EP0222955A1 - Process for making cleaning cloths with slipping properties - Google Patents

Abstract

1. Process for obtaining a floor cloth having improved properties of slidability, constituted by a textile support and three-dimensionally superelevated patterns, characterized in that it consists in : 1) depositing by printing on a textile support a thixotrope polymeric composition (liquid or pastry, with non-newtonian viscosity) containing at least one agent capable of expanding under the action of heat and/or of catalysts ; 2) subjecting the support thus printed to a heat treatment in order to create three-dimensionally superelevated patterns.

Description

Translated fromFrench

La présente invention concerne le domaine du nettoya­ge des sols et plus particulièrement un procédé pour l'obtention de serpillières imprimées ayant des propriétés de glissabilité améliorées.The present invention relates to the field of floor cleaning and more particularly to a process for obtaining printed mops having improved slip properties.

Dans un grand nombre de pays, le nettoyage humide des sols se fait encore au moyen de toiles à laver, couramment dénom­mées "serpillières", ces toiles à laver, tissées ou nontissées, étant associées ou non à un balai (balai-brosse, balai-râcle, etc).In a large number of countries, wet floor cleaning is still done using washing cloths, commonly known as "mops", these washing cloths, woven or nonwoven, being associated or not with a broom (broom, broom scraper, etc.).

Dans le cas d'une serpillière tissée traditionnelle, la structure ouverte ajourée, du tissu laisse passer les poils du balai-brosse, permettant ainsi à ceux-ci de "récurer" le sol (brossage) et d'entraîner la serpillière qui joue le rôle de réservoir d'eau (étape de lavage) ou d'absorbeur d'eau (étape de rinçage-essuyage).In the case of a traditional woven mop, the openwork open structure of the fabric lets the bristles of the broom pass, allowing them to "scour" the floor (brushing) and to entrain the mop which plays the role of water tank (washing step) or water absorber (rinsing-wiping step).

On reproche à la serpillière traditionnelle, en plus de son manque d'esthétique, sa difficulté d'essorage, ses capacités d'essuyage et de "finition" limitées (traces sur le sol), et enfin sa longue durée de séchage pouvant entraîner des odeurs nauséabondes.We blame the traditional mop, in addition to its lack of aesthetics, its difficulty of wringing, its wiping and "finishing" capacities limited (traces on the floor), and finally its long drying time which can lead to foul smells.

Pour pallier les inconvénients des serpillières tra­ditionnelles on a proposé depuis quelques années des produits nontis­sés.To overcome the drawbacks of traditional mops, we have been offering nonwovens for a few years.

Par exemple, dans le brevet FR 77.19.311, publié sous le n° 2.355.946, on décrit des toiles à récurer et à nettoyer consti­tuées d'une feuille d'un nontissé renforcé absorbant en fibres natu­relles ou synthétiques à la surface de laquelle est imprimé, sous la forme de côtes en relief décalées les unes des autres, un liant pou­vant contenir un additif abrasif et/ou savonneux, tel que par exemple un latex de type caoutchouc.For example, in patent FR 77.19.311, published under n ° 2.355.946, there are described scouring and cleaning fabrics made up of a sheet of a reinforced nonwoven absorbent in natural or synthetic fibers on the surface of which is printed, in the form of raised ribs offset from each other, a binder which may contain an abrasive and / or soapy additive, such as for example a latex of rubber type.

Les côtes sont disposées de préférence selon un modèle en évitant des passages directs, une partie des côtes présentant éven­tuellement une forme s'écartant de la ligne droite. En général, la som­me des différentes surfaces revêtues par les côtes recouvre de 10 % à 50 % de la surface totale. Le liant utilisé est par exemple un polymé­risat du groupe constitué par les butadiènes-acrylonitriles, les buta­diènes-styrènes-latex de caoutchouc ou les polyacrylates.The ribs are preferably arranged according to a model, avoiding direct passage, a part of the ribs possibly having a shape deviating from the straight line. In general, the sum of the different surfaces coated by the ribs covers from 10% to 50% of the total surface. The binder used is, for example, a polymer from the group consisting of butadienes-acrylonitriles, butadienes-styrenes-rubber latex or polyacrylates.

Dans le brevet US 4.082.878 on décrit un matériau tex­tile en feuille, absorbant, convenant comme chiffon de nettoyage. Ce ma­tériau comprend un tissu nontissé consolidé, revêtu jusqu'à 70 % de ses deux surfaces avec un agent liant présent sous la forme d'un motif tridimensionnel formant raclette. Ce matériau est obtenu par le pro­cédé qui consiste à imprégner la nappe fibreuse avec un agent liant, à sécher ladite nappe pour former un matériau cohérent en forme de feuille, à appliquer sur chaque face de ladite feuille une dispersion en forme de mousse comprenant, du caoutchouc, la mousse étant imprimée sur chaque face pour couvrir jusqu'à 70 % de la nappe, à chauffer pour coaguler la mousse et laisser sur chaque face un motif imprimé, en saillie, lequel exerce la fonction d'une raclette en cours d'utilisa­tion.In US Patent 4,082,878 describes a textile sheet material, absorbent, suitable as a cleaning cloth. This material includes a consolidated nonwoven fabric, coated up to 70% its two surfaces with a binding agent present in the form of a three-dimensional pattern forming a squeegee. This material is obtained by the process which consists in impregnating the fibrous sheet with a binding agent, in drying said sheet to form a coherent sheet-like material, in applying to each face of said sheet a foam-shaped dispersion comprising, rubber, the foam being printed on each side to cover up to 70% of the tablecloth, to be heated to coagulate the foam and leave on each side a printed, projecting pattern, which performs the function of a squeegee during use.

