EP0717605A1 - WIPE COVER FOR FLOOR CLEANING - Google Patents

Abstract

The invention concerns a floor-cleaning mop head having an oblong textile base fabric with, attached to the top at both ends, slide-in pockets for the head-holder and, attached underneath, material designed to collect moisture and dirt in the form of hair tufts, fringes, loops, foam-rubber strips, etc. The aim of the invention is to provide a disign which ensures that the pockets on top of the mop head remain open even after the mop head has been washed several times, without the other useful characteristics of the mop being affected. This is achieved by virtue of the fact that the oblong base fabric (2) consists, at least in the zone of the slide-in pockets (3), of a material which is more highly heat-shrinking than the textile material of which the pockets (3) are made.

Description

Translated fromGerman

"Wischbezuσ für die Reinigung von Fußböden""Wischbezuσ for cleaning floors"

Die Erfindung betrifft einen Wischbezug für die Reinigung von Fußböden mit einem textilen Trägergebilde in länglicher Form mit oberseitig an beiden Enden aufgebrachten Halter¬ einschubtaschen und unterseitig angebrachtem Material zur Aufnahme von Schmutz und Feuchtigkeit in Form von Zotteln, Fransen, Schlingen, Schwammtuchstreifen oder dgl.The invention relates to a mop cover for cleaning floors with a textile support structure in an elongated shape with holder insert pockets attached to both ends at the top and material attached on the underside for absorbing dirt and moisture in the form of shag, fringes, loops, sponge cloth strips or the like.

Solche Wischbezüge werden bei der Fußbodenreinigung verwen¬ det, wozu die Wischbezüge auf Halter aufgezogen werden. Da¬ bei werden die Enden der Halter in die Haltereinschubta¬ schen eingefügt. Die Halter weisen einen Stiel auf, so daß die Halter mit aufgezogenem Wischbezug bequem über die zu reinigenden Fußböden geführt werden können.Such mop covers are used for floor cleaning, for which purpose the mop covers are put on the holder. The ends of the holders are inserted into the holder insertion pockets. The holders have a handle, so that the holder with the mop cover open can be conveniently guided over the floors to be cleaned.

Ein gattungsgemäßer Wischbezug, bei welchem die Halterein¬ schubtaschen aus textilem Flächengebilde gebildet sein kön¬ nen, ist aus der DE-PS 38 09 279 bekannt. Bei einem derar¬ tigen Wischbezug kann die Einführung des Halters in die Haltereinschubtaschen aber nur bei geöffneten bzw. offen stehenden Taschen erfolgen. Da die Wischbezüge bei der Be¬ nutzung aber häufiger zur Entwässerung Pressen zugeführt werden und in regelmäßigen Abständen auch in Waschmaschinen gewaschen und gereinigt werden, kommt es vor, daß die Ta- sehen nicht offen stehen, sondern auf dem textilen Träger¬ gebilde aufliegen. Um den Halter einführen zu können, müs¬ sen die Taschen dann zunächst von Hand aufgerichtet werden.A generic mop cover, in which the holder insert pockets can be formed from a textile fabric, is known from DE-PS 38 09 279. In the case of such a mop cover, the holder can only be inserted into the holder insert pockets when the pockets are open or open. However, since the mop covers are more often used for dewatering when used and are also washed and cleaned in washing machines at regular intervals, it may happen that the see do not stand open, but lie on the textile support structure. In order to be able to insert the holder, the pockets must then first be erected by hand.

