EP0144104A2 - Container for a liquid or powdery toilet cleanser - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Die dem Boden (2) des Behälters gegenüberliegende Deckwand (3) ist auf der einen Seite leicht nach oben gekrümmt und daran schliesst sich ein gekrümmter Halsteil (5) an. Am äusseren Ende des Halsteils (5) ist ein mit einem Gewinde (6) versehener zylindrischer Ansatz (7) angeordnet. In den zylindrischen Ansatz (7) ist ein Einsatzstück (8) eingesetzt, das am äusseren Ende mit einer Tropfscheibe (14) versehen ist. Die Mittellinie des zylindrischen Ansatzes (7) ist gegenüber der horizontalen leicht gegen unten geneigt, so dass sich die Tropfscheibe (14) näher bei der Deckwand (3) befindet als das freie Ende des Halsteiles (5). Die Tropfscheibe (14) befindet sich oberhalb des mittleren Bereiches einer Einbuchtung (4) in der Deckwand (3). Die Einbuchtung (4) dient zum Auffangen von allfällig von der Tropfscheibe abtropfendem flüssingem Reinigungsmittel. Im Uebergangsbereich von der Deckwand (3) zum Halsteil (5) ist dieser teilweise von einer Nut (9) umgeben, deren Enden in die Einbuchtung (4) münden. Ueber diese Nut gelangen allfällig am Halsteil haftende Tropfen in die Einbuchtung (4) und in der Gebrauchsstellung des Behälters kann das sich in der Einbuchtung gesammelte flüssige Reinigungsmittel über die Nut (9) in die WC-Schüssel gelangen. Auf diese Weise bleibt der zum Anfassen bestimmte Teil des Behälters immer frei von Reinigungsmittel.

The top wall (3) opposite the bottom (2) of the container is slightly curved upwards on one side and is followed by a curved neck part (5). At the outer end of the neck part (5) there is a cylindrical extension (7) provided with a thread (6). An insert (8) is inserted into the cylindrical extension (7) and is provided with a drip disc (14) at the outer end. The center line of the cylindrical extension (7) is slightly inclined downwards relative to the horizontal, so that the drip disc (14) is closer to the top wall (3) than the free end of the neck part (5). The drip disc (14) is located above the central area of an indentation (4) in the top wall (3). The indentation (4) serves to catch any liquid cleaning agent dripping from the drip disc. In the transition area from the top wall (3) to the neck part (5) this is partially surrounded by a groove (9), the ends of which open into the indentation (4). Via this groove, any drops adhering to the neck part get into the indentation (4) and in the use position of the container, the liquid cleaning agent collected in the indentation can get into the toilet bowl via the groove (9). In this way, the part of the container intended to be touched always remains free of cleaning agents.

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft einen Behälter gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a container according to the preamble of claim 1.

Es ist ein Behälter zum Aufnehmen eines flüssigen WC-Reinigungsmittels bekannt, der einen zweifach und jeweils in entgegengesetzter Richtung gebogenen Halsteil aufweist. Diese bekannte Formgebung ermöglicht eine Dosierung der Menge des Reinigungsmittels. Damit die gewünschte Dosierung erreicht wird, ist es notwendig, den Behälter relativ tief in die WC-Schüssel einzutauchen. Weiter kann nach dem Gebrauch allfällig am Ausguss abtropfende Reinigungsflüssigkeit auf der Aussenseite des Halsstückes ablaufen und zur Aussenfläche des Behälters gelangen.A container for holding a liquid toilet cleaning agent is known which has a neck part which is bent twice and in each case in the opposite direction. This known shape enables the amount of detergent to be metered. To achieve the desired dosage, it is necessary to immerse the container relatively deep in the toilet bowl. Furthermore, after use, any cleaning liquid dripping from the spout can run off on the outside of the neck piece and reach the outer surface of the container.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen eingangs genannten Behälter zu schaffen, welcher beim Gebrauch nicht so tief in die WC-Schüssel eingetaucht werden muss, und bei dem allfällig vom Ausguss abtropfende Flüssigkeit nicht ohne weiteres auf die Aussenseite des Behälters gelangen kann.It is an object of the invention to provide a container mentioned at the outset which does not have to be immersed so deeply in the toilet bowl during use and in which any liquid dripping from the spout cannot easily reach the outside of the container.

