EP0479123B1 - Ski boot with pivoting front - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a ski boot with a rigid lower shell (1) comprising a shaft (2) at least partially articulated on the latter, which shaft consists of a rear cover (4) and of a front cover (3). <??>The ski boot is characterised in that the front cover (3), which pivots (11) on the end (6) of the lower shell (1), is capable of a vertical deflection when the shaft (2) is open; this deflection is made possible by means of a connecting device (21) which determines its amplitude and which constitutes the connection and the low reference stop of said front cover (3), in particular when the latter closes the slot (5) for introduction of the foot into the boot under the action of an internal foot holding device (30), with which it is associated. <IMAGE>

Description

Translated fromFrench

La présente invention concerne une chaussure de ski à coque rigide dont la tige, au moins partiellement articulée sur un bas de coque, est constituée d'une part, d'un collier en au moins une partie pivotante sur le bas de coque et d'autre part, de l'extrémité postérieure d'un capot couvre-pied qui ferme l'ouverture antérieure du bas de coque après chaussage pour assurer la tenue du pied et de la partie antérieure du bas de jambe.The present invention relates to a ski boot with a rigid shell, the upper of which, at least partially articulated on a shell bottom, consists on the one hand, of a collar in at least one pivoting part on the shell shell and of on the other hand, from the rear end of a foot cover which closes the front opening of the bottom of the hull after fitting to ensure the holding of the foot and the front part of the lower leg.

Les chaussures de ski connues de ce type doivent répondre à différentes obligations ; elles nécessitent notamment l'utilisation de matériaux rigides pour la construction de leur coque afin d'être aptes à transmettre instantanément les impulsions du pied du skieur et ainsi permettre un contrôle précis des skis dans leur conduite. Pour ce faire, le pied et la cheville sont généralement étroitement maintenus dans la chaussure par des parties ajustables plus ou moins flexibles et/ou anatomiques et sont protégés de toute lésion au niveau de leurs articulations par des parties rigides de la coque, articulées entre elles et relativement éloignées desdites parties ajustables. De telles chaussures protègent également le pied des chocs et coups extérieurs, en particulier des coups de carre du ski.Known ski boots of this type must meet various obligations; in particular, they require the use of rigid materials for the construction of their hull in order to be able to instantly transmit the impulses from the skier's foot and thus allow precise control of the skis in their driving. To do this, the foot and the ankle are generally tightly held in the shoe by more or less flexible and / or anatomical adjustable parts and are protected from any injury at their joints by rigid parts of the shell, articulated together. and relatively far from said adjustable parts. Such shoes also protect the foot from external shocks and blows, in particular from ski edges.

La demande de brevet européen EP-A-0171685 illustre une chaussure de ski correspondant au préambule de la revendication 1. Dans celle-ci, une fente s'étend longitudinalement de l'extrémité antérieure supérieure du bas de coque jusqu'au bord antérieur de la tige où elle débouche. Un capot avant pivotant sur le bout du bas de coque recouvre la fente et s'étend jusque sur le bas de jambe où il se connecte avec un capot arrière pour assurer la fermeture de la tige. Tel qu'enseigné dans ce document, la tenue du pied est réalisée au moyen d'une fermeture centrale comportant un élément de traction et de liaison interagissant entre la languette et le bas de coque dans le sens d'un rapprochement. Cette même fermeture centrale permet également de les libérer d'une certaine amplitude de débattement, fonction de la longueur relachée de l'élément de traction, afin de faciliter l'engagement ou le retrait du pied lorsque la tige de la chaussure est ouverte ; comme cela apparaît clairement, cette possiblité de débattement est donc sans limite bien définie puisque dépendante du relâchement effectué à l'aide de la fermeture centrale. Par ailleurs, du fait que le maintien du pied est fonction de la tension exercée par l'élément de traction sur le capot et le bas de coque et donc du rapprochement de ces derniers entre eux, le capot avant est plus ou moins abaissé en fonction du volume du pied. Selon ce concept de la tenue du pied où le capot avant n'a pas de butée franche, voire de référence dans sa position basse sur les flancs du bas de coque de part et d'autre de la fente longitudinale qu'il recouvre, ce dernier est susceptible de s'abaisser davantage, après réglage de la tenue du pied, pendant la pratique du ski, notamment lors des appuis avant sollicitant la tige de la chaussure en flexion ; il s'ensuit alors un certain relâchement de l'élément de traction nuisible au maintien du pied et donc au contrôle précis des skis.European patent application EP-A-0171685 illustrates a ski boot corresponding to the preamble ofclaim 1. In it, a slot extends longitudinally from the upper anterior end of the bottom of the shell to the anterior edge of the stem where it opens. A pivoting front cover on the end of the shell bottom covers the slot and extends to the lower leg where it connects with a rear cover to ensure the closure of the rod. As taught in this document, the holding of the foot is carried out by means of a central closure comprising a traction and connection element interacting between the tongue and the bottom of the shell in the direction of approximation. This same central closure also makes it possible to release them from a certain amplitude of movement, as a function of the released length of the traction element, in order to facilitate the engagement or the withdrawal of the foot when the upper of the shoe is open; as is clear, this possibility of travel is therefore without well-defined limit since it depends on the relaxation carried out using the central closure. Furthermore, the fact that the retention of the foot is a function of the tension exerted by the traction element on the hood and the bottom of the hull and therefore the bringing together of the latter, the front hood is more or less lowered in function foot volume. According to this concept of the holding of the foot where the front cover has no frank stop, or even of reference in its low position on the sides of the bottom of the shell on either side of the longitudinal slot which it covers, this the latter is capable of lowering further, after adjusting the holding of the foot, during skiing, in particular when the front supports stress the shoe upper in flexion; it then follows a certain relaxation of the traction element detrimental to the maintenance of the foot and therefore to the precise control of the skis.

