EP0737130B1 - Process and device for producing a three-dimensional object - Google Patents

Abstract

A process is proposed for producing a three-dimensional object. The object in question is built up in layers by the application of successive layers of a material which can be hardened by irradiation with electromagnetic radiation, after which the material is hardened by irradiation at the sites corresponding to the object. A region of material enclosing the material is hardened by heat action together with the object to produce a container wall (15) for the material (13).

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines dreidimensionalen Objektes nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 bzw. 21 und eine Vorrichtung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens nach dein Oberbegriff des Anspruches 17 bzw. 25.The invention relates to a method for producing a three-dimensional object according to the preamble of claim 1 and 21 and a device for carrying out such a method according to the preamble ofclaim 17 and 25.

Ein derartiges Verfahren bzw. eine Vorrichtung sind aus der DE 43 00 478 C1 bekannt. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, weist die bekannte Vorrichtung einen im wesentlichen horizontal angeordneten Arbeitstisch 1 mit einem Loch in Form eines Ausschnittes 2 auf. Der Ausschnitt 2 ist größer als die größte Querschnittsfläche eines herzustellenden Objektes 3. Oberhalb des Arbeitstisches 1 ist eine Bestrahlungseinrichtung 4 in Gestalt eines Lasers angeordnet, die einen gerichteten Lichtstrahl 5 abgibt. Dieser wird über eine Ablenkeinrichtung 6 als abgelenkter Strahl 7 auf die Ebene des Arbeitstisches 1 abgelenkt. Eine Steuerung 8 steuert die Ablenkeinrichtung derart, daß der abgelenkte Strahl 7 auf jede gewünschte Stelle innerhalb des vom Ausschnitt 2 definierten Arbeitsbereiches auftrifft.Such a method and a device are known from DE 43 00 478 C1. As can be seen from FIG. 1, the known device has a substantially horizontally arranged work table 1 with a hole in the form of acutout 2. Thesection 2 is larger than the largest cross-sectional area of anobject 3 to be produced. Above the work table 1 there is anirradiation device 4 in the form of a laser, which emits a directedlight beam 5. This is deflected via adeflection device 6 as adeflected beam 7 onto the level of the work table 1. A controller 8 controls the deflection device such that thedeflected beam 7 onto each desired position within the work area defined bysection 2.

Unterhalb des Ausschnittes 2 ist eine ebenfalls im wesentlichen horizontal angeordnete Unterlage 9 in Form einer Plattform vorgesehen, die mittels einer Höheneinstellvorrichtung 10 in Richtung des Pfeiles 11 zwischen einer höchsten Stellung, in der die Oberfläche der Unterlage 9 innerhalb des Ausschnittes 2 und im wesentlichen in derselben Höhe wie die Oberfläche des Arbeitstisches 1 liegt, und einer tiefsten Stellung, in der der Abstand zwischen der Unterlage und dem Arbeitstisch größer als die maximale Höhe des Objektes 3 ist, verschiebbar ist.Below thecutout 2 is also a substantially horizontally arrangedbase 9 in the form of a platform is provided, which by means of aheight adjustment device 10 in the direction ofarrow 11 between a highest position in which the surface of thebase 9 within thecutout 2 and essentially in the same Height as the surface of the work table 1, and a lowest position, in which the distance between the base and the work table is greater than the maximum height of theobject 3, is displaceable.

Eine Vorrichtung 12 zum Aufbringen einer gleichmäßigen Schicht eines pulverförmigen durch Einwirkung elektromagnetischer Strahlung verfestigbaren Materiales 13, die beispielsweise als Vorratsbehälter mit Wischer zum Glätten der Schicht ausgebildet ist, ist horizontal über den Arbeitstisch 1 über den Ausschnitt 2 bewegbar.Adevice 12 for applying a uniform layer of apowdery material 13 that can be solidified by the action of electromagnetic radiation, which is designed, for example, as a storage container with a wiper for smoothing the layer, can be moved horizontally over the work table 1 via thecutout 2.

Die Steuerung 8 und die Höheneinstellvorrichtung 10 sind jeweils mit einer zentralen Steuereinheit 14 zur koordinierten Steuerung dieser Vorrichtungen verbunden.The controller 8 and theheight adjustment device 10 are each connected to acentral control unit 14 for coordinated control of these devices.

