelargeur est en outre prévue entre les bandes 3 à chaqueextrémité.We see in Figures 1 and 2 the fixed frame 1a bed, fitted with side angles extending over the wholethe length of the chassis, which constitute the support baserigid 2 of the deformable base. The latter consists oftwoflexible side bands 3 which, in the positionshown in Figure 1 rest horizontally on thebase 2. On these strips are fixed from place to place atregular intervals or not of theends 4 intended forreceive transverse slats not shown onwhich rests the mattress. Alarger slat 14width is additionally provided between thestrips 3 at eachend.

La partie buste du sommier est représentée àgauche des figures et la partie jambe-pied est à droite. Aproximité du centre du sommier sous chaque cornière formantle socle 2 est fixée une rampe circulaire 5 dont laconcavité est tournée vers le haut. La rampe est creuséelatéralement d'une rigole 6 servant de guide à deux ergots 7 montés à l'extrémité d'un support profilé 8 qui se développesous le socle jusqu'à l'extrémité gauche du sommier (figure1). En variante de la rampe circulaire et des ergots, onpourrait aussi utiliser tout autre système capable de créervirtuellement (système de bielles..) ou réellement un axed'articulation.The chest part of the box spring is shown inleft of the figures and the leg-foot part is on the right. ATproximity to the center of the base under each angle formingthebase 2 is fixed acircular ramp 5 whoseconcavity is facing up. The ramp is duglaterally of a channel 6 serving as a guide for twolugs 7mounted at the end of aprofiled support 8 which developsunder the base to the left end of the box spring (figure1). As a variant of the circular ramp and the lugs,could also use any other system capable of creatingvirtually (connecting rod system ..) or actually an axishinge.

On remarquera que ledit profilé 8 présente uneface supérieure arrondie très ergonomique à concavitétournée vers le haut. Il y a de chaque côté du lit un telsupport profilé qui se trouve donc au-dessous de la bandeflexible 3, et une latte fixe 9 relie l'extrémité de chacundes profilés.It will be noted that saidsection 8 has avery ergonomic, concave, rounded upper faceturned upwards. There is on each side of the bed suchprofiled support which is therefore below the stripflexible 3, and a fixed slat 9 connects the end of eachprofiles.

Par ailleurs, sur le châssis fixe est montéetransversalement une barre de commande 10 entraínée enrotation par un levier moteur 11 sous l'action d'un moteurnon représenté.Furthermore, on the fixed frame is mountedtransversely acontrol bar 10 driven inrotation by amotor lever 11 under the action of a motornot shown.

Sur chaque extrémité de la barre 10 est fixé unbras 12 terminé par un galet 13 qui prend appui sous lesupport profilé 8.On each end of thebar 10 is fixed aarm 12 terminated by aroller 13 which bears under theprofile support 8.

Lorsque l'utilisateur veut assurer le relevage dela partie buste, le moteur fait tourner la barre 10 quirelève progressivement les bras 12. Les galets 13 assurentle relevage des supports profilés 8 ; ce mouvement depivotement entraíne le déplacement des ergots 7 àl'intérieur de la rigole 6 jusqu'à la position extrêmereprésentée à la figure 2. Du fait de la rampe circulaire 5,le mouvement de pivotement de chaque support profilé 8 estcomplété par un coulissement longitudinal de celui-ci endirection de la tête de lit.When the user wants to ensure the lifting ofthe bust part, the motor turns thebar 10 whichgradually raises thearms 12. Therollers 13 providelifting theprofiled supports 8; this movement ofpivoting causes the movement of thepins 7 tothe interior of the channel 6 to the extreme positionshown in FIG. 2. Due to thecircular ramp 5,the pivoting movement of eachprofile support 8 iscompleted by a longitudinal sliding thereof inheadboard direction.

La latte fixe 9 dépasse alors de la latted'extrémité 14 des bandes 3, ce qui permet d'éviter ledébordement du matelas par rapport au sommier.The fixed slat 9 then protrudes from theslatend 14 of thebands 3, which avoids theoverflow of the mattress with respect to the box spring.

Au fur et à mesure de la rotation des supportsprofilés 8 qui sont des pièces rigides, les bandes flexibless'appliquent sur ces supports et épousent leur profilarrondi. Quel que soit le degré de relevage le buste del'utilisateur est parfaitement maintenu grâce à la formearrondie du sommier et du matelas qu'il supporte. Durant ce mouvement les galets 13 roulent sous les parties inférieuresdesdits profilés.As the supportsrotateprofiles 8 which are rigid parts, flexible bandsapply to these supports and match their profileround. Whatever the degree of lifting, the bust ofthe user is perfectly supported thanks to the shaperounded base and the mattress it supports. During thismovement therollers 13 roll under the lower partssaid profiles.