Um hier Abhilfe zu schaffen, sind Wischbezüge bekannt, die im Bereich der Taschenöffnungen Verstärkungen in Form von eingezogenen steifen Plastikstreifen oder ähnliche Stege aufweisen. Diese sind in den Haltereinschubtaschen einge¬ näht. Solche Verstärkungen weisen aber eine Reihe von Nach¬ teilen auf. Zunächst einmal verursachen diese steifen Stege beim Auspressen der Wischbezüge in Pressen Probleme. Die Wischbezüge klemmen häufig zwischen den Pressrollen der Pressen ein. Auch wird bei Verstärkungsstreifen aus Plastik oder Kunststoff häufig eine Zerstörung der Verstärkungen festgestellt, so daß die Funktion des Offenhaltens der Ta¬ schenöffnungen anschließend nicht mehr gegeben ist. Des weiteren weisen die bekannten Lösungen Nachteile bei der Reinigung, also beim Waschen der Wischbezüge auf. Die ver¬ steiften Bereiche behindern den Walkprozeß beim Waschen der Wischbezüge in Waschmaschinen. Außerdem scheuern die stei¬ fen Stege und Taschen beim Waschprozeß auf dem Trägergebil¬ de und führen so zu einer frühzeitigen Zerstörung des Wischbezuges. Auch wird das Gewicht der Waschgutmenge durch die Versteifungen erhöht, da die Haltereinschubtaschen nun¬ mehr schwerer sind. Es ist auch ein gattungsgemäßer Wischbezug der Anmelderin bekannt geworden (DE-PS 40 25 646), bei welchem die Halter¬ einschubtaschen im Bereich der Taschenöffnung Streifen aus wasseraufnahme- und quellfähigem Material aufweisen. Bei einem solchen Wischbezug kommt vor der ersten Benutzung der zunächst trockene, aus wasseraufnahme- und/oder quellfähi¬ gem Material bestehende Streifen mit Flüssigkeit in Berüh¬ rung und saugt diese auf, wodurch sich das Volumen der Streifen vergrößert bzw. diese sich ausdehnen. Hierdurch wird ein selbsttätiges Öffnen bzw. das Offenhalten der Hal¬ tereinschubtaschen bewirkt, wobei die wasseraufnah e- und/oder quellfähigen Streifen elastisch bleiben und somit die Nachteile der vorbeschriebenen weiteren bekannten. Lö¬ sungen nicht aufweisen.To remedy this, mop covers are known which have reinforcements in the form of retracted rigid plastic strips or similar webs in the area of the pocket openings. These are sewn into the holder insertion pockets. However, such reinforcements have a number of disadvantages. First of all, these stiff webs cause problems when pressing out the mop covers in presses. The mop covers often get caught between the press rolls of the presses. In the case of reinforcement strips made of plastic or plastic, destruction of the reinforcements is often found, so that the function of keeping the pocket openings open is no longer provided. Furthermore, the known solutions have disadvantages in cleaning, that is to say when washing the mop covers. The stiffened areas hinder the flexing process when washing the mop covers in washing machines. In addition, the stiff webs and pockets rub on the carrier structure during the washing process and thus lead to premature destruction of the mop cover. The weight of the amount of laundry is increased by the stiffeners, since the holder insertion pockets are now heavier. A generic mop cover from the applicant has also become known (DE-PS 40 25 646), in which the holder insert pockets have strips of water-absorbent and swellable material in the region of the pocket opening. In the case of such a mop cover, the initially dry strip, which consists of water-absorbing and / or swellable material, comes into contact with liquid and absorbs it, which increases the volume of the strips or expands them. This results in an automatic opening or keeping the insert pockets open, the water-absorbing and / or swellable strips remaining elastic and thus the disadvantages of the other known ones described above. Do not have solutions.

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß bei einem solchen Wischbezug nach mehrmaliger Wäsche ein selbsttätiges Offen¬ halten der Haltereinschubtaschen doch nicht ohne weiteres gewährleistet ist, da beim Aufnähen der mit den betreffen¬ den Streifen ausgerüsteten Taschen auf das Trägergebilde es nur möglich ist, die Taschen geringfügig erhaben anzuord¬ nen. Dadurch ist aber die jeweilige Taschenöffnung für den Halter nahezu paßgenau. Da beim Waschen mit Waschtemperatu¬ ren von etwa 60^βC das Taschen-/Trägergebildegewebe schrumpft, hat es sich herausgestellt, daß es dann nur noch schwer möglich ist, den Halter noch in die Taschen einzu¬ führen.It has been found, however, that with such a mop cover after repeated washing, the holder insert pockets are not automatically guaranteed to be open, since when the pockets equipped with the relevant strips are sewn onto the carrier structure, it is only possible to hold the pockets to be arranged slightly raised. As a result, the respective pocket opening for the holder is almost a perfect fit. Since the pocket / carrier fabric shrinks when washing with washing temperatures of approximately 60^° C., it has been found that it then only it is difficult to insert the holder into the pockets.