La présente invention propose une nouvelle construction d'un capot avant apte à pouvoir pivoter en débattement par rapport au bas de coque selon une amplitude de valeur prédéterminée lorsque la tige de la chaussure est ouverte grâce à un dispositif limiteur de course réalisant également une liaison entre ledit capot et le bas de coque. Un autre but de l'invention est de faire coopérer un dispositif de tenue du pied dans la chaussure avec le capot avant et son dispositif limiteur de course de sorte que, quel que soit le volume du pied à maintenir et la force du serrage désirée, ledit dispositif limiteur de course serve d'élément de butée et de référence pour le réglage de la tension d'au moins un élément de traction dudit dispositif de tenue du pied.The present invention proposes a new construction of a front cover adapted to be able to pivot in movement relative to the bottom of the shell according to an amplitude of predetermined value when the upper of the shoe is open thanks to a stroke limiting device also providing a connection between said hood and the bottom of the hull. Another object of the invention is to make a device for holding the foot in the shoe cooperate with the front cover and its stroke limiting device so that, whatever the volume of the foot to be maintained and the desired tightening force, said travel limiting device serves abutment and reference element for adjusting the tension of at least one traction element of said foot holding device.

La chaussure de ski selon l'invention est du type comportant un bas de coque rigide sur lequel est au moins partiellement articulée une tige dotée d'un capot avant et d'un capot arrière, tous deux pivotants sur ledit bas de coque, l'un dans la zone du bout de chaussure, l'autre dans la zone du talon. Le bas de coque est réalisé avec une fente longitudinale supérieure d'introduction du pied délimitée par des extensions verticales s'étendant à partir de la semelle rigide et constituant les parois de la chaussure qui, au niveau des malléoles, en association avec les parties verticales des capots avant et arrière, forme la tige de ladite chaussure. Pour faciliter l'engagement du pied, ces parois sont prévues relativement déformables et/ou flexibles pour épouser étroitement la forme du pied, surtout à proximité de leur bord délimitant la fente longitudinale du bas de coque ; pour la zone correspondant à l'avant-pied par exemple, les parois latérales se prolongent jusqu'à se rejoindre et/ou se recouvrir au moins partiellement afin de réaliser l'enveloppement dudit avant-pied. Conformément à l'invention, le capot avant recouvre toute cette partie antérieure supérieure du bas de coque dont notamment la fente et sa bordure, à partir du bout de chaussure où il est monté pivotant jusqu'au niveau de la tige et est autorisé d'un certain débattement vers le haut, lorsque la tige est ouverte, en vue de faciliter l'introduction et/ou la sortie du pied de la chaussure, par l'intermédiaire d'un dispositif limiteur de course. Pour ce faire, d'une part le capot avant est obtenu d'une seule pièce en forme de gouttière incurvée chevauchant la fente du bas de coque et présente une partie antérieure dont les ailes recouvrent partiellement les parois du bas de coque, dans la zone de l'avant-pied ; d'autre part, lesdites ailes du capot sont assujetties aux parois du bas de coque, chacune, par une liaison comportant un axe à tête de retenue coopérant avec une lumière oblongue qui est sensiblement concentrique au point de pivotement dudit capot sur le bout de chaussure. De la sorte, le capot avant n'est apte à pouvoir pivoter en débattement que dans la limite autorisée par la longueur de la lumière oblongue qui détermine intrinsèquement les positions extrêmes que ledit capot peut prendre par rapport au bas de coque, c'est-à-dire vers le haut lorsqu'on désire dégager la fente d'introduction du pied et vers le bas lorsque, au contraire, on veut fermer ladite fente en vue de réaliser la tenue du pied dans la chaussure et/ou l'étanchéité de cette dernière. Selon un mode de réalisation du dispositif de liaison, la lumière oblongue est obtenue dans le prolongement latéral du capot avant tandis que l'axe est issu de la paroi du bas de coque, et comporte la tête de retenue destinée à empêcher tout écartement du prolongement correspondant par rapport au bas de coque. Selon un autre mode de réalisation du dispositif de liaison, la lumière oblongue est obtenue dans la paroi du bas de coque tandis que l'axe du dispositif de liaison est porté par le prolongement latéral du capot avant et comporte la tête de retenue empêchant tout écartement relatif dudit prolongement par rapport à la paroi correspondante.The ski boot according to the invention is of the type comprising a rigid shell bottom on which is at least partially articulated a rod provided with a front cover and a rear cover, both pivoting on said shell bottom, the one in the toe area, the other in the heel area. The bottom of the shell is made with an upper longitudinal slot for introducing the foot, delimited by vertical extensions extending from the rigid sole and constituting the walls of the shoe which, at the malleoli, in association with the vertical parts. front and rear hoods form the upper of said shoe. To facilitate the engagement of the foot, these walls are provided relatively deformable and / or flexible to closely match the shape of the foot, especially near their edge delimiting the longitudinal slot of the bottom of the hull; for the zone corresponding to the forefoot for example, the side walls are extended until they meet and / or overlap at least partially in order to achieve the wrapping of said forefoot. According to the invention, the front cover covers all of this upper front part of the shell bottom, in particular the slot and its edge, from the end of the shoe where it is pivotally mounted up to the level of the upper and is authorized to a certain upward movement, when the upper is open, in order to facilitate the introduction and / or