EP0023870B1 - Safety control devices for gas valves - Google Patents

Abstract

1. Control device for opening a gate (1) able to deliver a pressurized combustible gas, said control being made by closing an electric switch (3) and setting normally in action, successively, excitation of a first relay contactor (2) intended to open the gate (1) by feeding it with an electric voltage (10), actuation of an igniter (5) of said gas, detection (6) of the flame corresponding to the so ignited gas, automatic closing of said gate (1) if said detection is not actual at the end of an opening period T0 of said gate and excitation, in the contrary case, of a second relay contactor (7) with several movable contacts (71 , 72 ) mounted so as to stop the working of the igniter (5) and to maintain the electrical feed of the gate (1), beyond the period T0 , by an alternating voltage (8) rectified through contacts (21 , 71 ) and a rectifier (9), a protection circuit-breaker (14) being mounted so as to be blown out and to consequently cut said feed (8) if one of the movable contacts (71 , 72 ) of the second relay contactor (7) is in an inadequate position on starting, characterized in that, in view of automatically blowing out said circuit breaker (14) when any one said movable contacts (71 , 72 ) of the second relay contactor (7) is in its working position while the first contactor (2) is in its resting position, each of said movable contacts (71 , 72 ), in its working position, serially connects the voltage source (8), the circuit-breaker (14), one closed contact (21 ) of the first relay contactor (2) in its resting position and rectifier means (respectively 15, 16 and 17, 18) allowing flowing of a rectified current in the sense opposite to that of the current which normally feeds the gate (1) beyond each period T0 .

Description

Translated fromFrench

L'invention est relative aux dispositifs pour la commande contrôlée de l'ouverture et de la fermeture d'une vanne de distribution d'un gaz combustible sous pression alimentant notamment un brûleur de chauffe-eau, chauffe-bains ou chaudière de chauffage central à eau chaude, commande devant se traduire automatiquement par la fermeture de ladite vanne après un retard prédéterminé T_o consécutif à son ouverture si le gaz sous pression délivré par cette vanne n'a pas été allumé entre-temps.The invention relates to devices for the controlled control of the opening and closing of a valve for distributing a pressurized combustible gas supplying in particular a burner for a water heater, bath heater or central heating boiler with hot water, control to automatically result in the closing of said valve after a predetermined delay T_o consecutive to its opening if the pressurized gas delivered by this valve has not been ignited in the meantime.

Elle vise plus particulièrement, parmi ces dispositifs, ceux dont la commande est assurée par la fermeture d'un interrupteur électrique de commande et met en jeu successivement l'excitation d'un premier contacteur à relais destiné à assurer l'ouverture de la vanne en alimentant celle-ci à l'aide d'une tension électrique redressée ou continue, l'actionnement d'un allumeur dudit gaz, la détection de la flamme correspondant au gaz ainsi allumé, la fermeture automatique de ladite vanne si cette détection n'est pas effective à la fin du retard T_o et dans le cas contraire, l'excitation d'un second contacteur à relais à plusieurs contacts mobiles monté de façon à arrêter le fonctionnement de l'allumeur et à maintenir l'alimentation électrique de la vanne, au-delà de la période T_o, par une tension alternative redressée.Among these devices, it relates more particularly to those whose control is ensured by the closing of an electrical control switch and successively involves the excitation of a first relay contactor intended to ensure the opening of the valve by supplying the latter with a rectified or continuous electric voltage, actuation of an igniter of said gas, detection of the flame corresponding to the gas thus ignited, automatic closing of said valve if this detection is not not effective at the end of the delay T_o and in the opposite case, the excitation of a second relay contactor with several movable contacts mounted so as to stop the operation of the igniter and to maintain the electrical supply to the valve , beyond the period T_o , by a rectified AC voltage.