Aufgabe der Erfindung ist deshalb die Schaffung einer Lö¬ sung, mit der ein Offenhalten der Taschen auch nach mehrma¬ liger Wäsche des Wischbezuges zu bewirken ist, ohne die weiteren Gebrauchseigenschaften eines solchen Wischbezuges zu beeinträchtigen.The object of the invention is therefore to create a solution which can be used to keep the pockets open even after the mop cover has been washed several times without impairing the other properties of use of such a mop cover.

Mit einem Wischbezug der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das läng¬ liche Trägergebilde wenigstens im Bereich der Halterein¬ schubtaschen aus einem gegenüber dem Textilmaterial der Haltereinschubtaschen stärker wärmeschrumpfenden Material besteht.With a mop cover of the type mentioned in the introduction, this object is achieved according to the invention in that the elongate support structure, at least in the region of the holder insert pockets, consists of a material that shrinks more than the textile material of the holder insert pockets.

Durch diese Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Wischbezu¬ ges wird das selbsttätige Offenhalten der Haltereinschubta¬ schen durch mehrmalige Wäsche des Wischbezuges noch verbes¬ sert. Durch das Waschen schrumpft nämlich das Gewebe des Trägergebildes stärker als das Gewebe der Taschen, so daß die Taschen sich zwangsweise zusätzlich wölben müssen, d.h. durch das unterschiedliche Schrumpfverhalten öffnet sich die Tasche automatisch und zusätzlich, wodurch die Halter¬ einführung deutlich begünstigt wird. Gleichzeitig ist auch die Herstellung des Wischbezuges vereinfacht, da keine zu- sätzlichen Elemente aus Plastikstreifen oder aus wasserauf¬ nahme- und/oder quellfähigen Streifen erforderlich sind, die mit den Taschen vernäht werden müssen. Da sowohl das Gewebe der Taschen als auch des Trägergebildeε elastisch ist, wird der Walkprozeß in Waschmaschinen nicht behindert und die Bezüge werden auch in Pressen anschließend nicht deformiert. Außerdem ist das Mischgewebe des Trägergebildeβ saugfähig, so daß auch das Trägergebilde am Reinigungspro¬ zeß teilnimmt.This configuration of the mop cover according to the invention further improves the automatic keeping of the holder insert pockets by washing the mop cover several times. Because of the washing, the fabric of the carrier structure shrinks more than the fabric of the pockets, so that the pockets have to additionally bulge, ie the different shrinking behavior means that the pocket opens automatically and additionally, which significantly improves the introduction of the holder. At the same time, the manufacture of the mop cover is simplified because no additional elements made of plastic strips or water-absorbent and / or swellable strips are required, which must be sewn to the pockets. Since both the fabric of the pockets and the carrier structure is elastic, the flexing process in washing machines is not hindered and the covers are not subsequently deformed even in presses. In addition, the mixed fabric of the support structure is absorbent, so that the support structure also takes part in the cleaning process.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Trägergebilde aus einem Baumwoll-Kunst- stoff-Mischgewebe und die Haltereinschubttaschen aus einem reinen Kunststoffgewebe bestehen. Das Mischgewebe des Trä¬ gergebildes ist dabei so zu wählen, daß ein ausreichend un¬ terschiedliches Schrumpfverhalten zwischen dem Trägergebil¬ degewebe und dem Taschengewebe gewährleistet ist.In a particularly advantageous embodiment of the invention, it is provided that the carrier structure consists of a cotton-plastic mixed fabric and the holder insert pockets consist of a pure plastic fabric. The mixed fabric of the carrier structure is to be selected so that a sufficiently different shrinking behavior between the carrier structure fabric and the pocket fabric is ensured.

Vorzugsweise besteht das Trägergebilde aus einem Mischgewe¬ be aus Baumwolle/Polyester, Baumwolle/Polyamid oder auch aus Baumwolle/Polypropylen.The carrier structure preferably consists of a blended fabric made of cotton / polyester, cotton / polyamide or also of cotton / polypropylene.