the exit of the foot of the shoe, by means of a stroke limiting device. To do this, on the one hand the front cover is obtained in one piece in the form of a curved gutter overlapping the slot in the bottom of the hull and has a front part whose wings partially cover the walls of the bottom of the hull, in the area forefoot; on the other hand, said wings of the hood are subject to the walls of the bottom of the shell, each by a link comprising a pin with a retaining head cooperating with an oblong opening which is substantially concentric with the pivot point of said hood on the toe . In this way, the front cover is capable of being able to pivot in travel only within the limit authorized by the length of the oblong opening which intrinsically determines the extreme positions that said cover can take relative to the bottom of the hull, that is to say ie upwards when it is desired to disengage the insertion slot from the foot and downwards when, on the contrary, it is desired to close said slot in order to hold the foot in the shoe and / or seal the the latter. According to one embodiment of the connection device, the oblong lumen is obtained in the lateral extension of the front cover while the axis comes from the wall of the bottom of the hull, and comprises the retaining head intended to prevent any spreading of the extension corresponding to the bottom of the hull. According to another embodiment of the connection device, the oblong lumen is obtained in the bottom wall of the hull while the axis of the connection device is carried by the lateral extension of the front cover and includes the retaining head preventing any separation relative of said extension with respect to the corresponding wall.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le capot avant est doté d'au moins un organe de commande d'un dispositif de tenue du pied interagissant entre ledit capot et le bas de coque au niveau des bords de la fente longitudinale par l'intermédiaire d'au moins un élément de traction tel qu'un câble. Préférentiellement, ce dispositif de tenue du pied est constitué d'un organe de manoeuvre qui prend appui sur la partie antérieure du capot avant et d'un câble qui, relié à au moins l'un des bords des parois latérales du bas de coque délimitant la fente dans la zone de l'avant-pied, est assujetti en tension audit organe de manoeuvre ; ce câble s'étend du bord auquel il est relié au bord opposé qu'il entoure partiellement jusqu'à un renvoi situé sur la paroi correspondante du bas de coque ; à partir de ce renvoi, le câble remonte ensuite vers la partie antérieure du capot qu'il traverse par un orifice de guidage et est connecté à l'organe de manoeuvre. Ainsi, lors de la mise sous tension du câble le bord auquel il est relié se déforme en s'allongeant, ce qui diminue la courbe de ce dernier qui vient s'appliquer sur le dessus du pied avec plus ou moins de pression selon que la tension du câble est élevée et que la déformation de sa courbe d'enveloppement du pied est importante ; simultanément, du fait que l'organe de manoeuvre prend appui sur la partie antérieure du capot, ce dernier se rapproche du bas de coque au maximum jusqu'à une limite basse où la lumière oblongue et l'axe à tête de retenue viennent en butée. Avantageusement la position relative de l'axe à tête de retenue et de la lumière oblongue par rapport au bas de coque est déterminée pour assurer une fermeture relativement étanche du dessus de la chaussure. Comme cela apparaît clairement de la description qui précède, le serrage et/ou maintien du pied dans la chaussure est donc réalisé préférentiellement lorsque le dispositif limiteur de course est amené en position de butée vers le bas ; ce dispositif limiteur constitue ainsi une butée de référence basse pour le capot avant permettant notamment de garantir la précision et la constance du réglage du dispositif de tenue du pied.According to another characteristic of the invention, the front cover is provided with at least one control member of a foot holding device interacting between said cover and the bottom of the shell at the edges of the longitudinal slot by the intermediate of at least one traction element such as a cable. Preferably, this foot holding device consists of an operating member which bears on the front part of the front cover and of a cable which, connected to at least one of the edges of the walls lateral of the bottom of the shell delimiting the slot in the forefoot area, is subjected in tension to said operating member; this cable extends from the edge to which it is connected to the opposite edge which it partially surrounds up to a reference located on the corresponding wall of the bottom of the hull; from this reference, the cable then rises to the front part of the cover which it crosses through a guide orifice and is connected to the operating member. Thus, when the cable is tensioned, the edge to which it is connected is deformed by lengthening, which decreases the curve of the latter which is applied to the top of the foot with more or less pressure depending on whether the cable tension is high and the deformation of its wrapping curve of the foot is significant; simultaneously, owing to the fact that the operating member bears on the front part of the cover, the latter approaches the bottom of the hull as much as possible up to a low limit where the oblong light and the axis with retaining head abut . Advantageously, the relative position of the retaining head axis and the oblong opening relative to the bottom of the shell is determined to ensure a relatively tight closure of the upper of the shoe. As is clear from the foregoing description, the tightening and / or holding of the foot in the shoe is therefore preferably carried out when the stroke limiting device is brought into the stop position down; this limiting device thus constitutes a low reference stop for the front cover making it possible in particular to guarantee the precision and consistency of the adjustment of the foot-holding device.