Dans le brevet FR-A-2 284 091, on a décrit un tel dispositif de commande de vanne dans lequel un élément disjoncteur de protection est monté de façon à sauter et à couper alors la susdite alimentation de maintien lorsque le dispositif présente certaines défaillances, et en particulier lorsque l'un des contacts mobiles du second contacteur à relais est en mauvaise position lors du démarrage.In patent FR-A-2 284 091, such a valve control device has been described in which a protective circuit breaker element is mounted so as to jump and then cut off the said holding power supply when the device exhibits certain failures, and in particular when one of the movable contacts of the second relay contactor is in the wrong position during startup.

L'invention a pour but, surtout, d'accroître encore la sécurité de ces dispositifs de commande de vanne, en ce sens que toute défaillance d'un tel dispositif se traduit automatiquement par la fermeture de la vanne correspondante: une telle défaillance est en particulier le "collage" indésirable de n'importe lequel des contacts mobiles du second contacteur en sa position pour laquelle ce contacteur commande l'alimentation de la vanne, ou encore la rupture du circuit d'alimentation d'un disjoncteur de protection.The invention aims, above all, to further increase the safety of these valve control devices, in the sense that any failure of such a device automatically results in the closing of the corresponding valve: such a failure is in in particular the undesirable "sticking" of any of the movable contacts of the second contactor in its position for which this contactor controls the supply of the valve, or even the rupture of the supply circuit of a protective circuit breaker.

A cet effet, les dispositifs de commande du genre en question selon l'invention sont essentiellement caractérisés en ce que, pour faire sauter automatiquement l'élément disjoncteur lorsque l'un quelconque des contacts mobiles du second contacteur à relais se trouve en sa position de travail alors que le premier contacteur est au repos, chacun desdits contacts mobiles, en position de travail, branche en série la source de tension, l'élément disjoncteur de protection, l'un des contacts fermé du premier contacteur à relais au repos et des moyens redresseurs permettant le passage d'un courant redressé dans le sens opposé à celui assurant normalement l'alimentation de la vanne au-delà de chaque période T_o. Dans des modes de réalisation préférés, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes:

• - il est prévu un second disjoncteur de protection agencé de façon à être déclenché au bout d'une période T₁ consécutive à l'excitation du premier contacteur si le second contacteur n'a pas été excité pendant cette période T,, et le circuit qui assure l'excitation du premier contacteur à partir de la fermeture de l'interrupteur de commande comprend un organe de verrouillage électrique susceptible d'être rendu conducteur exclusivement par l'éclairage provenant d'un élément lumineux alimenté électriquement à travers l'élément sensible du disjoncteur;
• - dans un dispositif de commande selon l'alinéa précédent, l'alimentation électrique du disjoncteur est effectuée à travers un contact au repos du second contacteur,
• - l'alimentation électrique de la vanne due à l'excitation du premier contacteur est effectuée par simple décharge d'un condensateur.

To this end, the control devices of the kind in question according to the invention are essentially characterized in that, in order to automatically jump the circuit breaker element when any of the movable contacts of the second relay contactor is in its position work while the first contactor is at rest, each of said movable contacts, in the working position, connects in series the voltage source, the protective circuit breaker element, one of the closed contacts of the first relay contactor at rest and rectifier means allowing the passage of a rectified current in the opposite direction to that normally ensuring the supply of the valve beyond each period T_o . In preferred embodiments, use is also made of one and / or the other of the following arrangements:

• - There is a second protective circuit breaker arranged to be tripped after a period T₁ consecutive to the excitation of the first contactor if the second contactor has not been energized during this period T ,, and the circuit which ensures the excitation of the first contactor from the closing of the control switch comprises an electrical locking member capable of being made conductive exclusively by the lighting coming from a light element electrically supplied through the sensitive element the circuit breaker;
• - in a control device according to the preceding paragraph, the electrical supply of the circuit breaker is carried out through a contact at rest of the second contactor,
• - the electrical supply to the valve due to the excitation of the first contactor is carried out by simple discharge of a capacitor.