Das Kunststoffgewebe der Haltereinschubtaschen besteht vor¬ zugsweise aus Polyester, wobei grundsätzlich auch andere Kunststoffgewebe einsetzbar sind. Polyestertaschen sind al¬ lerdings besonders strapazierfähig und reinigungsinaktiv. Besteht beispielsweise das Mischgewebe des Trägergebildes aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle und das Kunststoffge- webe der Taschen aus Polyester, so hat sich herausgestellt, daß nach fünfmaliger 60"-Wäsche eines erfindungsgemäßen Wischbezuges das Trägergebilde um 4 % schrumpft, während die Taschen nur um 1 % schrumpfen, so daß sich der ge¬ wünschte Offenhalteeffekt durch Wölbung der Taschen ein¬ stellt.The plastic fabric of the holder insert pockets preferably consists of polyester, although other plastic fabrics can also be used in principle. However, polyester bags are particularly hard-wearing and inactive for cleaning. If, for example, the mixed fabric of the carrier structure consists of 65% polyester and 35% cotton and the plastic fabric of the pockets is made of polyester, it has been found that after five times 60 "washing of a mop cover according to the invention, the carrier structure shrinks by 4%, while the pockets only shrink by 1%, so that the desired hold-open effect arises due to the curvature of the pockets.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispiels anhand der einzigen Zeichnung beispielsweise näher erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing using an exemplary embodiment using the single drawing, for example.

Diese zeigt einen erfindungsgemäßen Wischbezug in perspek¬ tivischer Darstellung.This shows a mop cover according to the invention in a perspective view.

Ein erfindungsgemäßer Wischbezug in Form eines Flachwisch¬ mops ist in der Zeichnung allgemein mit 1 bezeichnet. Die¬ ser Wischbezug 1 weist ein textiles Trägergebilde 2 in länglicher Form auf, auf welches auf der Oberseite längs- endseitig jeweils eine Haltereinschubtasche 3 aufgenäht ist, welche jeweils zur endseitigen Aufnahme eines Halters 4 dient. Dieser Halter 4 ist in bekannter Weise über ein Gelenk 5 mit einem Stiel 6 verbunden. Während die Haltereinschubtaschen 3 aus einem reinen Kunst¬ stoff-Gewebe, beispielsweise Polyester bestehen, besteht das Trägergebilde 2 aus einem Baumwoll-Kunststoff-Mischge- webe, welches gegenüber dem Kunststoffgewebe der Halterein¬ schubtaschen 3 bei Wärmebeaufschlagung, insbesondere in ei¬ ner Waschmaschine, stärker schrumpft.A mop cover according to the invention in the form of a flat mop is generally designated 1 in the drawing. This mop cover 1 has a textile support structure 2 in an elongated shape, onto which a holder insertion pocket 3 is sewn on the upper side on the longitudinal end, which is used to hold a holder 4 at the end. This holder 4 is connected in a known manner via a joint 5 to a handle 6. While the holder insertion pockets 3 consist of a pure plastic fabric, for example polyester, the carrier structure 2 consists of a cotton-plastic mixed fabric which, compared to the plastic tissue of the holder insertion pockets 3, is exposed to heat, in particular in a washing machine, shrinks more.

An der Unterseite des textilen Flächengebildes 2, d.h. auf der reinigungsaktiven Seite, weist das textile Trägergebil¬ de 2 eine Vielzahl von nebeneinander angeordneten Streifen oder Fransen 7 aus Schwammtuchmaterial oder dgl. auf, wobei der äußere Rand des Trägergebildes 2 mit einem umlaufenden Einfaßband 8 versehen ist.On the underside of the textile fabric 2, i.e. on the active cleaning side, the textile carrier structure 2 has a plurality of strips or fringes 7 of sponge material or the like arranged next to one another, the outer edge of the carrier structure 2 being provided with a circumferential binding tape 8.

Die Einschuböffnungen der Haltereinschubtaschen 3 sind mit 9 bezeichnet, vorzugsweise weisen die Haltereinschubtaschen 3 jeweils am anderen Ende Wasseraustrittsöffnungen 10 auf.The insertion openings of the holder insertion pockets 3 are designated by 9, preferably the holder insertion pockets 3 each have water outlet openings 10 at the other end.