Bei dem unter dem Namen Lasersintern bekannten Verfahren wird in einem ersten Schritt die Unterlage 9 mittels der Höheneinstellvorrichtung 10 in die höchste Stellung gefahren, in der die Oberfläche der Unterlage 9 in einer Ebene mit der Oberfläche des Arbeitstisches 1 liegt und anschließend um den Betrag der vorgesehen Dicke der ersten Materialschicht abgesenkt, so daß innerhalb des Ausschnittes 2 ein abgesenkter Bereich gebildet ist, der seitlich von den Wänden des Ausschnittes 2 und unten von der Oberfläche der Unterlage 9 begrenzt ist. Dann wird eine erste Schicht des Materiales 13 mittels der Vorrichtung 12 mit der vorgesehenen Schichtdicke in dem vorn Ausschnitt 2 und der Unterlage 9 gebildeten Hohlraum aufgebracht und geglättet. Daraufhin steuert die Steuereinheit 14 die Ablenkeinrichtung 6 über deren Steuerung derart, daß der abgelenkte Lichtstrahl 7 an solchen Stellen der Schicht auftrifft, die entsprechend von in der Steuereinheit 14 gespeicherten Koordinaten des Objektes 3 verfestigt werden sollen und dort das Material sintert. Anschließend wird die Steuereinheit 14 derart gesteuert, daß der abgelenkte Lichtstrahl nur auf den an die Innenfläche des Ausschnittes 2 angrenzenden Bereich der Materialschicht auftrifft und dort die Materialschicht durch Sintern verfestigt, wodurch eine erste ringförmige Wandschicht entsteht, die das verbleibende pulverförmige Material der Schicht vollständig umgibt.In the process known as laser sintering, in a first step thebase 9 is moved into the highest position by means of theheight adjustment device 10, in which the surface of thebase 9 lies in one plane with the surface of the work table 1 and then by the amount provided The thickness of the first material layer is reduced, so that a recessed area is formed within thecutout 2, which is delimited laterally by the walls of thecutout 2 and below by the surface of thebase 9. Then a first layer of thematerial 13 is applied and smoothed by means of thedevice 12 with the intended layer thickness in the cavity formed in front of thecutout 2 and thebase 9. Thecontrol unit 14 then overrides thedeflection device 6 the control thereof in such a way that thedeflected light beam 7 strikes those points of the layer which are to be solidified in accordance with coordinates of theobject 3 stored in thecontrol unit 14 and where the material is sintered. Thecontrol unit 14 is then controlled in such a way that the deflected light beam strikes only the region of the material layer adjacent to the inner surface of thecutout 2 and there solidifies the material layer by sintering, whereby a first annular wall layer is formed which completely surrounds the remaining powdery material of the layer .

In weiteren Schritten wird jeweils die Unterlage 9 um den Betrag der Schichtdicke der nächsten Schicht abgesenkt, und dann wie im ersten Schritt verfahren. Dadurch, daß bei der Herstellung jeder Objektschicht eine ringförmige Wandschicht auf die darunterliegende ringförmige Wandschicht aufgesintert wird, entsteht ein ringförmiger Wandbereich 15 in Form einer Behälterwand, der das Objekt 3 zusammen mit dem verbleibenden nicht gesinterten Material 13 umschließt und so beim Absenken der Unterlage 9 unter den Arbeitstisch 1 ein Austreten des Materiales 13 verhindert. Die Schritte werden so oft wiederholt, bis das Objekt 3 fertiggestellt ist.In further steps, thebase 9 is lowered by the amount of the layer thickness of the next layer, and then proceed as in the first step. Characterized in that an annular wall layer is sintered onto the underlying annular wall layer in the production of each object layer, anannular wall region 15 is formed in the form of a container wall, which encloses theobject 3 together with the remaining non-sinteredmaterial 13 and thus when lowering thebase 9 under the work table 1 prevents leakage of thematerial 13. The steps are repeated untilobject 3 is completed.

