EP0085003A1 - Means for preventing back-off slippage of a bottle screw cap - Google Patents

Abstract

Translated fromFrench

Dispositif pour éviter l'auto-dévissage d'un bouchon sur un flacon pouvant notamment renfermer un liquide volatil ou comprenant un principe actif volatil. Ce dispositif comprend, d'une part, un plot (6) situé sur le col (3) d'un flacon (1) à l'extrémité basse du filte (4) dont est muni ce col, ou au-delà, et, d'autre part, un filte à l'intérieur du bouchon d'une longueur telle que son extrémité bute contre le plot (6) lorsque le fond du bouchon est au contact de l'extrémité (7) du col (3) et qu'il puisse passer au-delà du pot (6) lorsque l'on force la rotation du bouchon. Application notamment aux flacons utilisés en pharmacie et en parfumerie.Device for avoiding the self-unscrewing of a stopper on a bottle which can in particular contain a volatile liquid or comprising a volatile active principle. This device comprises, on the one hand, a stud (6) located on the neck (3) of a bottle (1) at the lower end of the thread (4) with which this neck is provided, or beyond, and , on the other hand, a filter inside the plug of a length such that its end abuts against the stud (6) when the bottom of the plug is in contact with the end (7) of the neck (3) and that it can pass beyond the pot (6) when the rotation of the plug is forced. Application in particular to bottles used in pharmacy and perfumery.

Description

Translated fromFrench

La présente invention concerne un dispositif pour éviter l'auto-dévissage d'un bouchon sur un flacon.The present invention relates to a device for avoiding the self-unscrewing of a stopper on a bottle.

Il est en effet connu que lors du remplissage des flacons avec un produit liquide, il n'est pas rare que le filet disposé sur le col des flacons soit mouillé par ce produit liquide. Ceci a notamment pour conséquence que lors du transport de ces flacons,en particulier sur de longues distances, il se produit un auto-dévissage des bouchons du fait de la présence de liquide entre le col du flacon et le bouchon. De ce fait,une partie du produit contenu dans les flacons s'échappe et se répand à l'extérieur. Cet auto-dévissage provoque donc une perte de liquide ainsi qu'une détérioration éventuelle des emballages notamment lorsque ceux-ci sont en un matériau pouvant absorber le liquide : on peut alors noter la formation de taches donnant à l'emballage un aspect douteux. De toute façon, cette perte de liquide ainsi que cet aspect douteux entraînent le retrait de la vente d'un tel flacon.It is in fact known that when filling the bottles with a liquid product, it is not uncommon for the thread placed on the neck of the bottles to be wetted by this liquid product. This has in particular the consequence that during the transport of these bottles, in particular over long distances, self-unscrewing of the caps occurs due to the presence of liquid between the neck of the bottle and the stopper. As a result, part of the product contained in the bottles escapes and spills outside. This self-unscrewing therefore causes a loss of liquid as well as a possible deterioration of the packaging, in particular when the latter is made of a material capable of absorbing the liquid: we can then note the formation of spots giving the packaging a questionable appearance. In any case, this loss of liquid as well as this questionable aspect lead to the withdrawal from the sale of such a bottle.

Aussi un objet de la présente invention est-il un dispositif pour éviter l'auto-dévissage d'un bouchon sur un flacon.An object of the present invention is therefore a device for avoiding the self-unscrewing of a stopper on a bottle.

Un but de l'invention est un dispositif de ce type permettant de conserver sa valeur marchande à un flacon rempli d'un produit liquide.An object of the invention is a device of this type making it possible to conserve its market value in a bottle filled with a liquid product.

Cet objet et ce but, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite,sont atteints par le dispositif selon la présente invention, qui comprend, d'une part, un plot situé sur le col du flacon à l'extrémité basse du filet ou au delà, et, d'autre part, un filet à l'intérieur du bouchon correspondant, d'une longueur telle que son extrémité bute contre ce plot lorsque le fond du bouchon est au contact de l'extrémité du col et qu'il puisse passer au-delà de ce plot lorsque l'on force la rotation du bouchon.This object and this object, as well as others which will appear subsequently, are achieved by the device according to the present invention, which comprises, on the one hand, a stud located on the neck of the bottle at the low end of the net or beyond, and, on the other hand, a thread inside the corresponding plug, of a length such that its end abuts against this stud when the bottom of the plug is in contact with the end of the neck and that it can pass beyond this stud when the rotation of the plug is forced.

Avantageusement, ce plot est un enfle- ment d'axe verticale.Advantageously, this pad is a swelling with a vertical axis.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ce plot prend appui sur une contre-bague située vers la base du col du flacon.According to a preferred embodiment of the invention, this stud is supported on a counter-ring situated towards the base of the neck of the bottle.

