EP0558641B1 - Mechanism for a corkscrew and an implement for cracking the protective shells of foodstuffs - Google Patents

Abstract

A mechanism for a corkscrew and an implement for cracking the protective shells of foodstuffs consists of a rotary activating head, a tubular body having a bearing area, and a threaded element which is rigidly fixed to an operative element such as a corkscrew or a plunger and rotationally blocked in relation to the body, and cooperates with the screw thread on an intermediate component which is linked to the body via a screw thread running in the opposite direction to the first screw thread. Said rotary head (4) is bell-shaped and can cover most of the tubular body (3) which itself is at least as long as the operative element (2), said head being further rigidly fixed to the intermediate component (9) which screws onto the threaded portion (5) of the operative element and projects axially within said head (4).

Description

Translated fromFrench

L'invention est relative à un mécanisme pour tire-bouchon et ustensile pour casser les coques de protection d'aliments.The invention relates to a mechanism for a corkscrew and utensil for breaking the food protection shells.

Pour retirer un bouchon obturant le col d'un récipient, il est connu d'utiliser un tire-bouchon dans lequel la queue de cochon est prolongée par une partie filetée coopérant avec un écrou à bras apte à prendre appui, dans la phase d'extraction du bouchon, sur le palier d'un support, lui-même en appui sur le col du récipient.To remove a stopper closing the neck of a container, it is known to use a corkscrew in which the pigtail is extended by a threaded part cooperating with an arm nut able to bear, in the phase of extraction of the stopper, on the bearing of a support, itself resting on the neck of the container.

Bien que procurant une démultiplication de l'effort humain nécessaire pour entraîner le bouchon, ce tire-bouchon mécanique exige un effort important, traumatisant les doigts de l'utilisateur et limitant son application.Although providing a multiplication of the human effort necessary to drive the cork, this mechanical corkscrew requires significant effort, traumatizing the fingers of the user and limiting its application.

Il en est de même pour les casse-noix composés d'une tige filetée se vissant radialement dans la paroi d'un corps creux de fragmentation ou composés de leviers articulés.It is the same for nutcrackers composed of a threaded rod screwing radially into the wall of a hollow body of fragmentation or composed of articulated levers.

On connaît par le brevet allemand 120684 un mécanisme de tire-bouchon composé d'une tête d'actionnement rotative, d'un corps tubulaire avec zone extrême d'appui sur le col du récipient et d'un élément fileté qui, solidaire de la queue de cochon, est calé en rotation par rapport au corps et se visse dans le filetage interne d'une pièce intermédiaire, elle-même vissée dans le corps mais avec un filetage de sens différent de celui du premier filetage, pour obtenir, lors de la rotation de cette pièce intermédiaire, un mouvement de translation différentielle de la queue de cochon et un moindre effort sur l'organe d'actionnement. Cet organe, constitué par un croisillon à plusieurs bras, ne permet pas de bénéficier pleinement de la réduction de l'effort résistant perçu sur cet organe car, pour des efforts résistants importants et malgré l'utilisation de deux filetages de sens inverse, la faible surface de contact entre le croisillon et les doigts de l'utilisateur conduit à une pression élevée exerçant un effort traumatisant sur ces doigts.German patent 120684 discloses a corkscrew mechanism composed of a rotary actuating head, a tubular body with an end zone of support on the neck of the container and a threaded element which, integral with the pigtail, is locked in rotation relative to the body and is screwed into the internal thread of an intermediate piece, itself screwed into the body but with a thread of direction different from that of the first thread, to obtain, during the rotation of this intermediate piece, a differential translational movement of the pigtail and less force on the actuating member. This member, constituted by a spider with several arms, does not make it possible to fully benefit from the reduction in the resistant force perceived on this member because, for high resistant forces and despite the use of two threads in the opposite direction, the low contact surface between the spider and the user's fingers leads to a high pressure exerting a traumatic force on these fingers.

A cela, il faut ajouter que les formes générales et la longueur des tire-bouchons actuels ne facilitent pas leur prise en main et, surtout, gênent le positionnement de la pointe de la queue de cochon au centre du bouchon, en favorisant ainsi la détérioration de ce bouchon et en empêchant sa réutilisation.To this, it should be added that the general shapes and the length of the current corkscrews do not facilitate their handling and, above all, hinder the positioning of the tip of the pigtail in the center of the cork, thus promoting deterioration. of this plug and preventing its re-use.

Enfin, lorsque ce tire-bouchon n'est pas en service, et par exemple rangé dans une poche, sa queue de cochon ne bénéficie d'aucune protection et peut blesser l'utilisateur.Finally, when this corkscrew is not in use, and for example stored in a pocket, its pigtail has no protection and can injure the user.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un mécanisme, pour tire-bouchon et ustensile pour casser les coques d'aliments, qui soit ergonomique, c'est à dire adapté à une prise en main complète, supprime tout effet traumatisant et permette son utilisation par des personnes ne possédant pas une grande force de serrage manuel.The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a mechanism, for corkscrew and utensil for breaking food shells, which is ergonomic, that is to say suitable for taking full hand, eliminates any traumatic effect and allows its use by people who do not have a great manual tightening force.