Die mitverfestigte Behälterwand 15 hält unverfestigtes Pulver 13 an seinem Platz. Somit wirkt das unverfestigte Pulver als Stütze für darüberliegende Schichten. Werden zusätzlich zu der zylinderförmigen Behälterwand 15 noch ein Boden und ein Deckel mitverfestigt, so können lange Abkühlzeiten für das gebildete Objekt in der Lasersinteranlage vermieden werden, da das Objekt komplett mit seinein Behälter aus der Anlage entfernt werden kann und zum Abkühlen an einen separaten Ort gebracht werden kann.Theco-solidified container wall 15 holdsunsolidified powder 13 in place. The unconsolidated powder thus acts as a support for layers above. If, in addition to thecylindrical container wall 15, a base and a lid are also solidified, long cooling times for the object formed in the laser sintering system can be avoided, since the object can be completely removed from the system with its container and brought to a separate location for cooling can be.

Das bekannte Verfahren weist jedoch die folgenden Nachteile auf. Die Behälterwand 15 stellt ein separates Bauteil dar, welches Schicht für Schicht bestrahlt werden muß. Dadurch wird die Bauzeit unnötig lang. Normalerweise verschlechtert sich die Fokussierung des Laserstrahles am Rand, also in dem Bereich, in dem die Behälterwand verfestigt werden soll. Somit ist der sichere Bau einer stabilen Behälterwand schwierig.However, the known method has the following disadvantages. Thecontainer wall 15 represents a separate component which has to be irradiated layer by layer. This makes the construction time unnecessarily long. Usually the focus of the laser beam deteriorates at the edge, i.e. in that Area in which the container wall is to be solidified. The safe construction of a stable container wall is therefore difficult.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die mit dem Laser erzeugte Behälterwand beim Verfestigen jeder Schicht des Objektes mitverfestigt wird, so daß sie für den Wischer 12, der mit einem gewissen Druck über die Oberfläche der Schicht streicht ein Hindernis darstellt, wobei sie bei jedem Neubeschichtungsvorgang beschädigt werden kann.Another disadvantage is that the laser-generated container wall is also solidified when each layer of the object is solidified, so that it is an obstacle for thewiper 12, which strokes the surface of the layer with a certain pressure, during each re-coating process can be damaged.

Ferner kann das bekannte Verfahren nicht bei Verwendung von Formsand als zu verfestigendes Material durchgeführt werden, da bei Bestrahlung mit dein Laserstrahl keine dünne aber dennoch ausreichend stabile Behälterwand erzeugt werden kann.Furthermore, the known method cannot be carried out using molding sand as the material to be solidified, since no thin but sufficiently stable container wall can be produced when irradiated with the laser beam.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen eines dreidimensionalen Objektes bereit zu stellen, bei dem bzw. mit der zusammen mit dem Bauteil eine stabile Behälterwand in kurzer Zeit erzeugt werden kann.It is an object of the invention to provide a method and a device for producing a three-dimensional object, in which or with which a stable container wall can be generated in a short time together with the component.

Die Aufgabe wird gelöst durch das Verfahren nach Patentanspruch 1 oder 21 bzw. durch eine Vorrichtung nach Patentanspruch 17 oder 25.The object is achieved by the method according to patent claim 1 or 21 or by a device according topatent claim 17 or 25.

Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen gegeben.Further training is given in the subclaims.

Das Verfahren hat den Vorteil, daß eine Bestrahlungszeit für die Behälterwand bzw. den Rahmen entfällt. Das führt zu einer hohen Zeitersparnis. Insbesondere ist das Verfahren für die Verwendung von Formsand als zu verfestigendes Material geeignet.The method has the advantage that there is no irradiation time for the container wall or the frame. This saves a lot of time. In particular, the method is suitable for the use of molding sand as the material to be consolidated.

Weitere Merkmale und Zweckmäßigkeiten ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Figuren.Further features and expediencies result from the description of exemplary embodiments with reference to the figures.

Von den Figuren zeigen:

Fig. 1

eine schematische Querschnittansicht einer bekannten Vorrichtung zum Herstellen eines dreidimensionalen Objektes mittels Lasersinterns; und

Fig. 2

eine schematische Querschnittansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

From the figures show:

Fig. 1

a schematic cross-sectional view of a known device for producing a three-dimensional object by means of laser sintering; and

Fig. 2

is a schematic cross-sectional view of an embodiment of the device according to the invention for performing the method.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens dieselben Komponenten wie die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung auf. Daher wird die Beschreibung von Komponenten mit gleichen Bezugszeichen hier nicht wiederholt.As can be seen from FIG. 2, a device for carrying out the method has the same components as the device shown in FIG. 1. Therefore, the description of components with the same reference numerals is not repeated here.