La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles :

• La figure 1 représente en perspective , un flacon comportant un plot selon la présente invention.
• La figure 2 est-une vue en coupe de l'objet de la figure 1 selon la ligne II-II.

The description which follows and which is in no way limiting in nature must be read with reference to the appended figures, among which:

• Figure 1 shows in perspective, a bottle comprising a pad according to the present invention.
• Figure 2 is a sectional view of the object of Figure 1 along line II-II.

Ainsi qu'on peut le voir sur ces figures, un flacon désigné dans son ensemble par la référence 1, comportant le dispositif selon la présente invention, se compose d'un corps 2 et d'un col 3.As can be seen in these figures, a bottle designated as a whole by thereference 1, comprising the device according to the present invention, consists of abody 2 and aneck 3.

Ce col 3 est muni d'un filet 4 sur lequel sera vissé le bouchon (non représenté) du flacon 1. Ce filet 4 peut être continu ou discontinu comme représenté sur la figure 1.Thisneck 3 is provided with a thread 4 onto which the cap (not shown) of thebottle 1 will be screwed. This thread 4 may be continuous or discontinuous as shown in FIG. 1.

Vers sa base, ce col 3 comporte une contre-bague 5, selon ce mode de réalisation, sur laquelle prend appui un plot 6. Ce derniera la forme d'un renflement vertical.Towards its base, thisneck 3 comprises acounter-ring 5, according to this embodiment, on which astud 6 is supported. The latter has the form of a vertical bulge.

Le plot 6 peut être également situé à l'extrémité basse du filet 4, ou à tout autre endroit du col 3 au-delà de cette extrémité.Thestud 6 can also be located at the lower end of the net 4, or at any other location of theneck 3 beyond this end.

Quant au bouchon correspondant à ce flacon 6, il comporte un filet coopérant avec celui du col 3 et étant d'une longueur telle que son extrémité bute contre le plot 6 lorsque le fond du bouchon est au contact de l'extrémité 7 du col 3: l'herméticité est donc acquise. En exerçant sur le bouchon une force de rotation, le filet du bouchon passe au-dessus du plot 6; ce faisant,on obtient un blocage du bouchon sur le flacon et une bien moindre propension de ce bouchon à s'auto-dévisser.As for the stopper corresponding to thisbottle 6, it comprises a thread cooperating with that of theneck 3 and being of a length such that its end abuts against thestud 6 when the bottom of the stopper is in contact with the end 7 of the neck 3 : the hermeticity is therefore acquired. By exerting a rotational force on the plug, the thread of the plug passes over thestud 6; in doing so, we obtain a blockage of the cap on the bottle and a much lower propensity of this cap to self-unscrew.

On notera tout particulièrement l'intérêt du dispositif selon la présente invention dans le domaine notamment de la parfumerie et de la pharmacie du fait que les flacons renferment des liquides volatils ou comprenant des principes actifs volatils.It will be noted in particular the advantage of the device according to the present invention in the field in particular of perfumery and of pharmacy because the bottles contain volatile liquids or comprising volatile active principles.

Il est bien évident que l'on ne sortira pas du cadre de la présente invention en utilisant le présent dispositif pour fermer un pot ou un boîtier ou, de façon générale un récipient de toute forme.It is obvious that it will not depart from the scope of the present invention by using the present device to close a pot or a case or, in general, a container of any shape.

Claims (3)

Translated fromFrench

1.- Dispositif pour éviter l'auto-dévissage d'un bouchon sur un flacon comportant un col muni d'un filet, caractérisé par le fait qu'il comprend, d'une part, un plot (6) situé sur ledit col (3) à l'extrémité basse dudit filet (4) ou au-delà, et, d'autre part, un filet à l'intérieur dudit bouchon d'une longueur telle que son extrémité bute contre ledit plot (6) lorsque le fond dudit bouchon est au contact de l'extrémité (7) dudit col (3) et qu'il puisse passer au-delà dudit plot (6) lorsque l'on force la rotation dudit bouchon.1.- Device for avoiding the self-unscrewing of a stopper on a bottle comprising a neck provided with a net, characterized in that it comprises, on the one hand, a stud (6) located on said neck (3) at the lower end of said thread (4) or beyond, and, on the other hand, a thread inside said plug of a length such that its end abuts against said stud (6) when the bottom of said plug is in contact with the end (7) of said neck (3) and that it can pass beyond said stud (6) when the rotation of said plug is forced.2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit plot (6) est un renflement vertical.2.- Device according to claim 1, characterized in that said stud (6) is a vertical bulge.3.- Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit plot (6) prend appui sur une contre-bague (5) située vers la base du col (3) du flacon (1).3.- Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that said stud (6) is supported on a ring against (5) located towards the base of the neck (3) of the bottle (1).

Images