EP0400481A1 - Packaging bag - Google Patents

Abstract

The invention relates to a bag for packaging, in particular vacuum packaging, which bag is folded in such a way that it has essentially the shape of a parallelepiped. It has an upper rectangular end region (4) which consists of two surfaces projecting upwards from the upper side of the bag and in which the bag is sealed by a welded seam which extends parallel to the longitudinal sides of the rectangular region, said rectangular region having essentially in the centre a continuous cutout (8) which has an edge (9) which is essentially parallel to the longitudinal sides (5, 6) of the rectangular region, whereas its upper end is situated between the welded seam (7) and the upper longitudinal side (5), and the edge (9) continuing essentially at a right angle to its lower end in an edge (10) which is arranged essentially parallel to the longitudinal sides (5, 6) between the welded seam (7) and the lower longitudinal side (6). <IMAGE>

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung bezieht sich auf einen Aufreißbeutel zur Ver­packung, speziell zur Vakuumverpackung, von Nahrungsmitteln, insbesondere von Kaffee.The invention relates to a tear-open pouch for packaging, especially for vacuum packaging, of foods, in particular of coffee.

Üblicherweise wird zur Vakuumverpackung verschiedener Produk­te, insbesondere von gemahlenem oder ungemahlenem Kaffee, ein Schlauchbeutel aus luftundurchlässigem elastischen Material verwendet, der hermetisch verschlossen und so gefaltet ist, daß eine Verpackung entsteht, die im wesentlichen die Form eines Parallelepipeds aufweist. Der Beutel besteht in der Praxis meistens aus einer Innenumhüllung, die direkt mit der verpackten Ware in Berührung kommt und ist von einer Außen­umhüllung umschlossen, die so umgeschlagen und gefaltet wird, daß sie ebenso wie der die Innenumhüllung bildende Beutel die Form eines Parallelepipeds aufweist.Usually, a tubular bag made of air-impermeable elastic material is used for vacuum packaging various products, in particular ground or unground coffee, which is hermetically sealed and folded in such a way that a packaging is produced which essentially has the shape of a parallelepiped. In practice, the bag usually consists of an inner wrapper that comes into direct contact with the packaged goods and is enclosed by an outer wrapper that is folded over and folded in such a way that, like the bag that forms the inner wrapper, it is in the form of a parallelepiped.

Zum Öffnen des auf diese Weise aus zwei Umhüllungen gebilde­ten Pakets müssen die beiden dreieckigen Lappen, die an der Vorderseite am oberen Ende des Pakets ausgebildet sind, durch Auseinanderklappen so angehoben werden, daß der obere Endbe­reich des Beutels freigelegt wird. Dieser Endbereich besteht aus zwei rechteckförmigen Flächen, die von der Oberseite des Beutels nach oben überstehen und deren Längsseiten jeweils die Abschlußkanten der gegenüberliegenden Vorderseiten des Beutels und der Falze in Höhe der Oberseite des Beutels bil­den, wobei der Beutel in diesem rechteckigen Bereich durch einen linearen Bereich bzw. eine Schweißnaht verschlossen ist, die parallel zu den Längsseiten des rechteckigen Be­reichs und im allgemeinen im wesentlichen auf halbem Abstand von diesen verlaufen.To open the package formed from two wrappers in this way, the two triangular tabs formed on the front at the top of the package must be lifted open to expose the top end of the bag. This end area consists of two rectangular surfaces which project upwards from the top of the bag and whose long sides each form the end edges of the opposite front sides of the bag and the folds at the level of the top of the bag, the bag passing through this rectangular area a linear region or a weld seam is closed, which run parallel to the longitudinal sides of the rectangular region and generally substantially at a half distance from these.