L'invention comprend, mises à part ces dispositions principales, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement question ci-après.The invention includes, apart from these main provisions, certain other provisions which are preferably used at the same time and which will be more explicitly discussed below.

Dans ce qui suit, l'on va décrire un mode de réalisation préféré de l'invention en se référant au dessin ci-annexé, d'une manière bien entendu non limitative.In what follows, a preferred embodiment of the invention will be described with reference to the accompanying drawing, of course in a non-limiting manner.

La figure unique de ce dessin montre, très schématiquement, un dispositif de commande de vanne à gaz combustible établi conformément à l'invention.The single figure of this drawing shows, very schematically, a fuel gas valve control device established in accordance with the invention.

La vanne 1 à commander est propre à distribuer un gaz combustible sous pression au brûleur d'un appareil à gaz combustible tel que notamment, un chauffe-eau, un chauffe-bains ou une chaudière de chauffage central à eau chaude.The valve 1 to be controlled is suitable for distributing a pressurized combustible gas to the burner of a combustible gas appliance such as, in particular, a water heater, a bath heater or a central heating boiler with hot water.

Il s'agit d'une vanne de sécurité en ce sens qu'elle s'ouvre uniquement lors de l'application sur elle d'une tension continue ou redressée V, toute absence d'alimentation électrique de cette vanne se traduisant par sa fermeture.It is a safety valve in the sense that it only opens when a direct or rectified voltage V is applied to it, any absence of electrical supply from this valve resulting in its closing. .

De façon connue en soi, l'application de cette tension V sur la vanne 1 est assurée par l'excitation d'un contacteur à relais 2, excitation elle-même commandée par la fermeture d'un interrupteur électrique de commande 3.In a manner known per se, the application of this voltage V on the valve 1 is ensured by the excitation of arelay contactor 2, excitation itself controlled by the closing of anelectric control switch 3.

Cette fermeture est elle-même asservie à la circulation de l'eau dans le corps de chauffe de l'appareil à gaz, circulation due à un puisage d'eau chaude (cas des chauffe-eau ou chauffe-bains) ou à la mise en marche d'une pompe de circulation 4 (cas des chaudières de chauffage central): à cet effet, une dépression créée par cette circulation est exploitée par un système à valve différentielle pour actionner ledit interrupteur 3.This closure is itself subject to the circulation of water in the heating body of the gas appliance, circulation due to the drawing of hot water (in the case of water heaters or bath heaters) or to the in operation of a circulation pump 4 (case of central heating boilers): for this purpose, a vacuum created by this circulation is exploited by a differential valve system to actuate saidswitch 3.

Dès ouverture de la vanne 1, celle-ci distribue au brûleur de l'appareil un gaz combustible sous pression.As soon as valve 1 is opened, it distributes a pressurized combustible gas to the appliance burner.

On synchronise avec le début de cette ouverture l'excitation d'un allumeur 5 propre à allumer le gaz ainsi distribué.The excitation of anigniter 5 capable of igniting the gas thus distributed is synchronized with the start of this opening.

On sait l'importance attachée à l'allumage effectif de ce gaz: en particulier, si cet allumage n'est pas assuré au bout d'une période T_o (comprise entre 1 et 5 secondes, de préférence de l'ordre de 3 secondes) consécutive à l'ouverture de la vanne, il faut que cette dernière se referme automatiquement.We know the importance attached to the effective ignition of this gas: in particular, if this ignition is not ensured after a period T_o (between 1 and 5 seconds, preferably of the order of 3 seconds) following the opening of the valve, it must close automatically.

On prévoit donc un détecteur 6 de flamme pour vérifier si l'allumage en question est effectif ou non et c'est seulement dans le cas où cet allumage est obtenu avant l'expiration de la période T_o que des moyens asservis à la sortie de ce détecteur maintiennent l'alimentation électrique de la vanne 1: des moyens de temporisation ou analogues sont prévus pour faire cesser l'application de la tension V sur la vanne, due à la simple excitation du contacteur 2, à la fin de la période T_o.Aflame detector 6 is therefore provided to check whether the ignition in question is effective or not and it is only in the case where this ignition is obtained before the expiration of the period T_o that means controlled by the output of this detector maintains the electrical supply of the valve 1: time delay means or the like are provided to stop the application of the voltage V on the valve, due to the simple excitation of thecontactor 2, at the end of the period T_o .