Ces produits sont certes plus esthétiques et plus faciles à essorer que la serpillière traditionnelle tissée, mais ils présentent encore un certain nombre de défauts qui les rendent peu attrayants à l'usage ; ces défauts sont notamment:
- le manque de tenue au balai, du fait de la "ner­vosité" importante du matériau nontissé imprimé sur ses deux faces par des latex de type caoutchouc ;
- le manque de glissabilité, lié au coefficient de frottement élevé de la formulation employée pour réaliser l'impression (caoutchouc).These products are certainly more aesthetic and easier to wring than the traditional woven mop, but they still have a certain number of defects which make them unattractive to use; these defects are in particular:
- the lack of resistance to the broom, due to the significant "nervousness" of the nonwoven material printed on its two faces by latexes of the rubber type;
- the lack of slippage, linked to the high coefficient of friction of the formulation used to carry out the printing (rubber).

Ces deux défauts, alliés au fait que la structure fermée du nontissé ne laisse pas passer les poils du balai-brosse, rendent pénible l'usage de ce type de produits; la serpillière n'est pas entraînée sur le sol et "s'échappe" du balai, ce qui contraint l'utilisateur à se baisser sans cesse pour la remettre autour du balai.These two faults, combined with the fact that the closed structure of the nonwoven does not allow the bristles of the broom to pass, make the use of this type of product painful; the mop is not driven on the ground and "escapes" from the broom, which forces the user to constantly lower himself to put it around the broom.

On a maintenant trouvé un procédé qui permet l'obten­tion d'une serpillière esthétique, absorbante, souple, facile à essorer, maniable, dont le glissement et la tenue au balai sont nettement améliorées par rapport aux produits disponibles dans le commerce.We have now found a process which makes it possible to obtain an aesthetic, absorbent, flexible, easy-to-wring, handy mop, the sliding and holding of which is clearly improved compared with the products available on the market.

Le procédé selon l'invention pour l'obtention de telles serpillières consiste:

• -1) à déposer par impression, sur un support textile une composition polymérique thixotrope (liquide ou pâteuse à viscosité non newtonnienne) contenant au moins un agent susceptible de s'expanser sous l'action de la chaleur et/ou de catalyseurs.
• -2) à soumettre le support ainsi imprimé à un traitement thermique pour créer des motifs tridimensionnels en relief.

The method according to the invention for obtaining such mops consists of:

• -1) to deposit by printing, on a textile support, a thixotropic polymer composition (liquid or pasty with non-Newtonian viscosity) containing at least one agent capable of to expand under the action of heat and / or catalysts.
• -2) to subject the support thus printed to a heat treatment to create three-dimensional patterns in relief.

Selon une variante préférée de mise en oeuvre du pro­cédé de l'invention, l'impression est suivie d'une étape de poudrage, permettant le dépôt à la surface du support d'une faible quantité d'un produit pulvérulent dont la présentation et la nature chimique permettent de diminuer sensiblement le coefficient de frottement du matériau imprimé. Cette étape de poudrage permet d'améliorer la glissabilité sur le sol de la serpillière selon l'invention.According to a preferred variant of implementation of the process of the invention, the printing is followed by a dusting step, allowing the deposition on the surface of the support of a small quantity of a pulverulent product, the presentation and the chemical nature make it possible to significantly reduce the coefficient of friction of the printed material. This dusting step makes it possible to improve the slip on the floor of the mop according to the invention.

Cette étape de poudrage est effectuée juste après l'étape d'impression et avant le traitement thermique, de manière à ce que ce dernier provoque simultanément la fixation du produit pul­vérulent au support, le séchage et l'expansion de la composition polymérique thixotrope.This dusting step is carried out just after the printing step and before the heat treatment, so that the latter simultaneously causes the fixing of the pulverulent product to the support, the drying and the expansion of the thixotropic polymer composition.

Le dépôt de ladite composition peut être réalisé par tous moyens connus, tels que par exemple, par impression par trans­fert ou par impression sérigraphique au cadre rotatif.The deposition of said composition can be carried out by any known means, such as for example, by transfer printing or by screen printing on the rotary frame.

Le support textile utilisé dans le procédé de l'in­vention peut être une étoffe tissée ou tricotée ou une nappe de fibres nontissée. Selon une variante préférée, la nappe de fibres nontissée est une nappe composée de fibres naturelles ou synthétiques, par exem­ple de fibres de viscose ou d'un mélange viscose-polypropylène, par exemple un mélange constitué de 80 à 90 % de viscose et 20 à 10 % de polypropylène.The textile support used in the process of the invention can be a woven or knitted fabric or a sheet of nonwoven fibers. According to a preferred variant, the nonwoven fiber web is a web composed of natural or synthetic fibers, for example viscose fibers or a viscose-polypropylene mixture, for example a mixture consisting of 80 to 90% viscose and 20 to 10% polypropylene.

Le titre des fibres employées est compris entre 1,5 et 6,7 dtex et la longueur de ces fibres est comprise entre 40 et 100 mm.The titer of the fibers used is between 1.5 and 6.7 dtex and the length of these fibers is between 40 and 100 mm.

Le liage de la nappe est avantageusement réalisé par aiguilletage. Dans le cas particulier où la nappe est composée d'un mélange viscose-polypropylène, l'aiguilletage est suivi d'un traitement thermique destiné à renforcer la cohésion de la nappe par thermofusion des fibres de polypropylène.The binding of the web is advantageously carried out by needling. In the particular case where the sheet is composed of a viscose-polypropylene mixture, the needling is followed by a heat treatment intended to reinforce the cohesion of the sheet by thermofusion of the polypropylene fibers.