Um den Beutel zu öffnen,muß die Schweißnaht in diesem recht­eckigen Bereich aufgerissen werden. Wegen der mechanischen Eigenschaften des Materials, aus dem der Beutel besteht, bei­spielsweise eines Verbunds aus Kunststoffolie und Aluminium­folie, läßt sich dieses Aufreißen nur mit Schwierigkeiten vornehmen, und vor allem in einer Weise, die bei jedem Beutel wieder anders ist, so daß die Verbraucher in der Praxis mit Auftrennhilfen wie beispielsweise Scheren arbeiten, um den Beutel zu öffnen, wenn sich das Paket nicht einfach aufreißen läßt.In order to open the bag, the weld seam must be torn open in this rectangular area. Because of the mechanical properties of the material from which the pouch is made, for example a composite of plastic film and aluminum foil, this tear-open can only be carried out with difficulty, and above all in a way that is different for each pouch, so that consumers in In practice, use aids such as scissors to open the bag if the package cannot be easily torn open.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Beutel zu schaffen, der dank besonders einfacher und wirtschaftlicher Mittel ein rasches Öffnen des Beutels durch einfaches Aufrei­ßen gestattet, wobei der Öffnungsvorgang zuverlässig bei je­dem Paket in gleicher Weise abläuft, während darüberhinaus ein Öffnungsbereich freigegeben wird, der als Schüttülle dient.The object of the invention is to create a bag which, thanks to particularly simple and economical means, allows the bag to be opened quickly by simply tearing it open, the opening process taking place reliably in the same way for each package, while also opening an opening area which is released serves as a pouring spout.

Der erfindungsgemäße Beutel zeichnet sich im wesentlichen da­durch aus, daß er im oberen rechteckigen Endbereich im we­sentlichen in dessen Mitte einen durchgehenden Ausschnitt aufweist, dessen Kante im wesentlichen senkrecht zu den Längsseiten des rechteckigen Bereichs verläuft, während sein oberes Ende sich zwischen der Schweißnaht und der oberen Längsseite des rechteckigen Bereichs befindet, wobei diese Kante sich im wesentlichen unter einem rechten Winkel zum un­teren Ende in einem Rand fortsetzt, der im wesentlichen par­allel zu den Längsseiten des rechteckigen Bereichs zwischen der Schweißnaht und der unteren Längskante des rechteckigen Bereichs verläuft.The bag according to the invention is essentially characterized in that it has a continuous cutout in the upper rectangular end region, essentially in the middle thereof, the edge of which extends essentially perpendicular to the long sides of the rectangular region, while its upper end lies between the weld seam and the upper one Longitudinal side of the rectangular area is located, which edge extends substantially at right angles to the lower end in an edge which is substantially parallel to the long sides of the rectangular area between the weld seam and the lower longitudinal edge of the rectangular area.

Vorzugsweise ist dieser Ausschnitt dreieckig, insbesondere in Form eines rechtwinkligen Dreiecks, ausgebildet. Der Aus­schnitt kann mit jedem hierzu geeigneten Verfahren ausgebil­det werden, vorzugsweise wird er ausgestanzt.This cutout is preferably triangular, in particular in the form of a right-angled triangle. The cutout can be formed using any suitable method, preferably it is punched out.

Es ist von Vorteil, wenn der Beutel im oberen rechteckigen Endbereich einen in der Mitte liegenden, beispielsweise rechteckigen Schweißbereich aufweist, der die Schweißnaht im Mittelabschnitt überdeckt, wobei der Ausschnitt in diesem Schweißbereich so ausgebildet wird, daß das obere Ende seines Randes, der im wesentlichen senkrecht zu den Längsseiten des rechteckigen Endbereichs des Beutels verläuft, über den obe­ren Rand des in der Mitte liegenden Schweißbereichs hinaus nach oben zur oberen Längsseite des rechteckigen Bereichs hin übersteht.It is advantageous if the bag in the upper rectangular end region has a central, for example rectangular, weld region, which covers the weld seam in the central section, the cutout in this weld region being formed such that the upper end of its edge, which is essentially extends perpendicular to the long sides of the rectangular end region of the bag, projects beyond the upper edge of the central welding region and upwards to the upper long side of the rectangular region.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung sind außer dem in der Mitte liegenden Schweißbereich zwei weitere seitliche Schweißbereiche vorgesehen, die von den Schmalseiten des rechteckigen Endbereichs aus zwischen der in Längsrichtung verlaufenden Schweißnaht und der unteren Längsseite des rechteckigen Bereichs verlaufen.According to a special feature of the invention, in addition to the welding area lying in the middle, two further lateral welding areas are provided which run from the narrow sides of the rectangular end area between the longitudinally extending weld seam and the lower longitudinal side of the rectangular area.

