EP0388318B1 - Method for forming a new stack after the removal of a completed stack in a stacking machine, especially one associated with a printer, and device for carrying out this method - Google Patents

Abstract

The invention relates to a method for forming a new stack in a machine for forming zig-zag stacks from a flexible web. According to this method, the web (3) is broken along the transverse perforation line located between the last flap (60) of the formed stack and the first flap (72) of the new stack to be formed, the broken web (3) isadvanced until the leading edge (73) of the first flap (72) reaches a position corresponding to its final position at the bottom of the new stack, the balance arm device (11) is stopped, the support table (47) is lowered with a view to removing the completed stack and a compressed-air cushion (71) is created, beneath the leading-edge zone (73) of the first flap (72), which forms a temporary support during the absence of the support table (47), the temporary support cushion is removed when the table (47) has returned into its working position and the balance arm device (11) is restarted. <??>The invention is useable downstream from a printer, for example a computer printer. <IMAGE>

Description

Translated fromFrench

La présente invention concerne un procédé pour la formation d'une nouvelle pile après l'évacuation d'une pile achevée, dans une machine de formation de piles à partir d'une bande sans fin en un matériau souple, et un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé, selon les préambules des revendications 1 et 4.The present invention relates to a method for the formation of a new pile after the evacuation of a completed pile, in a machine for forming piles from an endless belt made of a flexible material, and a device for placing using this method, according to the preambles ofclaims 1 and 4.

Un procédé et un dispositif de ce type sont décrits dans le document EP-A- 187 344. Dans le dispositif décrit dans ce document, lorsque le balancier s'arrête après la rupture de la bande, le premier volet de la nouvelle pile à former est retenu dans le balancier de façon que seulement le bord avant en fait légèrement saillie. Cette façon de procéder présente l'inconvénient que l'arrêt se fait à une position intermédiaire, c'est-à-dire dans une position qui n'est pas une position définitive et ainsi clairement définie. Cet inconvénient devient encore plus gênant au fur et à mesure que la vitesse de transport de la bande augmente.A method and a device of this type are described in document EP-A-187 344. In the device described in this document, when the pendulum stops after the rupture of the strip, the first flap of the new stack to be formed is retained in the balance so that only the front edge protrudes slightly. This procedure has the disadvantage that the stop is made in an intermediate position, that is to say in a position which is not a final position and thus clearly defined. This drawback becomes even more troublesome as the conveyor speed increases.

La présente invention a pour but de proposer une solution à ce problème, qui est compatible avec un transport de la bande à haute vitesse, sans compliquer la structure ou nécessiter des moyens de contrôle ou commande particulière.The present invention aims to provide a solution to this problem, which is compatible with transporting the tape at high speed, without complicating the structure or requiring special control or command means.

Pour atteindre ce but, le procédé et le dispositif présentent les caractéristiques qui sont énoncées dans les parties caractérisantes des revendications 1 et 4.To achieve this aim, the method and the device have the characteristics which are set out in the characterizing parts ofclaims 1 and 4.

L'utilisation des coussins d'air comme support temporaire ne ressort pas du document EP-A-187 344. En effet, les tuyères utilisées dans ce dispositif ont pour fonction de faciliter le pliage de la bande sur la table, lors de la formation d'une pile. Les jets d'air émis par les tuyères sont donc orientés sur la surface supérieure d'un volet à déposer. Etant donné qu'en plus selon le document, pendant l'absence de la table de support pour l'évacuation de la pile qui vient d'être formée, le bord avant du premier volet de la nouvelle pile à former ne fait saillie que faiblement du balancier, il est exclu que l'invention puisse être considérée comme découlant de façon évidente de l'état de la technique ressortant de ce document.The use of air cushions as a temporary support does not appear from document EP-A-187 344. In fact, the nozzles used in this device have the function of facilitating the folding of the strip on the table, during training. of a pile. The air jets emitted by the nozzles are therefore oriented on the upper surface of a flap to be deposited. Since in addition according to the document, during the absence of the support table for the evacuation of the stack which has just been formed, the front edge of the first flap of the new stack to form only protrudes weakly from the pendulum, it is excluded that the invention can be considered to be evident from the state of the art shown in this document.

Il en est de même pour le document DE-A-33 44 347, dans la mesure où le dispositif à balancier de dépôt ne comporte également que des tuyères qui émettent des jets d'air orientés sur la face supérieure des volets à déposer sur la table pour faciliter le pliage de la bande de papier le long des lignes de perforation.It is the same for document DE-A-33 44 347, insofar as the deposit pendulum device also only comprises nozzles which emit air jets oriented on the upper face of the flaps to be deposited on the table to facilitate folding of the paper strip along the perforation lines.

D'autres avantages de l'invention ressortent des revendications qui sont rattachées aux revendications principales 1 et 4.Other advantages of the invention emerge from the claims which are attached to themain claims 1 and 4.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celles-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels :

• La figure 1 est une vue schématique en élévation d'une machine de formation de piles, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention ;
• La figure 2 montre, de façon schématique, à plus grande échelle, la partie indiquée en II à la figure 1 et comprenant le dispositif de mise en oeuvre spécifique du procédé selon l'invention ;
• La figure 3 est une vue en direction de la flèche III-III de la figure 2, la pile en cours de formation et la partie inférieure de la machine ayant été supprimées ;
• La figure 4 est une vue partielle en direction de la flèche IV de la figure 2 ; et
• La figure 5 est une illustration schématique du procédé selon la présente invention.

