EP0453718A1 - Shaving head, in particular the razor blade unit of a mechanical razor - Google Patents

Abstract

A razor head and especially a razor blade unit, is disposed at the front end of a handle of a wet razor and includes a plastic body that comprises a front guide strip and a rear cover. A single or double razor blade is disposed in the plastic body and rests upon a platform of a base member of the plastic body in such a way that it is fixed in position between this platform and an upper part of the plastic body that is secured to the base member. The front guide strip and the rear cover are interconnected via side parts while leaving a central opening in the vicinity of the cutting edge or edges of the razor blade or blades. The thus-formed, frame-like upper part is placed upon and connected to the base member.

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft einen am vorderen Ende eines Handgriffs angeordneten Rasierapparatekopf, insbesondere Rasierklingeneinheit, eines Naßrasierapparates, bei dem in einem, eine vordere Führungsleiste sowie eine hintere Abdeckkappe aufweisenden Kunststoffkörper eine Einfach- oder Doppelrasierklinge angeordnet ist, die auf einer Plattform eines Basisteils des Kunststoffkörpers aufliegend zwischen dieser und einem auf dem Basisteil befestigten Oberteil des Kunststoffkörpers festgelegt ist.The invention relates to a razor head arranged at the front end of a handle, in particular a razor blade unit, of a wet razor, in which a single or double razor blade is arranged in a plastic body having a front guide strip and a rear cover cap, which ridges on a platform of a base part of the plastic body this and an upper part of the plastic body fastened to the base part is fixed.

Naßrasierapparate sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. So ist jeweils am vorderen Ende eines Handgriffes ein Rasierapparatekopf angeordnet, der die Einfach- oder Doppelrasierklinge trägt. Dabei kann der vordere Rasierapparatekopf einstückig mit dem Handgriff in Form eines Kunststofformteils ausgebildet sein. Sofern der Rasierapparatekopf separat vom Handgriff ausgebildet ist und mittels eines entsprechenden Mechanismus auswechselbar an diesem befestigt werden kann, spricht man von einer sogenannten Rasierklingeneinheit, bei der in einem Kunststoffgehäuse eine Einfach- oder Doppelrasierklinge unlösbar eingebettet ist.Wet shavers are known in various embodiments. A razor head, which carries the single or double razor blade, is arranged at the front end of a handle. The front shaver head can be integrally formed with the handle in the form of a molded plastic part. If the razor head is designed separately from the handle and can be exchangeably attached to it by means of a corresponding mechanism, one speaks of a so-called razor blade unit, in which a single or double razor blade is embedded in a plastic housing so that it cannot be detached.

Ein Rasierapparatekopf in Form einer derartigen Rasierklingeneinheit der eingangs angegebenen Art ist in verschiedenen Ausführungsformen aus dem Stand der Technik bekannt. Immer ist ein Kunststoffkörper vorgesehen, in dem eine Einfach- oder Doppelrasierklinge unlösbar eingebettet ist. Dabei weist dieser Kunststoffkörper eine vordere Führungsleiste sowie eine hintere Abdeckkappe auf. Der Kunststoffkörper besteht dabei aus einem Basisteil, der oberseitig eine Plattform definiert, auf der die Einfach- oder Doppelrasierklinge aufliegt. Sie ist dabei zwischen diesem Basisteil und einem Oberteil des Kunststoffkörpers fixiert, wobei dieses Oberteil die hintere Abdeckkappe ist.A razor head in the form of such a razor blade unit of the type specified at the outset is known in various embodiments from the prior art. A plastic body is always provided in which a single or double razor blade is embedded non-detachably. This plastic body has a front guide bar and a rear cover cap. The plastic body consists of a base part that defines a platform on the top, on which the single or double razor blade rests. It is fixed between this base part and an upper part of the plastic body, this upper part being the rear cover cap.