Die Schweißbereiche werden mit Hilfe jedes herkömmlichen Ver­fahrens hergestellt, das sich angesichts der Art des für den Beutel verwendeten Materials hierfür eignet, beispielsweise kann hier fallweise mit Wärmeeinwirkung oder mit Ultraschall gearbeitet werden.The welded areas are produced with the aid of any conventional method which is suitable for this in view of the type of material used for the bag, for example, heat or ultrasound can be used here occasionally.

Weitere Vorteile und Merkmale des erfindungsgemäßen Beutels und der Verfahrensweise bei dessen Öffnung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbei­ spiels unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung. Es zei­gen:

• Fig. 1 einen Beutel der erfindungsgemäßen Art in vollständig verschlossener Stellung,
• Fig. 2 die Anordnung des Beutels in der Stellung, in der die Öffnung vorgenommen werden kann.
• Fig. 3 eine teilweise Vorderansicht des Beutels aus Fig. 2,
• Fig. 4 eine Ansichtähnlich Figur 3, allerdings mit der Dar­stellung des Aufreißvorgangs am Beutel bei dessen Öffnung,
• Fig. 5 eine Ansicht ähnlich Fig. 3 und 4, mit der Darstel­lung der Anordnung des Beutels in geöffnetem Zustand,
• Fig. 6 eine Fig. 5 entsprechende Draufsicht, und
• Fig. 7 und 8 jeweils eine Ansicht ähnlich Fig. 3, mit der Darstellung verschiedener aufeinanderfolgender bei der Herstellung des erfindungsgemäßen Beutels.

Further advantages and features of the bag according to the invention and the procedure for opening it result from the following description based on an embodiment game with reference to the accompanying drawing. Show it:

• 1 is a bag of the type according to the invention in the fully closed position,
• Fig. 2 shows the arrangement of the bag in the position in which the opening can be made.
• 3 is a partial front view of the bag of FIG. 2,
• 4 shows a view similar to FIG. 3, but with the representation of the tearing open of the bag when it is opened,
• 5 is a view similar to FIGS. 3 and 4, showing the arrangement of the bag in the open state,
• Fig. 6 is a plan view corresponding to Fig. 5, and
• 7 and 8 are each a view similar to FIG. 3, showing various successive in the manufacture of the bag according to the invention.

Zunächst wird auf die Figuren 1 bis 3 Bezug genommen. Aus Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßer Beutel in vollständig ver­schlossenem Zustand zu entnehmen, der so umgeschlagen bzw. eingefalzt ist, daß er einen Körper bildet, der im wesentli­chen die Form eines Parallelepipeds 1 mit einer flachen Ober­seite aufweist, auf welche zwei dreieckige Lappen 3 umge­schlagen werden.First, reference is made to FIGS. 1 to 3. From Fig. 1, a bag according to the invention can be seen in the completely closed state, which is folded over or crimped in such a way that it forms a body which essentially has the shape of a parallelepiped 1 with a flat top, onto which twotriangular tabs 3 are folded will.

Wegen der speziellen Form des gebildeten Umschlags, die an sich üblich ist, bildet man am oberen Abschnitt des Beutels einen rechteckigen oberen Endbereich 4 aus, der sich bezüg­ lich der rechteckigen Oberseite 2 des Beutels quer zwischen den Spitzenbereichen der dreieckigen Lappen 3 erstreckt.Because of the special shape of the envelope formed, which is common per se, a rectangularupper end region 4 is formed on the upper section of the bag, which relates Lich therectangular top 2 of the bag extends transversely between the tip regions of thetriangular tabs 3.