La partie jambe-pied visible à droite des figuresdispose également de supports ergonomiques 15 dont le profildiffère sensiblement du profil 8 dans la mesure où il montreune première partie AB à concavité tournée vers le hautsuivie d'une partie BC à concavité tournée vers le bas. Cesdeux parties correspondent à l'appui respectivement descuisses et des pieds de l'utilisateur. Le support profilé 15visible à la figure 1 en position effacée sous le socle,peut pivoter autour d'un axe fixe horizontal 16 localisésensiblement au milieu du châssis près de la rampecirculaire 5. Ledit support profilé repose par sa faceinférieure sur un galet 17 monté en bout d'un bras pivotant18 entraíné en rotation par une barre transversale decommande 19, également manoeuvrée par un levier moteur 20.The leg-foot part visible on the right of the figuresalso hasergonomic supports 15 whose profilediffers significantly fromprofile 8 in that it showsa first part AB with concavity turned upwardsfollowed by a downwardly concavity BC part. Thesetwo parts correspond respectively to the support ofuser's thighs and feet. Profile support 15visible in FIG. 1 in the erased position under the base,can pivot around a fixedhorizontal axis 16 locatedsubstantially in the middle of the chassis near the rampcircular 5. Said profiled support rests by its facelower on aroller 17 mounted at the end of a pivotingarm18 rotated by a cross bar ofcontrol 19, also operated by amotor lever 20.

Comme pour la partie buste, le relevage du supportergonomique 15 entraíne le déplacement de la bande flexible3 correspondante qui va épouser son profil comme on le voità la figure 2.As for the bust part, the lifting of the supportergonomic 15 causes the displacement of theflexible strip3 correspondent who will marry his profile as we seein Figure 2.

Les pièces pivotantes précédemment décrites sontavantageusement disposées des deux côtés du sommier de façonà agir simultanément sur les deux bandes flexibles latérales3.The pivoting parts previously described areadvantageously arranged on both sides of the base soto act simultaneously on the two lateralflexible bands3.

En variante de réalisation non représentée, lesbandes flexibles 3 sont remplacées par des maillons rigidesarticulés entre eux un peu à la manière d'une chaíne debicyclette. Les embouts des lattes transversales sont fixésde place en place sur les maillons. Ces chaínes à maillonsépousent le profil des supports ergonomiques, tout à faitcomme les bandes flexibles.As an alternative embodiment not shown, theflexible bands 3 are replaced by rigid linksarticulated between them a bit like a chain ofbicycle. The ends of the transverse slats are fixedfrom place to place on the links. These link chainsconform to the profile of the ergonomic supports, completelylike flexible tapes.

L'utilisateur peut bien évidemment régler à saconvenance et indépendamment la partie buste et la partiejambe-pied du sommier déformable.The user can obviously adjust to hissuitability and independently the bust part and the partdeformable box-leg.

Quelle que soit la hauteur donnée aux supportsprofilés, le sommier sera toujours en appui sur des partiesarrondies ne présentant pas d'inflexion ce qui améliorenettement le confort.Whatever the height given to the supportsprofiles, the box spring will always be supported on partsrounded with no inflection which improvescomfort clearly.

Les figures 3 et 4 illustrent une variante deréalisation de la partie jambe-pied du sommier.Figures 3 and 4 illustrate a variant ofrealization of the leg-foot part of the box spring.

Le support ergonomique précèdent est remplacé pardes leviers de commande qui exercent une précontrainte surla bande flexible. Dans le cas représenté il y en a deux. Unpremier levier pivotant 21 est entraíné en rotation par unebarre transversale de commande 22. Il porte à son extrémitéun galet 23 qui vient en appui directement sous la bandeflexible 3. Un second levier pivotant 24 s'articule selon unaxe 25 sur l'extrémité de la bande 3, et peut tourner autourd'un point fixe 26 solidaire du châssis. Les extrémités desdeux leviers 21, 24 coudées au niveau de leurs pivots sontreliées entre elles par une bielle de renvoi 27.The previous ergonomic support is replaced bycontrol levers which exert prestress onthe flexible band. In the case shown there are two. Afirst pivoting lever 21 is rotated by acontrol crossbar 22. It carries at its endaroller 23 which bears directly under the stripflexible 3. Asecond pivoting lever 24 is articulated in aaxis 25 on the end of thestrip 3, and can rotate aroundafixed point 26 secured to the chassis. The ends oftwo levers 21, 24 bent at their pivots areinterconnected by areturn rod 27.

Dans la position de la figure 3 les levierspivotants se trouvent au-dessous du socle support rigide 2sur lequel repose la bande flexible 3.In the position of figure 3 the leversswivels are located below therigid support base 2on which theflexible strip 3 rests.