L'invention a pour but d'assurer la sécurité positive totale d'un tel ensemble en ce sens que toute défaillance se traduise automatiquement par la fermeture de la vanne.The invention aims to ensure the total positive security of such an assembly in the sense that any failure automatically results in the closing of the valve.

Les moyens asservis à la sortie du détecteur de flamme 6 comprennent eux-mêmes un second contacteur à relais 7 propre, lui aussi, à appliquer sur la vanne 1 une tension continue ou redressée V' propre à ouvrir cette vanne, tension présentant la même amplitude que la tension V, mais engendrée éventuellement d'une manière différente.The means controlled by the output of theflame detector 6 themselves comprise a second relay contactor 7 which is also suitable for applying a continuous or rectified voltage V 'to the valve 1 suitable for opening this valve, voltage having the same amplitude than the voltage V, but possibly generated in a different way.

Dans le cas présent, cette tension V' est celle W engendrée par le réseau ou secteur 8 (savoir généralement une tension alternative d'amplitude 220 Volts) et redressée à travers un organe unidirectionnel 9 tel qu'une diode.In the present case, this voltage V 'is that W generated by the network or sector 8 (generally known as an alternating voltage of amplitude 220 volts) and rectified through a unidirectional member 9 such as a diode.

(Dans un souci de simplicité, cet organe unidirectionnel et ceux du même genre seront désignés dans la suite par le vocable "diode", mais ce d'une manière non limitative, tous autres organes unidirectionnels ou redresseurs pouvant être également envisagés pour les constituer.)(For the sake of simplicity, this unidirectional member and those of the same kind will be designated hereinafter by the term "diode", but this in a nonlimiting manner, all other unidirectional members or rectifiers may also be envisaged to constitute them. )

La tension V, quant à elle, pourrait être engendrée de manière analogue à la tension V' à travers un organe de temporisation approprié.The voltage V, for its part, could be generated in a similar manner to the voltage V 'through an appropriate time-delay device.

Mais elle est de préférence engendrée ici par décharge d'un condensateur 10 à travers une diode 11, ce condensateur étant lui-même, avant actionnement du contacteur 2 ou plus généralement tant que celui-ci n'est pas excité, chargé à partir du secteur 8 à travers une diode 12 et un résistance de charge 13.However, it is preferably generated here by discharging acapacitor 10 through a diode 11, this capacitor being itself, before actuation of thecontactor 2 or more generally as long as the latter is not energized, charged from the sector 8 through adiode 12 and aload resistor 13.

Pour que le système ci-dessus soit sûr, il est nécessaire que le second contacteur à relais 7 soit déclenché uniquement en réponse à une détection réelle de flamme.For the above system to be safe, it is necessary that the second relay contactor 7 be tripped only in response to an actual flame detection.

En particulier, il est nécessaire que ce déclenchement ne soit par provoqué par simulation d'une flamme, c'est-à-dire par émission d'un signal électrique élaboré faussement par le détecteur 6 avant même l'ouverture de la vanne 1.In particular, this triggering must not be caused by simulation of a flame, that is to say by emission of an electrical signal falsely produced by thedetector 6 even before the opening of the valve 1.

Il est nécessaire également que les contacts mobiles de ce contacteur 7 soient bien revenus en leur position de repos après l'actionnement précédent de ce contacteur.It is also necessary that the movable contacts of this contactor 7 have returned to their rest position after the previous actuation of this contactor.