Zusätzlich weist die Vorrichtung einen Heizring 16 beispielsweise in Form einer Heizspirale auf, welcher in einer Ausnehmung 17 in einer den Ausschnitt 2 begrenzenden Wand 18 des Arbeitstisches 1 angeordnet ist. Dabei ist die Heizspirale 16 so in die Ausnehmung 17 eingepaßt, daß sie formschlüssig mit der Wand 18 abschließt. Die Ausnehmung 17 an dem Arbeitstisch 1 befindet sich nicht direkt an der Arbeitsoberfläche, die durch den Auftreffpunkt des Laserstrahles 7 auf die Oberfläche des Materiales 13 definiert ist, sondern einige Zentimeter unterhalb der Arbeitsoberfläche. Die Unterlage 9 ist bei der Vorrichtung beheizbar, so daß jeweils die ersten auf die Unterlage 9 aufgebrachten Schichten des Materiales 13 durch Wärmeeinwirkung verfestigt werden können.In addition, the device has aheating ring 16, for example in the form of a heating spiral, which is arranged in arecess 17 in awall 18 of the work table 1 delimiting thecutout 2. Theheating coil 16 is fitted into therecess 17 in such a way that it closes positively with thewall 18. Therecess 17 on the work table 1 is not located directly on the work surface, which is defined by the point of impact of thelaser beam 7 on the surface of thematerial 13, but a few centimeters below the work surface. Thesupport 9 can be heated in the device, so that the first layers of thematerial 13 applied to thesupport 9 can be solidified by the action of heat.

Bei dem Verfahren wird zunächst wie bei dem bekannten Verfahren die Unterlage 9 mittels der Höheneinstellvorrichtung 10 in die höchste Stellung gefahren, in der die Oberfläche der Unterlage 9 in einer Ebene mit der Oberfläche des Arbeitstisches 1 liegt, und anschließend um den Betrag der vorgesehenen Dicke der ersten Materialschicht abgesenkt, so daß innerhalb des Ausschnittes 2 ein abgesenkter Bereich gebildet ist, der seitlich von der Wandung 18 des Ausschnittes 2 und unten von der Oberfläche der Unterlage 9 begrenzt ist. Mittels der Aufbringvorrichtung 12 wird sodann eine erste Schicht von pulverförmigem, sinterbarem Material 13, beispielsweise Formsand, welcher aus Quarzsand mit Phenolharzüberzug besteht, mit der vorgesehenen Schichtdicke in den vom Ausschnitt 2 und der Unterlage 9 gebildeten abgesenkten Bereich eingebracht.In the method, as in the known method, thebase 9 is first moved into the highest position by means of theheight adjustment device 10, in which the surface of thebase 9 lies in one plane with the surface of the work table 1, and then by the amount of the intended thickness of the first layer of material lowered so that a recessed area is formed inside thecutout 2, which is laterally from thewall 18 of thecutout 2 and below from the surface thedocument 9 is limited. By means of theapplication device 12, a first layer of powdery,sinterable material 13, for example molding sand, which consists of quartz sand with a phenolic resin coating, is then introduced with the intended layer thickness into the lowered area formed by thecutout 2 and thebase 9.

Dann wird, abweichend vom Stand der Technik die Unterlage 9 so beheizt, daß die so aufgebrachte erste Schicht durch Wärmeeinwirkung sintert und somit verfestigt wird. Auf diese Weise wird zunächst eine feste Bodenschicht 20 gebildet. Die erforderliche Temperatur zur Verfestigung beträgt je nach Material zwischen 80 °C und 160 °C.Then, in a departure from the prior art, thebase 9 is heated so that the first layer applied in this way sinters by the action of heat and is thus solidified. In this way, afirm bottom layer 20 is first formed. The required temperature for solidification is between 80 ° C and 160 ° C depending on the material.