Selon un mode préféré de réalisation du capot avant celui-ci présente deux parties distinctes par leurs propriétés mécaniques ; la première partie, antérieure, qui correspond à la zone de l'avant-pied est prévue rigide tandis que la deuxième partie, postérieure, est flexible. Cette différenciation a pour but d'assurer, d'une part, une protection efficace de l'avant-pied sous la partie rigide constituant un bouclier et d'autre part, une possibilité de flexion de la tige vers l'avant lorsque cette dernière est fermée sur le bas de jambe du skieur, c'est-à-dire lorsque la partie postérieure du capot avant est reliée au capot arrière. Egalement, du fait que la partie antérieure du capot est prévue rigide cette caractéristique permet d'éviter la déformation ou le fléchissement éventuel de cette partie au niveau de l'appui de l'organe de manoeuvre et/ou du dispositif limiteur de course, contribuant ainsi à la précision du réglage du dispositif de tenue du pied.According to a preferred embodiment of the front cover, this has two parts that are distinct in their mechanical properties; the first part, anterior, which corresponds to the forefoot area, is provided rigid while the second part, posterior, is flexible. The purpose of this differentiation is to ensure, on the one hand, effective protection of the forefoot under the rigid part constituting a shield and, on the other hand, a possibility of bending the rod forward when the latter is closed on the lower leg of the skier, that is to say when the rear part of the front cover is connected to the rear cover. Also, due to the fact that the front part of the hood is provided rigid, this characteristic makes it possible to avoid any deformation or sagging of this part at the level of the support of the operating member and / or of the stroke limiting device, contributing thus to the precision of the adjustment of the foot holding device.

L'invention sera du reste mieux comprise en se reportant à la description qui va suivre en référence aux dessins schématiques annexés montrant, à titre d'exemple, des modes de réalisation de celle-ci.The invention will moreover be better understood by referring to the description which follows with reference to the appended schematic drawings showing, by way of example, embodiments thereof.

La figure 1 illustre, vue en perspective, une chaussure de ski comportant un capot avant selon l'invention auquel est associé un dispositif de tenue de pied interne.FIG. 1 illustrates, in perspective view, a ski boot comprising a front cover according to the invention with which an internal foot support device is associated.

La figure 2 est une vue en élévation de la chaussure de la figure 1 vue du côté intérieur et montrant les positions extrêmes que le capot avant est susceptible de prendre par rapport au bas de coque.Figure 2 is an elevational view of the shoe of Figure 1 seen from the inside and showing the extreme positions that the front cover is likely to take relative to the bottom of the shell.

Les figures 3 et 4, sont des vues en coupe selon la ligne III-III de la chaussure de la figure 2 et illustrant, respectivement, la position d'ouverture du capot avant et la position de fermeture de ce dernier.Figures 3 and 4 are sectional views along line III-III of the shoe of Figure 2 and illustrating, respectively, the open position of the front cover and the closed position of the latter.

La figure 5 est une vue en perspective d'une autre chaussure de ski pourvue d'un capot avant conforme à l'invention auquel est associé un dispositif de tenue de pied interne mettant en oeuvre un câble gainé avec butées de tension réglables.Figure 5 is a perspective view of another ski boot provided with a front cover according to the invention with which is associated an internal foot support device using a sheathed cable with adjustable tension stops.

La figure 6 est une vue en coupe schématique illustrant la position des éléments constitutifs du dispositif de tenue du pied interne de la figure 5, vue selon les plans de coupe IV-IV et V-V.Figure 6 is a schematic sectional view illustrating the position of the constituent elements of the internal foot holding device of Figure 5, seen along the section planes IV-IV and V-V.