The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating a embodiment of the invention, and in which:

• Figure 1 is a schematic elevational view of a battery forming machine, for the implementation of the method according to the invention;
• FIG. 2 schematically shows, on a larger scale, the part indicated in II in FIG. 1 and comprising the device for specific implementation of the method according to the invention;
• Figure 3 is a view towards arrow III-III of Figure 2, the stack being formed and the lower part of the machine having been removed;
• Figure 4 is a partial view in the direction of arrow IV of Figure 2; and
• Figure 5 is a schematic illustration of the method according to the present invention.

La figure 1 montre schématiquement la machine selon l'invention qui est adaptée pour former sur un dispositif de support 1 des piles 2 en une configuration en zigzag, à partir d'une bande sans fin 3 en un matériau souple approprié, notamment du papier, qui est fourni par une machine précédente, non représentée, par exemple une imprimante d'ordinateur, du type à laser. Cette bande sans fin comporte des perforations longitudinales du type trous Caroll et des lignes d'affaiblissement transversales telles que des lignes de perforations qui constituent les lignes de pliage de la bande dans sa configuration en zigzag sur le support 1. Les perforations longitudinales et transversales sont connues en soi et ne sont pas représentées.FIG. 1 schematically shows the machine according to the invention which is adapted to form batteries 2 on asupport device 1 in a zigzag configuration, from anendless band 3 made of a suitable flexible material, in particular paper, which is supplied by a previous machine, not shown, for example a computer printer, of the laser type. This endless strip comprises longitudinal perforations of the Caroll hole type and transverse weakening lines such as perforation lines which constitute the fold lines of the strip in its zigzag configuration on thesupport 1. The longitudinal and transverse perforations are known per se and are not shown.

La machine comporte, selon le mode de réalisation représenté, successivement dans la direction du mouvement d'avancement de la bande 3, indiqué par la flèche F1, essentiellement un dispositif 5 comportant deux courroies crantées à picots 6 destinées à s'engager dans les trous Caroll de la bande 3 pour assurer l'entraînement de la bande 3 formant en amont du dispositif 5 une boucle 7, des organes de coupes de rive 8, un ensemble de séparation 9 de la bande destiné à effectuer une rupture de la bande le long d'une ligne de rupture prédéterminée formée par une ligne de perforation transversale, un dispositif 10 de renvoi de la bande vers un dispositif balancier 11 connu en soi qui effectue un mouvement pendulaire dans une zone angulaire en fonction du format des volets de pliage délimités entre deux lignes d'affaiblissement et de pliage voisines de la bande. Ce dispositif balancier a pour fonction de déposer la bande sans fin 3 sur le support 1 selon une configuration en zigzag pour la formation d'une pile. La machine comporte en outre, au niveau de chaque bord latéral indiqué en 12 un ensemble 13 d'aplatissement et de retenue des volets sur une pile en formation et du premier volet d'une nouvelle pile, comme cela sera décrit en détail plus loin. Les symboles de référence 15 et 16 désignent respectivement des moyens de déplacement du dispositif de support 1 et les moyens d'évacuation d'une pile terminée, de la machine selon l'invention.The machine comprises, according to the embodiment shown, successively in the direction of the advancement movement of thestrip 3, indicated by the arrow F1, essentially a device 5 comprising two toothed belts with pins 6 intended to engage in the holes Caroll of thestrip 3 to ensure the drive of thestrip 3 forming upstream of the device 5 a loop 7, edge cutting members 8, aseparation assembly 9 of the strip intended to effect a rupture of the strip along a predetermined breaking line formed by a transverse perforation line, adevice 10 for returning the strip to abalancing device 11 known per se which performs a pendulum movement in an angular zone as a function of the format of the folding flaps delimited between two weakening and folding lines adjacent to the strip. The function of this balancing device is to deposit theendless belt 3 on thesupport 1 in a zigzag configuration for the formation of a stack. The machine further comprises, at each lateral edge indicated at 12, aset 13 for flattening and retaining the flaps on a stack in formation and the first flap of a new stack, as will be described in detail later. Thereference symbols 15 and 16 respectively designate means for moving thesupport device 1 and the means for discharging a finished battery from the machine according to the invention.

En se reportant aux figures 2 à 4, on décrira ci-après plus en détail les différents dispositifs importants constitutifs de la machine représentée à la figure 1.Referring to FIGS. 2 to 4, the various important constituent devices of the machine shown in FIG. 1 will be described below in more detail.