Bei dieser bekannten Rasierklingeneinheit wird die Einfach- oder Doppelrasierklinge zwischen dem Basisteil des Kunststoffkörpers und der hinteren Abdeckkappe festgehalten. Separat von der hinteren Abdeckkappe ist die vordere Führungsleiste ausgebildet, welche zum Basisteil des Kunststoffkörpers gehört. Da aber die Rasiergeometrie durch die Anordnung der vorderen Führungsleiste, der (den) Schneidkante(n) der Rasierklinge(n) sowie durch die hintere Abdeckkappe definiert wird und da es sich bei der bekannten Rasierklingeneinheit dabei um drei Einzelteile handelt, die erst nach dem Zusammenbau die Rasierklingeneinheit bilden, ist eine optimale Rasiergeometrie durch nicht zu vermeidende Abweichungen von den Sollpositionen dieser drei Einzelkomponenten nur sehr schwer zu erreichen.In this known razor blade unit, the single or double razor blade is held between the base part of the plastic body and the rear cover cap. The front guide bar, which belongs to the base part of the plastic body, is formed separately from the rear cover cap. However, since the razor geometry is defined by the arrangement of the front guide bar, the cutting edge (s) of the razor blade (s) and the rear cover cap, and since the known razor blade unit is made up of three individual parts, which are only after assembly form the razor blade unit, it is very difficult to achieve an optimal shaving geometry due to unavoidable deviations from the target positions of these three individual components.

Davon ausgehend liegt der Erfindung dieAufgabe zugrunde, einen Rasierapparatekopf, insbesondere eine Rasierklingeneinheit eines Naßrasierapparates der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei dem bei einer einfachen Montage die gegenseitige geometrische Zuordnung zwischen der Führungsleiste, der (den) Rasierklinge(n) sowie der Abdeckkappe verbessert ist.Proceeding from this, the invention has for itsobject to provide a razor head, in particular a razor blade unit of a wet shaver of the type specified, in which the mutual geometric association between the guide bar, the razor blade (s) and the cover cap is improved with a simple assembly is.

Als technischeLösung wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß die vordere Führungsleiste und die hintere Abdeckkappe über Seitenleisten unter Belassung einer mittleren Öffnung im Bereich der Schneidkante(n) der Rasierklinge(n) miteinander verbunden sind und das so ausgebildete, rahmenartige Oberteil auf das Basisteil aufgesetzt und mit diesem verbunden ist.As a technicalsolution , the invention proposes that the front guide strip and the rear cover cap are connected to one another via side strips while leaving a central opening in the area of the cutting edge (s) of the razor blade (s) and the frame-like upper part thus formed is placed on the base part and connected to it.

Durch dieses aus der vorderen Führungsleiste, der hinteren Abdeckkappe und den Seitenleisten gebildete einstückige Oberteil in Form eines Kunststofformteiles ist somit eine einfache Montage des Rasierapparatekopfes und dabei insbesondere der Rasierklingeneinheit geschaffen. Nach Anordnung der Einfach- oder Doppelrasierklinge auf der Plattform des Basisteils ist es lediglich erforderlich, das Oberteil im wesentlichen von oben auf das Basisteil aufzustecken und mit diesem fest zu verbinden. Dies kann beispielsweise durch Verrasten oder auf andere Art und Weise geschehen. Vor allem hat aber der so ausgebildete Rasierapparatekopf den Vorteil, daß die gegenseitige geometrische Anordnung zwischen der vorderen Führungsleiste einerseits und der hinteren Abdeckkappe andererseits fest vorgegeben ist, da diese durch ein einstückiges Teil gebildet sind, so daß gegenseitige Montageabweichungen nicht auftreten können. Um zum dritten Element, welches die Rasiergeometrie mitbestimmt, nämlich der Rasierklinge(n), die richtige geometrische Zuordnung zu schaffen, ist es lediglich erforderlich, das rahmenartige Oberteil in exakter Weise auf dem Basisteil zu befestigen. Da das rahmenartige Oberteil jedoch relativ großflächig ausgebildet ist und insbesondere auch Befestigungspunkte im Bereich der vorderen Führungsleiste aufweist, ist dies technisch ohne weiteres möglich.This one-piece upper part in the form of a plastic molded part, which is formed from the front guide strip, the rear cover cap and the side strips, thus creates a simple assembly of the razor head and in particular the razor blade unit. After arranging the single or double razor blade on the platform of the base part, it is only necessary to plug the top part onto the base part essentially from above and to firmly connect it to the base part. This can be done, for example, by latching or in some other way. Above all, the razor head designed in this way has the advantage that the mutual geometric arrangement between the front guide bar on the one hand and the rear cover cap on the other hand is fixed, since these are formed by a one-piece part, so that mutual installation deviations cannot occur. In order to create the correct geometric assignment for the third element, which also determines the shaving geometry, namely the razor blade (s), it is only necessary to fasten the frame-like upper part in an exact manner on the base part. However, since the frame-like upper part has a relatively large surface area and in particular also has fastening points in the region of the front guide strip, this is technically possible without further ado.