Une sécurité totale vis-à-vis de chacun de ces deux défauts est automatiquement assurée, selon l'invention, en montant en série chacun desdits contacts mobiles, lorsqu'ils se trouvent en leur position active (c'est-à-dire correspondant à l'état excité du contacteur 7) et qu'à la fois le premier contacteur 2 se trouve au repos, avec une source de tension continue ou redressée montée en sens inverse, de façon à provoquer alors un court-circuit faisant sauter un fusible 14 de protection de l'installation.Total security with respect to each of these two faults is automatically ensured, according to the invention, by mounting each of said mobile contacts in series, when they are in their active position (that is to say corresponding in the excited state of the contactor 7) and that both thefirst contactor 2 is at rest, with a DC or rectified voltage source mounted in the opposite direction, so as to then cause a short circuit blowing afuse 14 for protecting the installation.

Sur la figure, les contacts en question, au nombre de deux, ont été désignés par les références 7₁ et 7₂,In the figure, the contacts in question, two in number, have been designated by the references 7₁ and 7₂ ,

Le premier contact 7₁ est relié aux bornes du secteur 8 à travers un contact au repos 2₁ du contacteur 2 et deux diodes 15 et 16 en série, montées toutes les deux en sens inverse de la diode 9, la diode 15 étant en outre montée en parallèle sur la vanne 1.The first contact 7₁ is connected to the terminals of the sector 8 through a restingcontact 2₁ of thecontactor 2 and twodiodes 15 and 16 in series, both mounted in the opposite direction to the diode 9, thediode 15 being furthermore mounted in parallel on valve 1.

Quant au second contact 7₂, il est relié aux bornes du secteur 8 à travers également le contact 2₁ au repos et deux autres diodes 17 et 18 également montées en série et en sens inverse de la diode 9.As for the second contact 7₂ , it is connected to the terminals of the sector 8 through also thecontact 2₁ at rest and twoother diodes 17 and 18 also connected in series and in the opposite direction to the diode 9.

Le fonctionnement de cette sécurité est le suivant.The operation of this security is as follows.

Lors du démarrage de l'installation, alors que le premier contacteur 2 est encore au repos, le second contacteur 7 doit l'être également, l'excitation de ce dernier n'étant prévue qu'après allumage du gaz distribué par la vanne 1, puis détection de cet allumage en 6, ce qui suppose que ladite vanne est ouverte par l'excitation du premier contacteur 2.When starting the installation, while thefirst contactor 2 is still at rest, the second contactor 7 must also be, the excitation of the latter being provided only after ignition of the gas distributed by the valve 1 , then detection of this ignition at 6, which supposes that said valve is opened by the excitation of thefirst contactor 2.

Si donc l'un des contacts 7₁ et 7₂ se trouve alors en sa position de travail, c'est qu'il existe un défaut quelque part, soit que ledit contact soit resté "collé" après un fonctionnement précédent, soit que le détecteur 6 ait élaboré prématurément un signal d'excitation du contacteur 7, analogue à celui dû à la présence d'une flamme: ce défaut est immédiatement sanctionné par la création d'un court-circuit à travers le contact en mauvaise position, court-circuit qui fait sauter le fusible 14.If therefore one of the contacts 7₁ and 7₂ is then in its working position, it is because there is a fault somewhere, either that said contact has remained "stuck" after a previous operation, or that thedetector 6 prematurely developed an excitation signal from contactor 7, similar to that due to the presence of a flame: this fault is immediately sanctioned by the creation of a short circuit through the contact in the wrong position, short- circuit which blows thefuse 14.

Il faut alors faire appel à un réparateur pour remettre en marche l'installation après repérage et élimination du défaut.A repairer must then be called in to restart the installation after locating and eliminating the fault.

Le contrôle qui vient d'être décrit peut être réalisé immédiatement après fermeture de l'interrupteur général 19 ou après fermeture de l'interrupteur 3, mais avant déclenchement du premier contacteur 2, un petit retard t_o, par exemple de l'ordre de la seconde, étant avantageusement prévu à cet effet entre ces deux dernières commandes.The control which has just been described can be carried out immediately after closing of thegeneral switch 19 or after closing of theswitch 3, but before tripping of thefirst contactor 2, a small delay t_o , for example of the order of the second, being advantageously provided for this purpose between these last two commands.