Der erfindungsgemässe Behälter ist durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angeführten Merkmale gekennzeichnet.The container according to the invention is characterized by the features stated in the characterizing part of patent claim 1.

Der Erfindungsgegenstand ist nachstehend mit Bezugnahme auf die Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen

• Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Behälters in der Ansicht, wobei der Deckel abgenommen ist,
• Fig. 2 die Seitenansicht des Behälters gemäss der Fig. 1,
• Fig. 3 das eine Ende des Halsteiles des Behälters gemäss der Fig. 1 teilweise im Schnitt und in einem grösseren Massstab gezeichnet und
• _Fig. 4 das eine Ende des Halsteiles eines anderen Ausführungsbeispieles des Behälters in der gleichen Darstellung wie die Fig. 3.

The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. Show it

• 1 shows an embodiment of the container according to the invention in the view, with the lid removed,
• 2 shows the side view of the container according to FIG. 1,
• Fig. 3 shows the one end of the neck part of the container according to FIG. 1 partially in section and on a larger scale and
• _F ig. 4 the one end of the neck part of another exemplary embodiment of the container in the same representation as FIG. 3.

Die Fig. 1 und 2 zeigen die Ansicht und die Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispieles des erfindungsgemässen Behälters. Der im wesentlichen quaderförmig ausgebildete Behälter 1 besitzt einen Boden 2 und eine diesem gegenüberliegende Deckwand 3. Die Deckwand 3 ist bezogen auf die Fig. 1 auf der linken Seite nach oben gekrümmt und besitzt im mittleren Teil eine Einbuchtung 4. Aus dem nach oben gekrümmten Teil der Deckwand 3 erstreckt sich ein gekrümmter und sich verjüngender Halsteil. Das äussere Ende des Halsteiles 5 ist abgesetzt und besitzt einen mit einem Gewinde 6 versehenen hohlzylindrischen Ansatz 7. In den Ansatz 7 ist ein Einsatzstück 8 eingesetzt, das weiter unten mit Bezugnahme auf die Fig. 3 näher beschrieben ist.1 and 2 show the view and the side view of a first embodiment of the container according to the invention. The essentially cuboid-shaped container 1 has abottom 2 and atop wall 3 opposite it. Thetop wall 3 is curved upward on the left-hand side in relation to FIG. 1 and has anindentation 4 in the middle part. From the upwardly curved part thetop wall 3 extends a curved and tapering neck part. The outer end of theneck part 5 is offset and has a hollowcylindrical projection 7 provided with athread 6. Aninsert 8 is inserted into theprojection 7, which is described in more detail below with reference to FIG. 3.

Der Krümmungsradius der Mittellinie des Halsteiles 5 beträgt 2 bis 4 cm, vorzugsweise etwa 3 cm. Die Krümmung des Halsteiles 5 ist so ausgebildet, dass die Mittellinie des Einsatzstückes 8 bezüglich der Horizontalen etwa 10° nach unten geneigt ist und dass sich das Ende des Einsatzstückes 8 etwa über der tiefsten Stelle der genannten Einbuchtung 4 befindet. Auf diese Weise können allfällig am äusseren Ende des Einsatzstückes 8 haftenbleibende Tropfen der Reinigungsflüssigkeit in die Einbuchtung 4 abtropfen, wo sie dann liegen bleiben und gegebenenfalls verdunsten und daher nicht auf die übrige Aussenseite des Behälters 1 gelangen, welche zum Gebrauch des Behälters angefasst werden muss.The radius of curvature of the center line of theneck part 5 is 2 to 4 cm, preferably about 3 cm. The curvature of theneck part 5 is designed such that the center line of theinsert 8 is inclined downward by approximately 10 ° with respect to the horizontal and that the end of theinsert 8 is located approximately above the lowest point of theindentation 4 mentioned. In this way, any drops of cleaning fluid that stick to the outer end of theinsert 8 can drip into theindentation 4, where they then remain and possibly evaporate and therefore do not reach the rest of the outside of the container 1, which must be handled to use the container.