La chaussure de ski qui est représentée sur les figures 1 à 4 comporte un bas de coque rigide 1 sur lequel est articulée une tige 2 dotée d'un capot avant 3 et d'un capot arrière 4 ; le bas de coque 1 présente une fente longitudinale supérieure 5 d'introduction du pied qui s'étend du bout 6 de la chaussure jusqu'au talon 7. Cette fente 5 est délimitée, entre autre, par des extensions verticales 8 dans la zone des malléoles et des extensions verticales 9 dans la zone de l'avant-pied, l'extrémité de ces dernières se terminant en forme de languettes 9' et se recouvrant au moins partiellement pour réaliser l'enveloppement du dessus de l'avant-pied. Dans cet exemple de réalisation de la chaussure, le capot arrière 4 est pivotant sur le bas de coque 1 dans la zone du talon autour d'un axe transversal horizontal 10 et le capot avant 3, autour de points d'attache 11 situés à proximité du bout 6 de la chaussure. Par ailleurs, le capot arrière 4 est obtenu avec deux ailes latérales 12 qui entourent d'une part, les extensions verticales 8 du bas de coque 1 sur lesquelles elles s'encliquètent par des trous 14' sur des plots en saillie 14 et d'autre part, au moins partiellement la partie postérieure verticale 13 du capot avant 3 ; le capot arrière 4 constitue ainsi, en association avec un dispositif de connexion 22 des ailes 12, le collier de fermeture de la tige 2 sur le bas de jambe du skieur. Concernant le capot avant 3, celui-ci est obtenu d'une seule pièce en forme de gouttière incurvée chevauchant la fente 5 du bas de coque 1 par sa partie postérieure 13 sur la zone du bas de jambe et par sa partie antérieure 23 sur la zone de l'avant-pied ; cette dernière recouvre les languettes 9' et au moins partiellement les extensions verticales 9 qui forment les parois du bas de coque 1, approximativement à l'aplomb de la zone du coude-pied. A cet effet, le capot avant 3 comporte deux prolongements latéraux 15 qui s'étendent vers le bas sur les parois 9 ; conformément à l'invention, le capot avant 3 est assujetti à ces parois par l'intermédiaire de ses prolongements latéraux 15 et de dispositifs de liaison 21 comportant un axe 16 à tête de retenue 17 coopérant avec une lumière oblongue 18. Dans cet exemple de construction, l'axe 16 est issu des parois 9 du bas de coque 1 tandis que la lumière oblongue 18 est obtenue dans les prolongements latéraux 15 dudit capot avant 3. Pour autoriser le débattement vertical du capot avant 3, le collier de fermeture 4 de la tige 2 étant préalablement ouvert, la lumière oblongue 18 est de préférence sensiblement concentrique aux points d'attache 11 et s'étend sur une certaine longueur prédéterminée qui fixe l'amplitude dudit débattement. Par ailleurs, la position relative de l'axe 16 et de la lumière oblongue 18 par rapport au bas de coque et au capot avant 3 réciproquement est fixée par construction à une certaine hauteur pour laquelle l'axe 16 d'une part, est en butée sur le fond supérieur 19 de la lumière 18 lorsque le capot 3 est plaqué vers le bas contre le bas de coque 1 qu'il ferme et d'autre part, est en butée sur le fond inférieur 20 de ladite lumière 18 lorsque le capot avant 3 est en position relevée. Pour parfaire l'étanchéité et/ou la fermeture, la partie antérieure 23 du capot avant 3 s'imbrique partiellement dans une forme 26 en creux réalisé sur le bout 6 du bas de coque 1.The ski boot which is represented in FIGS. 1 to 4 comprises arigid shell bottom 1 on which is articulated arod 2 provided with afront cover 3 and a rear cover 4; the bottom of theshell 1 has an upperlongitudinal slot 5 for introducing the foot which extends from thetoe 6 of the boot to theheel 7. Thisslot 5 is delimited, among other things, byvertical extensions 8 in the area of malleoli andvertical extensions 9 in the forefoot area, the end of the latter ending in the form of tongues 9 'and overlapping at least partially to achieve the wrapping of the top of the forefoot. In this exemplary embodiment of the boot, the rear cover 4 is pivotable on theshell bottom 1 in the heel area around a horizontaltransverse axis 10 and thefront cover 3, aroundattachment points 11 located nearby thetoe 6 of the shoe. Furthermore, the rear cover 4 is obtained with twolateral wings 12 which on the one hand surround thevertical extensions 8 of the bottom of theshell 1 on which they snap into place by holes 14 'on projectingstuds 14 and on the other hand, at least partially the verticalrear part 13 of thefront cover 3; the rear cover 4 thus constitutes, in association with aconnection device 22 of thewings 12, the collar for closing therod 2 on the lower leg of the skier. Regarding thefront cover 3, this is obtained in one piece in the form of a curved gutter overlapping theslot 5 of the bottom of theshell 1 by itsrear part 13 on the lower leg area and by itsfront part 23 on the forefoot area; the latter covers the tabs 9 'and at least partially thevertical extensions 9 which form the walls of the bottom of theshell 1, approximately at the base of the instep area. To this end, thefront cover 3 has twolateral extensions 15 which extend downwards on thewalls 9; in accordance with the invention, thefront cover 3 is secured to these walls by means of itslateral extensions 15 and connectingdevices 21 comprising anaxis 16 with retaininghead 17 cooperating with anoblong opening 18. In this example of construction, theaxis 16 comes from thewalls 9 of the bottom of theshell 1 while theoblong opening 18 is obtained in thelateral extensions 15 of thesaid front cover 3. To allow the vertical clearance of thefront cover 3, the closure collar 4 of therod 2 being previously open, theoblong opening 18 is preferably substantially concentric with theattachment points 11 and extends over a certain predetermined length which fixes the amplitude of said movement. Furthermore, the relative position of theaxis 16 and theoblong opening 18 relative to the bottom of the hull and to thefront cover 3 conversely is fixed by construction at a certain height for which theaxis 16 on the one hand is abutment on theupper bottom 19 of thelight 18 when thecover 3 is pressed down against the bottom of theshell 1 which it closes and on the other hand, is in abutment on thelower bottom 20 of saidlight 18 when thecover front 3 is in the raised position. To perfect the seal and / or the closure, thefront part 23 of thefront cover 3 partially overlaps in ahollow form 26 formed on thetip 6 of the bottom of theshell 1.