Dans ce mécanisme, du type comportant une tête rotative, un corps tubulaire et une pièce intermédiaire dont la liaison avec l'élément actif, tel que queue de cochon ou piston, est assurée par un filetage de pas différent du filetage assurant sa liaison avec le corps tubulaire, la tête rotative a la forme d'une cloche pouvant coiffer la plus grande partie du corps tubulaire, ayant lui-même une longueur au moins égale à la longueur de l'élément actif, et cette tête est solidaire de la pièce intermédiaire se vissant avec l'élément fileté de l'élément actif et saillant axialement à l'intérieur de cette tête.In this mechanism, of the type comprising a rotary head, a tubular body and an intermediate piece whose connection with the active element, such as pigtail or piston, is ensured by a thread of pitch different from the thread ensuring its connection with the tubular body, the rotary head has the shape of a bell which can cover the largest part of the tubular body, itself having a length at least equal to the length of the active element, and this head is integral with the intermediate piece screwing with the threaded element of the active element and projecting axially inside this head.

De par sa forme, la tête rotative peut très aisément être saisie en totalité, ce qui améliore la prise par la main et, par l'augmentation de la surface de contact avec la main, facilite la transmission des efforts moteurs, tout en réduisant la perception de l'effort résistant, donc les risques de traumatisme.Due to its shape, the rotary head can very easily be fully grasped, which improves the grip by the hand and, by increasing the contact surface with the hand, facilitates the transmission of the motor forces, while reducing the perception of the resistant effort, therefore the risks of trauma.

Lorsque ce mécanisme est en position déployée de rangement, le corps tubulaire fait saillie hors de la tête rotative et constitue un logement de protection de l'élément actif, permettant de disposer l'ustensile dans une poche sans risque d'accident.When this mechanism is in the deployed storage position, the tubular body protrudes from the rotary head and constitutes a housing for protecting the active element, enabling the utensil to be placed in a pocket without risk of accident.

Lorsqu'il est dans sa position inverse, c'est à dire avec le corps tubulaire presque totalement coiffé par la tête rotative, ce mécanisme est très compact, ce qui, dans le cadre de son application à un tire-bouchon, facilite le positionnement de la queue de cochon au centre du bouchon.When in its reverse position, that is to say with the tubular body almost completely capped by the rotary head, this mechanism is very compact, which, when applied to a corkscrew, facilitates positioning pigtail in the center of the cap.

Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, la pièce intermédiaire est traversée de part en part par un canal axial débouchant à l'extérieur de la tête, tandis que l'élément fileté de l'élément actif est solidaire d'un verrou à expansion radiale, monté coulissant dans le canal précité et d'un verrou à expansion radiale, apte, lorsque le mécanisme est en position déployée de rangement, à prendre appui sur la face extérieure de la tête.In a preferred embodiment of the invention, the intermediate piece is traversed right through by an axial channel opening to the outside of the head, while the threaded element of the active element is integral with a radial expansion lock, mounted sliding in the aforementioned channel and a radial expansion lock, capable, when the mechanism is in the deployed storage position, to bear on the outer face of the head.

Ce dispositif de sécurité, en particulier pour les enfants, verrouille en position de rangement les différents éléments constitutifs du mécanisme et s'oppose à toute manoeuvre de celui-ci et à toute sortie non désirée de son élément actif.This safety device, in particular for children, locks in the storage position the various constituent elements of the mechanism and opposes any operation thereof and any unwanted exit from its active element.

Bien entendu, pour libérer le mécanisme il suffit d'agir sur le verrou à expansion radiale, en même temps que la tête d'actionnement est entrainée en rotation, pour permettre le déplacement de la pièce itnermédiaire dans le corps et la rentrée du verrou dans son canal.Of course, to release the mechanism, it suffices to act on the radially expanding latch, at the same time as the actuating head is rotated, to allow the displacement of the intermediate piece in the body and the retraction of the latch in his channel.

Dans une forme d'exécution de ce mécanisme, concernant plus particulièrement son application aux ustensiles pour casser les coques de protection d'aliments, l'élément actif est constitué par un piston dont la tige, d'une part, est liée en rotation à une douille filetée, elle-même vissée dans la pièce intermédiaire, et d'autre part, est montée coulissante dans cette douille sous le contrôle d'un ressort de compression, disposé dans cette douille et tendant à chasser le piston à l'opposé de la tête rotative.In one embodiment of this mechanism, more particularly concerning its application to utensils for breaking the shells of food protection, the active element consists of a piston, the rod of which, on the one hand, is linked in rotation to a threaded sleeve, itself screwed into the intermediate piece, and on the other hand, is slidably mounted in this socket under the control of a compression spring, disposed in this socket and tending to drive the piston away from the rotary head.