Vorzugsweise sind die Seitenleisten durch Seitenwände des Kunststoffkörpers gebildet. Dies stellt die einfachste Art dar, um die vordere Führungsleiste und die hintere Abdeckkappe durch einen Teil des Kunststoffgehäuses miteinander zu verbinden.The side strips are preferably formed by side walls of the plastic body. This is the simplest way to connect the front guide bar and the rear cover cap to one another through a part of the plastic housing.

Eine weitere Weiterbildung schlägt vor, daß die Führungsleiste eine treppenartige Längsprofilierung aufweist.A further development suggests that the guide strip has a step-like longitudinal profile.

Eine weitere Weiterentwicklung des erfindungsgemäßen Rasierapparatekopfes schlägt vor, daß die Einfach- oder Doppelrasierklinge durch eine Umwicklung mit Draht auf der Plattform des Basisteils gehalten ist, wobei die dem Draht zugewandte Innenseite der Führungsleiste und der Abdeckkappe des rahmenartigen Oberteils Aufnahmerillen für den Draht aufweisen. Dieser Draht in Form eines Schutzdrahtes hat zum einen den Vorteil, daß er die Rasiereigenschaften beträchtlich verbessert. Zum anderen hat er den Vorteil, daß er nach Auflegen der Einfach- oder Doppelrasierklinge auf der Plattform des Basisteils die Rasierklinge festhält und somit eine erste Fixierung geschaffen ist. Das Aufsetzen und Befestigen des Oberteils auf dem Basisteil dient dabei lediglich der endgültigen Fixierung der Einfach- oder Doppelrasierklinge innerhalb des Kunststoffkörpers. Unter der "Drahtumwicklung" ist dabei zu verstehen, daß entweder eine wendelförmige Umwicklung vorgesehen ist oder daß lediglich der Draht zickzackförmig vor und zurück über die Oberseite des Rasierapparatekopfes im Bereich der Andrückfläche auf die Haut geführt ist, wie dies in dem nachfolgenden Ausführungsbeispiel beschrieben werden wird.A further development of the razor head according to the invention proposes that the single or double razor blade is held on the platform of the base part by wrapping with wire, the inside of the guide bar facing the wire and the cover cap of the frame-like upper part having receiving grooves for the wire. This wire in the form of a protective wire has the advantage that it improves the shaving properties considerably. On the other hand, it has the advantage that it holds the razor blade on the platform of the base part after the single or double razor blade has been placed on it, thus creating a first fixation. The placement and fastening of the upper part on the base part only serves to finally fix the single or double razor blade within the plastic body. The "wire wrap" is understood to mean that either a helical wrap is provided or that only the wire is zigzag back and forth over the top of the razor head in the area of the pressure surface on the skin, as will be described in the following embodiment .

Sofern eine Doppelrasierklinge vorgesehen ist, wird in einer Weiterbildung vorgeschlagen, daß die beiden Rasierklingen beiderseits eines dazwischen angeordneten Abstandhalters an diesem befestigt sind, wobei die so gebildete Rasierklinge/Abstandhalter/Rasierklinge-Einheit im wesentlichen von oben auf die Plattform der Kunststoffkörpers in diesen eingesetzt ist und dabei durch den Draht gehalten ist. Dadurch ergibt sich eine überaus einfache Vormontage der Doppelrasierklinge, indem die entsprechende Einheit lediglich auf das Basisteil aufgesetzt und durch den Draht gehalten wird. Es ist dann lediglich erforderlich, das Oberteil auf das Basisteil aufzusetzen und daran zu befestigen.If a double razor blade is provided, it is proposed in a further development that the two razor blades are fastened on both sides of a spacer arranged therebetween, the razor blade / spacer / razor blade unit thus formed is essentially inserted into the platform of the plastic body from above and is held by the wire. This results in an extremely simple pre-assembly of the double razor blade, in that the corresponding unit is simply placed on the base part and held by the wire. It is then only necessary to place the upper part on the base part and to fasten it.