Im Ansatzbereich des Halsteiles 5 an der Deckwand 3 ist der Halsteil teilweise von einer Nut 9 umgeben, deren Enden in die genannte Einbuchtung 4 der Deckwand 3 münden. Der Zweck der Nut 9 ist, dass allfällig am Halsteil 5 haftende Tropfen der Reinigungsflüssigkeit in die Nut 9 gelangen und durch sie in die Einbuchtung 4 geleitet werden.In the attachment area of theneck part 5 on thetop wall 3, the neck part is partially surrounded by a groove 9, the ends of which open into theindentation 4 of thetop wall 3. The purpose of the groove 9 is that any drops of the cleaning liquid adhering to theneck part 5 get into the groove 9 and are guided through it into theindentation 4.

Unterhalb des Ansatzbereiches des Halsteiles 5 ist in der an den Halsbereich angrenzenden Schmalseite 10 des Behälters 1 eine etwa horizontal verlaufende Quernut 11 angeordnet. Die Enden der Quernut 11 münden in je eine geschweifte und im übrigen längs der genannten Schmalseite 10 verlaufende Längsnut 12 ein. Die Quernut 11 und die Längsnuten 12 dienen im Extremfall zum Abführen von über den Ansatzbereich des Halsteiles 5 überlaufender Reinigungsflüssigkeit. Auf diese Weise wird vermieden, dass jene Teile des Behälters 1, die im Gebrauch desselben angefasst werden, von abtropfender bzw. überlaufender Reinigungsflüssigkeit verschmutzt werden. Allfällig sich in der Einbuchtung 4 angesammelte Reinigungsflüssigkeit kann beim nächsten Gebrauch des Behälters 1 über die Nut 9 in'die zu reinigende WC-Schüssel abtropfen.An approximately horizontaltransverse groove 11 is arranged below the neck region of theneck part 5 in thenarrow side 10 of the container 1 adjoining the neck region. The ends of thetransverse groove 11 each open into a curlylongitudinal groove 12 which runs along thenarrow side 10. In extreme cases, thetransverse groove 11 and thelongitudinal grooves 12 serve to remove cleaning liquid that overflows over the attachment area of theneck part 5. In this way it is avoided that those parts of the container 1 which are touched in use thereof are contaminated by dripping or overflowing cleaning liquid. Any cleaning liquid accumulated in theindentation 4 can drip into the toilet bowl to be cleaned the next time the container 1 is used.

Das Ende des Halsteiles 5 des Behälters 1 gemäss der Fig. 1 ist in der Fig. 3 in einem grösseren Massstab und teilweise im Schnitt dargestellt. Das Einsatzstück 8 besitzt einen Durchtrittskanal 13 und am äusseren Ende des Einsatzstückes 8 ist eine Tropfscheibe 14 angeordnet. Auf das Gewinde 6 des zylindrischen Ansatzes 7 am Ende des Halsteiles 5 ist das Innengewinde eines das Einsatzstück 8 abdeckenden Deckels 15 aufgeschraubt. Im Bereich der Tropfscheibe 14 ist der Durchtrittskanal 13 nach aussen hin erweitert und bildet eine Art Trichter 16, in welchen beim Loslassen des Druckes auf den nachgiebigen Behälter 1 die gerade in diesem Bereich befindliche Reinigungsflüssigkeit in den Behälter 1 zurückgesogen wird. Sollte nach dem Aufrichten des Behälters 1 noch ein Tropfen der Reinigungsflüssigkeit am äusseren Ende des Durchtrittskanales 13 verbleiben, so wird dieser Tropfen durch die Tropfscheibe 14 in die Einbuchtung 4 geleitet.The end of theneck part 5 of the container 1 according to FIG. 1 is shown in FIG. 3 on a larger scale and partly in section. Theinsert 8 has apassage channel 13 and adrip disc 14 is arranged at the outer end of theinsert 8. The internal thread of acover 15 covering theinsert 8 is screwed onto thethread 6 of thecylindrical extension 7 at the end of theneck part 5. In the area of thedrip disk 14, thepassage channel 13 is widened outwards and forms a kind offunnel 16, in which the cleaning liquid located in this area is sucked back into the tank 1 when the pressure on the flexible tank 1 is released. If, after the container 1 has been erected, a drop of the cleaning liquid remains at the outer end of thepassage 13, this drop is passed through thedrip disk 14 into theindentation 4.