Avec cet agencement, lorsque le piston vient en contact avec la coque de l'aliment, le ressort se comprime et, par l'augmentation de la résistance qui en résulte, il indique à l'utilisateur qu'il approche de la rupture de la coque de l'aliment. Cela incite l'utilisateur à réduire l'effort qu'il donne à la tête d'actionnnement.With this arrangement, when the piston comes into contact with the shell of the food, the spring is compressed and, by the increase in resistance which results therefrom, it indicates to the user that it is approaching the rupture of the food shell. This encourages the user to reduce the effort he gives to the actuating head.

Ainsi, lors de la rupture brutale de la coque, l'effort est insuffisant pour provoquer l'écrasement de son contenu, comme c'est le cas avec les ustensiles actuels.Thus, during the brutal rupture of the shell, the effort is insufficient to cause the crushing of its contents, as is the case with current utensils.

Après rupture de la coque, le ressort prend le relais de la tête d'actionnement et continue l'action de fragmentation en se détendant, sans pour autant provoquer l'écrasement de la pulpe ou de la chair contenue dans la coque.After rupture of the shell, the spring takes over from the actuation head and continues the fragmentation action by relaxing, without however crushing the pulp or the flesh contained in the shell.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de ce mécanisme dans le cas de son application aux tire-bouchons et à des ustensiles pour casser les coques de protection d'aliments.

• Figures 1 et 2 sont des vues de côté en coupe transversale d'une première forme d'exécution de ce mécanisme dans le cas de son application à un tire-bouchon et, respectivement, lorsqu'il est en position d'introduction dans le bouchon et en position de fin d'extraction de ce bouchon,
• Figure 3 est une vue en coupe suivant III-III de figure 1,
• Figures 4 et 5 sont des vues similaires aux figures 1 et 2 mais montrant une variante de réalisation du mécanisme,
• Figure 6 est une vue similaire aux figures 2 et 5 montrant une autre forme d'exécution de ce mécanisme,
• Figure 7 est une vue de côté en coupe transversale d'une autre forme d'exécution du mécanisme et dans le cas de son application à un ustensile pour casser les coques de protection d'aliments,
• Figure 8 est une vue en coupe suivant VIII-VIII de figure 7 montrant le mécanisme dans la même position que celle de la figure 7,
• Figure 9 est une vue similaire à la figure 7 mais montrant le mécanisme avec le piston en fin de course,
• Figures 10 et 11 sont des vues partielles, respectivement en coupe transversale et de côté avec coupe partielle montrant des variantes de réalisation du corps de fragmentation de l'ustensile.

Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting examples, several embodiments of this mechanism in the case of its application to corkscrews and utensils to break food protection shells.

• Figures 1 and 2 are side views in cross section of a first embodiment of this mechanism in the case of its application to a corkscrew and, respectively, when it is in the insertion position in the cork and in the end position of extraction of this plug,
• FIG. 3 is a sectional view along III-III of FIG. 1,
• Figures 4 and 5 are views similar to Figures 1 and 2 but showing an alternative embodiment of the mechanism,
• FIG. 6 is a view similar to FIGS. 2 and 5 showing another embodiment of this mechanism,
• FIG. 7 is a side view in cross section of another embodiment of the mechanism and in the case of its application to a utensil for breaking the food protection shells,
• FIG. 8 is a sectional view along VIII-VIII of FIG. 7 showing the mechanism in the same position as that of FIG. 7,
• FIG. 9 is a view similar to FIG. 7 but showing the mechanism with the piston at the end of the stroke,
• Figures 10 and 11 are partial views, respectively in cross section and side view with partial section showing alternative embodiments of the fragmentation body of the utensil.

Aux figures 1 à 6, la référence 2 désigne l'élément actif constitutif par la queue de cochon, 3 le corps tubulaire du mécanisme et 4 sa tête rotative d'actionnement.In FIGS. 1 to 6, thereference 2 designates the active constituent element by the pigtail, 3 the tubular body of the mechanism and 4 its rotary actuating head.

La queue de cochon 2, est solidaire d'un élément fileté 5 qui, aux figures 1 à 5, est constitué par une cuvette montée coulissante et calée en translation dans la partie tubulaire 3a du corps 3. Cette cuvette 5 est solidaire de nervures longitudinales opposées 6, visibles figure 3, et aptes à coulisser dans deux rainures complémentaires 7 débouchant de la face interne de la partie tubulaire 3a du corps. Cette cuvette est munie d'un alésage fileté 8 dans lequel se visse une pièce intermédaire constituée par une tige 9 filetée en 10 et saillant axialement du fond de la tête 4, dont elle est solidaire.Thepigtail 2 is secured to a threadedelement 5 which, in FIGS. 1 to 5, consists of a cup mounted to slide and wedged in translation in thetubular part 3a of thebody 3. Thiscup 5 is secured to longitudinal ribs opposite 6, visible in FIG. 3, and capable of sliding in two complementary grooves 7 opening out from the internal face of thetubular part 3a of the body. This bowl is provided with a threaded bore 8 into which is screwed an intermediate piece constituted by arod 9 threaded at 10 and projecting axially from the bottom of thehead 4, of which it is integral.