In einem zweiten Schritt wird die Unterlage 9 mittels der Höheneinstellvorrichtung 10 von der Steuereinheit 14 um den Betrag mindestens einer Schichtdicke abgesenkt und mittels der Aufbringvorrichtung 12 in den damit entstehenden abgesenkten Bereich innerhalb des Ausschnittes 2 eine Menge des Formsandes 13 entsprechend mindestens einer Schichtdicke eingebracht und geglättet. Somit befindet sich über der verfestigten Bodenschicht 20 mindestens eine Schicht unverfestigten Materials 13.In a second step, thebase 9 is lowered by thecontrol unit 14 by the amount of at least one layer thickness by means of theheight adjustment device 10, and an amount of themolding sand 13 corresponding to at least one layer thickness is introduced and smoothed into the resulting reduced area within thecutout 2 by theapplication device 12 . There is thus at least one layer of non-consolidatedmaterial 13 above the consolidatedbase layer 20.

Nach Absenken der Unterlage um den Betrag der Schichtdicke der nächsten Schicht, Aufbringen und Glätten des Materiales 13 kann nun die Herstellung des Objektes 3 selbst beginnen. Hierzu steuert die Steuereinheit 14 die Ablenkeinrichtung 6 derart, daß der abgelenkte Lichtstrahl 7 an solchen Stellen der Schicht auftrifft, die entsprechend den in der Steuereinheit 14 gespeicherten Koordinaten des Objektes 3 verfestigt werden sollen.After lowering the base by the amount of the layer thickness of the next layer, applying and smoothing thematerial 13, the production of theobject 3 itself can now begin. For this purpose, thecontrol unit 14 controls thedeflection device 6 in such a way that thedeflected light beam 7 strikes those points of the layer which are to be solidified in accordance with the coordinates of theobject 3 stored in thecontrol unit 14.

Sobald dabei durch Absenken der Unterlage 9 das das Objekt 3 umgebende, unverfestigte Material 13 in den Bereich der Heizspirale 16 gelangt, wird ein das Objekt 3 und das noch unverfestigte Material 13 umgebender ringförmiger Bereich des Materiales 13 durch Wärmeeinwirkung über Wärmeleitung gesintert. Der ringförmige Bereich weist dabei eine vertikale Ausdehnung von mehreren Schichtdicken auf, entsprechend der vertikalen Ausdehnung der Ausnehmung 17 bzw der Heizspirale 16. Da die Unterlage 9 vor dein Verfestigen einer neuen Schicht des Objektes 3 jeweils um eine Schichtdicke, die beispielsweise in den Bereich von wenigen Zehntelmillimetern liegt, abgesenkt wird, befinden sich jeweils mehrere Schichten für einen längeren Zeitraum im Einflußbereich der Wärmeeinwirkung der Heizspirale 16. Somit wird der Behälterrand 15 kontinuierlich aus übereinanderliegenden ringförmigen Bereichen des an die Wand 18 des Ausschnittes 2 angrenzenden Materials 13 verfestigt. Die Zeit, in der sich der Formsand im Wirkungsbereich der Heizspirale 16 aufhält, beträgt je nach Baugeschwindigkeit zwischen 20 Minuten und einer Stunde. Die Heizspirale hat davon abhängig eine Temperatur von 80 °C bis 160 °C. Je schneller der Bauprozeß stattfindet, d. h. je kürzer sich das Material 13 im Heizbereich befindet, desto höher muß die Temperatur gewählt werden.As soon as theunsealed material 13 surrounding theobject 3 reaches the area of theheating coil 16 by lowering thebase 9, an annular area of thematerial 13 surrounding theobject 3 and the stillunsolidified material 13 is sintered by the action of heat via heat conduction. The ring-shaped area has a vertical one Expansion of several layer thicknesses, corresponding to the vertical extension of therecess 17 or theheating spiral 16. Since thebase 9 is lowered before a new layer of theobject 3 is solidified by a layer thickness, for example, which is in the range of a few tenths of a millimeter there are several layers for a longer period of time in the area of influence of the heat from theheating coil 16. Thus, thecontainer edge 15 is continuously solidified from overlying annular areas of thematerial 13 adjacent to thewall 18 of thecutout 2. The time in which the molding sand remains in the area of action of theheating coil 16 is between 20 minutes and one hour, depending on the construction speed. Depending on this, the heating coil has a temperature of 80 ° C to 160 ° C. The faster the building process takes place, ie the shorter thematerial 13 is in the heating area, the higher the temperature must be selected.

Formsand ist als Material besonders geeignet, da bei diesem keine Verklebung zwischen dein Formsand und der Heizspirale stattfindet.Molding sand is particularly suitable as a material, since there is no bonding between your molding sand and the heating coil.