Dieser rechteckige Bereich 4, der gemäß Fig. 2 nach oben übersteht, sobald die dreieckigen Lappen 3 aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung aufgeklappt sind, wird tatsächlich dadurch gebildet, daß die einander gegenüberliegenden Enden des Beu­tels gegeneinander angelegt werden.Thisrectangular area 4, which protrudes upwards according to FIG. 2 as soon as thetriangular tabs 3 are opened from the position shown in FIG. 1, is actually formed in that the opposite ends of the bag are placed against one another.

Die Längsseite 5 des rechteckigen Bereichs, die die Oberkante dieses Bereichs bildet, wird somit dadurch gebildet, daß die Abschlußkanten der gegenüberliegenden Seiten des Beutels im oberen Abschnitt desselben nebeneinander gelegt werden. Die untere Längsseite 6 wird durch Falze der Enden der gegenüber­liegenden Beutelseiten relativ zu den Beutelabschnitten ge­bildet, die die Oberseite 2 und die Lappen 3 bilden.Thelongitudinal side 5 of the rectangular area, which forms the upper edge of this area, is thus formed in that the end edges of the opposite sides of the bag are placed side by side in the upper section thereof. The lowerlongitudinal side 6 is formed by folding the ends of the opposite bag sides relative to the bag sections that form thetop 2 and thetabs 3.

Der Beutel wird im Bereich 4 in herkömmlicher Weise mit Hilfe einer Schweißnaht 7 verschlossen, die sich über dessen gesam­te Länge im wesentlichen im halben Abstand von der oberen (5) und unteren (6) Längsseite erstreckt. Diese Schweißnaht, die beispielsweise durch Wärmeeinwirkung gelegt wird, verschließt den Beutel hermetisch.The bag is closed in thearea 4 in a conventional manner with the aid of aweld seam 7, which extends over its entire length essentially half the distance from the upper (5) and lower (6) long sides. This weld seam, which is created, for example, by the action of heat, hermetically seals the bag.

Erfindungsgemäß ist die Ausbildung eines Ausschnitts 8 vorge­sehen, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel dreieck­förmig ist, wobei diese Aussparung einen senkrecht zu den Seiten 5 und 6 verlaufenden Rand 9 aufweist, der sich in ei­nem Rand fortsetzt, der parallel zu diesen Längsseiten 5 und 6 angeordneten verläuft, wobei die beiden Ränder 9 und 10 durch eine Kante miteinander verbunden sind, die so schräg verläuft, daß ein Ausschnitt in Form eines rechtwinkligen Dreiecks entsteht.According to the invention, acutout 8 is provided which is triangular in the exemplary embodiment shown, this cutout having anedge 9 running perpendicular to thesides 5 and 6, which continues in an edge which is arranged parallel to theselongitudinal sides 5 and 6 , wherein the twoedges 9 and 10 are connected to each other by an edge which runs obliquely so that a cutout in the form of a right-angled triangle is formed.

Dieser Ausschnitt verläuft durch die beiden Wandungen, die den rechteckigen Endbereich 4 bilden, beispielsweise indem er mit Hilfe eines entsprechend geformten Werkzeugs eingestanzt wird.This cutout runs through the two walls that form therectangular end region 4, for example by it is punched in using an appropriately shaped tool.

Dieser Ausschnitt 8 ist in einem Schweißbereich 11, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel rechteckförmig ist, ausgebildet, wobei das obere Ende des Randes 9 des Aus­schnitts 8 von der Oberkante des Schweißbereichs 11 aus nach oben übersteht. Dieser Schweißbereich 11 ist im wesentlichen im mittleren Abschnitt des Bereichs 4 ausgebildet. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieser Bereich gegen­über der Mitte des Bereichs 4 leicht nach links versetzt.Thiscutout 8 is formed in awelding area 11, which is rectangular in the exemplary embodiment shown, the upper end of theedge 9 of thecutout 8 projecting upward from the upper edge of thewelding area 11. Thiswelding area 11 is essentially formed in the central section ofarea 4. In the illustrated embodiment, this area is slightly offset to the left from the center ofarea 4.