Dès qu'on fait agir le moteur dans le sens d'unerotation de la barre de commande 22, le levier pivotant 21va soulever par son galet 23 la bande flexible quis'infléchit vers le haut. Du fait de la bielle de renvoi 27,le mouvement se transmet à l'autre levier pivotant 24 quisoulève également l'extrémité de la bande flexible. Maiscelle-ci étant solidaire du levier par l'axe 25 subira unecontrainte qui va se traduire par une courbure entre sonextrémité et le galet 23 comme on le voit clairement à lafigure 4. La précontrainte exercée entre ces deux pointsd'appui maintiendra la cambrure arrondie de la bandeflexible donnant ainsi à la partie jambe-pied du sommier unprofil ergonomique équivalent à celui obtenu avec le supportprécédemment décrit.As soon as the engine is operated in the direction of arotation of thecontrol bar 22, thepivoting lever 21will lift by itsroller 23 the flexible band whichbends upwards. Due to thereturn rod 27,the movement is transmitted to theother pivoting lever 24 whichalso lifts the end of the flexible band. Butthis being integral with the lever by theaxis 25 will undergo aconstraint which will result in a curvature between itsend and theroller 23 as can be clearly seen at thefigure 4. Prestressing between these two pointssupport will maintain the rounded camber of the bandflexible thus giving the leg-to-toe part of the box springergonomic profile equivalent to that obtained with the supportpreviously described.

Les cas de figure décrits précédemment serapportent à des mécanismes dans lesquels l'élément soupleservant de support au matelas est formé de deux bandeslatérales flexibles. En variante de réalisation nonreprésentée, ces bandes pourraient être remplacées par uneunique surface souple qui couvrirait toute la largeur dulit. Les embouts 4 seraient par exemple agrafés sur lescôtés de ladite surface. Les organes relevages resteraient avantageusement localisés sur les côtés du lit. Cettesurface souple présente l'avantage, notamment, d'occulterles mécanismes disposés sur le châssis.The cases described above arerelate to mechanisms in which the flexible elementsupporting the mattress is formed by two bandsflexible side panels. As an alternative embodimentshown, these bands could be replaced by asingle flexible surface that would cover the entire width of thebed. Theend pieces 4 would for example be stapled to thesides of said surface. The lifting bodies would remainadvantageously located on the sides of the bed. Thisflexible surface has the advantage, in particular, of hidingthe mechanisms arranged on the chassis.

Claims (8)

1. Deformable divan base with ergonomic profile, the chest part and/or theleg/foot part of which is adjustable to variable heights by articulatedmembers (21, 24, 27) operated by at least one motor, said divan base beingconstituted by a flexible assembly (3, 4, 14) serving as a support for amattress, which extends over the entire length of the divan base, and whichrests on raising members (8, 15, 21, 24) capable of keeping the flexibleassembly at the desired height and with a continuous curvature with anergonomic profile,characterised in that the raising members of the flexibleassembly (3, 4, 14) are constituted by shaped supports (8, 15), the upperface of which is rounded andin that pivoting arms (12, 18) bearing againstthe lower face of said shaped supports from below raise them above a rigidplinth (2) so that the flexible assembly (3) is applied over them and takes ontheir rounded profile.
2. Deformable divan base according to Claim 1,characterised in that theflexible assembly is made of two flexible side strips (3) between which thereextend rigid or flexible slats engaged in the end pieces (4) fixed from placeto place on the strips, the flexible strips resting on a rigid plinth (2).
3. Deformable divan base according to Claim 1,characterised in that theflexible assembly is made of two chains with rigid links articulated together.
4. Deformable divan base according to Claim 1,characterised in that theflexible assembly is made of a single flexible surface covering the wholewidth of the bed, above which there extend slats engaged in end piecesfixed to said flexible surface.
5. Deformable divan base according to Claim 1,characterised in that theshaped support (8) of the chest part of the divan base has an ergonomicupper face of rounded form with an upwards-facing concavity.
6. Deformable divan base according to Claim 1,characterised in that theshaped support (8) of the chest part of the divan base carries two lugs (7)guided within a circular ramp (5) with an upwards-facing concavity,arranged near the centre of the divan base, under its plinth (2).
7. Deformable divan base according to Claim 1,characterised in that theshaped support (15) of the leg/foot part of the divan base has an ergonomicupper face of rounded form, a first part (AB) of which has an upwards-facingconcavity, followed by a part (BC) with a downwards-facing concavity.
8. Deformable divan base according to Claim 1,characterised in that thepivoting arms (12, 18) each end in a roller (13, 17) that rolls under thecorresponding shaped support (8, 15).

Images