Die so gebildete Behälterwand verhindert beim Absenken der Unterlage 9 unter den Arbeitstisch 1 ein Austreten des Materiales 13. Dadurch, daß die Behälterwand 15 sich nicht bis zur Arbeitsoberfläche erstreckt, wie es bei der herkömmlichen Verfestigung der Behälterwand mittels Lasereinwirkung der Fall ist, stellt die Behälterwand kein Hindernis für den Wischer der Aufbringvorrichtung 12 bei einem Neubeschichtungsvorgang dar. Da die Wärmeeinwirkung auf den zu verfestigenden Randbereich getrennt von der Bestrahlung der Schichten erfolgt, kann die beim bekannten Verfahren notwendige Bestrahlungszeit eingespart werden. Die Zeitersparnis beträgt etwa 20 s pro Schicht.The container wall thus formed prevents the material 13 from escaping when thesupport 9 is lowered under the work table 1. Because thecontainer wall 15 does not extend to the work surface, as is the case with the conventional solidification of the container wall by means of laser exposure, the container wall provides no obstacle for the wiper of theapplication device 12 during a new coating process. Since the heat effect on the edge region to be solidified occurs separately from the irradiation of the layers, the irradiation time necessary in the known method can be saved. The time saved is about 20 s per shift.

Nach Fertigstellung der letzten Objektschicht wird die Behälterwand 15 mit den oben beschriebenen Schritten weiter verfestigt, so daß sie das Objekt 3 um einige Schichtdicken überragt und anschließend wird mittels Bestrahlung mit dem Laser 4 eine Deckelschicht 21 verfestigt, die zusammen mit der Bodenschicht 20 und der Behälterwand 15 einen das Objekt 3 und das verbleibende ungesinterte Material 13 dicht einschließenden Behälter bildet.After completion of the last object layer, thecontainer wall 15 is further solidified with the steps described above, so that it projects over theobject 3 by a few layer thicknesses and then, by means of irradiation with thelaser 4, a cover layer 21 is solidified, which together with thebottom layer 20 and thecontainer wall 15 forms a container tightly enclosing theobject 3 and the remainingunsintered material 13.

Der Behälter mit dem darin enthaltenen Objekt 3 kann sodann von der Unterlage 9 abgenommen werden und zum Abkühlen an einen separaten Ort gebracht werden, so daß sofort wieder mit der Herstellung eines neuen Objektes begonnen werden kann.The container with theobject 3 contained therein can then be removed from thebase 9 and brought to a separate location for cooling, so that the production of a new object can immediately begin again.

Modifikationen sind möglich. So kann die Herstellung der Bodenschicht 20 und/oder der Deckelschicht 21 entfallen. Dies ist insbesondere dann geeignet, wenn das Objekt in der Anlage abkühlen soll und eine sichere Abkühlung - auch des dann freiliegenden Restpulvers - im Behälter 15 möglich ist. Alternativ kann die Bodenschicht 20 auch durch Bestrahlung mit dem Laser verfestigt werden. Die Aufbringvorrichtung 12 kann auch als Walze, als Schieber oder als Besen oder in jeder zum Aufbringen einer gleichmäßigen Schicht aus pulverförmigem Material geeigneten Weise ausgebildet sein. Der Querschnitt des Ausschnittes 2 muß nicht notwendigerweise kreisförmig sein, er kann auch quadratisch oder rechteckig sein oder jede beliebige Form aufweisen. Anstelle der Verwendung einer Heizspirale ist es auch möglich den Arbeitstisch über die gesamte Dicke zu beheizen oder eine Wärmelampe zu verwenden. Ferner kann die Verfestigung einer Deckelschicht auch durch Wärmeeinwirkung über das Auflegen eines beheizbaren Deckels auf die Behälterwand oder durch Bestrahlung der obersten unverfestigten Schicht mit einer Wärmelampe erfolgen.Modifications are possible. The production of thebottom layer 20 and / or the cover layer 21 can thus be omitted. This is particularly suitable when the object is to cool down in the system and reliable cooling - also of the residual powder then exposed - is possible in thecontainer 15. Alternatively, thebottom layer 20 can also be solidified by irradiation with the laser. Theapplication device 12 can also be designed as a roller, as a slide or as a broom or in any manner suitable for applying a uniform layer of powdery material. The cross section of thecutout 2 does not necessarily have to be circular, it can also be square or rectangular or have any shape. Instead of using a heating coil, it is also possible to heat the work table over the entire thickness or to use a heating lamp. Furthermore, the lid layer can also be solidified by the action of heat by placing a heatable lid on the container wall or by irradiating the uppermost unconsolidated layer with a heat lamp.