In einer Weiterbildung der Abdeckkappe ist diese mit einem reibungsmindernden Gleitstreifen versehen. Vorzugsweise ist dabei dieser Gleitstreifen konvex gekrümmt und weist in einer bevorzugten Ausbildung einen vorderen, im wesentlichen ebenen oder leicht konvex gekrümmten Gleitstreifenschenkel sowie einen dazu abgewinkelten hinteren, ebenfalls im wesentlichen ebenen oder leicht konvex gekrümmten Gleitstreifenschenkel auf, die durch einen Bogen miteinander verbunden sind. Der so über die Abdeckkappe gebogene Gleitstreifen kann mittels eines besonderen Heißformverfahrens geschaffen und aufgebracht werden. Der besondere Vorteil liegt dabei darin, daß der Gleitstreifen auch am Ende des Rasierapparatekopfes besser wirksam wird. Da die Haut beim Rasieren gespannt und eingedrückt wird, bildet sich am Ende des Rasierapparatekopfes eine Wulst aus. Der im Radius geformte Gleitstreifen gleitet in diesem Bereich optimal und erhöht somit die sanfte Rasur.In a further development of the cover cap, it is provided with a friction-reducing sliding strip. This sliding strip is preferably convexly curved and, in a preferred embodiment, has a front, essentially flat or slightly convexly curved sliding strip leg and an angled rear, also essentially flat or slightly convexly curved sliding strip leg, which are connected to one another by an arc. The sliding strip bent over the cover cap can be created and applied using a special hot molding process. The particular advantage is that the sliding strip is also more effective at the end of the razor head. Since the skin is stretched and pressed in during shaving, a bulge forms at the end of the shaver head. The glide strip shaped in the radius glides optimally in this area and thus increases the gentle shave.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Rasierapparatekopfes in Form einer Rasierklingeneinheit eines Naßrasierapparates wird nachfolgend anhand der Zeichnungen dargestellt. In diesen zeigt:

Fig. 1

eine Draufsicht auf eine Rasierklingeneinheit;

Fig. 2

eine Vorderansicht der Rasierklingeneinheit;

Fig. 3

eine Rückansicht der Rasierklingeneinheit;

Fig. 4

eine Unteransicht der Rasierklingeneinheit;

Fig. 5

eine Seitenansicht der Rasierklingeneinheit in vergrößertem Maßstab;

Fig. 6

einen Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 1 durch die Rasierklingeneinheit in vergrößertem Maßstab;

Fig. 7

eine Draufsicht auf das Basisteil der Rasierklingeneinheit ohne das durch die vordere Führungsleiste, die hintere Abdeckkappe sowie die Seitenwände gebildete, aufgesetzte Oberteil;

Fig. 8

eine Vorderansicht des Basisteils;

Fig. 9

eine Rückansicht des Basisteils;

Fig. 10

eine Unteransicht des Basisteils;

Fig. 11

eine Seitenansicht des Basisteils in vergrößertem Maßstab.

An embodiment of a razor head according to the invention in the form of a razor blade unit of a wet shaver is shown below with reference to the drawings. In these shows:

Fig. 1

a plan view of a razor blade unit;

Fig. 2

a front view of the razor blade unit;

Fig. 3

a rear view of the razor blade unit;

Fig. 4

a bottom view of the razor blade unit;

Fig. 5

a side view of the razor blade unit on an enlarged scale;

Fig. 6

a section along the line VI-VI in Figure 1 by the razor blade unit on an enlarged scale.

Fig. 7

a plan view of the base part of the razor blade unit without the upper part formed by the front guide strip, the rear cover cap and the side walls;

Fig. 8

a front view of the base part;

Fig. 9

a rear view of the base part;

Fig. 10

a bottom view of the base part;

Fig. 11

a side view of the base part on an enlarged scale.