Sur l'extrémité filetée 11 de la partie tubulaire 3a du corps 3 est vissée une embase 3b comportant, dans sa partie destinée à venir en contact avec la bague 1 d'une bouteille, montrée à la figure 2, une garniture 3c en matériau élastique.On the threadedend 11 of thetubular part 3a of thebody 3 is screwed a base 3b comprising, in its part intended to come into contact with the ring 1 of a bottle, shown in FIG. 2, a lining 3c made of elastic material .

Comme le montre la figure 2, la partie tubulaire 3a du corps a une longueur au moins égale à celle de la queue de cochon 2, de manière à constituer logement pour cette dernière. Cette partie est munie, à son extrémité opposée à celle comportant l'embase 3b, d'un filetage extérieur 12 coopérant avec un filetage 13 ménagé à l'intérieur de la tête 4. Celle-ci est en forme de cloche et peut coiffer la totalité du corps 3, à l'exception de son embase 3b.As shown in Figure 2, thetubular part 3a of the body has a length at least equal to that of thepigtail 2, so as to constitute housing for the latter. This part is provided, at its end opposite to that comprising the base 3b, with anexternal thread 12 cooperating with athread 13 formed inside thehead 4. This is bell-shaped and can cover theentire body 3, with the exception of its base 3b.

La liaison filetée 12-13 est assurée par un filetage de sens inverse de celui de la liaison filetée 8-10 entre la cuvette 5 et la tige 9. De préférence, chacune de ces liaisons filetées est effectuée par un filetage à deux filets déportés.The threaded connection 12-13 is provided by a thread in the opposite direction to that of the threaded connection 8-10 between thebowl 5 and therod 9. Preferably, each of these threaded connections is made by a thread with two offset threads.

Ce mécanisme comporte, dans le fond de la tête rotative 4, au moins une rondelle 15 anti-blocage, en matériau à faible coefficient de frottement, tandis que la cuvette 5 comporte, dans son fond, une autre rondelle 16 de même type.This mechanism comprises, in the bottom of therotary head 4, at least oneanti-blocking washer 15, made of a material with a low coefficient of friction, while thebowl 5 comprises, in its bottom, anotherwasher 16 of the same type.

La figure 1 représente le tire-bouchon lorsqu'il est en position d'engagement de la pointe de la queue de cochon 2 dans le bouchon. Dans cette position, la tête rotative 4 est totalement vissée sur ce corps, c'est à dire jusqu'au contact de la rondelle 15 sur l'extrémité supérieure filetée de ce corps. Le tire-bouchon a ainsi l'aspect d'un poinçon, et est donc très compact, ce qui facilite sa saisie par une main, alors que l'autre main tient le col du récipient. En d'autres termes, cette compacité favorise la prise en main du tire-bouchon et l'introduction de la pointe de la queue de cochon 2 au centre du bouchon.Figure 1 shows the corkscrew when it is in the engagement position of the tip of thepigtail 2 in the cap. In this position, therotary head 4 is completely screwed onto this body, that is to say until contact with thewasher 15 on the threaded upper end of this body. The corkscrew thus has the appearance of a punch, and is therefore very compact, which facilitates its grasping with one hand, while the other hand holds the neck of the container. In other words, this compactness favors the grip of the corkscrew and the introduction of the tip of thepigtail 2 at the center of the cork.

Pour amener le tire-bouchon dans cette position, il suffit de faire pivoter, dans le sens des aiguilles d'une montre, la tête rotative 4 par rapport au corps 3.To bring the corkscrew to this position, it suffices to rotate, in a clockwise direction, therotary head 4 relative to thebody 3.

Après avoir introduit la queue de cochon dans le centre du bouchon et avoir vissé la queue de cochon jusqu'à ce que la garniture 3c soit en appui sur la bague du récipient 1, il peut être procédé à l'extraction du bouchon. Pour cela, il faut faire tourner la tête 4 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Dans ces conditions, le corps 3 est plaqué par son embase 3b sur la bague du récipient, sous l'effet de réaction résultant de l'extraction du bouchon. Durant cette rotation, tolérée par les deux liaisons filetées concentriques et de sens inverse, la tête rotative 4 se déplace par rapport au corps 3, tandis que simultanément la pièce intermédiaire 5 est déplacée par rapport à la tête rotative 4.After having introduced the pigtail into the center of the plug and having screwed the pigtail until thelining 3c is in abutment on the ring of the container 1, the plug can be extracted. For this, it is necessary to rotate thehead 4 anticlockwise. Under these conditions, thebody 3 is pressed by its base 3b on the ring of the container, under the reaction effect resulting from the extraction of the plug. During this rotation, tolerated by the two concentric and opposite threaded connections, therotary head 4 moves relative to thebody 3, while simultaneously theintermediate piece 5 is moved relative to therotary head 4.