Das Verfahren ist nicht nur bei Verwendung von Formsand durchführbar, sondern es kann auch kunststoffummanteltes Keramik- oder Metallpulver verwendet werden. Es ist auch möglich, als zu verfestigendes Material ein lichtaushärtbares Polymer zu verwenden. Ferner kann als Bestrahlungseinrichtung jede andere Strahlungsquelle für elektromagnetische Strahlung, die einen gerichteten Lichtstrahl mit zum Sintern ausreichender Energie abgibt, wie beispielsweise eine UV-Lampe, verwendet werden. Auch die Bestrahlung mittels Elektronenstrahlen aus einer Elektronenstrahlquelle ist denkbar.The method is not only feasible when using molding sand, but also plastic-coated ceramic or metal powder can be used. It is also possible to use a light-curable polymer as the material to be solidified. Furthermore, any other radiation source for electromagnetic radiation which includes a directed light beam for sintering can be used as the radiation device emits sufficient energy, such as a UV lamp. Irradiation by means of electron beams from an electron beam source is also conceivable.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel erfolgt die Verfestigung der Behälterwand 15 mittels eines Flüssigklebers, der dem zu verfestigenden Material in dem an den Arbeitstisch angrenzenden Randbereich zugeführt wird und dort dessen Verklebung bewirkt. Der Flüssigkleber wird dem Material 13 über ein in die Ausnehmung 17 eingepaßtes Rohr, welches eine Mehrzahl von Ausströmdüsen aufweist, zugeführt. Bei der Verwendung von Formsand als zu verfestigendes Material wird ein Kleber mit einer Abbindezeit von ungefähr 20 Minuten bis zu einer Stunde verwendet, je nach Bauzeit des Objektes. Der Kleber muß so ausgewählt sein daß er sich nicht mit dem Rohr, welches üblicherweise aus Metall gefertigt ist, verbindet. Alternativ zur Zufuhr des Flüssigklebers kann auch dem Material 13 vor der Verfestigung eine Bindersubstanz eines Klebers zugefügt werden, welche mit einer über das Rohr zugeführten Härtersubstanz reagiert und somit das Material verfestigt.In a further exemplary embodiment, thecontainer wall 15 is solidified by means of a liquid adhesive which is fed to the material to be solidified in the edge region adjacent to the work table and there causes its bonding. The liquid adhesive is fed to thematerial 13 via a tube which is fitted into therecess 17 and has a plurality of outflow nozzles. When using molding sand as the material to be consolidated, an adhesive with a setting time of approximately 20 minutes to one hour is used, depending on the construction time of the object. The adhesive must be selected so that it does not connect to the tube, which is usually made of metal. As an alternative to supplying the liquid adhesive, a binder substance of an adhesive can also be added to thematerial 13 prior to solidification, which reacts with a hardening substance supplied via the tube and thus solidifies the material.

Claims (27)