Schließlich ist es erfindungsgemäß auch vorgesehen, in dem rechteckigen Bereich 4 zwei seitliche Schweißzonen 12 und 13 auszubilden, die vorzugsweise von den Schmalseiten des recht­eckigen Bereichs 4 aus verlaufen. Wie aus der Zeichnung er­sichtlich ist, ist der mittlere Schweißbereich 11 beiderseits angeordnet und überdeckt die Schweißnaht 7, während die Zonen 12 und 13 zwischen der Schweißnaht 7 und der unteren Längs­seite 6 des rechteckigen Bereichs 4 angeordnet sind.Finally, it is also provided according to the invention to form twolateral welding zones 12 and 13 in therectangular area 4, which preferably run from the narrow sides of therectangular area 4. As can be seen from the drawing, thecentral welding area 11 is arranged on both sides and covers theweld seam 7, while thezones 12 and 13 are arranged between theweld seam 7 and the lowerlongitudinal side 6 of therectangular area 4.

Zum Öffnen des erfindungsgemäßen Beutels werden die Lappen 3 aus der in Fig. 1 dargestellten Lage so umgeschlagen, daß sie sich in der aus Fig. 2 zu entnehmenden Stellung befinden.To open the bag according to the invention, thetabs 3 are turned over from the position shown in FIG. 1 so that they are in the position shown in FIG. 2.

Der Verbraucher faßt nun mit einer Hand den rechten Teil des nach oben vorstehenden rechteckigen Bereichs 4 und mit der anderen Hand den linken Abschnitt dieses Bereichs.The consumer now grips the right part of the upwardly projectingrectangular area 4 with one hand and the left section of this area with the other hand.

Anschließend übt er mit der anderen Hand eine Zugkraft nach oben im wesentlichen in Richtung des Pfeiles in Fig. 4 aus, um so das Aufreißen des Beutels zu veranlassen.He then exerts an upward tensile force essentially in the direction of the arrow in FIG. 4 with the other hand, so as to cause the bag to tear open.

Wegen des Ausschnitts 8 erfolgt dieses Aufreißen in der ein­zig möglichen Weise entlang den Linien, die schematisch in Fig. 4 gestrichelt eingezeichnet sind, so daß der gesamte linke Teil des Bereichs 4 aufgerissen wird. Fig. 5 und auch Fig. 6 zeigen den Beutel jeweils nach dem Aufreißen.Because of thecutout 8, this tearing takes place in the only possible way along the lines which are shown schematically in FIG. 4, so that the entire left part ofarea 4 is torn open. 5 and also FIG. 6 each show the bag after it has been torn open.

Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, bildet sich im oberen Ab­schnitt des Beutels ein Spalt 14, der nach dem Anheben der Abschlußkanten des Beutels unter Ausformung einer Schüttülle eine Öffnung bildet.As can be seen from FIG. 6, agap 14 is formed in the upper section of the bag, which forms an opening after the end edges of the bag have been raised while forming a filling nozzle.

Daran wird deutlich, daß der Ausschnitt 8 zum Öffnen des Beu­tels Sollbruchlinien in der Weise festlegt, daß ein einfa­ches, zuverlässiges und bei allen Beuteln gleichbleibendes Öffnen möglich wird.This makes it clear that thecutout 8 for opening the bag defines predetermined breaking lines in such a way that a simple, reliable and constant opening is possible with all bags.

Die Fig. 7 und 8 veranschaulichen zwei Phasen bei der Her­stellung des oberen Endbereichs des erfindungsgemäßen Beu­tels.7 and 8 illustrate two phases in the manufacture of the upper end portion of the bag according to the invention.