En raison du sens inverse des filetages, ces deux mouvements s ajoutent et communiquent ainsi à la queue de cochon et au bouchon 18 en cours d'extraction, un mouvement de déplacement supérieur à celui apparent de la tête 4. Plus précisément, si les deux filetages ont des pas de même valeur, le déplacement du bouchon est deux fois plus grand que le déplacement de la tête 4 sur le corps.Due to the opposite direction of the threads, these two movements are added and thus communicate to the pigtail and to theplug 18 during extraction, a movement of movement greater than that apparent from thehead 4. More precisely, if the two threads have steps of the same value, the displacement of the plug is twice as large as the displacement of thehead 4 on the body.

Il faut noter que, en complément d'un gain sur l'encombrement général du tire-bouchon, cette disposition permet de réduire l'effort devant être exercé sur la tête rotative 4. Cela a pour avantage de supprimer tout traumatisme sur les doigts actionnant la tête rotative 4 et de permettre l'utilisation de ce tire-bouchon par des personnes ayant peu de force dans les mains.It should be noted that, in addition to a gain in the overall size of the corkscrew, this arrangement makes it possible to reduce the effort to be exerted on therotary head 4. This has the advantage of eliminating any trauma on the actuating fingers therotary head 4 and allow the use of this corkscrew by people with little strength in their hands.

Comme le montre la figure 2, lorsque le tire-bouchon est en extraction, correspondant d'ailleurs à sa position de rangement, l'extrémité de la tige filetée 9 est en appui sur la rondelle 16 qui, comme la rondelle 15 et grâce à son faible coefficient de frottement, constitue moyen anti-blocage du mécanisme et permet donc de faire pivoter la tête rotative 4 en sens inverse pour retirer le bouchon 18 adhérent à la queue de cochon 2. Dans cette position, la queue de cochon 2 est totalement intégrée à l'intérieur du corps 3. Le tire-bouchon peut ainsi être stocké horizontalement ou verticalement, cas dans lequel il peut être posé sur la face diamétrale de son embase 3b, puisque la pointe de la queue de cochon 2 est en deçà de cette face à l'intérieur du corps.As shown in Figure 2, when the corkscrew is in extraction, corresponding moreover to its storage position, the end of the threadedrod 9 is supported on thewasher 16 which, like thewasher 15 and thanks to its low coefficient of friction, constitutes an anti-blocking means of the mechanism and therefore makes it possible to pivot therotary head 4 in the opposite direction to remove theplug 18 adhering to thepigtail 2. In this position, thepigtail 2 is completely integrated inside thebody 3. The corkscrew can thus be stored horizontally or vertically, in which case it can be placed on the diametrical face of its base 3b, since the tip of thepigtail 2 is below this face inside the body.

De par sa structure, ce tire-bouchon protège l'utilisateur qui peut ainsi conserver le tire-bouchon dans sa poche, mais aussi assure une sécurité pour les enfants.By its structure, this corkscrew protects the user who can thus keep the corkscrew in his pocket, but also ensures safety for children.

Dans la variante de réalisation représentée aux figures 4 et 5, la tige axiale 9 est traversée par un canal axial 20 dans lequel peut coulisser un tenon axial 22 saillant du fond de la cuvette 5. A son extrémité libre, ce tenon est muni d'un verrou à expansion radiale, désigné de façon générale par 23.In the embodiment shown in Figures 4 and 5, theaxial rod 9 is traversed by anaxial channel 20 in which can slide anaxial stud 22 projecting from the bottom of thebowl 5. At its free end, this stud is provided with a radially expanding lock, generally designated by 23.

Dans la forme d'exécution représentée, ce verrou est constitué par une nervure périphérique 24 saillant de l'extrémité du tenon 22, extrémité fendue en croix en 25 pour présenter une certaine élasticité.In the embodiment shown, this lock is constituted by aperipheral rib 24 projecting from the end of thepin 22, end split in a cross at 25 to have a certain elasticity.

Comme le montre la figure 5, lorsque le tire-bouchon arrive en fin d'extraction du bouchon, les crans de verrouillage, formés par la nervure 24 et qui jusqu'alors étaient logés dans le canal 20, viennent prendre appui sur la face supérieure de la tête 4.As shown in FIG. 5, when the corkscrew reaches the end of the cork extraction, the locking notches, formed by therib 24 and which until then were housed in thechannel 20, come to bear on the upper face of thehead 4.

Lorsque l'utilisateur désire amener le tire-bouchon dans sa position d'introduction dans le bouchon, il lui suffit de rapprocher les crans de verrouillage en même temps qu'il fait pivoter la tête de commande 4 dans le sens des aiguilles d'une montre.When the user wishes to bring the corkscrew into its position for insertion into the cork, it suffices for him to bring the locking notches together while he pivots thecontrol head 4 clockwise. watch.

Ce dispositif simple verrouille le tire-bouchon en position de rangement et s'oppose à sa manipulation par les enfants.This simple device locks the corkscrew in the storage position and prevents it from being handled by children.