Auf der Innenseite der Abschlusswand 17 des Deckels 15 erstreckt sich ein zylindrischer Zapfen 18 in Richtung der Deckelöffnung. Bei aufgeschraubtem Deckel 15 ragt der Zapfen 18 in den Durchtrittskanal 13 hinein und schliesst diesen ab. Weiter liegt die Innenseite der Abschlusswand 17 an der kreisringförmigen Stirnseite der Tropfscheibe 14 auf, so dass sich ein dichter Verschluss des Behälters 1 ergibt.On the inside of theend wall 17 of thecover 15, acylindrical pin 18 extends in the direction of the cover opening. When thecover 15 is screwed on, thepin 18 projects into thepassage 13 and closes it off. Furthermore, the inside of theend wall 17 rests on the circular end face of thedrip disk 14, so that the container 1 is sealed.

Anstelle des Einsatzstückes 8 kann am äusseren Ende des Halsteiles 5 ein in der Fig. 4 dargestelltes Einsatzstück 19 eingesetzt sein, das einen Durchtrittskanal 20 aufweist. Der Durchmesser des Durchtrittskanales 20 ist grösser als der Durchmesser des Durchtrittskanals 8. Dadurch ist es möglich, im Behälter ein pulverförmiges Reinigungsmittel zu verwenden, welches beim auf den Behälter 1 ausgeübten Druck durch den Durchlasskanal 20 ausgeblasen wird. Der Durchtrittskanal 20 erstreckt sich durch einen zylindrischen Ansatz 21 des Einsatzstückes 19 und das innere Ende des Durchtrittskanales 20 ist vorzugsweise nach innen zu erweitert, damit das pulverförmige Reinigungsmittel leichter nach aussen gelangen kann.Instead of theinsert 8, aninsert 19 shown in FIG. 4, which has apassage 20, can be inserted at the outer end of theneck part 5. The diameter of thepassage 20 is larger than the diameter of thepassage 8. This makes it possible to use a powdered cleaning agent in the container, which is blown out through thepassage 20 when the pressure is exerted on the container 1. Thepassage channel 20 extends through acylindrical extension 21 of theinsert 19 and the inner end of thepassage channel 20 is preferably widened inward so that the powdery cleaning agent can get out more easily.

Der Deckel 22 besitzt ein Innengewinde, das auf das Gewinde 6 des zylindrischen Ansatzes 7 am freien Ende des Halsteiles 5 aufgeschraubt ist. Auf der Innenseite der Abschlusswand 23 des Deckels 22 steht ein Zapfen 24 in Richtung zur Deckelöffnung vor. Bei aufgeschraubtem Deckel 22 ragt der Zapfen 24 zum Verschliessen des Durchtrittskanales 20 in diesen hinein.Thecover 22 has an internal thread which is screwed onto thethread 6 of thecylindrical projection 7 at the free end of theneck part 5. On the inside of theend wall 23 of thecover 22, apin 24 protrudes in the direction of the cover opening. When thecover 22 is screwed on, thepin 24 projects into thepassage channel 20 in order to close it.