Comme il ressort des figures 1 et 2, le dispositif 9 de séparation de la bande 3 le long de la ligne de rupture formée par la ligne de perforation transversale reliant le dernier volet de la pile en formation au premier volet de la nouvelle pile, comporte essentiellement deux paires 18, 19 de rouleaux situées respectivement en amont et en aval d'un certain nombre d'éléments 20 à arêtes de rupture qui sont juxtaposés juste en dessous de la bande 3 dans la direction transversale par rapport à la bande. Les deux rouleaux 21, 22 des deux paires de rouleaux 18, 19 sont disposés respectivement en dessous et au-dessus de la bande, à une distance prédéterminée, leur axe s'étendant perpendiculairement à la direction du mouvement d'avancement de la bande 3, parallèlement au plan de celle-ci lorsqu'elle se trouve dans sa position d'avancement normal indiquée sous forme d'un trait continu. Les deux rouleaux inférieurs 21 sont montés rotatifs autour d'axes fixes et sont avantageusement entraînés en rotation par des moyens moteurs appropriés comme cela est indiqué par des flèches F2. Les deux rouleaux supérieurs 22 sont montés rotatifs autour d'axes déplaçables perpendiculairement au plan de la bande 3, à l'aide de vérins hydrauliques appropriés montés dans un support commun 23. Les rouleaux 22 sont déplaçables en translation entre la position représentée éloignée de la surface supérieure de la bande 3 et une position dans laquelle ils devient perpendiculairement à sa position normale jusqu'à ce qu'elle vienne en contact serré contre la surface périphérique des rouleaux inférieurs moteurs 21. Dans cette position la bande 3 se trouve dans la position représentée en traits interrompus. Sous l'effet de la force de poussée des rouleaux 22, les éléments à arêtes de rupture 20 provoquent la rupture de la bande, l'abaissement des rouleaux 22 étant commandé lorsque la ligne de perforation transversale formant ligne de rupture de consigne se trouve au niveau des éléments 20.As is apparent from FIGS. 1 and 2, thedevice 9 for separating thestrip 3 along the rupture line formed by the transverse perforation line connecting the last flap of the stack in formation to the first flap of the new stack, comprises essentially twopairs 18, 19 of rollers located respectively upstream and downstream of a number ofelements 20 with breaking edges which are juxtaposed just below thestrip 3 in the transverse direction relative to the strip. The tworollers 21, 22 of the two pairs ofrollers 18, 19 are arranged respectively below and above the strip, at a predetermined distance, their axis extending perpendicular to the direction of the movement of advance of thestrip 3 , parallel to the plane of the latter when it is in its normal advancing position indicated in the form of a solid line. The twolower rollers 21 are rotatably mounted around fixed axes and are advantageously driven in rotation by suitable motor means as indicated by arrows F2. The twoupper rollers 22 are mounted to rotate about axes which can be moved perpendicularly to the plane of thestrip 3, using appropriate hydraulic cylinders mounted in acommon support 23. Therollers 22 are movable in translation between the position shown remote from the upper surface of thestrip 3 and a position in which they become perpendicular to its normal position until it comes into close contact against the peripheral surface of the rollerslower motors 21. In this position thestrip 3 is in the position shown in broken lines. Under the effect of the thrust force of therollers 22, the elements withbreaking edges 20 cause the strip to rupture, the lowering of therollers 22 being controlled when the transverse perforation line forming the set rupture line is at the level ofelements 20.

Pour assurer le guidage de la bande 3 lors de son acheminement normal et desdits dernier et premier volets, après la séparation de la bande, il est prévu un dispositif de guidage 25 de la bande en haut et en bas, qui s'étend à partir d'une position en amont de la première paire 18 de rouleaux jusqu'au dispositif de renvoi 10 en s'élargissant dans le sens perpendiculaire au plan de la bande, comme cela est indiqué à la figure 2. Ce canal de guidage 25 présente des évidements dans ses parois supérieure et inférieure qui permettent aux rouleaux 21 et 22 de pénétrer à l'intérieur du canal. Concernant le dispositif de renvoi 10, il comprend un rouleau moteur 26 qui s'étend avantageusement sur toute la largeur de la bande, comme les rouleaux 21 et 22 et par exemple, deux ou plusieurs brosses 27 qui sont axialement juxtaposées sur la largeur de la bande 3, parallèles à l'axe des rouleaux 26 et disposées de façon à assurer l'application de la bande contre la surface périphérique du rouleau moteur 26 en venant en contact pressé avec l'autre surface de la bande.To guide thestrip 3 during its normal routing and said last and first flaps, after the separation of the strip, there is provided adevice 25 for guiding the strip at the top and at the bottom, which extends from from a position upstream of thefirst pair 18 of rollers to thedeflection device 10, widening in the direction perpendicular to the plane of the strip, as indicated in FIG. 2. Thisguide channel 25 has recesses in its upper and lower walls which allow therollers 21 and 22 to penetrate inside the channel. Regarding thedeflection device 10, it comprises adriving roller 26 which advantageously extends over the entire width of the strip, like therollers 21 and 22 and for example, two ormore brushes 27 which are axially juxtaposed over the width of thestrip 3, parallel to the axis of therollers 26 and arranged so as to ensure the application of the strip against the peripheral surface of thedrive roller 26 by coming into pressed contact with the other surface of the strip.