La forme d'exécution représentée figure 6 se différencie de la précédente par le fait que la pièce intermédiaire 27, saillant à l'intérieur de la tête 31, est en forme de douille et comporte un filetage extérieur 28 et un filetage intérieur 29. Dans son fond, assurant sa liaison avec la tête 31, cette douille est traversée par un alésage 30. Elle se visse dans un filetage intérieur 32, ménagé à l'extrémité supérieure du corps 33. Quant à l'élément fileté de l'élément actif, il est constitué par un axe 34, fileté extérieurement en 35 et se vissant dans l'alésage fileté 29 de la douille 27.The embodiment shown in FIG. 6 differs from the previous one by the fact that theintermediate piece 27, projecting inside thehead 31, is in the form of a socket and has anexternal thread 28 and aninternal thread 29. In its bottom, ensuring its connection with thehead 31, this bushing is traversed by abore 30. It is screwed into aninternal thread 32, formed at the upper end of thebody 33. As for the threaded element of the active element , it consists of apin 34, threaded externally at 35 and screwed into the threaded bore 29 of thesleeve 27.

L'extrémité inférieure de l'élément 34 est solidaire de crans 36 constitués, par exemple, par les extrémités d'une tige radiale traversant l'axe. Comme dans la forme d'exécution précédente, ces crans coopèrent avec des rainures longitudinales internes 37 du corps 33.The lower end of theelement 34 is integral withnotches 36 formed, for example, by the ends of a radial rod crossing the axis. As in the previous embodiment, these notches cooperate with internallongitudinal grooves 37 of thebody 33.

Bien entendu, les liaisons filetées 35-29 et 32-28 ont des pas inverses et sont composées de filetages à plusieurs filets.Of course, the threaded connections 35-29 and 32-28 have reverse pitches and are composed of threads with several threads.

L'extrémité supérieure de l'axe 34 est solidaire d'un verrou à expansion radiale 23, apte à traverser l'alésage 30.The upper end of theaxis 34 is integral with aradial expansion lock 23, capable of passing through thebore 30.

Enfin, la tête rotative 31 est munie, à l'extrémité interne de sa jupe, d'un joint 26 en contact avec la face périphérique du corps 33 pour empêcher l'encrassement des filetages par la poussière, tandis que des rondelles anti-blocages 15-16 sont disposées, respectivement, au sommet du corps 33 et au sommet de l'axe 34 pour coopérer avec des faces planes en vis à vis, respectivement, de la tête 31 et du fond de la douille 27.Finally, therotary head 31 is provided, at the internal end of its skirt, with aseal 26 in contact with the peripheral face of thebody 33 to prevent fouling of the threads by dust, while anti-blocking washers 15-16 are arranged, respectively, at the top of thebody 33 and at the top of theaxis 34 to cooperate with planar faces opposite, respectively, of thehead 31 and of the bottom of thesocket 27.

L'ustensile représenté aux figures 7 à 9 est plus particulièrement destiné à casser les pinces de crustacés mais peut aussi être utilisé pour casser les noix. Son mécanisme est similaire à celui décrit en référence à la figure 6, dans la mesure où le corps 33, la tête rotative 31 et la pièce intermédiaire en forme de douille 27, sont identiques et où les seules différences portent sur l'élément actif, constitué par un piston 40 destiné à coopérer avec la paroi en vis à vis 42 d'un corps de fragmentation 43.The utensil shown in Figures 7 to 9 is more particularly intended for breaking the claws of crustaceans but can also be used for breaking nuts. Its mechanism is similar to that described with reference to FIG. 6, insofar as thebody 33, therotary head 31 and the intermediate piece in the form of asocket 27, are identical and where the only differences relate to the active element, constituted by apiston 40 intended to cooperate with the facingwall 42 of afragmentation body 43.

Dans la forme d'exécution représentée aux figures 7 à 9, le corps de fragmentation 43 est composé d'une partie tubulaire 43a formant réceptacle et d'un embout en "T" 43b vissé sur le filetage extrême 11 du corps 33 du mécanisme.In the embodiment shown in Figures 7 to 9, thefragmentation body 43 is composed of atubular part 43a forming a receptacle and a "T" end 43b screwed onto theend thread 11 of thebody 33 of the mechanism.

Le piston 40 est vissé directement à l'extrémité libre inférieure d'une tige axiale 44. Il est calé en rotation avec possibilité de coulissement longitudinal dans le corps 33 par une goupille transversale 45 dont la partie centrale traverse une lumière longitudinale 46 de la tige 44 et dont les extrémités sont montées coulissantes dans les rainures 37 du corps 33.Thepiston 40 is screwed directly to the lower free end of anaxial rod 44. It is locked in rotation with the possibility of longitudinal sliding in thebody 33 by atransverse pin 45 whose central part passes through alongitudinal lumen 46 of therod 44 and the ends of which are slidably mounted in thegrooves 37 of thebody 33.