Dans le même ordre d'idées, une diode 20, montée en parallèle sur le condensateur 10, dans le même sens que la diode 15, permet de détecter, par rupture du fusible 14, un "collage" indésirable du contact 2₂ du contacteur 2 en sa position de travail à travers la succession des composants suivants: diode 11, contact 7₁ au travail, diode 16 et contact 2₁ au repos.In the same vein, a diode 20, mounted in parallel on thecapacitor 10, in the same direction as thediode 15, makes it possible to detect, by breaking thefuse 14, an undesirable "sticking" of thecontact 2₂ of thecontactor 2 in its working position through the succession of the following components: diode 11, contact 7₁ at work, diode 16 and contact 2₁ at rest.

Les éventuels "collages" indésirables de ce dernier contact 2₁ en sa position de travail sont contrôlés d'une autre façon qui va être maintenant décrite.Any undesirable "collages" of thislast deny contact 2₁ in its working position are controlled in another way which will now be described.

Si au bout d'une période T₁, par exemple de l'ordre de 10 secondes, consécutive au déclenchement du premier contacteur 2, le second contacteur 7 n'a pas été déclenché, c'est que la détection de flamme à laquelle est asservi ce dernier déclenchement n'a pas été observée.If after a period T₁ , for example of the order of 10 seconds, consecutive to the tripping of thefirst contactor 2, the second contactor 7 has not been tripped, this is because the flame detection at which is enslaved this last trigger was not observed.

Dans ce cas, la vanne 1 a été refermée au terme de la période T_o qui est plus courte que la période T, et commence en même temps que celle-ci, mais l'installation demeure sous tension: il faut alors la débrancher et déclencher une alerte pour rendre nécessaire une intervention extérieure en vue de la réparation de la panne (laquelle peut être due à un autre phénomène qu'un défaut d'allumage, par exemple à un manque de gaz).In this case, the valve 1 has been closed at the end of the period T_o which is shorter than the period T, and begins at the same time as the latter, but the installation remains energized: it must then be disconnected and trigger an alert to make external intervention necessary to repair the fault (which may be due to a phenomenon other than an ignition fault, for example a lack of gas).

On prévoit à cet effet un disjoncteur 21, notamment du type thermique ou temporisé, ayant le même rôle que le fusible 14 ci-dessus et dont l'élément sensible (à la température ou au temps) est alimenté dès déclenchement du premier contacteur 2 à partir du secteur 8 à travers le contact 2₁ au travail, une diode 22 et le contact 7₂ au repos.Acircuit breaker 21 is provided for this purpose, in particular of the thermal or timed type, having the same role as thefuse 14 above and the sensitive element of which (at temperature or time) is supplied as soon as thefirst contactor 2 is tripped. from sector 8 throughcontact 2₁ at work, adiode 22 and contact 7₂ at rest.

L'intégrité de ce circuit d'alimentation du disjoncteur présente une grande importance.The integrity of this circuit breaker supply circuit is of great importance.

Pour que sa coupure éventuelle interdise le fonctionnement de l'installation, on a recours, suivant une intéressante disposition de l'invention, au stratagème suivant.So that its possible interruption prohibits the operation of the installation, use is made, according to an advantageous arrangement of the invention, of the following stratagem.

La bobine du contacteur 2 est excitée électriquement, sous le contrôle de l'interrupteur 3, à partir du secondaire d'un transformateur 23 dont le primaire est alimenté par le secteur 8.The coil ofcontactor 2 is electrically energized, under the control ofswitch 3, from the secondary of atransformer 23 whose primary is supplied by sector 8.