Ein Rasierapparatekopf in Form einer sogenannten Rasierklingeneinheit für einen Naßrasierapparat, die am vorderen Ende eines nicht dargestellten Handgriffes befestigt werden kann, besteht aus einem Kunststoffkörper 1, in dem zwei Rasierklingen 2 angeordnet sind, deren Schneidkanten 3 parallel und versetzt hintereinander verlaufen.A razor head in the form of a so-called razor blade unit for a wet shaver, which can be attached to the front end of a handle, not shown, consists of a plastic body 1 in which tworazor blades 2 are arranged, thecutting edges 3 of which run parallel and offset one behind the other.

Der Kunststoffkörper 1 besteht aus einem Basisteil 4 mit den Rasierklingen 2 sowie aus einem auf dieses Basisteil 4 aufgesetztes Oberteil 5.The plastic body 1 consists of abase part 4 with therazor blades 2 and anupper part 5 placed on thisbase part 4.

Das Basisteil 4 des Kunststoffkörpers 1 weist zunächst im Innern Durchführungsschlitze 6 auf. Oberseitig definiert das Basisteil 4 eine Plattform 7 für die Rasierklingen 2. Zu diesem Zweck ist zwischen den beiden Rasierklingen 2 sandwichartig ein Abstandhalter 8 angeordnet, wobei die beiden Rasierklingen 2 fest mit diesem Abstandhalter 8 verbunden sind. Diese bilden somit eine Rasierklinge/Abstandhalter/Rasierklinge-Einheit 9. Diese wird von oben auf die Plattform 7 des Basisteils 4 aufgesetzt, wobei zu diesem Zweck der Abstandhalter 8 seitlich übersteht und in seitlichen Ausnehmungen 10 des Basisteils 4 aufgenommen ist.Thebase part 4 of the plastic body 1 initially has feed-throughslots 6 on the inside. At the top, thebase part 4 defines aplatform 7 for therazor blades 2. For this purpose, aspacer 8 is sandwiched between the tworazor blades 2, the tworazor blades 2 being firmly connected to thisspacer 8. These thus form a razor blade / spacer / razor blade unit 9. This is placed on theplatform 7 of thebase part 4 from above, thespacer 8 projecting laterally for this purpose and being received inlateral recesses 10 of thebase part 4.

Gehalten wird die Einheit 9 mittels eines zickzackförmig verlaufenden Drahtes 11, der über die Oberseite 12 der Einheit 9 und somit des Basisteils 4 des Kunststoffkörpers 1 geführt ist. Zur Führung des Drahtes 11 weist das Basisteil 4 an der Vorderseite 13 im unteren Bereich nach unten gerichtete, angeformte Vorsprünge 14 auf, die als längliche Leisten ausgebildet sind. Die Breite dieser Vorsprünge 14 in Richtung der Schneidkanten 3 der Rasierklingen 2 gesehen entspricht dabei im wesentlichen dem Abstand zwischen den Vorsprüngen 14. Im vorderen Bereich weisen dabei die Vorsprünge 14 einen hochgezogenen Ansatz 15 auf.The unit 9 is held by means of azigzag wire 11 which is guided over the top 12 of the unit 9 and thus thebase part 4 of the plastic body 1. For guiding thewire 11, thebase part 4 has, on the front 13 in the lower region, downward-shaped moldedprojections 14 which are designed as elongated strips. The width of theseprojections 14 in the direction of thecutting edges 3 of therazor blades 2 essentially corresponds to the distance between theprojections 14. In the front area, theprojections 14 have a raisedextension 15.

Entsprechend weist die Rückseite 16 des Basisteils 4 Vorsprünge 14' auf, welche nach hinten gerichtet sind. Diese Vorsprünge 14' füllen dabei die Lücken zwischen den Vorsprüngen 14 der Vorderseite 13 aus. Entsprechend den Vorsprüngen 14 weisen auch die Vorsprünge 14' Ansätze 15' auf, die jedoch nach unten gerichtet sind. Schließlich sind an der Rückseite 16 des Basisteils 4 endseitig jeweils Befestigungsvorsprünge 17 angeformt.Correspondingly, therear side 16 of thebase part 4 hasprojections 14 ′ which are directed towards the rear. Theseprojections 14 ′ fill the gaps between theprojections 14 on the front 13. Corresponding to theprojections 14, the projections 14 'also have projections 15' which, however, are directed downwards. Finally,fastening projections 17 are integrally formed on therear side 16 of thebase part 4.