Wenn sich im Behälter 1 ein pulverförmiges Reinigungsmittel befindet, so sollte der Durchmesser des Durchtrittskanales 20 im zylindrischen Ansatz 21 im Bereich von 2 bis 5 mm liegen, vorzugsweise etwa 3 mm betragen. Der Gewichtsanteil der Korngrössen von 0,25 bis 0,5 mm und 0,5 bis 1,0 mm des pulverförmigen Reinigungsmittels sollten je mindestens 40 % betragen. Zudem ist es vorteilhaft, wenn der Behälter sich von der Deckwand 3 gegen den Boden 2 hin verjüngt, so dass ein vernünftiger Füllgrad der Flasche erreicht werden kann. Beim Kippen des Behälters entsteht auf diese Weise ein ausreichend grosser Luftraum im hinteren Ende des Behälters und beim Zusammendrücken des Behälters wird Luft durch die Pulvermischung hindurchgepresst, so dass im Durchlasskanal 20 die Pulverpartikel mitgerissen werden. Das pulverförmige Reinigungsmittel soll möglichst wenig feinkörnige Anteile, d.h. Anteile mit einer Korngrösse von weniger als 0,25 mm, aufweisen, weil sonst das pulverförmige Reinigungsmittel zusammenbackt und luftundurchlässig wird. Andererseits darf das Reinigungsmittel nicht so grobkörnig sein, dass es beim Aufbringen auf die feuchte WC-Schüssel abrieselt und nicht hängen bleibt. Auch wenn sich im Behälter 1 das pulverförmige Reinigungsmittel befindet, sind die Vertiefung 4 in der Deckwand 3 und die Nuten 9, 11 und 12 nicht sinnlos, weil beim Gebrauch des Behälters Spülwasser an den Halsteil 5 und das Einsatzstück 19 gelangen kann, welches, wie weiter oben mit Bezug auf das flüssige Reinigungsmittel beschrieben, von den Griffflächen des Behälters ferngehalten wird.If there is a powdery cleaning agent in the container 1, the diameter of thepassage 20 in thecylindrical extension 21 should be in the range of 2 to 5 mm, preferably about 3 mm. The proportion by weight of the grain sizes of 0.25 to 0.5 mm and 0.5 to 1.0 mm of the powdered cleaning agent should each be at least 40%. To it is advantageous if the container tapers from thetop wall 3 towards thebottom 2, so that a reasonable degree of filling of the bottle can be achieved. When the container is tilted, a sufficiently large air space is created in the rear end of the container and when the container is compressed, air is pressed through the powder mixture, so that the powder particles are entrained in thepassage 20. The powdery cleaning agent should have as few fine-grained fractions as possible, ie fractions with a grain size of less than 0.25 mm, because otherwise the powdery cleaning agent will cake and become impermeable to air. On the other hand, the cleaning agent must not be so coarse-grained that it drips off when it is applied to the damp toilet bowl and does not get caught. Even if the powdered detergent is in the container 1, the recess 4 in thetop wall 3 and thegrooves 9, 11 and 12 are not meaningless, because when using the container rinse water can reach theneck part 5 and theinsert 19, which, as Described above with reference to the liquid detergent is kept away from the gripping surfaces of the container.

Wenn der Behälter zum Aufnehmen von pulverförmigem Reinigungsmittel vorgesehen ist, so ist es vorteilhaft, wenn im Boden 2 eine durch einen versenkten Deckel verschliessbare Oeffnung vorgesehen ist, damit das pulverförmige Reinigungsmittel problemlos eingefüllt werden kann.If the container is intended to hold powdered cleaning agent, it is advantageous if an opening which can be closed by a countersunk cover is provided in thebottom 2 so that the powdered cleaning agent can be filled in without problems.