Comme le montre la figure 2, le canal de guidage 25 accomplit un effet de guidage et de stockage tampon de bande jusqu'au niveau de l'engagement de la bande entre le rouleau 26 et les brosses 27. La bande de papier 3 pincée entre le rouleau 26 et les brosses 27 est introduite dans l'ensemble balancier 11 comprenant essentiellement des courroies plates 29 tournant à la vitesse des courroies crantées 6 en guidant la bande 3 entre elles et des galets 30 dont un est moteur, situés à l'extrémité libre du balancier. Ainsi, la bande est entraînée jusqu'à la sortie du balancier. L'ensemble balancier distribue alternativement les volets de pliage aux ensembles d'aplatissement et de retenue 13 des volets.As shown in FIG. 2, theguide channel 25 achieves a tape buffer guiding and storage effect up to the level of the band engagement between theroller 26 and thebrushes 27. Thepaper strip 3 pinched between theroller 26 and thebrushes 27 is introduced into thebalance assembly 11 essentially comprisingflat belts 29 rotating at the speed of the toothed belts 6 by guiding thestrip 3 between them androllers 30 one of which is a motor, located at the end free from pendulum. Thus, the strip is driven to the exit of the balance. The balance assembly alternately distributes the folding flaps to the flattening and retaining 13 sets of the flaps.

En se reportant notamment à la figure 3, on constate que chaque ensemble 13 comporte essentiellement au niveau de chaque coin du plan de pose un organe rotatif 35 formé par une brosse et avantageusement en forme d'un segment de cercle d'un angle avantageusement supérieur à 180° de façon qu'un volet qui vient d'être déposé soit pendant un court délai de temps appuyé au niveau de chaque pli par les organes 35. Ceux-ci sont en forme de brosse. Chacune de ces brosses 35 est entraînée en rotation autour d'un axe s'étendant parallèlement au plan de pose et aux plis des volets se trouvant sur le support 1, à une distance et un endroit au-dessus du plan de pose des volets avantageusement légèrement décalés vers l'extérieur. Grâce à cette disposition des brosses 35, elles constituent des moyens d'aplatissement et d'écrasement des plis.Referring in particular to FIG. 3, it can be seen that eachassembly 13 essentially comprises at each corner of the laying plane arotary member 35 formed by a brush and advantageously in the form of a segment of a circle with an advantageously greater angle. at 180 ° so that a flap which has just been deposited is pressed for a short period of time at each fold by themembers 35. These are in the form of a brush. Each of thesebrushes 35 is rotated about an axis extending parallel to the laying plane and to the folds of the flaps located on thesupport 1, at a distance and a place above the laying plane of the flaps advantageously. slightly offset towards the outside. Thanks to this arrangement of thebrushes 35, they constitute means for flattening and crushing the folds.

Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, une telle brosse comporte un moyeu 60 qui est excentré par rapport à l'axe de rotation 61 de la brosse de façon que les soies représentées en 63 varient en longueur sur la périphérie du moyeu à la manière représentée. La longueur des soies augmente dans le sens contraire à la direction de rotation de la brosse. La garniture des soies présente en outre une partie avant 63 dans laquelle la longueur des soies diminue progressivement par rapport au diamètre de la brosse dans le sens de rotation de celle-ci. Grâce à cette partie avant 63, la brosse 38 présente une forme qui assure que la brosse vienne en contact avec la boucle de la bande 3 de façon douce sans qu'il existe le risque de la formation d'une amorce de pli à un endroit autre que la ligne de perforation transversale séparant deux volets adjacents.In a particularly advantageous embodiment, such a brush comprises ahub 60 which is eccentric with respect to the axis of rotation 61 of the brush so that the bristles shown at 63 vary in length on the periphery of the hub as shown . The length of the bristles increases in the opposite direction to the direction of rotation of the brush. The lining of the bristles also has afront portion 63 in which the length of the bristles decreases progressively with respect to the diameter of the brush in the direction of rotation thereof. Thanks to thisfront part 63, the brush 38 has a shape which ensures that the brush comes into contact with the loop of thestrip 3 in a gentle manner without there being the risk of the formation of a crease primer at a place. other than the transverse perforation line separating two adjacent flaps.

Le moyeu 60 porte, en aval de la garniture des soies 62, un dispositif marteau d'écrasement 64 des plis. Ce dispositif comporte un bras de support 65 d'un élément marteau 66 d'une forme oblongue. Le bras de support est monté au niveau de la périphérie du moyeu 60, pivotant autour d'un axe 67 sensiblement parallèle à l'axe 61 de la brosse, a l'encontre d'un ressort de compression 68 orienté sensiblement dans le sens du pourtour de la brosse et prenant appui sur un élément 69 solidaire du moyeu 60. L'élément 69 est situé en aval du bras de support 65, par rapport à la direction de rotation de la brosse. L'organe marteau 66 présente un angle de par exemple 120° par rapport au bras de support 65 et est orienté dans le sens opposé à la direction de rotation de la brosse. Dans ces conditions, l'organe marteau exerce une pression sur la zone de pliage déjà aplatie auparavant par la garniture de soies de la brosse et assure l'écrasement de cette zone sous l'effet du ressort alors comprimé 68.Thehub 60 carries, downstream of the lining of thebristles 62, a hammer device 64 for crushing the folds. This device comprises asupport arm 65 of ahammer element 66 of an oblong shape. The support arm is mounted at the periphery of thehub 60, pivoting about anaxis 67 substantially parallel to the axis 61 of the brush, against a compression spring 68 oriented substantially in the direction of periphery of the brush and bearing on anelement 69 integral with thehub 60. Theelement 69 is located downstream of thesupport arm 65, relative to the direction of rotation of the brush. Thehammer member 66 has an angle of for example 120 ° relative to thesupport arm 65 and is oriented in the opposite direction to the direction of rotation of the brush. Under these conditions, the hammer member exerts pressure on the folding zone already flattened previously by the bristle lining of the brush and ensures the crushing of this zone under the effect of the spring then compressed 68.