Aus Fig. 7 ist ersichtlich, daß die gegenüberliegenden Seiten des Beutels in Höhe ihrer Oberkanten durch Verschweißen in den Bereichen 11, 12, 13 in der in Fig. 7 dargestellten Weise vorläufig verschlossen werden, sobald das zu verpackende Gut in den Innenraum 1 des Beutels eingefüllt wurde.From Fig. 7 it can be seen that the opposite sides of the bag at the level of their upper edges are temporarily sealed by welding in theareas 11, 12, 13 in the manner shown in Fig. 7, as soon as the goods to be packaged in theinterior 1 of the bag was filled.

Anschließend wird gemäß der Darstellung in Fig. 8 der Aus­schnitt 8 ausgestanzt, worauf man einen Unterdruck anlegt, um im Innenraum des Beutels ein Vakuum zu erzeugen, und schließ­lich wird der Beutel völlig dicht verschlossen, indem entlang der Linie 7 eine Schweißnaht gelegt wird.Subsequently, thecutout 8 is punched out, as shown in FIG. 8, whereupon a vacuum is created in order to create a vacuum in the interior of the bag, and finally the bag is closed completely tightly by placing a weld seam alongline 7.

Nun müssen nur noch die Lappen 3 umgeschlagen und fixiert werden, damit sie die aus Fig. 1 ersichtliche vollständig verschlossene Position einnehmen.Now only theflaps 3 have to be turned over and fixed so that they assume the completely closed position shown in FIG. 1.

Der in der Zeichnung dargestellte Beutel kann natürlich in der so gebildeten Form verwendet werden, doch bildet er vor­zugsweise eine Innenumhüllung, die sich innerhalb einer Au­ ßenumhüllung befindet, so daß ein doppelwandiges Paket ent­steht, beispielsweise zur Vakuumerpackung von gemahlenem oder ungemahlenem Kaffee.The pouch shown in the drawing can of course be used in the form thus formed, but it preferably forms an inner wrapper which is within an Au Outer wrapping is located, so that a double-walled package is created, for example for vacuum packing of ground or unground coffee.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht nur auf diesen Verwendungszweck beschränkt. Auch wenn sie in Verbindung mit einem besonderen Ausführungsbeispiel erläutert wurde, so liegt es doch auf der Hand, daß sie keinesfalls (darauf) be­schränkt ist und daß zahlreiche Veränderungen und Modifizie­rungen daran möglich sind, die völlig in den Rahmen der Er­findung fallen.Of course, the invention is not limited to this purpose only. Even if it was explained in connection with a particular exemplary embodiment, it is obvious that it is in no way restricted (to) and that numerous changes and modifications are possible that fall entirely within the scope of the invention.

Claims (7)