Claims (7)

Translated fromGerman

1. Behälter für ein flüssiges oder pulverförmiges WC-Reinigungsmittel, mit einem Boden (2), einer dem Boden gegenüberliegenden Deckwand (3), aus welcher im Bereich einer Schmalseite ein Halsteil (5) herausragt, und einem Deckel (15; 22) zum Verschliessen des Ausganges am Halsteil, dadurch gekennzeichnet, dass der Halsteil (5) bogenförmig gekrümmt ist und eine Richtungsänderung von 80 - 110⁰ aufweist, dass der Krümmungsradius der Mittellinie des Halsteiles etwa 2 bis 4 cm beträgt, dass in das freie Ende des Halsteiles ein Einsatzstück (8; 19) mit einem Durchtrittskanal (13; 20) eingesetzt ist, dass die genannte Deckwand (3) eine Einbuchtung (4) zum Auffangen von allfällig von dem Einsatzstück abtropfendem Reinigungsmittel aufweist, und dass das Einsatzstück (8; 19) etwa über der Mitte der Einbuchtung endet.1. Container for a liquid or powdered toilet cleaning agent, with a bottom (2), a top wall (3) opposite the bottom, from which a neck part (5) protrudes in the area of a narrow side, and a lid (15; 22) for Closing the exit on the neck part, characterized in that the neck part (5) is curved in an arc and has a change in direction of 80-110⁰ , that the radius of curvature of the center line of the neck part is about 2 to 4 cm that into the free end of the neck part Insert (8; 19) with a passage channel (13; 20) is inserted, that said cover wall (3) has an indentation (4) for collecting any cleaning agent dripping from the insert, and that the insert (8; 19) is approximately ends above the middle of the indentation.2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die genannte Deckwand (3) im Ansatzbereich des Halsteiles (5) vom Boden wegerstreckt und dass im genannten Ansatzbereich des Halsteiles (5) eine denselben teilweise umgebende Nut (9) aufweist, über welche allfällig auf der Aussenseite des Halsteiles vorhandenes Reinigungsmittel zur genannten Einbuchtung (4) geführt wird.2. Container according to claim 1, characterized in that said top wall (3) extends away from the floor in the attachment area of the neck part (5) and that in said attachment area of the neck part (5) has a groove (9) partially surrounding the same, via which any cleaning agent present on the outside of the neck part is led to the indentation (4) mentioned.3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Schmalseite (10) des Behälters und unterhalb des Ansatzbereiches des Halsteiles (5) eine im wesentlichen horizontal verlaufende Quernut (11) vorhanden ist und dass sich von beiden Enden der Quernut je eine Längsnut (12) in der genannten Schmalseite nach unten erstreckt.3. A container according to claim 1 or 2, characterized in that in the narrow side (10) of the container and below the attachment area of the neck part (5) there is a substantially horizontal transverse groove (11) and that each of the two ends of the transverse groove a longitudinal groove (12) extends downwards in said narrow side.4. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, zum Aufnehmen des flüssigen Reinigungsmittels, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzstück (8) am freien Ende eine Tropfscheibe (14) aufweist, die sich oberhalb der genannten Einbuchtung (4) in der Deckwand befindet.4. Container according to one of claims 1 to 3, for receiving the liquid cleaning agent, characterized in that the insert (8) has a drip disc (14) at the free end, which is located above the indentation (4) in the top wall.5. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Durchtrittskanal (13) des Einsatzstückes im Ausmündungsbereich in der Frontseite der Tropfscheibe (14) erweitert.5. A container according to claim 4, characterized in that the passage channel (13) of the insert in the mouth area in the front of the drip plate (14) widens.6. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, zum Aufnehmen des pulverförmigen Reinigungsmittels, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzstück (19) einen frei vorstehenden zylindrischen Ansatz (21) aufweist, durch den sich der Durchtrittskanal (20) erstreckt.6. Container according to one of claims 1 to 3, for receiving the powdery cleaning agent, characterized in that the insert (19) has a freely projecting cylindrical extension (21) through which the passage channel (20) extends.7. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachse des Durchtrittskanals (13; 20) bezüglich der Horizontalen um etwa 10⁹ geneigt ist, so dass sich das äussere Ende des Durchtrittskanales näher bei der Einbuchtung (4) in der Deckwand befindet als das innere Ende.7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the longitudinal axis of the passage channel (13; 20) is inclined with respect to the horizontal by about 10⁹ , so that the outer end of the passage channel is closer to the indentation (4) in the top wall is located as the inner end.

Images