Der Draht 11 ist zunächst mit seinem einen Ende am einen Befestigungsvorsprung 17 befestigt. Anschließend ist er über die Einheit 9 nach vorne zum Vorsprung 14 geführt und um diesen herumgeführt, um anschließend um 180° wieder nach hinten über die Einheit 9 zu verlaufen, wo der Draht 11 um den dortigen Vorsprung 14' herum geführt ist. Der Draht 11 wird so nacheinander um die Vorsprünge 14 und 14' geführt, um schließlich mit seinem anderen Ende am Befestigungsvorsprung 17 auf der anderen Seite des Basisteils 4 befestigt zu werden. Die Abschnitte des Drahtes 11 verlaufen dabei im Bereich der Oberseite 12 parallel zueinander und mit im wesentlichen konstanten Abständen. Der Draht 11 hält einerseits die Einheit 9 fest auf der Plattform 7 des Basisteils 4 und verhindert zum anderen Hautverletzungen.Thewire 11 is first fastened with its one end to afastening projection 17. Then it is guided via the unit 9 to the front to theprojection 14 and around it, in order to subsequently run back through 180 ° over the unit 9, where thewire 11 is guided around theprojection 14 ′ there. Thewire 11 is guided in succession around theprojections 14 and 14 ′ in order to finally be attached at its other end to theattachment projection 17 on the other side of thebase part 4. The sections of thewire 11 run parallel to one another in the region of theupper side 12 and at substantially constant intervals. Thewire 11 on the one hand holds the unit 9 firmly on theplatform 7 of thebase part 4 and on the other hand prevents skin injuries.

Das Oberteil 5 ist ein einstückiges Kunststoffbauteil und weist zunächst eine vordere Führungsleiste 18 auf. Diese erstreckt sich parallel zu den Schneidkanten 3 der Rasierklingen 2 und weist eine treppenartige Längsprofilierung 19 auf. Im hinteren Bereich ist eine Abdeckkappe 20 vorgesehen. Diese weist oberseitig einen Gleitstreifen 21 auf. Dieser ist konvex gekrümmt und weist zunächst einen ersten Gleitstreifenschenkel 22 sowie einen dazu spitz abgewinkelten zweiten Gleitstreifenschenkel 22' auf, die durch einen Bogen 23 miteinander verbunden sind. Der Winkel zwischen den Gleitstreifenschenkeln 22,22' kann auch rechtwinklig oder stumpf sein. Die beiden Gleitstreifenschenkel 22,22' sind dabei im wesentlichen eben oder leicht konvex gekrümmt ausgebildet. Die Herstellung eines derartigen Gleitstreifens 21 ist mittels eines besonderen Heißformverfahrens möglich. Der besondere Vorteil dieses Gleitstreifens 21 liegt darin, daß er auch am Ende der Rasierklingeneinheit besser wirksam wird. Da die Haut beim Rasieren gespannt und eingedrückt wird, bildet sich am Ende der Rasierklingeneinheit eine Wulst aus. Der im Radius geformte Gleitstreifen 21 gleitet dabei in diesem Bereich besser und erhöht somit die sanfte Rasur.Theupper part 5 is a one-piece plastic component and initially has afront guide bar 18. This extends parallel to thecutting edges 3 of therazor blades 2 and has a step-likelongitudinal profile 19. Acover cap 20 is provided in the rear area. This has a slidingstrip 21 on the upper side. This is convexly curved and initially has a firstglide strip leg 22 and a secondglide strip leg 22 ′, which is angled at an acute angle thereto, and which are connected to one another by anarc 23. The angle between the slidingstrip legs 22, 22 'can also be rectangular or obtuse. The two slidingstrip legs 22, 22 'are essentially flat or slightly convex. The production of such a slidingstrip 21 is possible by means of a special hot molding process. The particular advantage of this slidingstrip 21 is that it is also more effective at the end of the razor blade unit. Since the skin is stretched and pressed in during shaving, a bulge forms at the end of the razor blade unit. The slidingstrip 21 shaped in the radius slides better in this area and thus increases the gentle shave.