Le dispositif de support des piles 1 comporte essentiellement une table de réception 47 montée verticalement mobile, sous l'effet de roues à chaînes 48 et d'un vérin 49. Pour la descente, la table 47 est entraînée par les roues à chaînes 48, le vérin 49 étant sans effet. Ce mouvement s'arrête lorsque l'hélice 40 cesse de monter sur les volets formant la pile. Le mouvement ascendant est commandé par le vérin 49. La table de réception 47 présente une structure en peigne comme cela ressort clairement des figures 3 et 4. Les volets disposés en zigzag reposent ainsi sur des éléments de paroi verticale 50 qui sont disposés parallèlement les uns aux autres en laissant exister entre deux éléments adjacents un espace qui sert au passage d'un élément convoyeur en forme d'une bande sans fin 52. L'ensemble de ces éléments convoyeurs juxtaposés constitue un tapis convoyeur sans fin 53 (figure 1), pour l'évacuation des piles achevées de la machine, comme cela est illustré à la figure 1. On constate qu'une telle paroi 50 se trouve en dessous de chaque brosse 35 et sert donc de surface d'appui. A cette figure 1, on a représenté également en 55 et 56 des contacts de fin de course supérieur et inférieur de la table de réception 47, en coopérant avec un bossage 57 associé à la table 47, plus précisément à une chaîne passant sur les roues 48.Thebattery support device 1 essentially comprises a receiving table 47 mounted vertically mobile, under the effect ofchain wheels 48 and ajack 49. For the descent, the table 47 is driven by thechain wheels 48, thejack 49 being ineffective. This movement stops when thepropeller 40 ceases to mount on the flaps forming the stack. The upward movement is controlled by thejack 49. The reception table 47 has a comb structure as is clear from FIGS. 3 and 4. The flaps arranged in a zigzag fashion thus rest onvertical wall elements 50 which are arranged parallel to each other. to the others, leaving a space between two adjacent elements which is used for the passage of a conveyor element in the form of anendless belt 52. All of these juxtaposed conveyor elements constitute an endless conveyor belt 53 (FIG. 1), for draining the finished batteries from the machine, like this is illustrated in Figure 1. It is found that such awall 50 is located below eachbrush 35 and therefore serves as a bearing surface. In this FIG. 1, 55 and 56 also show upper and lower limit switch contacts of the receiving table 47, by cooperating with aboss 57 associated with the table 47, more precisely with a chain passing over the wheels. 48.

Une particularité importante de l'invention réside dans le fait qu'elle comporte des moyens formant support temporaire du premier volet d'une nouvelle pile à former pendant la période d'évacuation d'une pile achevée, c'est-à-dire quand le dispositif de support 1 est abaissé.An important feature of the invention lies in the fact that it comprises means forming a temporary support for the first flap of a new cell to be formed during the period of evacuation of a completed cell, that is to say when thesupport device 1 is lowered.

Ces moyens de supports temporaires comprennent essentiellement au moins deux tuyères 70 de chaque côté du plan de pose, entre les deux brosses d'aplatissement 35. Les tuyères 70 sont situées dans l'espace entre le plan de pose et le point le plus bas de la trajectoire de l'extrémité du balancier 11. Elles sont orientées de façon à produire deux jets 71 d'un fluide gazeux sous pression, avantageusement de l'air, destiné à former un coussin de fluide d'appui pour le bord avant du premier volet de la nouvelle pile à former, comme cela est illustré à la figure 5 où le premier volet susmentionné et le bord avant de celui-ci sont indiqués respectivement en 72 et 73. Pour pouvoir régler la pression du fluide en fonction du matériau des volets, c'est-à-dire en fonction du grammage et du format lorsqu'il s'agit du papier, les tuyères 70 sont alimentées en fluide à partir d'une source de fluide sous pression 75, par l'intermédiaire d'un dispositif de réglage de pression schématiquement indiqué en 76. Les jets 71 sont oriéntés perpendiculairement aux plis des volets. Bien entendu, le nombre des tuyères 70 à chaque côté du plan de pose est également fonction du poids spécifique ou des dimensions des volets.These temporary support means essentially comprise at least twonozzles 70 on each side of the laying plane, between the two flattening brushes 35. Thenozzles 70 are located in the space between the laying plane and the lowest point of the trajectory of the end of thependulum 11. They are oriented so as to produce twojets 71 of a gaseous fluid under pressure, advantageously air, intended to form a cushion of bearing fluid for the front edge of the first flap of the new stack to be formed, as illustrated in FIG. 5 where the aforementioned first flap and the front edge thereof are indicated at 72 and 73 respectively. In order to be able to adjust the pressure of the fluid as a function of the material of the flaps , that is to say as a function of the grammage and format when it comes to paper, thenozzles 70 are supplied with fluid from a source ofpressurized fluid 75, by means of a pressure adjusting device schematically indicated in 76. Thejets 71 are oriented perpendicular to the folds of the flaps. Of course, the number ofnozzles 70 on each side of the installation plane is also a function of the specific weight or the dimensions of the flaps.