Le poids de la nappe peut varier entre 100 et 300 g/­m², et de préférence 200 g/m² . L'épaisseur de cette nappe est com­prise entre 1 et 4 mm.The weight of the sheet can vary between 100 and 300 g / m², and preferably 200 g / m². The thickness of this sheet is between 1 and 4 mm.

L'absorption en eau d'une telle nappe doit de pré­férence être comprise entre 10 et 20 fois son poids sec.The water absorption of such a sheet should preferably be between 10 and 20 times its dry weight.

La composition polymérique thixotrope (liquide ou pâ­teuse) qui convient aux fins de l'invention, comprend au moins une dispersion de copolymères contenant un agent d'expansion, dénommé ci-­après "dispersion polymérique gonflante".The thixotropic polymer composition (liquid or pasty) which is suitable for the purposes of the invention comprises at least one dispersion of copolymers containing a blowing agent, hereinafter called "swelling polymer dispersion".

Cette dispersion contient avantageusement des agents "gonflants" aromatiques ou minéraux, susceptibles de se décomposer sous l'action de la chaleur et/ou de catalyseurs, et de libérer des composés gazeux (par exemple du monoxyde de carbone, du gaz carbonique ou de l'azote). A titre d'exemples de composés entrant dans cette caté­gorie on peut citer notamment les produits dérivés de l'hydrazine, de l'hydrazide et du N-nitroso, les azotures, les sels de carbonates d'ammo­nium ou de sodium.This dispersion advantageously contains aromatic or mineral "swelling" agents, capable of decomposing under the action of heat and / or catalysts, and of releasing gaseous compounds (for example carbon monoxide, carbon dioxide or l 'nitrogen). As examples of compounds falling into this category, mention may in particular be made of products derived from hydrazine, hydrazide and N-nitroso, azides, salts of ammonium or sodium carbonates.

De telles dispersions polymériques gonflantes sont disponibles dans le commerce sous diverses dénominations, telles que pâtes d'impression gonflantes, encres sérigraphiques expansables, liants avec agents d'expansion.Such swelling polymeric dispersions are commercially available under various names, such as swelling printing pastes, expandable screen inks, binders with blowing agents.

A titre d'exemples de tels produits on peut citer notam­ment les produits connus sous les dénominations commerciales ci-après:
- MINERFOAM - MINERPRINT HT de la Société MINERVA,
- TEXPAND LF de la Société COATES FRANCE,
- les liants "RYUDYE W-BINDER" de la Société DAINIPPON ou
- le produit HELIZARIN 4444 de la Société BASF.By way of examples of such products, mention may be made in particular of the products known under the following trade names:
- MINERFOAM - MINERPRINT HT from the company MINERVA,
- TEXPAND LF from the company COATES FRANCE,
- "RYUDYE W-BINDER" binders from DAINIPPON or
- the product HELIZARIN 4444 from the company BASF.

La dispersion "polymérique gonflante" est avantageuse­ment utilisée en mélange avec:
- une autre dispersion aqueuse de polymères ne conte­nant pas d'agent d'expansion (par exemple une dispersion de copolymères d'acrylates);
- et/ou une charge organique ou minérale :(par exemple pigments, talc, carbonates....);
- et/ou des agents de glissement (DOP, silicones, stéarate de Zinc, etc.).The "swelling polymer" dispersion is advantageously used in mixture with:
- another aqueous dispersion of polymers containing no blowing agent (for example a dispersion of acrylate copolymers);
- And / or an organic or mineral filler: (for example pigments, talc, carbonates, etc.);
- and / or slip agents (DOP, silicones, Zinc stearate, etc.).

La composition polymérique thixotrope se présente sous la forme d'un liquide ou d'une pâte. Elle est appliquée sous cette forme. La viscosité d'une telle composition peut varier entre 20 et 600 Poises (BROOKFIELD à 20° C).The thixotropic polymer composition is in the form of a liquid or a paste. It is applied in this form. The viscosity of such a composition can vary between 20 and 600 Poises (BROOKFIELD at 20 ° C).

Le produit pulvérulent utilisé dans l'étape de pou­drage comprend essentiellement des agents de glissement micronisés tels que des polymères ou copolymères d'oléfines, par exemple des polyé­thylènes à bas point de fusion, ou des cires de polyéthylène.The pulverulent product used in the powdering step essentially comprises micronized slip agents such as polymers or copolymers of olefins, for example low melting polyethylenes, or polyethylene waxes.

De manière générale, la quantité de composition poly­mérique thixotrope, déposée sur le support textile doit être infé­rieure ou égale à 20 g par m² sec par face.In general, the quantity of thixotropic polymer composition deposited on the textile support must be less than or equal to 20 g per m² dry per side.

De préférence, l'impression est réalisée sur une seule face du supportPreferably, the printing is carried out on one side of the support

Le motif imprimé après expansion a une hauteur de l'ordre de 0,2 à 0,6 mm.The printed pattern after expansion has a height of the order of 0.2 to 0.6 mm.

Lorsque l'étape d'impression est suivie d'une étape de poudrage, la quantité de poudre utilisée doit être inférieure ou égale à 12 g par m² de la face imprimée.When the printing step is followed by a powdering step, the quantity of powder used must be less than or equal to 12 g per m² of the printed surface.