Die vordere Führungsleiste 18 und die hintere Abdeckkappe 20 sind durch Seitenwände 24 miteinander verbunden. Zwischen diesen Teilen befindet sich eine Öffnung 25 im Bereich der Schneidkanten 3 der Rasierklingen 2, wie insbesondere die Draufsicht gemäß Fig. 1 erkennen läßt.Thefront guide strip 18 and therear cover cap 20 are connected to one another byside walls 24. Between these parts there is anopening 25 in the area of thecutting edges 3 of therazor blades 2, as can be seen in particular from the top view according to FIG. 1.

Sowohl die Innenseite der Führungsleiste 18 als auch die Innenseite der Abdeckkappe 20 weist Aufnahmerillen 26 für den Draht 11 auf. Unterhalb der Führungsleiste 18 sind Ausnehmungen 27 vorgesehen, die mit den Vorsprüngen 14 des Basisteils 4 korrespondierend ineinandergreifen. Rückseitig weist das aus der Führungsleiste 18, der Abdeckkappe 20 und den Seitenwänden 24 gebildete Oberteil 5 Durchführungsöffnungen 28 auf, welche mit entsprechenden Durchführungsöffnungen im Abstandhalter 8 korrespondieren.Both the inside of theguide bar 18 and the inside of thecover cap 20 have receivinggrooves 26 for thewire 11. Underneath theguide bar 18 there arerecesses 27 which engage in a corresponding manner with theprojections 14 of thebase part 4. On the rear side, theupper part 5 formed from theguide strip 18, thecover cap 20 and theside walls 24 has throughopenings 28 which correspond to corresponding through openings in thespacer 8.

Im fertig montierten Zustand wird das Oberteil 5 auf das Basisteil 4 mit der durch den Draht 11 befestigten Einheit 9 von oben aufgesteckt und beispielsweise durch Verrastung oder auf andere Art und Weise gesichert. Dort wo das Oberteil 5 innenseitige Aufnahmerillen 26 aufweist, verläuft darin der Draht 11.In the fully assembled state, theupper part 5 is plugged onto thebase part 4 with the unit 9 fastened by thewire 11 and secured from above, for example by latching or in another way. Where theupper part 5 has receivinggrooves 26 on the inside, thewire 11 runs therein.

Der Verlauf des Drahtes 11 im Bereich der Oberseite 12 bringt den Vorteil mit sich, daß die Unterseite 29 des Kunststoffkörpers 1 frei bleibt und damit entsprechende Befestigungssysteme vorgesehen werden können.The course of thewire 11 in the area of the top 12 has the advantage that the bottom 29 of the plastic body 1 remains free and corresponding fastening systems can thus be provided.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11

KunststoffkörperPlastic body

22nd

Rasierklingerazor blade

33rd

SchneidkanteCutting edge

44th

BasisteilBase part

55

OberteilTop

66

DurchführungsschlitzFeed-through slot

77

Plattformplatform

88th

AbstandhalterSpacers

99

Rasierklinge/Abstandhalter/Rasierklinge-EinheitRazor blade / spacer / razor blade unit

1010th

AusnehmungRecess

1111

Drahtwire

1212

OberseiteTop

1313

Vorderseitefront

1414

Vorsprunghead Start

14'14 '

Vorsprunghead Start

1515

Ansatzapproach

15'15 '

Ansatzapproach

1616

Rückseiteback

1717th

BefestigungsvorsprungFastening projection

1818th

FührungsleisteGuide bar

1919th

LängsprofilierungLongitudinal profiling

2020th

AbdeckkappeCover cap

2121

GleitstreifenSliding strips

2222

GleitstreifenschenkelSlide leg

22'22 '

GleitstreifenschenkelSlide leg

2323

Bogenarc

2424th

SeitenwandSide wall

2525th

Öffnungopening

2626

AufnahmerilleRecording groove

2727th

AusnehmungRecess

2828

DurchführungsöffnungLead-through opening

2929

Unterseitebottom

Claims (8)