On décrira ci-après le fonctionnement de la machine selon l'invention, et à travers celle-ci le procédé.The operation of the machine according to the invention will be described below, and through it the process.

On comprend aisément qu'en se déplaçant selon un mouvement de pivotement de va-et-vient, comme cela ressort notamment de la figure 2, les volets sont déposés en une configuration en zigzag sur le dispositif de support. Les brosses 35 en tournant en synchronisme avec le mouvement du balancier 11 aplatissent et écrasent les plis des volets, cet effet étant parfait grâce aux marteaux 66, l'attaque du volet à poser se faisant doucement dû à la configuration représentée de la partie avant 63 des brosses. Au fur et à mesure de la pose des volets, le dispositif de support 1 formé par la table de réception descend lentement.It is easily understood that by moving in a back-and-forth pivoting movement, as can be seen in particular in FIG. 2, the flaps are deposited in a zigzag configuration on the support device. Thebrushes 35, rotating in synchronism with the movement of thebalance 11, flatten and crush the folds of the flaps, this effect being perfect thanks to thehammers 66, the attack of the flap to be applied being done gently due to the configuration shown in thefront part 63 brushes. As the flaps are installed, thesupport device 1 formed by the reception table descends slowly.

Pendant cette opération de formation de la pile, les hélices de mesure 40 tournent en synchronisme avec les brosses 35. Les hélices sont librement déplaçables vers le haut sur leur axe de rotation sous l'effet de l'augmentation du nombre des volets déposés sur la table de réception 47. Elles peuvent passer sur la pile des volets déposés grâce à leur partie relevée 41. Passée une hauteur définie, l'hélice correspondante commande par l'intermédiaire d'un contact électrique la coupure du frein 44 et la mise en route du moto-réducteur 45. La table de réception 47 descend alors entraînée par les roues à chaîne 48. Le mouvement s'arrête lorsque l'hélice cesse de monter sur les piles des volets déposés.During this stack formation operation, themeasurement propellers 40 rotate in synchronism with thebrushes 35. The propellers are freely movable upwards on their axis of rotation under the effect of the increase in the number of flaps deposited on the reception table 47. They can pass over the stack of flaps deposited by virtue of their raised part 41. After a defined height, the corresponding propeller controls, by means of an electrical contact, the breaking of thebrake 44 and the start-up of thegear motor 45. The reception table 47 then descends, driven by thechain wheels 48. The movement stops when the propeller ceases to mount on the batteries of the flaps removed.

La fin de la formation d'une pile, l'évacuation de celle-ci de la machine et la préparation de la formation d'une nouvelle pile seront décrites ci-après en se reportant notamment aux figures 2 et 5. Lorsqu'une cellule détectrice représentée en 59 à la figure 1, au niveau du dispositif 5 à courroies crantées lit un code présent sur la bande 3, elle programme dans le temps les vérins 23 du dispositif 9 de séparation de la bande, qui font descendre les rouleaux supérieurs 22 recouverts de caoutchouc au moment où la ligne de perforation perpendiculaire de rupture se trouve entre les deux paires de rouleaux 18 et 19 du dispositif 9, mais de préférence avant les galets séparateurs 20. Le rouleau 21 de la paire 18 tourne à la vitesse des courroies 6 tandis que le rouleau 21 de la paire 19 tourne avantageusement un peu plus vite lorsque la ligne de perforation transversale passe sur les éléments de rupture 29. Ceci provoque la rupture de la bande. Les deux vérins 23 du dispositif 9 font alors remonter les rouleaux 22. La fin de la bande, c'est-à-dire le dernier volet de la pile en cours de formation et le premier volet de la nouvelle pile à former sont maintenus entre les guides du dispositif 25. Le rouleau 26 et les brosses 27 maintiennent la bande séparée à la vitesse des courroies 6. Il est à noter que l'écart entre le dernier volet indiqué en 60 (figure 5) de la pile achevée et du premier volet 72 de la pile à former est très faible.The end of the formation of a stack, the evacuation of the latter from the machine and the preparation for the formation of a new stack will be described below with particular reference to FIGS. 2 and 5. When a cell detector represented at 59 in FIG. 1, at the level of the device 5 with toothed belts reads a code present on thestrip 3, it programs in time thejacks 23 of thestrip separation device 9, which lower the rollers upper 22 covered with rubber when the perpendicular line of perforation of rupture is between the two pairs ofrollers 18 and 19 of thedevice 9, but preferably before the separatingrollers 20. Theroller 21 of thepair 18 rotates at speed belts 6 while theroller 21 of thepair 19 advantageously turns a little faster when the transverse perforation line passes over therupture elements 29. This causes the rupture of the strip. The twocylinders 23 of thedevice 9 then raise therollers 22. The end of the strip, that is to say the last flap of the stack being formed and the first flap of the new stack to be formed are held between the guides of thedevice 25. Theroller 26 and thebrushes 27 maintain the separate strip at the speed of the belts 6. It should be noted that the difference between the last flap indicated at 60 (FIG. 5) of the completed stack and of thefirst flap 72 of the stack to be formed is very weak.