1. Process for producing a three-dimensional object, in which the object (3) is produced layer-by-layer by respectively applying a layer of material (13) which can be made to set by means of electromagnetic radiation or particle radiation and subsequently making it set at the appropriate locations for the object (3) by irradiating it, a container wall (15) for the material (13) being produced by making a region of the material (13) enclosing the object (3) set at the same time, characterized in that the region is made to set by exposure to heat by means of thermal conduction.
2. Process according to Claim 1, characterized in that a powdered solid material is used as the material (13).
3. Process according to Claim 2, characterized in that moulding sand is used as the material (13).
4. Process according to Claim 3, characterized in that the moulding sand comprises quartz sand with a coating of phenolic resin.
5. Process according to Claim 1 or 2, characterized in that a plastic-coated metal or ceramic powder is used as the material (13).
6. Process according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a material layer of defined thickness is introduced into a cutout (2) in a workbench (1) and in that the container wall (15) is produced by heating the material region adjacent to the inner wall of the cutout (2), so that the material layer is enclosed by the container wall (15).
7. Process according to Claim 6, characterized in that the material layer is applied to an underlying support (9) which, in its highest position, is arranged at least partially within the cutout (2) and, for forming each layer of the object (3), is lowered downwards by an amount corresponding to the thickness of this layer.
8. Process according to Claim 6 or 7, characterized in that, when making a layer of the object (3) set, in each case an annular region enclosing at least one layer lying thereunder is made to set by exposure to heat.
9. Process according to Claim 8, characterized in that, when making the layers of the object (3) set, the annular regions are made to set continuously one after the other for producing the container wall (15) enclosing the entire object (3).
10. Process according to one of Claims 6 to 9, characterized in that, before producing the container wall (15) and the object (3), a material layer is made to set over the entire area enclosed by the region of the container wall (15), so that a base (20) is produced for the container.
11. Process according to Claim 10, characterized in that the area is made to set by heating the underlying support (9).
12. Process according to Claim 10, characterized in that the area is made to set by irradiating it.
13. Process according to one of Claims 6 to 12, characterized in that, after producing the container wall (15) and the object (3), a material layer is made to set over the entire area enclosed by the region of the container wall (15), so that a cover (21) is produced for the container.
14. Process according to Claim 13, characterized in that the area is made to set by exposure to heat by means of thermal conduction.
15. Process according to Claim 13, characterized in that the area is made to set by irradiation.
16. Process according to one of Claims 6 to 15, characterized in that a heating spiral provided in the cutout (2) in the workbench (1) is used for making the container wall (15) set.
17. Device for carrying out the process according to Claim 1, having a height-adjustable underlying support (9), a device (12) for applying to the underlying support (9) a layer of the material (13) which can be made to set, an irradiating means (4) and a control system (8) for the irradiating means (4) for irradiating the appropriate locations of the layer for the object (3), characterized by a heating means (16) for making the region of the material (13) enclosing the object (3) set by exposure to heat by means of thermal conduction.
18. Apparatus according to Claim 17, characterized in that a workbench (1) with a cutout (2), corresponding to the enclosing region (15), is provided, and in that the underlying support (9) can be raised into a position in which its surface lies within the cutout (2) substantially in a plane with the surface of the workbench (1).
19. Apparatus according to Claim 18, characterized in that the heating means (16) comprises a heating spiral which is provided in a recess (17) of the workbench (1) surrounding the cutout (2), so that it encloses the region of the material enclosing the object.
20. Apparatus according to one of Claims 17 to 19, characterized in that the irradiating means (4) comprises a laser.
21. Process for producing a three-dimensional object, in which the object (3) is produced layer-by-layer by respectively applying a layer of material (13) which can be made to set by means of electromagnetic radiation or particle radiation and subsequently making it set at the appropriate locations for the object (3) by irradiating it, a container wall (15) for the material being produced by making a region of the material enclosing the object set at the same time, characterized in that the region is made to set by feeding a solidifying substance into the region.
22. Process according to Claim 21, characterized in that the substance comprises a liquid adhesive.
23. Process according to Claim 21 or 22, characterized in that, before the object (3) is made to set, there is added to the material (13) to be made to set a binder substance, which together with a hardener substance, fed to the region, makes the material (13) set.
24. Process according to one of Claims 21 to 23, characterized in that moulding sand, comprising quartz sand with a coating of phenolic resin, is used as the material (13) to be made to set.
25. Device for carrying out the process according to Claim 21, having a height-adjustable underlying support (9), a device (12) for applying to the underlying support (9) a layer of the material (13) which can be made to set, an irradiating means (4) and a control system (8) for the irradiating means (4) for irradiating the appropriate locations of the layer for the object (3), characterized by a device for feeding the solidifying substance into the region.
26. Device according to Claim 25, characterized in that a workbench (1) with a cutout (2), corresponding to the enclosing region (15), is provided, and in that the underlying support (9) can be raised into a position in which its surface lies within the cutout (2) substantially in a plane with the surface of the workbench (1).
27. Device according to Claim 26, characterized in that the device for feeding the solidifying substance comprises a self-contained tube for receiving the substance, which has a plurality of nozzles for discharging the substance, the tube being provided in a recess (17) of the workbench (1) surrounding the cutout (2), so that it encloses the region of the material (13) enclosing the object (3).

Images