Les motifs imprimés en relief sur le support textile procurent un effet esthétique et assurent un rôle fonctionnel qui:
- évite l'effet ventouse qui se produit avec une nappe nontissée humide appliquée sur le sol et qui empêche la serpil­lière de glisser,
-renforce l'efficacité de la serpillière d'une part au niveau de l'essuyage en assurant un effet raclette,
-ne laisse pas de traces ni de peluches,
-d'autre part au niveau du nettoyage, les petites particules de polyéthylène, déposées par poudrage, aident à nettoyer le sol (action de récurage),
-augmente la résistance à l'abrasion de la nappe et donc sa durée d'utilisation;The patterns printed in relief on the textile support provide an aesthetic effect and ensure a functional role which:
- avoids the suction effect which occurs with a damp non-woven sheet applied to the floor and which prevents the mop from slipping,
-increases the efficiency of the mop on the one hand at the level of wiping while ensuring a scraper effect,
-does not leave traces or lint,
-on the other hand at the level of cleaning, the small particles of polyethylene, deposited by dusting, help to clean the floor (scouring action),
-increases the abrasion resistance of the web and therefore its duration of use;

De préférence, les motifs rectilignes ou non, sont discontinus, de manière à ménager entre eux des passages directs aussi bien dansle sens longitudinal que dans le sens transversal de la serpil­lière.Preferably, the patterns, rectilinear or not, are discontinuous, so as to provide direct passages between them both in the longitudinal direction and in the transverse direction of the mop.

Le motif imprimé est avantageusement discontinu (ti­rets, vages) de façon :
.à obtenir une souplesse optimale de serpillière,
.à ne pas pénaliser l'absorption (vitesse et quanti­té) de la nappe de base.The printed pattern is advantageously discontinuous (dashes, pages) so:
.to obtain optimal flexibility of a mop,
.not to penalize the absorption (speed and quantity) of the base ply.

Des exemples de réalisation de motifs qui convien­nent aux fins de l'invention sont représentés sur la figure 7 annexée.Examples of embodiment of patterns which are suitable for the purposes of the invention are shown in Figure 7 attached.

Le procédé de l'invention peut être considéré comme un ennoblissement des supports textiles. Cet ennoblissement améliore simultanément les qualités esthétiques et fonctionnelles des supports et permet l'utilisation de ceux-ci pour la réalisation de serpillières.The process of the invention can be considered as a finishing of textile supports. This refinement simultaneously improves the aesthetic and functional qualities of the supports and allows the use of these for the production of mops.

Dans le cas où le support est en nontissé, cet enno­blissement peut être intégré à la ligne de fabrication de la nappe nontissée ou réalisé ultérieurement par reprise.In the case where the support is nonwoven, this finishing can be integrated into the production line of the nonwoven web or produced subsequently by recovery.

Dans la suite de la présente description, il sera fait référence à un notissé comme support textile sans pour autant limiter la portée de celle-ci à ce type de support. Le procédé est illustré par les dessins ci-après sur lesquels:

• - Figure 1 est une représentation schématique d'un mode de réalisation du procédé de l'invention, du type impression séri­graphique au cadre rotatif ;
• - Figure 2 est une représentation schématique d'un autre mode de réalisation du procédé selon l'invention du type par transfert :
• - Figures 3et 4 sont des vues détaillées du dispo­sitif d'impression de la figure 2 (transfert) ;
• - Figure 5 est une vue en coupe du dispositif utili­sé pour mesurer la glissabilité de la serpillière selon l'invention ;
• - Figure 6 montre les courbes de glissabilité des serpillières selon l'invention et des serpillières de l'art antérieur:
• - Figure 7 représente à titre d'exemple les motifs d'impression qui peuvent être réalisés selon l'invention ;
• - Figure 8 représente un mode d'attache de la serpi­llière selon l'invention, au balai ;
• - Figure 9 montre ladite serpillière attachée au balai.

In the remainder of this description, reference will be made to a notisse as a textile support without limiting the scope thereof to this type of support. The process is illustrated by the following drawings in which:

• - Figure 1 is a schematic representation of an embodiment of the method of the invention, of the screen printing type with the rotary frame;
• FIG. 2 is a schematic representation of another embodiment of the method according to the invention of the transfer type:
• - Figures 3 and 4 are detailed views of the printing device of Figure 2 (transfer);
• - Figure 5 is a sectional view of the device used to measure the slipability of the mop according to the invention;
• - Figure 6 shows the sliding curves of the mops according to the invention and the mops of the prior art:
• - Figure 7 shows by way of example the printing patterns which can be produced according to the invention;
• - Figure 8 shows a method of attaching the mop according to the invention, to the broom;
• - Figure 9 shows said mop attached to the broom.

Selon le mode opératoire représenté sur la figure 1, du type impression sérigraphique au cadre rotatif, la nappe de nontissé 1 obtenue après aiguilletage enroulée sur un mandrin 2 est déroulée et passée sur un tapis ou cylindre 3 en rotation.According to the operating mode shown in FIG. 1, of the screen printing type with the rotary frame, thenonwoven sheet 1 obtained after needling wound on amandrel 2 is unwound and passed over a rotating carpet or cylinder 3.

A ce niveau, la nappe 1 est imprimée par un procédé d'impression sérigraphique à l'aide d'un cadre rotatif 4. La composi­tion polymérique thixotrope est distribuée en 5. Après l'étape d'im­pression, la nappe 1 passe sous une poudreuse 6 avant d'être envoyée dans un four à air chaud ou à infrarouges 7 où elle est soumise à un traitement thermique qui assure à la fois la fixation de la pou­dre, le séchage et l'expansion de la composition polymérique. Ladite nappe est ensuite enroulée sur un mandrin 8.At this level, thesheet 1 is printed by a screen printing process using arotary frame 4. The thixotropic polymer composition is distributed in 5. After the printing step, thesheet 1 passes under apowder 6 before being sent in a hot air orinfrared oven 7 where it is subjected to a heat treatment which ensures both the fixing of the powder, the drying and the expansion of the polymeric composition. Said ply is then wound on amandrel 8.