Le balancier continue son mouvement de pose des volets jusqu'à ce que le bord avant 73 du premier volet 72 atteigne la position illustrée à la figure 5, à proximité ou contre la joue de butée 32 correspondante. Cette figure montre en traits interrompus le contour de la pile achevée par le dépôt du dernier volet 60. On constate que le bord avant 73 occupe alors la position qui sera la sienne à la base de la nouvelle pile.The balance continues its movement of fitting the flaps until thefront edge 73 of thefirst flap 72 reaches the position illustrated in FIG. 5, near or against thecorresponding stop cheek 32. This figure shows in broken lines the outline of the stack completed by the filing of thelast flap 60. It can be seen that thefront edge 73 then occupies the position which will be its own at the base of the new stack.

C'est à ce moment que l'ordre est donné de commencer le cycle d'évacuation de la pile achevée, par l'arrêt des courroies 6, des rouleaux 21, 26, du balancier 11 avec ses courroies 29 et les galets 30 et des brosses 35. Le frein 44 est relâché et le vérin 49 fait descendre rapidement la table de réception 47.It is at this moment that the order is given to begin the cycle for evacuating the completed stack, by stopping the belts 6, therollers 21, 26, thebalance 11 with itsbelts 29 and therollers 30 and brushes 35. Thebrake 44 is released and thejack 49 quickly lowers the reception table 47.

C'est à ce moment aussi que l'on met en marche les tuyères 70 qui se trouvent du côté du plan de pose qui est opposé au côté où se situe le bord avant 73 du volet 72, c'est-à-dire les tuyères se trouvant à droite de la figure 5. Celles-ci produisent les jets d'air 71 qui viennent en contact avec la surface inférieure de l'extrémité dégagée du volet 72 par ailleurs retenue dans le balancier 11. Le coussin d'air sous pression ainsi formé maintient la zone du bord avant 73 dans la position représentée. Il est à noter que l'angle α formé par la zone de bord avant et le plan de pose est avantageusement inférieur à 30° pour assurer le positionnement correct du bord avant 73 ultérieurement sur la surface supérieure de la table de réception 47 lorsque cette dernière est revenue dans sa position haute de travail. En raison de sa position angulaire représentée, la brosse 35 peut contribuer au maintien du volet 73 en une position bien définie et propice pour la pose ultérieure correcte du volet sur la table 47.It is also at this time that thenozzles 70 which are on the opposite side of the laying plane are started. on the side where thefront edge 73 of theflap 72 is located, that is to say the nozzles situated on the right of FIG. 5. These produce theair jets 71 which come into contact with the lower surface of the free end of theflap 72 also retained in thebalance 11. The pressurized air cushion thus formed maintains the area of thefront edge 73 in the position shown. It should be noted that the angle α formed by the front edge zone and the laying plane is advantageously less than 30 ° to ensure the correct positioning of thefront edge 73 subsequently on the upper surface of the reception table 47 when the latter has returned to its high working position. Because of its angular position shown, thebrush 35 can contribute to maintaining theflap 73 in a well-defined position suitable for the subsequent correct installation of the flap on the table 47.

Concernant le mouvement de descente de la table, il est à noter que le frein 44 est relâché et le vérin 49 fait descendre rapidement cette table. Celle-ci est en forme de peigne et elle passe au travers des courroies du tapis convoyeur 53. La fermeture des éléments de contact 27 et 57 arrête la descente de la table et commande la mise en route du moteur 54 qui met les bandes 52 du tapis d'évacuation 53 en mouvement pour qu'il évacue la pile ou le paquet terminé, comme cela est montré à la figure 1. Lorsque l'évacuation de la pile est terminée, le vérin 49 fait remonter rapidement la table de réception 47 jusqu'à ce que le bossage 57 enclenche le contact 56, qui commande la fin de la montée de la table, le serrage du frein 44 et réenclenche les dispositifs d'entraînement de la bande 3 pour que le balancier 11 et les ensembles d'aplatissement 13 puissent former la nouvelle pile. Bien entendu, dès le retour de la table dans sa position haute, on arrête les tuyères, de façon que le volet 72 puisse se poser sur la table 47.Regarding the table lowering movement, it should be noted that thebrake 44 is released and thejack 49 lowers this table quickly. This is in the form of a comb and it passes through the belts of theconveyor belt 53. The closing of thecontact elements 27 and 57 stops the descent of the table and controls the starting of the motor 54 which puts thebands 52 of theevacuation belt 53 in movement so that it evacuates the stack or the finished package, as shown in FIG. 1. When the evacuation of the stack is finished, thejack 49 rapidly raises the reception table 47 to '' that theboss 57 engages thecontact 56, which controls the end of the rise of the table, the application of thebrake 44 and resets thebelt drive devices 3 so that thebalance 11 and theflattening assemblies 13 can form the new stack. Of course, as soon as the table returns to its high position, the nozzles are stopped, so that theflap 72 can land on the table 47.