Cette alimentation est effectuée à travers un organe de barrage opto-électronique schématisé sur le dessin par un photothyristor 24 dont la porte est connectée à une résistance 25.This supply is carried out through an opto-electronic barrier member shown diagrammatically in the drawing by aphotothyristor 24, the door of which is connected to aresistor 25.

Ce barrage ne peut être supprimé que si l'élément photosensible 24 est éclaire à partir d'une lampe 26, telle qu'une diode photoluminescente, laquelle lampe ne peut être alimentée électriquement, à partir du secteur, qu'à travers l'élément sensible du disjoncteur 21, ainsi qu'à travers la diode 22 et le contact 7₂ au repos.This barrier can only be removed if thephotosensitive element 24 is illuminated from alamp 26, such as a photoluminescent diode, which lamp can only be supplied electrically, from the sector, only through the element. sensitive of thecircuit breaker 21, as well as through thediode 22 and the contact 7₂ at rest.

Ce couplage optique entre la lampe 26 et l'élément photosensible 24, schématisé par la flèche brisée 0, permet de transmettre sélectivement et sûrement une instruction d'un circuit sous moyenne tension (220 Volts) à un circuit sous basse tension (par exemple 24 Volts), et ce sans apporter aucune perturbation à ces circuits.This optical coupling between thelamp 26 and thephotosensitive element 24, shown diagrammatically by the broken arrow 0, makes it possible to selectively and surely transmit an instruction from a medium voltage circuit (220 Volts) to a low voltage circuit (for example 24 Volts), without causing any disturbance to these circuits.

Grâce à cette disposition, le premier contacteur 2 ne peut être excité qui si le disjoncteur 21 et son circuit d'alimentation sont intacts et prêts à assurer leur mission de protection, ce qui constitue un nouvel avantage important de l'invention.Thanks to this arrangement, thefirst contactor 2 can only be energized if thecircuit breaker 21 and its supply circuit are intact and ready to fulfill their protection mission, which constitutes a new important advantage of the invention.

On constate en outre qu'un éventuel "collage" indésirable du contact 2₁ en sa position de travail se traduit par l'alimentation du disjoncteur 21 de la manière indiquée ci-dessus, ce qui déclenche ce dernier si l'allumage véritable du gaz n'entraîne pas l'excitation du second relais 7 avant la fin d'une période T₁ consécutive audit collage. On voit encore sur le dessin:

• une résistance 27 montée en série avec lalampe 26,
  • - uneautre résistance 28 montée en série avec l'allumeur 5 et avec unediode 29 montée dans le même sens que la diode 9, la valeur de cetterésistance 28 étant nettement supérieure à celle de la résistance 27 de façon telle que lalampe 26 ne puisse être alimentée suffisamment, pour assurer son rôle de vérification, qu'à travers l'élément sensible dudisjoncteur 21 et non pas à travers larésistance 28, trop élevée, qui est montée en parallèle sur cet élément sensible tant que le contacteur 7 est au repos,
  • - une résistance variable 30, permettant de régler la durée T₁, montée en série avec l'élément sensible dudisjoncteur 21, l'ensemble de cette résistance variable et de cet élément sensible étant monté en parallèle sur la diode 17 ci-dessus,
  • - un voyant lumineux 31 monté en parallèle sur leséléments 14 et 21, de façon à signaler la rupture de l'un de ces éléments,
  • - et un rectangle E symbolisant l'ensemble des circuits électroniques propres, les uns à transformer l'information "détection de flamme" dudétecteur 6 en l'excitation électrique du contacteur 7, et les autres à élaborer, en association avec les deuxcomposants 24 et 25, l'excitation électrique ducontacteur 2 à partir du secondaire dutransformateur 23 alors de la fermeture de l'interrupteur 3.