Le traitement thermique est avantageusement réalisé à une température comprise entre 120° et 200° C pendant environ une à quatre minutes. Ce traitement thermique peut être effectué en une ou deux étapes.The heat treatment is advantageously carried out at a temperature between 120 ° and 200 ° C for about one to four minutes. This heat treatment can be carried out in one or two stages.

Lorsque ce traitement thermique est réalisé en deux étapes, une première étape à 120°-140° C au cours de laquelle est effectué le séchage de la composition polymé­rique gonflante d'impression et la fixation de la poudre et une secon­de étape à 140°-200° C pour l'expansion de cette composition, laquelle donne naissance aux motifs tridimensionnels en relief.When this heat treatment is carried out in two stages, a first stage at 120 ° -140 ° C. during which the drying of the swelling polymeric printing composition and the fixing of the powder is carried out and a second stage at 140 ° - 200 ° C for the expansion of this composition, which gives rise to three-dimensional relief patterns.

Selon le mode opératoire représenté sur la figure 2, la nappe 1 passe, au cours de l'étape d'impression, entre deux rou­leaux 9 et 9a tournant en sens inverse. La composition d'impression est distribuée par le cylindre gravé 10 sur le cylindre de transfert lisse 9a qui l'applique sur la nappe nontissée en 11.According to the operating mode shown in Figure 2, theweb 1 passes, during the printing step, between tworollers 9 and 9a rotating in opposite directions. The printing composition is distributed by the engravedcylinder 10 on thesmooth transfer cylinder 9a which applies it to the nonwoven web at 11.

Les figures 3 et 4 sont des vues détaillées du dispo­sitif de transfert mis en oeuvre et notamment du cylindre gravé 10.FIGS. 3 and 4 are detailed views of the transfer device used and in particular of the engravedcylinder 10.

Après l'étape d'impression par transfert, la nappe est traitée selon le mode opératoire décrit précédemment en référence à la figure 1.After the transfer printing step, the sheet is treated according to the procedure described above with reference to FIG. 1.

La serpillière obtenue selon l'invention est ensuite découpée selon des formes quelconques.The mop obtained according to the invention is then cut into any shape.

De façon générale, les serpillières sont carrées ou rectangulaires. De plus, une découpe peut être effectuée dans la ser­pillière, par exemple une découpe en goutte d'eau pour permettre sa fixation au balai. On peut avantageusement munir les deux bords de la découpe de moyens de fixation connus, par exemple d'attaches de type "velcro" pour permettre de solidariser de manière simple et efficace la serpillière au balai, sans pour autant pénaliser l'essorage de la serpillière.Generally, mops are square or rectangular. In addition, a cut can be made in the mop, for example a cut in a drop of water to allow its attachment to the broom. It is advantageously possible to provide the two edges of the cut with known fixing means, for example "velcro" type fasteners to allow the mop to be fastened in a simple and effective manner, without penalizing the spinning of the mop. .

Un mode de réalisation de cette découpe est représenté sur la figure 8 sur laquelle la serpillière est munie d'une découpe 24, cette découpe est composée d'une fente 25 et d'un trou 26. Les bords de la fente sont munis de moyens d'attache 27a, 27b, de type "velcro", l'un des moyens étant sur une face et l'autre étant sur la face opposée, la référence 28 représentant les raies. Sur la figure 9 est représentée la serpillière fixée au balai.An embodiment of this cut is shown in FIG. 8 in which the mop is provided with acutout 24, this cutout is composed of aslot 25 and ahole 26. The edges of the slot are provided with attachment means 27a, 27b, of the type "velcro", one of the means being on one face and the other being on the opposite face, thereference 28 representing the lines. In Figure 9 is shown the mop attached to the broom.

L'invention va être maintenant décrite plus en détail dans les exemples illustratifs ci-après ; dans lesquels les quantités sont indiquées en parties en poids, sauf stipulation contraire.The invention will now be described in more detail in the illustrative examples below; in which the quantities are given in parts by weight, unless otherwise stated.

Exemple 1.Example 1.

On imprime à l'aide d'un cylindre gravé (procédé transfert : figure 2), des raies parallèles, de largeur 1 mm, espacées de 2 mm, sur une nappe nontissée de 220 g/m² (85 % viscose - 15 % poly­propylène) dont l'épaisseur moyenne est de 2,35 mm.We print using an engraved cylinder (transfer process: Figure 2), parallel lines,width 1 mm, spaced 2 mm, on a nonwoven web of 220 g / m² (85% viscose - 15% polypropylene ) whose average thickness is 2.35 mm.

La composition polymérique thixotrope gonflante uti­lisée dans ce cas se compose de:
- 100 parties latex expansable RYUDYE W-BINDER FP 22OE (copolymère d'ester acrylique avec agent d'expansion de DAINIPPON);
- 4 parties de pâte pigmentaire (bleu GE CIBA)
- 10 parties de pâte pigmentaire (blond RICHARD)The swelling thixotropic polymer composition used in this case consists of:
- 100 parts RYUDYE W-BINDER FP 22OE expandable latex (acrylic ester copolymer with DAINIPPON blowing agent);
- 4 parts of pigment paste (GE CIBA blue)
- 10 parts of pigment paste (RICHARD blond)

Après séchage et expansion (2min.30 s à 140° C), la quantité déposée est de 12 g/m² et l'épaisseur moyenne de la nap­pe imprimée est de 2,85 mm (le relief de l'impression est donc de 0,5 mm).After drying and expansion (2 min 30 s at 140 ° C), the quantity deposited is 12 g / m² and the average thickness of the printed tablecloth is 2.85 mm (the relief of the print is therefore 0 , 5 mm).