Translated fromGerman

Am vorderen Ende eines Handgriffs angeordneter Rasierapparatekopf, insbesondere Rasierklingeneinheit, eines Naßrasierapparates,
bei dem in einem, eine vordere Führungsleiste (18) sowie eine hintere Abdeckkappe (20) aufweisenden Kunststoffkörper (1) eine Einfach- oder Doppelrasierklinge (2) angeordnet ist, die auf einer Plattform (7) eines Basisteils (4) des Kunststoffkörpers (1) aufliegend zwischen dieser und einem auf dem Basisteil (4) befestigten Oberteil (5) des Kunststoffkörpers (1) festgelegt,
dadurch gekennzeichnet,
daß die vordere Führungsleiste (18) und die hintere Abdeckkappe (20) über Seitenleisten unter Belassung einer mittleren Öffnung (25) im Bereich der Schneidkante(n) (3) der Rasierklinge(n) (2) miteinander verbunden sind und das so ausgebildete, rahmenartige Oberteil (5) auf das Basisteil (4) aufgesetzt und mit diesem verbunden ist.A razor head arranged at the front end of a handle, in particular a razor blade unit, of a wet razor,
in which a single or double razor blade (2) is arranged in a plastic body (1) which has a front guide bar (18) and a rear cover cap (20) and which is on a platform (7) of a base part (4) of the plastic body (1 ) lying on top of this and an upper part (5) of the plastic body (1) fastened on the base part (4),
characterized by
that the front guide bar (18) and the rear cover cap (20) are connected to one another via side bars while leaving a central opening (25) in the region of the cutting edge (s) (3) of the razor blade (s) (2), and the frame-like upper part (5) placed on the base part (4) and connected to it.Rasierapparatekopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenleisten durch Seitenwände (24) des Kunststoffkörpers (1) gebildet sind.A razor head according to claim 1, characterized in that the side strips are formed by side walls (24) of the plastic body (1).Rasierapparatekopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsleiste (18) eine treppenartige Längsprofilierung (19) aufweist.A razor head according to claim 1 or 2, characterized in that the guide bar (18) has a step-like longitudinal profile (19).Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfach- oder Doppelrasierklinge (2) durch eine Wicklung mit Draht (11) auf der Plattform (7) des Basisteils (4) gehalten ist, wobei die dem Draht (11) zugewandte Innenseite der Führungsleiste (18) und der Abdeckkappe (20) des rahmenartigen Oberteils (5) Aufnahmerillen (26) für den Draht aufweisen.A razor head according to one of claims 1 to 3, characterized in that the single or double razor blade (2) is held on the platform (7) of the base part (4) by a winding with wire (11), the wire (11) facing inside of the guide bar (18) and the cover cap (20) of the frame-like upper part (5) have receiving grooves (26) for the wire.Rasierapparatekopf nach Anspruch 4, wobei eine Doppelrasierklinge vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rasierklingen (2) beidseits eines dazwischen angeordneten Abstandhalters (8) an diesem befestigt sind, wobei die so gebildete Rasierklinge/Abstandhalter/Rasierklinge-Einheit (9) im wesentlichen von oben auf die Plattform (7) des Kunststoffkörpers (1) in diesen eingesetzt ist und dabei durch den Draht (11) gehalten ist.A razor head according to claim 4, wherein a double razor blade is provided, characterized in that the two razor blades (2) are fastened to this on both sides of a spacer (8) arranged therebetween, the razor blade / spacer / razor blade unit (9) thus formed essentially is inserted into the platform (7) of the plastic body (1) from above and is held by the wire (11).Rasierapparatekopf nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckkappe (20) mit einem Gleitstreifen (21) versehen ist.A razor head according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover cap (20) is provided with a sliding strip (21).Rasierapparatekopf nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitstreifen (21) konvex gekrümmt ist.A razor head according to claim 6, characterized in that the sliding strip (21) is convexly curved.Rasierapparatekopf nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitstreifen (21) einen vorderen, im wesentlichen ebenen oder leicht konvex gekrümmten Gleitstreifenschenkel (22) sowie einen dazu abgewinkelten hinteren, ebenfalls im wesentlichen ebenen oder leicht konvex gekrümmten Gleitstreifenschenkel (22') aufweist, die durch einen Bogen (23) miteinander verbunden sind.A razor head according to claim 7, characterized in that the sliding strip (21) has a front, substantially flat or slightly convex curved sliding strip leg (22) and a rear, also substantially flat or slightly convex curved sliding strip leg (22 ') which is angled to it are connected to each other by an arch (23).

Images