Translated fromGerman

1. Beutel zum Verpacken, insbesondere zur Vakuumverpackung, der so gefaltet ist, daß er im wesentlichen die Form eines Parallelepipeds aufweist, wobei ein oberer rechteckiger Bereich mit zwei von der rechteckigen Oberseite des Beutels aus nach oben vorstehenden Flächen vorgesehen ist, deren Längsseiten jeweils die Abschlußkanten der einander gegen­überliegenden Flächen des Beutels und die Falze in Höhe des oberen Beutelendes bilden, wobei der Beutel in diesem recht­eckigen Bereich durch eine Schweißnaht verschlossen ist, die sich parallel zu den Längsseiten des rechteckigen Bereichs erstreckt, dadurchgekennzeichnet, daß er in dem rechteckigen oberen Abschlußbereich (4) im wesentlichen in der Mitte des­selben einen durchgehenden Ausschnitt (8) aufweist, der einen im wesentlichen zu den Längsseiten (5, 6) des rechteckigen Bereichs rechtwinkligen Rand (9) aufweist, und dessen oberer Rand sich zwischen der Schweißnaht (7) und der oberen Längs­seite (5) des rechteckigen Bereichs befindet, wobei der Rand (9) sich im wesentlichen unter rechtem Winkel an seinem un­teren Ende in einem Rand fortsetzt, der im wesentlichen par­allel zu den Längsseiten (5, 6) des rechteckigen Bereichs zwischen der Schweißnaht (7) und der unteren Längsseite (6) des rechteckigen Bereichs angeordnet ist.1. A bag for packaging, in particular for vacuum packaging, which is folded so that it essentially has the shape of a parallelepiped, an upper rectangular area having two surfaces projecting upwards from the rectangular top of the bag, the long sides of which are each the Form closing edges of the opposing surfaces of the bag and the folds at the level of the upper end of the bag, the bag being closed in this rectangular area by a weld seam which extends parallel to the long sides of the rectangular area,characterized in that it is in the rectangular upper area End area (4) has a continuous cutout (8) substantially in the middle thereof, which has an edge (9) which is essentially perpendicular to the longitudinal sides (5, 6) of the rectangular area, and whose upper edge is located between the weld seam (7 ) and the upper long side (5) of the rectangular area is located, the edge (9) continuing essentially at right angles at its lower end in an edge which is substantially parallel to the long sides (5, 6) of the rectangular region between the weld seam (7) and the lower long side (6 ) of the rectangular area is arranged.2. Beutel nach Anspruch 1, dadurchgekennzeichnet, daß der Ausschnitt (8) einen dreieckigen Querschnitt, insbesondere in Form eines rechtwinkligen Dreiecks, aufweist.2. Bag according to claim 1,characterized in that the cutout (8) has a triangular cross section, in particular in the form of a right-angled triangle.3. Beutel nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurchgekenn­zeichnet, daß der Ausschnitt (8) ausgestanzt ist.3. Bag according to one of claims 1 and 2,characterized in that the cutout (8) is punched out.4. Beutel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurchgekenn­zeichnet, daß er im oberen rechteckigen Bereich (4) einen im wesentlichen in der Mitte liegenden Schweißbereich (11), ins­besondere mit rechteckigem Querschnitt, aufweist, der zu bei­den Seiten der Schweißnaht (7) verläuft und diese in seinem mittleren Abschnitt überdeckt, wobei der Ausschnitt (8) in dem Schweißbereich (11) so ausgebildet ist, daß das obere En­de seiner im wesentlichen senkrecht zu den Längsseiten des rechteckigen Abschlußbereichs des Beutels verlaufenden Kante über den oberen Rand des Schweißbereichs (11) nach oben zur oberen Längsseite (5) des rechteckigen Bereichs (4) hin über­steht.4. Bag according to one of claims 1 to 3,characterized in that in the upper rectangular area (4) it has a substantially central welding area (11), in particular with a rectangular cross section, which on both sides of the weld seam (7 ) extends and covers this in its central section, the cutout (8) in the welding area (11) being formed such that the upper end of its edge which is essentially perpendicular to the longitudinal sides of the rectangular end area of the bag extends over the upper edge of the welding area (11) protrudes upwards towards the upper longitudinal side (5) of the rectangular area (4).5. Beutel nach Anspruch 4, dadurchgekennzeichnet, daß er außerdem zwei seitliche Schweißbereiche (12, 13) aufweist, die von den Schmalseiten des rechteckigen Abschlußbereichs (4) ausgehen, vorzugsweise in Höhe der in Längsrichtung verlau­fenden Schweißnaht (7).5. Bag according to claim 4,characterized in that it also has two lateral welding areas (12, 13) which start from the narrow sides of the rectangular end area (4), preferably at the level of the longitudinal seam (7).6. Verwendung des Beutels nach einem der vorhergehenden An­sprüche zur Vakuumverpackung von Lebensmitteln, insbesondere Kaffee.6. Use of the bag according to one of the preceding claims for vacuum packaging of food, in particular coffee.7. Verwendung nach Anspruch 6, dadurchgekennzeichnet, daß der Beutel die Innenumhüllung in Form eines Parallelepipeds bei einem Paket darstellt, das eine ebenfalls in Form eines Parallelepipeds ausgebildete Außenumhüllung aufweist.7. Use according to claim 6,characterized in that the bag represents the inner wrapper in the form of a parallelepiped in a package which also has an outer wrapper designed in the form of a parallelepiped.

Images