Exemple 2.Example 2.

On répète l'exemple 1, mais en ajoutant du talc à la composition précédente qui devient:
- 100 parties latex RYUDYE W-BINDER FP 220E (DAINIPPON)
- 4 parties de pâte pigmentaire (bleu GE CIBA)
- 10 parties de pâte pigmentaire (blond RICHARD)
- 30 parties de talc 15 MO ;
- 10 parties d'eau permutéeExample 1 is repeated, but adding talc to the preceding composition which becomes:
- 100 parts latex RYUDYE W-BINDER FP 220E (DAINIPPON)
- 4 parts of pigment paste (GE CIBA blue)
- 10 parts of pigment paste (RICHARD blond)
- 30 parts oftalc 15 MO;
- 10 parts of deionized water

Viscosité BROOKFIELD ; 180 poises à 20° C (aiguille 4, vitesse 10 t/min)Viscosity BROOKFIELD; 180 poises at 20 ° C (needle 4, speed 10 rpm)

Après séchage et expansion, on obtient un dépôt de 14 g/m2 (hauteur de la partie imprimée 0,4 mm).After drying and expansion, a deposit of 14 g / m2 is obtained (height of the printed part 0.4 mm).

Exemple 3.Example 3.

On répète l'exemple 2 en ajoutant à la composition une dispersion aqueuse d'un copolymère d'acrylate connu sous le nom d'ACRONAL 32 DT.Example 2 is repeated, adding to the composition an aqueous dispersion of an acrylate copolymer known as ACRONAL 32 DT.

La composition devient:
- 65 parties RYUDYE W-BINDER FP 220 E ;
- 35 parties ACRONAL 32 DT ;
- 4 parties pâte pigmentaire (bleu GE CIBA) ;
- 10 parties pâte pigmentaire (blond RICHARD) ;
- 50 parties talc 15 MO ;
- 20 parties eau permutée.The composition becomes:
- 65 parts RYUDYE W-BINDER FP 220 E;
- 35 parts ACRONAL 32 DT;
- 4 parts pigment paste (GE CIBA blue);
- 10 parts pigment paste (RICHARD blond);
- 50 parts talc 15 MO;
- 20 parts of deionized water.

Les viscosité BROOKFIELD de cette composition sont indiquées dans le tableau I. ci-après. Après séchage et expansion à 140° C pendant 2min30s, la quantité déposée est de 14 g/m2, la hauteur du motif en relief est de 0,4 mm.The BROOKFIELD viscosities of this composition are indicated in Table I. below. After drying and expansion at 140 ° C for 2min30s, the quantity deposited is 14 g / m2, the height of the relief pattern is 0.4 mm.

Exemple 4Example 4

On répète l'exemple 3, mais on rajoute, par poudrage avant séchage à 140° C, un polymère d'éthylène connu sous l'appella­tion cire AH6 (BASF), à raison de 6 g/m2.Example 3 is repeated, but an ethylene polymer known under the name wax AH6 (BASF) is added by dusting before drying at 140 ° C., at a rate of 6 g / m2.

Après séchage et expansion, le motif a une hauteur de 0,45 mm.After drying and expansion, the pattern has a height of 0.45 mm.

Exemple 5Example 5

On répète l'exemple 4, mais on rajoute, par poudrage 12 g/m² de cire AH6, puis on sèche et on réalise l'expansion à 140° C pendant 2min30 s.Example 4 is repeated, but 12 g / m² of AH6 wax are added by dusting, then dried and the expansion is carried out at 140 ° C. for 2 min 30 s.

L'épaisseur moyenne de la nappe après impression est de 2,85 mm (relief 0,5 mm).The average thickness of the web after printing is 2.85 mm (relief 0.5 mm).

Exemple 6Example 6

On répète l'exemple 2, mais en remplaçant le latex RYUDYE W-BINDER FP 220E de DAINIPPON par l'HELIZARIN 4444 de BASF.Example 2 is repeated, but replacing the RYUDYE W-BINDER FP 220E latex from DAINIPPON with the HELIZARIN 4444 from BASF.

La composition devient:
- 100 parties HELIZARIN 4444 (BASF)
- 4 parties pâte pigmentaire (bleu GE CIBA);
- 10 parties pâte pigmentaire (blond RICHARD);
- 50 parties talc 15 MO.The composition becomes:
- 100 parts HELIZARIN 4444 (BASF)
- 4 parts pigment paste (GE CIBA blue);
- 10 parts pigment paste (RICHARD blond);
- 50 parts talc 15 MO.

On obtient une formule ayant une viscosité BROOKFIELD de 40 poises à 20° C (Aiguille 4, vitesse 10t/min.A formula is obtained having a BROOKFIELD viscosity of 40 poises at 20 ° C. (Needle 4, speed 10 rpm.

Après impression, on dépose par poudrage 8 g/m2 de cire AH6, puis on sèche et on expanse à 150° C pendant 1 mn 30 s.After printing, 8 g / m2 of AH6 wax are deposited by dusting, then dried and expanded at 150 ° C. for 1 min 30 s.

La hauteur de l'impression est de 0,3 mm.The height of the print is 0.3 mm.