Bien entendu des diverses modifications peuvent être apportées à l'invention. Ainsi, par exemple, le nombre de tuyères peut être plus grand en fonction du format des volets.Of course, various modifications can be made to the invention. Thus, for example, the number of nozzles may be greater depending on the format of the flaps.

Claims (8)

1. Method for the formation of a new stack after removal of a completed stack in a machine for forming stacks from an endless strip of flexible material such as paper coming from a treatment device such as a computer printer, through zigzag folding of the strip along preset transverse folding lines such as transverse perforation Pines defining flaps therebetween onto a stack supporting table movable advantageously vertically between a flap stacking working position and a retracted position for the discharge of a completed stack, with the assistance of a balancer unit effecting a swinging motion above the supporting table, according to which one causes the breakage of the strip at the level of the transverse perforation line located between the last flap of this stack being formed and to be completed and the first flap of the new stack to be formed, one causes the strip to advance for ensuring the depositing of the last flap of the stack being formed, one stops the movements of advance of the strip and of swinging of the balancer, one lowers the supporting table, one discharges the completed stack, one raises the table again to its working position and one restarts the balancer, characterized in that one causes the broken strip (3) to advance until the forward edge (73) of the first flap (72) of the new stack to be formed reaches a position corresponding to its final position at the base of the new stack and one stops the movements of advance of the strip and of swinging of the balancer when this position is reached and substantially at the time of the stop and of the lowering of the supporting table (47) with a view to discharge a completed stack, one creates a cushion of gaseous fluid advantageously of air under pressure below the zone of the forward edge (73) of the first flap (72), one causes this air cushion to support the said forward edge zone and one uses this cushion as a temporary support of the forward edge lying in its position that it will have at the base of the new stack during the absence of the supporting table (47), one removes the temporary supporting cushion when the table (47) has come back into its working position and one restarts the advancing motion of the strip and the balancer device (11).
2. Method according to claim 1, characterized in that one adjusts the temporary supporting cushion in order that the aforesaid forward edge zone (73) of the first flap (72) be kept in a position where this zone forms with respect to a horizontal plane an angle α small enough to ensure the proper positioning of the said forward edge zone (73) upon the said table (47).
3. Method according to claim 2, characterized in that the predetermined angle α is smaller than 30°.
4. Machine for the formation of stacks from an endless strip (3) of a flexible material such as paper comprising flaps separated by transverse perforation lines, coming from a treatment device such as a printer, in particular a computer printer for carrying out the method according to one of claims 1 to 3 and of the type comprising a table (47) for supporting the stacks, advantageously movable vertically between a working position for stacking the flaps through zigzag folding along transverse perforation lines and a retracted position of removal of a completed stack, a balancer unit (11) effecting a swinging motion above the supporting table (47) for depositing the strip according to a zigzag configuration on the said supporting table, means (20) for breaking the strip along the perforation lines separating the last flap to be laid down upon the stack being formed and the first flap of the new stack to be formed and means for operating the stop of the movement of advance of the strip and of the balancer unit (11) when the last stack of the pile being formed is deposited upon the supporting table (47) and the latter has to be lowered, characterized in that the means for operating the stop of the strip and of the balancer unit (11) are adapted to operate the stop when the forward edge of the first flap of the new stack to be formed has reached the position which it will have upon the supporting table (47) at the base of the new stack to be formed whereas the flap remains held by the said balancer unit and in that the machine comprises means for the formation of a cushion of gaseous fluid under pressure underneath the zone of the forward edge of the said first flap during the absence of the said supporting table (47) for the discharge of the completed stack, and that these means for the formation of air cushions comprise on each side of the supporting table (47) parallel to the folds of the deposited flaps, a device with nozzles (70) for the emission of jets of gaseous fluid (71) which are oriented in order that the jets produced by the nozzles located at one side of the table may come in contact with the lower surface of the forward edge zone of a flap the edge of which lies at the level of the other side of the table (47).
5. Device according to claim 4, characterized in that at least two nozzles (70) are disposed on each side of the supporting table (47) and adapted to produce substantially parallel jets.
6. Device according to claim 5, characterized in that the nozzles (70) are disposed between the plane of laying of the supporting table (47) and the lowest point of the path of travel of the free end of the balancer and the nozzles located at one side of the table build up the temporary supporting air cushion for one flap (72) to be held on the other side of the table.
7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the strength of the fluid jets is adjustable according to the substance and the size of the material constituting the flaps.
8. Device according to one of claims 4 to 6 comprising a system (13) for the flattening and retaining of the flaps upon the stack being formed, lying at the level of each side edge, characterized in that each system (13) constitutes a means for retaining the first flap of a new stack, the latter being applied against this system by the supporting air cushion.

Images