Toujours conformément à l'invention, un dispositif de tenue de pied interne 30 interagissant entre le bas de coque 1 et le capot avant 3 coopère avec le dispositif de liaison 21 de ce dernier et constitue le moyen de commande en fermeture et en ouverture dudit capot avant 3 simultanément avec la réalisation de la tenue du pied ou celle de la libération de celui-ci dans la chaussure. Ce dispositif de tenue de pied interne 30 est constitué d'un organe de manoeuvre 31, tel qu'un levier, qui prend appui dans un logement 37 sur le capot avant 3 et d'un câble 32 de liaison d'une paroi 9 à l'autre paroi 9 de la fente longitudinale supérieure 5. Avantageusement, le câble 32 est ancré dans l'extrémité d'une des languettes 9' qui prolonge ces parois 9, entoure partiellement la languette opposée 9' jusqu'à un renvoi 33 situé sur la paroi 9 correspondante et remonte jusqu'au levier 31 en passant par un orifice de guidage 34 réalisé dans la partie antérieure 23 du capot avant 3. Ainsi, tel que cela est visible sur la figure 3, lors de la mise sous tension du câble 32, la languette 9' à laquelle il est relié se déforme en s'allongeant et s'abaisse sur l'autre languette 9' qu'elle entraîne en direction du pied, non représenté ; simultanément, du fait que l'organe de manoeuvre 31 prend appui sur la partie antérieure 23 du capot 3, et dès que la pression exercée sur le pied atteint une certaine valeur, ledit capot 3 est sollicité à se rapprocher du bas de coque 1. En figure 4, on a représenté le capot avant 3 dans une position de fermeture sur le bas de coque 1 en coïncidence avec la mise en butée du fond 19 de la lumière oblongue 18 sur l'axe 16 pour une valeur de serrage du pied dans la chaussure donnant justement une résultante verticale suffisante pour abaisser ledit capot jusqu'à cette position.Still according to the invention, an internalfoot holding device 30 interacting between the bottom of theshell 1 and thefront cover 3 cooperates with the connectingdevice 21 of the latter and constitutes the means for controlling the closing and opening of said cover. before 3 simultaneously with the achievement of the holding of the foot or that of the release thereof in the shoe. This deviceinternal foot support 30 consists of anoperating member 31, such as a lever, which bears in ahousing 37 on thefront cover 3 and acable 32 for connection from onewall 9 to theother wall 9 of the upperlongitudinal slot 5. Advantageously, thecable 32 is anchored in the end of one of the tongues 9 'which extends thesewalls 9, partially surrounds the opposite tongue 9' up to areference 33 located on thewall 9 corresponding and goes up to thelever 31 passing through aguide orifice 34 produced in thefront part 23 of thefront cover 3. Thus, as can be seen in FIG. 3, when thecable 32 is energized, the tongue 9 'to which it is connected deforms by elongating and lowers on the other tongue 9' which it drives in the direction of the foot, not shown; simultaneously, the fact that the operatingmember 31 bears on thefront part 23 of thecover 3, and as soon as the pressure exerted on the foot reaches a certain value, saidcover 3 is urged to approach the bottom of theshell 1. In Figure 4, there is shown thefront cover 3 in a closed position on the bottom of theshell 1 in coincidence with the abutment of thebottom 19 of theoblong slot 18 on theaxis 16 for a tightening value of the foot in the shoe precisely giving a sufficient vertical result to lower said hood to this position.