La goupille 45 assure également la liaison du piston 40 avec une douille 47 comportant extérieurement un filetage 48 se vissant dans le filetage interne 29 de la pièce intermédiaire 27.Thepin 45 also ensures the connection of thepiston 40 with asocket 47 having externally a thread 48 which is screwed into theinternal thread 29 of theintermediate piece 27.

La tige 44 se prolonge à l'intérieur de la douille 47. Elle est munie, dans cette partie, d'une collerette 49 dont la face tournée côté piston est plaquée sur une rondelle de glissement 50, interposée entre elle et le fond de la douille. L'autre face de la collerette 49 sert d'appui à un ressort de compression 52, dont l'autre extrémité prend appui sur un écrou 53 vissé à l'intérieur de la douille 47. Cet écrou forme palier de guidage pour l'extrémité libre de la tige 44 qui le traverse.Therod 44 extends inside thesleeve 47. It is provided, in this part, with aflange 49 whose face turned on the piston side is pressed against a slidingwasher 50, interposed between it and the bottom of the socket. The other face of theflange 49 serves as a support for acompression spring 52, the other end of which rests on anut 53 screwed inside thesleeve 47. This nut forms a guide bearing for the end free from therod 44 which passes through it.

Enfin, dans la forme d'exécution représentée aux figures 7 à 9, le mécanisme de l'ustensile est aussi muni d'un dispositif de verrouillage constitué par un verrou à expansion radiale 23 fixé à l'extrémité libre de la tige 44. Ce verrou coopère avec une face tronconique 54 ménagée dans la pièce intermédiaire 27, en aval d'un orifice 55 tolérant le passage de ce verrou.Finally, in the embodiment shown in FIGS. 7 to 9, the mechanism of the utensil is also provided with a locking device constituted by aradially expanding lock 23 fixed to the free end of therod 44. This lock cooperates with afrustoconical face 54 formed in theintermediate part 27, downstream of anorifice 55 tolerating the passage of this lock.

Au repos, et comme montré aux figures 7 et 8, le piston 40 est totalement logé dans le corps tubulaire 33 et ne gêne pas l'introduction de tout aliment dans le réceptacle 43a du corps de fragmentation.At rest, and as shown in Figures 7 and 8, thepiston 40 is fully housed in thetubular body 33 and does not interfere with the introduction of any food into thereceptacle 43a of the fragmentation body.

Après avoir déverrouillé le verrou 23, il suffit, pour casser une pince de crustacés, de l'introduire dans le réceptacle 43a et de faire pivoter la tête 31. Dès que le piston 40 vient en contact avec la pince, et alors que l'opérateur continue à faire pivoter la tête 31, le ressort 52 est comprimé. Il en résulte que l'opérateur perçoit sur la tête 31 l'augmentation de résistance duc à la compression du ressort et adapte l'effort qu'il exerce sur cette tête jusqu'à obtention de la fragmentation de la pince. Dès que la carapace de celle-ci est fragmentée, et même si l'opérateur cesse d'actionner la tête 4, le ressort de compression 52 se détend et parfait l'effort de rupture en obligeant le piston 40 à se déplacer, d'une longueur correspondant à sa course de compression. Il en résulte que la fragmentation est poursuivie sans pour autant que le piston assure un écrassement complet de l'aliment contenu dans la carapace.After unlocking thelock 23, it suffices to break a clamp crustaceans, introduce it into thereceptacle 43a and rotate thehead 31. As soon as thepiston 40 comes into contact with the clamp, and while the operator continues to rotate thehead 31, thespring 52 is compressed . As a result, the operator perceives on thehead 31 the increase in resistance due to the compression of the spring and adapts the force which it exerts on this head until fragmentation of the clamp is obtained. As soon as the shell thereof is fragmented, and even if the operator stops actuating thehead 4, thecompression spring 52 relaxes and perfects the breaking force by forcing thepiston 40 to move, from a length corresponding to its compression stroke. As a result, the fragmentation is continued without the piston ensuring complete crushing of the food contained in the shell.

L'ustensile des figures 7 et 9 est plus particulièrement destiné au cassage des pinces de crustacés et comporte un piston 40 dont la face active est en forme de gouttière, parallèle à l'axe longitudinal du réceptacle de fragmentation 43.The utensil in FIGS. 7 and 9 is more particularly intended for breaking crustacean tongs and comprises apiston 40 whose active face is in the form of a gutter, parallel to the longitudinal axis of thefragmentation receptacle 43.

Dans le cadre de son application spécifique au cassage des noix, cet ustensile peut comporter, en remplacement du corps 33 et comme montré figure 10, un corps tubulaire borgne 57, formant creuset, associé à un piston 58 comportant une face d'appui hémisphérique 59.In the context of its specific application to the cracking of nuts, this utensil may include, as a replacement for thebody 33 and as shown in FIG. 10, a blindtubular body 57, forming a crucible, associated with apiston 58 having ahemispherical bearing face 59 .