Exemple 7Example 7

On répète l'exemple 6, en remplaçant l'HELIZARIN 4444 (BASF) par le MINERFOAM SR M2 de MINERVA.Example 6 is repeated, replacing the HELIZARIN 4444 (BASF) with the MINERFOAM SR M2 from MINERVA.

La composition devient:
- 100 parties MINERFOAM SR M2 ;
- 10 parties pâte pigmentaire (blond RICHARD) ;
- 4 parties pâte pigmentaire (bleu GE CIBA) ;
- 50 parties Talc 15 MO ;
- 25 parties eau permutée.The composition becomes:
- 100 parts MINERFOAM SR M2;
- 10 parts pigment paste (RICHARD blond);
- 4 parts pigment paste (GE CIBA blue);
- 50 parts Talc 15 MO;
- 25 parts of deionized water.

On obtient une formule ayant une viscosité BROOKFIELD de 70 poises à 20° C (Aiguille 4, vitesse 10 t/min).A formula is obtained having a BROOKFIELD viscosity of 70 poises at 20 ° C (Needle 4, speed 10 rpm).

On dépose par poudrage 10 g/m2 de cire AH6, avant de faire le traitement thermique pendant 2 min30 s à 140° C. Le relief de l'impression est de 0,35 mm.10 g / m2 of AH6 wax are deposited by dusting, before heat treatment for 2 min 30 s at 140 ° C. The relief of the print is 0.35 mm.

Exemple 8Example 8

On utilise la composition de l'exemple 2, mais on applique cette composition au moyen d'un cadre rotatif. Le cylindre utilisé a des orifices placés de telle sorte qu'ils permettent de réa­liser des rais continues. La dimension de ces orificesest de 0,64 x 0,70 mm. Ils sont espacés par des ponts de 0,5 mm.The composition of Example 2 is used, but this composition is applied by means of a rotary frame. The cylinder used has orifices placed in such a way that they make it possible to produce continuous spokes. The size of these holes is 0.64 x 0.70 mm. They are spaced by 0.5 mm bridges.

On dépose 20 g/m² de cette composition après séchage et expansion et la hauteur de l'impression est de 0,55 mm.20 g / m² of this composition are deposited after drying and expansion and the height of the printing is 0.55 mm.

Exemple 9.Example 9.

On répète l'exemple 3, mais on rajoute après impres­sion et avant le traitement thermique, 6 g/m² d'un polymère d'éthylène dénommé MP 654.50 de ESSO CHIMIE.Example 3 is repeated, but 6 g / m² of an ethylene polymer called MP 654.50 from ESSO CHEMISTRY are added after printing and before the heat treatment.

Evaluation des performances de glissabilité.Evaluation of slip performance.

Le test pour déterminer les performances de glissa­bilité consiste à évaluer au moyen d'un dynamomètre, la force qu'il faut exercer pour déplacer une éprouvette de tissu humide, soumise à une certaine charge, sur une surface de référence, en l'occurence un carrelage.The test for determining the slip performance consists in evaluating by means of a dynamometer, the force which it is necessary to exert to move a test piece of wet fabric, subjected to a certain load, on a reference surface, in this case a floor tile.

La figure 5 annexée est une représentation schéma­ tique du dispositif utilisé pour réaliser les mesures de glissabilité.Figure 5 attached is a diagram representation tick of the device used to carry out the slipability measurements.

L'échantillon à tester 15 est placé sous un chariot 16 généralement en aluminium et fixé à celui-ci par des pinces 17.Thetest sample 15 is placed under acarriage 16 generally made of aluminum and fixed to the latter by clamps 17.

Le chariot est relié à la pince mâchoire supérieure 18 du dynamomètre, lequel comporte également une mâchoire inférieure 19, par l'intermédiaire d'un fil 20 et d'une poulie 21. Le chariot se dé­place sur un support fixe 22 sur lequel on a déposé un carrelage 23.The carriage is connected to theupper jaw clamp 18 of the dynamometer, which also includes alower jaw 19, by means of awire 20 and apulley 21. The carriage moves on a fixedsupport 22 on which there is deposited atile 23.

On charge le chariot avec des poids 24 et on mesure la force nécessaire pour déplacer le chariot ainsi chargé. Plus la force exercée est importante pour une charge déterminée, moins le produit glisse sur le sol, ce qui correspond à un coefficient de frottement très élevé. Ce test peut être réalisé dans le sens longi­tudinal (sens parallèle aux raies) et dans le sens transversal (sens perpendiculaire aux raies).The carriage is loaded withweights 24 and the force necessary to move the carriage thus loaded is measured. The greater the force exerted for a given load, the less the product slides on the ground, which corresponds to a very high coefficient of friction. This test can be carried out in the longitudinal direction (direction parallel to the lines) and in the transverse direction (direction perpendicular to the lines).

Les caractéristiques de glissabilité des serpillières obtenue aux exemples 1 à 5 et 11 (courbes 4 à 8 et 11 respectivement de la figure 6) ont été comparées à celles de serpillières connues, à savoir:
- la serpillière traditionnelle en coton (courbe 1 de la figure 6),
- une nappe nontissée constituée de 85 % de viscose et de 15 % de polypropylène (200 g/m²), nappe sans impression (courbe 2 de la figure 6),
- une toile à laver selon le brevet FR 2.355.946 (courbe 3 de la figure 6).The sliding characteristics of the mops obtained in Examples 1 to 5 and 11 (curves 4 to 8 and 11 respectively in FIG. 6) were compared with those of known mops, namely:
- the traditional cotton mop (curve 1 in Figure 6),
- a nonwoven tablecloth made of 85% viscose and 15% polypropylene (200 g / m²), tablecloth without printing (curve 2 in Figure 6),
- a washing cloth according to patent FR 2,355,946 (curve 3 in FIG. 6).