Afin de garantir de manière optimale les fonctions de protection, d'enveloppement, et de précision du réglage de la tenue du pied, le capot avant 3 est réalisé avec une différenciation relative des caractéristiques mécaniques entre sa partie antérieure 23 et postérieure 13 ; en effet, la partie antérieure 23 étant destinée à protéger le pied qui est tenu dans la chaussure au moyen du dispositif de tenue interne 30 est donc avantageusement rigide et indéformable. Par contre, concernant la partie postérieure 13 qui enveloppe la zone du bas de jambe et qui est amenée à fléchir avec la tige 2 pendant la pratique du ski tout en assurant un bon maintien de l'appui avant dudit bas de jambe, celle-ci est prévue relativement flexible au moins au-delà de la zone du cou-de-pied, voire à partir de celle du pli de flexion. Il est évident que dans ce contexte, la partie postérieure 13 est susceptible de participer au contrôle de la flexion de la tige avec les autres pièces constitutives de cette dernière et que, notamment, elle est prévue lisse pour admettre un mouvement relatif de glissement par rapport aux ailes 12 du capot arrière 4.In order to optimally guarantee the functions of protection, wrapping, and precision of the adjustment of the holding of the foot, thefront cover 3 is produced with a relative differentiation of the mechanical characteristics between itsfront 23 and rear 13; in fact, thefront part 23 being intended to protect the foot which is held in the shoe by means of theinternal holding device 30 is therefore advantageously rigid and undeformable. On the other hand, concerning therear part 13 which envelops the region of the lower leg and which is caused to flex with therod 2 during skiing, while ensuring good support of the front support of said lower leg, the latter is provided relatively flexible at least beyond the area of the instep, or even from that of the flexion fold. It is obvious that in this context, therear part 13 is capable of participating in the control of the bending of the rod with the other component parts of the latter and that, in particular, it is provided smooth to admit a relative movement of sliding with respect to to thewings 12 of the rear cover 4.

Comme cela a été illustré sur les figures 1 à 4 qui viennent d'être décrites, le capot avant 3 est équipé de deux dispositifs de tenue de pied interne pour la zone correspondant à l'avant-pied, chaque levier 31, ou organe de manoeuvre, commandant un câble 32 relié, chacun, à la même languette 9' pour les deux dispositifs. Il va de soi que d'autres réalisations sont possibles sans pour cela sortir du cadre de l'invention. A titre d'exemple, un seul organe de manoeuvre peut assujettir deux câbles, ou encore un seul câble mais avec un renvoi d'une languette 9' à l'autre, à la manière d'un lacet. Encore, un seul dispositif de tenue du pied 40, comme illustré aux figures 5 et 6 qui suivent, peut mettre en oeuvre un seul câble 42 mais dans une zone voisine ou éloignée de l'organe de manoeuvre 45. Dans cet exemple, la chaussure de ski est du type comportant un capot arrière 44 pivotant sur le bas de coque 41 autour d'un axe 43 situé dans la zone des malléoles tandis que le capot avant 3 est articulé, comme précédemment, autour de ses points d'attache 11 situés sur le bout 6 de chaussure et est assujetti au bas de coque 41 par un dispositif de liaison et de contrôle de débattement 21 sur chacun de ses prolongements latéraux 15. Le dispositif de tenue de pied interne 40 représenté met en oeuvre un organe de manoeuvre 45, tel qu'un levier pivoté sur une chape 53 constituant son appui, et un câble gainé 42, la gaine 46 constituant l'élément de renvoi entre la zone de serrage et/ou de tenue du pied et l'organe de manoeuvre 45. A cet effet, la gaine 46 est prévue souple et incompressible et est montée entre deux butées 48 et 49 disposées, respectivement, sur l'un des bords 9 de la fente 5 se terminant par une languette 9' et sur le capot avant 3, entre les deux extrémités 51 et 52 du câble 42 reliant l'organe de manoeuvre 45 à l'autre des languettes 9' de ladite fente longitudinale 5. Un tel aménagement permet par exemple d'assurer la tenue du pied dans la zone du pli de flexion et de disposer l'organe de manoeuvre 52 sur la partie antérieure 23 du capot, hors de la zone de flexion de la partie postérieure 13 dudit capot.As illustrated in FIGS. 1 to 4 which have just been described, thefront cover 3 is equipped with two internal foot-holding devices for the zone corresponding to the forefoot, eachlever 31, or member of operation, controlling acable 32 each connected to the same tab 9 'for the two devices. It goes without saying that other embodiments are possible without departing from the scope of the invention. For example, a single operating member can secure two cables, or even a single cable but with a reference from one tab 9 'to the other, in the manner of a lace. Still, a single device for holding thefoot 40, as illustrated in FIGS. 5 and 6 which follow, can implement asingle cable 42 but in an area close to or distant from theoperating member 45. In this example, the shoe ski is of the type comprising arear cover 44 pivoting on the bottom of theshell 41 around anaxis 43 located in the region of the malleoli while thefront cover 3 is articulated, as before, around itsattachment points 11 located on thetoe 6 of the shoe and is subject to theshell bottom 41 by a linkage andtravel control device 21 on each of itslateral extensions 15. The internalfoot support device 40 shown implements amember maneuver 45, such as a lever pivoted on ayoke 53 constituting its support, and asheathed cable 42, thesheath 46 constituting the return element between the clamping and / or holding area of the foot and theoperation 45. For this purpose, thesheath 46 is provided flexible and incompressible and is mounted between twostops 48 and 49 arranged, respectively, on one of theedges 9 of theslot 5 ending in a tongue 9 'and on the cover.front 3, between the twoends 51 and 52 of thecable 42 connecting theoperating member 45 to the other of the tongues 9 'of saidlongitudinal slot 5. Such an arrangement makes it possible, for example, to hold the foot in the area of the bending fold and of placing theoperating member 52 on thefront part 23 of the cover, outside the bending zone of therear part 13 of said cover.