Il peut aussi dans le cadre d'une application plus générale, et comme montré figure 11, présenter la forme d'un anneau brisé 60 comportant une cavité 62, pour caler les noix sans gêner le serrage des éléments de crustacés.It can also, in the context of a more general application, and as shown in FIG. 11, have the form of abroken ring 60 comprising acavity 62, for wedging the nuts without hampering the tightening of the shellfish elements.

Il ressort que grâce au filetage 11 du corps 33 du mécanisme, le même mécanisme peut être utilisé avec des corps de fragmentation différents, en fonction des besoins de l'utilisateur.It appears that thanks to thethread 11 of thebody 33 of the mechanism, the same mechanism can be used with different fragmentation bodies, depending on the needs of the user.

Il est évident que le mécanisme des figures 1 à 6, peut être substitué à celui des figures 7 à 11, moyennant le changement de son élément actif, et que celui des figures 7 à 11 peut aussi être utilisé pour former un tire-bouchon, même si dans ce cas le ressort 52 est sans intérêt, puisque chacun de ces mécanismes procure les mêmes avantages résultant de la combinaison de deux filetages à pas inverse avec une tête rotative en forme de cloche.It is obvious that the mechanism of FIGS. 1 to 6, can be substituted for that of FIGS. 7 to 11, by means of the change of its active element, and that that of FIGS. 7 to 11 can also be used to form a corkscrew, even if in this case thespring 52 is irrelevant, since each of these mechanisms provides the same advantages resulting from the combination of two reverse pitch threads with a rotary bell-shaped head.

Claims (9)

1. A mechanism for a corkscrew and a device for cracking the protective shells of foodstuffs, of the type comprising, a rotary actuating head (4-31), a tubular body (3-33) including a pressure zone and a threaded element (5-34-37) which, being fast with an active element (2-40) formed by a screw device or a piston, is fixed in rotation with respect to the body and cooperates with a thread on an intermediate part (9-27) of which the connection with the body is effected by a thread in a sense different front the first thread, characterised in that the rotary head (4-31) has the form of a bell able to cover the greater part of the tubular body (3-33), itself having a length at least equal to the length of the active element (2-40) arid is fast with the intermediate part (9-27), in threaded connection with the threaded element (5-34-37) of the active element and projecting axially internally of the head (4-31).
2. A mechanism according to Claim 1, characterised in that the intermediate part (9-27) has an axial through passage (20-30-55) opening at the exterior of the head (4-31), whilst the threaded element (5-34-47) of the active element (2-40) is fast with a radially expandable screw (23) slidably mounted in the aforesaid passage and adapted to bear on the external face of the head when the mechanism is in its extended storage position.
3. A mechanism according to Claim 2, characterised in that the free end of the screw (23) is split into a cross at (25) and provided with a peripheral rib (24) forming locking catches and unlocking means.
4. A mechanism according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that the threaded element of the active element is constituted by a cup (5) of which the bottom is fast with the active element, of which the external face is provided with means (6) for guiding in translation and preventing rotation, cooperating with complimentary means (7) formed in the interior of the tubular body (3) and of which the internal bore is provided, at least locally, with a thread (8) adapted to cooperate with the external thread (10) of a rod (9) projecting axially from the bottom of the rotary head (4), whilst the rotary head is provided with an internal thread (13) screwing onto the external thread (12) of the body (3).
5. A mechanism according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that the rotary head (31) is connected to a sleeve (27) having an exterior thread (28) cooperating with a thread (32) formed internally at the end of the body (37), whilst the threaded element of the active element is constituted by a shaft (34) which, being screwed by an external thread (35) into an internal thread (29) of the aforesaid sleeve (27), is freely mounted in translation in the body (33), but is rotationally fixed in the latter by cooperation of catches (36) with longitudinal internal grooves (37) of the body.
6. A mechanism according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that the tubular body includes, at its free end, an external thread (11) for fixing a part including the pressure zone and constituted either by a base (3b) for bearing on the neck of a container, or by a fragmentation body (43-57-60).
7. A mechanism according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that the active element is constituted by a piston (40) of which the rod (44), on the one hand, is rotationally connected to a threaded sleeve (47), itself screwed into the intermediate part (27) and, on the other hand, is slidably mounted in the sleeve (47) under the control of a compression spring (52) disposed within the sleeve (47) and acting to urge the piston (40) in opposition to the rotary head (31).
8. A mechanism according to Claim 7, characterised in that the rotary connection of the rod (44) with the sleeve (47) and the rotational fixing of the piston (40) with respect to the body (33) are ensured by a transverse pin (45), of which the central portion passes through an elongate longitudinal slot (46) of the central rod (44) and diametrical bores of the sleeve (47), and of which the ends are slidably mounted in longitudinal grooves (37) formed within the tubular body (33).
9. A mechanism according to either of Claims 7 and 8, characterised in that the compression spring (52) is interposed between a collar (49) of the axial rod (44) of the piston (40) and a screw (53) screwed to the end of the cavity of the sleeve (47) containing the spring, this screw (53) including an axial bore forming a guide bearing for the free end of the rod (44) passing through it.

Images