It is further noted that any undesirable "sticking" of thecontact 2₁ in its working position results in the supply of thecircuit breaker 21 in the manner indicated above, which triggers the latter if the true ignition of the gas does not cause the excitation of the second relay 7 before the end of a period T₁ consecutive to said bonding. We can still see on the drawing:

• a resistor 27 connected in series with thelamp 26,
  • - Anotherresistor 28 mounted in series with theigniter 5 and with adiode 29 mounted in the same direction as the diode 9, the value of thisresistor 28 being significantly greater than that of the resistor 27 so that thelamp 26 can only be supplied with sufficient power, to ensure its verification role, only through the sensitive element of thecircuit breaker 21 and not through theresistance 28, which is too high, which is mounted in parallel on this sensitive element as long as the contactor 7 is at rest,
  • avariable resistor 30, making it possible to adjust the duration T₁ , mounted in series with the sensitive element of thecircuit breaker 21, all of this variable resistance and this sensitive element being mounted in parallel on the diode 17 above,
  • anindicator light 31 mounted in parallel on theelements 14 and 21, so as to signal the rupture of one of these elements,
  • - And a rectangle E symbolizing all of the own electronic circuits, some transforming the "flame detection" information from thedetector 6 into the electrical excitation of the contactor 7, and the others to be developed, in association with the twocomponents 24 and 25, the electrical excitation of thecontactor 2 from the secondary of thetransformer 23 then of the closing of theswitch 3.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleur déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment celles ou l'élément photosensible 24 ne serait par un photothyristor, mais un phototransistor, une résistance étant alors prévue entre les deux plots destinés à coagir alternativement avec le contact mobile 7₂ selon la position de ce dernier.As it goes without saying, and as it follows from elsewhere already from the foregoing, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more especially envisaged; on the contrary, it embraces all the variants, in particular those where thephotosensitive element 24 is not a photothyristor, but a phototransistor, a resistance then being provided between the two pads intended to interact alternately with the movable contact 7₂ according to the position of the latter.

Claims (4)

1. Control device for opening a gate (1) able to deliver a pressurized combustible gas, said control being made by closing an electric switch (3) and setting normally in action, successively, excitation of a first relay contactor (2) intended to open the gate (1) by feeding it with an electric voltage (10), actuation of an igniter (5) of said gas, detection (6) of the flame corresponding to the so ignited gas, automatic closing of said gate (1) if said detection is not actual at the end of an opening period To of said gate and excitation, in the contrary case, of a second relay contactor (7) with several movable contacts (7_i, 7_z) mounted so as to stop the working of the igniter (5) and to maintain the electrical feed of the gate (1), beyond the period To, by an alternating voltage (8) rectified through contacts (2₁, 7₁) and a rectifier (9), a protection circuit-breaker (14) being mounted so as to be blown out and to consequently cut said feed (8) if one of the movable contacts (7₁, 7₂) of the second relay contactor (7) is in an inadequate position on starting, characterized in that, in view of automatically blowing out said circuit breaker (14) when any one said movable contacts (7₁, 7₂) of the second relay contactor (7) is in its working position while the first contactor (2) is in its resting position, each of said movable contacts (7₁, 7₂), in its working position, serially connects the voltage source (8), the circuit-breaker (14), one closed contact (2₁) of the first relay contactor (2) in its resting position and rectifier means (respectively 15, 16 and 17, 18) allowing flowing of a rectified current in the sense opposite to that of the current which normally feeds the gate (1) beyond each period To.

2. A control device according to claim 1, characterized in that it comprises a protection circuit-breaker (21) arranged so as to be released at the end of a period T₁ following upon excitation of the first contactor (2) if the second contactor (7) has not been excited during said period T₁, and in that the circuit which excites the first contactor (2) from the closing of the control switch (3) comprises an electrically bolting part (24) able to be rendered conductor only by the light coming from a luminous element (26) electrically fed through the sensitive element of said circuit-breaker (21).

3. Control device according to claim 2, characterized in that the electrical feeding of the circuit-breaker (21) is made through a resting contact (7₂) of the second contactor (7).

4. Control device according to any one of the preceding claims, characterized in that the electrical feeding of the gate (1) due to excitation of the first contactor (2) is made by the mere discharge of a capacitor (10).

Images