Claims (10)

1. Ski boot comprising a rigid shell base (1) with an upper longitudinal slit (5) for introduction of the foot, an upper (2) at least partially journalled on said shell base and constituted by a front cuff (3) and rear spoiler (4), the front cuff being pivotal with limited displacement on tip (6) of the shell base, covering the entire upper front portion of the latter, and having the shape of an incurved gutter matching and straddling the corresponding portion of slit (5) of shell base (1,41), characterized in that such gutter lateral extensions (15) which extend partially along walls (9) of said shell base in the front-foot zone and which are connected to such walls (9), each by means of a linkage apparatus (21) constituted by an axis (16) and an oblong slot (18) substantially concentric at the snap points (11) of said front cuff (3) about which snap points said cuff is pivotal, such linkage apparatus (21) determining, by the length of the oblong slot (18), the possible vertical amplitude of displacement of said front cuff (3).
2. Ski boot as defined by Claim 1 characterized in that the front portion (23) of front cuff (3) provided with lateral extensions (15) is rigid, whereas the rear portion (13), corresponding to the zone extending from the front-foot to the lower part of the leg, is flexible.
3. Ski boot as defined by any of the preceding claims characterized in that the relative position of axis (16) and slot (18) of each linkage apparatus (21) with respect to shell base (1,41) and the front cuff (3) determines the extreme positions of displacement of front cuff (3), either by getting closer to said shell base (1,41) when axis (16) is in lower abutment on one of bases (19,20) of slot (18), or a distancing thereof when axis (16) is in raised abutment in the other of bases (19,20) of the opposite slot.
4. Ski boot as defined by Claim 3 characterized in that in each linkage apparatus (21) the oblong slot (18) is obtained in the lateral extension (15) of front cuff (3), while axis (16) derives from wall (9) of shell base (1,41) and comprises a retention head (17) adapted to prevent any spacing of the corresponding extension (15) with respect to shell base (1,41).
5. Ski boot as defined by Claim 3 characterized in that in each linkage apparatus (21) the oblong slot (18) is obtained in the wall (9) of shell base (1,41), while axis (16) of linkage apparatus (21) is borne by the lateral extension (15) of front cuff (3) and comprises a retention head (17) preventing any relative spacing of said extension (15) with respect to the corresponding wall (9).
6. Ski boot as defined by any of the preceding claims characterized in that an internal foot retention apparatus (30,40) is associated to front cuff (3), interacting between the latter and the upper longitudinal slit (5) for introduction of the foot, said cuff (3) comprising at least one support housing (37,53) for at least one maneuvering element (31,45) of said foot retention apparatus (30,40).
7. Ski boot as defined by Claim 6 characterized in that the maneuvering element (31,45) of the internal foot retention apparatus (30,40) fixes in tension a flexible traction element (32,42) which is connected to one of the ends (9') of edges (9) of a wall of shell base (1,41) demarcating slit (5), said traction element (32,42) surrounding the other opposite end (9') of slit (5) and, at least partially, the corresponding wall (9) of shell base (1,41) then going upwards to the maneuvering element (31,45), its tensioning causing the ends (9') of slit (5) to come closer in the direction of the foot, and the lowering of the front cuff (3) on shell base (1,41) to a maximum, until axis (16) of the linkage apparatus (21) limiting the path is in lower abutment on base (19) of oblong slot (18).
8. Ski boot as defined by Claim 7 characterized in that the traction element of the foot retention apparatus (40) is a cable (42) surrounded by a non-compressible flexible sheath (46) fixed in position between an abutment (48) on one (9') of the edges (9) of slit (5) and an abutment (49) on front cuff (3), such abutments (48,49) being themselves located between the two ends (51,52) of cable (42) that connect the maneuvering element (45) to the other (9'') of the edges (9) of slit (5).
9. Ski boot as defined by any of the preceding claims characterized in that the rigid portion (23) of front cuff (3) partially overlaps on tip (6) of shell base (1,41) and is retained on the latter by means of a pivoting linkage (11).
10. Ski boot as defined by any of the preceding claims characterized in that the rear portion (13) of front cuff (3) extending along the zone of the lower part of the leg is covered by transverse tongues (12) deriving from rear spoiler (4), which constitutes a closure collar of upper (2) on the lower part of the leg.

Images