Les résultats obtenus figurent dans le tableau II ci-­après et sur la figure 6, qui donne les courbes de glissabilité dans le sens transversal exprimées en Newton (ordonnées) en fonction de la force appliquée en Kg, (abscisses).The results obtained appear in table II below and in FIG. 6, which gives the slidability curves in the transverse direction expressed in Newton (ordinates) as a function of the force applied in Kg, (abscissas).

Ces résultats montrent que les serpillières obtenues par le procédé selon l'invention présentent des caractéristiques de glissabilité nettement améliorées par rapport aux serpillières en nontissé de l'art antérieur et proches ou inférieures à celles de la serpillière traditionnelle en coton.

These results show that the mops obtained by the process according to the invention have significantly improved slip characteristics compared to the nonwoven mops of the prior art and which are close to or less than those of the traditional cotton mop.

Claims (13)

Translated fromFrench

1. Procédé pour l'obtention d'une serpillière ayant des propriétés de glissabilité améliorées constituée d'un support textile et de motifs tridimensionnels en relief, caractérisé en ce qu'il consiste :1) à déposer par impression sur un support textile, une composition polymérique thixotrope (liquide ou pâteuse, à viscosité non newtonnienne) contenant au moins un agent susceptible de s'expanser sous l'action de la chaleur et/ou de catalyseurs ;2) à soumettre le support ainsi imprimé à un traitement thermique pour créer des motifs tridimensionnels en relief.1. Method for obtaining a mop having improved sliding properties consisting of a textile support and three-dimensional patterns in relief, characterized in that it consists: 1) to deposit by printing on a textile support, a thixotropic polymer composition (liquid or pasty, with non-Newtonian viscosity) containing at least one agent capable of expanding under the action of heat and / or catalysts; 2) subjecting the support thus printed to a heat treatment to create three-dimensional relief patterns.2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il com­porte en outre, une étape de poudrage entre l'étape d'impression et l'étape de chauffage, ledit poudrage étant réalisé avec un produit pulvérulent apte à diminuer le coefficient de frottement de la serpillière2. Method according to claim 1, characterized in that it further comprises, a dusting step between the printing step and the heating step, said dusting being carried out with a pulverulent product capable of reducing the coefficient of rubbing the mop3. Procédé selon l'une des revendications l ou 2, caractérisé en ce que le support textile est une nappe de fibres nontissée aiguilletée.3. Method according to one of claims l or 2, characterized in that the textile support is a sheet of needled nonwoven fibers.4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, carac­térisé en ce que le traitement thermique est réalisé à une température comprise entre 120°-200°C.4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the heat treatment is carried out at a temperature between 120 ° -200 ° C.5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le trai­tement thermique est réalisé en deux étapes, une première étape à 120°-140°C pour le séchage et la fixation de la poudre et une seconde étape à 140°-200°C pour l'expansion de la composition polymérique thixotrope.5. Method according to claim 4, characterized in that the heat treatment is carried out in two stages, a first stage at 120 ° -140 ° C for drying and fixing the powder and a second stage at 140 ° -200 ° C for the expansion of the thixotropic polymer composition.6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, carac­térisé en ce que le procédé d'impression est du type sérigraphique ou du type par transfert.6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the printing process is of the screen printing type or of the transfer type.7. Procédé selon la revendication 3 caractérisé en ce que la nappe de fibres nontissée est en viscose ou en un mélange viscose-polypropylène.7. Method according to claim 3 characterized in that the nonwoven fiber web is made of viscose or a viscose-polypropylene mixture.8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, carac­térisé en ce que la composition polymérique thixotrope (liquide ou pâteuse à viscosité non newtonnienne) comprend au moins une dispersion copolymérique contenant un agent d'expansion.8. Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the thixotropic polymer composition (liquid or pasty with non-Newtonian viscosity) comprises at least one copolymeric dispersion containing a blowing agent.9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, carac­térisé en ce que le produit pulvérulent comprend des agents de glis­sement micronisés tels que les polymères ou copolymères d'oléfines tels que les polyéthylènes à bas point de fusion ou des cires de poly­éthylène.9. Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the pulverulent product comprises micronized slip agents such as polymers or copolymers of olefins such as low-melting polyethylenes or polyethylene waxes .10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, carac­térisé en ce que le motif imprimé après expansion a une hauteur d'en­viron 0,2 à 0,6 mm.10. Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the printed pattern after expansion has a height of about 0.2 to 0.6 mm.11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, carac­térisé en ce que la quantité de produit pulvérulent est inférieure ou égale à 12 g par m² de la face imprimée.11. Method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the quantity of pulverulent product is less than or equal to 12 g per m² of the printed face.12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, carac­térisé en ce que la quantité sèche de la formulation expansée déposée est inférieure ou égale à 20 g par m² par face.12. Method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the dry amount of the expanded formulation deposited is less than or equal to 20 g per m² per side.13. Serpillière comportant des motifs tridimensionnels en relief, caractérisée en ce qu'elle est obtenue par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, et en ce qu'elle comporte une découpe et des moyens de fixation aux bords de ladite découpe pour assurer sa solidarisation au balai.13. Mop comprising three-dimensional patterns in relief, characterized in that it is obtained by the method according to any one of claims 1 to 12, and in that it comprises a cutout and means of attachment to the edges of said cut to secure it to the broom.

Images