In besonders bevorzugter Ausführung des erfindungsgemäßen Wischbezuges 1 besteht das textile Trägergebilde 2 aus ei¬ nem Mischgewebe aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle, wäh¬ rend die aufgenähten Haltereinschubtaschen 3 aus reinem Po¬ lyestergewebe bestehen.In a particularly preferred embodiment of the mop cover 1 according to the invention, the textile carrier structure 2 consists of a mixed fabric of 65% polyester and 35% cotton, while the sewn-on holder insert pockets 3 consist of pure polyester fabric.

Durch diese Kombination unterschiedlicher Materialien für die Textilgewebe der Taschen 3 und des Trägergebildes 2 er- gibt sich beim Waschen des Wischbezuges 1 ein unterschied¬ licher Schrumpf, wobei sich beispielsweise nach fünfmaliger 60"-Wäsche herausgestellt hat, daß das Trägergebilde 2 um 4 % schrumpft, während die Haltereinschubtaschen 3 jeweils nur um 1 % schrumpfen. Durch diese unterschiedliche Schrumpfung erfolgt zwangsweise eine Wölbung der Taschen 3, so daß die Taschen 3 automatisch offengehalten werden und dementsprechend die Tascheneinschuböffnungen 9 zum Einset¬ zen des Halters 4 frei zugänglich sind.This combination of different materials for the textile fabrics of the pockets 3 and the support structure 2 there is a different shrinkage when washing the mop cover 1, it being found, for example, after five "60" washes, that the carrier structure 2 shrinks by 4%, while the holder insert pockets 3 each shrink only by 1%. This different shrinkage results a forced curvature of the pockets 3, so that the pockets 3 are automatically kept open and, accordingly, the pocket insertion openings 9 are freely accessible for inserting the holder 4.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Aus¬ führungsbeispiel beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So können selbstverständlich auch andere Materialien für die Taschen 3 und das Trägergebilde 2 eingesetzt werden, wesentlich ist jedoch, daß für das Trägergebilde 2 ein Textilgewebe ge¬ wählt wird, das bei Wärmebeaufschlagung beim Waschen stär¬ ker schrumpft als das Gewebe der Taschen 3.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiment shown. Further configurations are possible without leaving the basic idea. Thus, of course, other materials can also be used for the pockets 3 and the carrier structure 2, but it is essential that a textile fabric is selected for the carrier structure 2, which shrinks more when the heat is applied during washing than the fabric of the pockets 3.

Claims

Translated fromGerman

Ansprüche; Expectations;1. Wischbezug für die Reinigung von Fußböden mit einem texti¬ len Trägergebilde in länglicher Form mit oberseitig an bei¬ den Enden aufgebrachten Haltereinschubtaschen und untersei¬ tig angebrachtem Material zur Aufnahme von Schmutz und Feuchtigkeit in Form von Zotteln, Fransen, Schlingen, Schwammtuchstreifen oder dgl., dadurch gekennzeichnet, daß das längliche Trägergebilde (2) wenigstens im Bereich der Haltereinschubtaschen (3) aus einem gegenüber dem Tex- tilmaterial der Haltereinschubtaschen (3) stärker wärme¬ schrumpfenden Material besteht.1. Mop cover for cleaning floors with a textile support structure in an elongated shape with holder insert pockets attached to both ends at the ends and material attached on the underside to absorb dirt and moisture in the form of shag, fringes, loops, sponge cloth strips or the like ., characterized in that the elongate support structure (2) at least in the region of the holder insert pockets (3) consists of a material which shrinks more thermally than the textile material of the holder insert pockets (3).2. Wischbezug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägergebilde (2) aus einem Baumwoll-Kunststoff- Mischgewebe und die Haltereinschubtaschen (3) aus einem reinen Kunststoffgewebe bestehen.2. Mop cover according to claim 1, characterized in that the support structure (2) consists of a cotton-plastic mixed fabric and the holder insert pockets (3) consist of a pure plastic fabric.3. Wischbezug nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, daß das Trägergebilde (2) aus einem Mischgewebe aus Baum¬ wolle/Polyester, Baumwolle/Polyamid, Baumwolle/Polypropylen oder dgl. besteht.3. Mop cover according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier structure (2) consists of a mixed fabric of cotton / polyester / cotton / polyamide, cotton / polypropylene or the like.4. Wischbezug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltereinschubtaschen (3) aus Polyester bestehen.4. Mop cover according to claim 2, characterized in that the holder insert pockets (3) consist of polyester.