DE9307181U1 - BAND SAW BLADE GUIDE - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Interholz Technik GmbHInterholz Technik GmbH

Weißerlenstraße 11Weißerlenstrasse 11

W-7800 FreiburgW-7800 Freiburg

INT117INT117

BandsägeblattführungBand saw blade guide

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine obere und untere Bandsägeblattführung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an upper and lower band saw blade guide according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, Bandsägeblätter oberhalb und unterhalb des Arbeitstisches durch obere und untere Bandsägeblattführungenzu führen. Bekannt sind oberhalb und unterhalb des Arbeitstisches angeordnete Backenführungen. Bei diesenBackenführungen läuft das Bandsägeblatt frei zwischen den beiden, das Band umgreifenden Backen hindurch. Diese Bakken,die das Bandsägeblatt mit Spiel umgreifen, gewährleisten eine Blattstabilität nur in den Fällen, in denen sichdas Bandsägeblatt, weil es ausgelenkt wurde, an diese Backen anlegt. Hierbei tritt ein Verschleiß auf. DieseBackenführung muß stets eingestellt und bei einem Bandsägeblattwechsel müssen die Backen zurückgezogen und danachwieder eingestellt werden.It is known to guide band saw blades above and below the work table using upper and lower band saw blade guides. Jaw guides arranged above and below the work table are also known. With these jaw guides, the band saw blade runs freely between the two jaws that grip the band. These jaws, which grip the band saw blade with play, only ensure blade stability in cases where the band saw blade comes into contact with these jaws because it has been deflected. This causes wear. This jaw guide must always be adjusted and when changing the band saw blade, the jaws must be retracted and then adjusted again.

Es sind bereits Bandsägeblatt-Druckführungen bekannt, bei denen Führungsblöcke oberhalb und unterhalb des Arbeitstischesgegen die Innenflanke des Bandsägeblattes anliegen. Obwohl das Band dauernd geführt wird, wird bei dieserBand saw blade pressure guides are already known, in which guide blocks above and below the work table rest against the inner flank of the band saw blade. Although the band is constantly guided, this

INT117 Seite 2INT117 Page 2

Druckführung durch Reibung Wärme erzeugt, wodurch die Führungen verschleißen, was dazu führen kann, daß beispielsweisedas Werkstück nicht rechtwinklig geschnitten wird. Diese Druckführungen müssen in nachteiliger Weise nachgestelltwerden. Wegen der Erwärmung sind Standzeiten erforderlich, in denen sich die Führungen abkühlen können.Pressure guides generate heat through friction, causing the guides to wear out, which can lead to, for example,the workpiece not being cut at a right angle. These pressure guides have to be adjusted, which is disadvantageous.Due to the heating, downtime is required during which the guides can cool down.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine reibungsfreie, eine stete Führung des Bandsägeblattesermöglichende Bandsägeblattführung zur Verfügung zu stellen.The invention is based on the object of providing a friction-free band saw blade guide that enables constant guidance of the band saw blade.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die den Inhalt desAnspruchs 1 bildende technische Lehre gelöst.According to the invention, this object is achieved by the technical teaching forming the content of claim 1.

In vorteilhafter Weise sind die beiden Führungen als gegen die Flanke des Bandsägeblattes einstellbare und in dereingestellten Lage festleg- oder feststellbar montierte, kugelgelagerte Rollen ausgebildet. Diese Bandsägeblattführungarbeitet kontinuierlich und reibungsfrei, so daß ein Verschleiß weitgehend vermieden wird und Standzeiten nichterforderlich sind. Es ist lediglich eine einmalige Einstellung erforderlich, durch die das Bandsägeblatt stets zusätzlichgeführt wird. Eine Auswechslung des Bandsägeblattes kann in einfacher Weise erfolgen.The two guides are advantageously designed as ball-bearing rollers that can be adjusted against the flank of the band saw blade and fixed or locked in the set position. This band saw blade guide works continuously and without friction, so that wear is largely avoided and downtime is not necessary. Only a one-time adjustment is required, which always additionally guides the band saw blade. The band saw blade can be replaced easily.

Mit Vorteil besteht der Rollenmantel der Rollen dieser Bandsägeblattführung aus gehärtetem Stahl. Es liegt imRahmen der Erfindung, den Rollenmantel auch aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff herzustellen. In beidenFällen sind die Oberflächen der Rollen poliert. Die Rollen können gegen Sägespäne durch ein Abdeckblech und gegebenen-The roller casing of the rollers of this band saw blade guide is advantageously made of hardened steel. It is within the scope of the invention to also manufacture the roller casing from a glass fibre reinforced plastic. In both cases, the surfaces of the rollers are polished. The rollers can be protected against sawdust by a cover plate and, if necessary,

INT117 Seite 3INT117 Page 3

falls durch Abstreifer gesichert werden. Ferner sind die Rollen gegen Harzauftrag durch Abstreifer und gegenenfallsBefeuchtungseinrichtungen geschützt.if necessary, secured by scrapers. The rollers are also protected against resin application by scrapers and, if necessary, moistening devices.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll unter Bezugnahme auf die Zeichnung, in der die Bandsägeblattführung schematischdargestellt ist, erläutert werden.An embodiment of the invention will be explained with reference to the drawing, in which the band saw blade guide is shown schematically.

Ein Bandsägeblatt 2 ist in an sich bekannter Weise über die beiden Rollen 1 und 4 der Bandsägemaschine geführt undläuft dabei, wie schematisch angedeutet, durch den Maschinentisch 3 hindurch. Um das Bandsägeblatt 2 beim Durchlaufdurch den Maschinentisch 3 ständig zu führen, sind oberhalb und unterhalb des Maschinentisches 3 die kugelgelagertenFührungsrollen 5 und 6 vorgesehen. Diese beiden Führungsrollen 5 und 6 liegen mit einer einstellbaren Vorspannunggegen die Innenflanke des Bandsägeblattes 2 an. Die Führungsrollen 5 und 6 sind mittels nicht dargestellter Einrichtungen,wie schematisch durch die Pfeile dargestellt, gegen die Innenflanke des Bandsägeblattes 2 einstellbar undzwar auf einen wählbaren Vordruck. In dieser eingestellten Lage sind diese beiden kugelgelagerten Rollen 5 und 6festleg- oder arretierbar.A band saw blade 2 is guided in a known manner over the two rollers 1 and 4 of the band saw machine and, as shown schematically, runs through the machine table 3. In order to constantly guide the band saw blade 2 as it passes through the machine table 3, the ball-bearing guide rollers 5 and 6 are provided above and below the machine table 3. These two guide rollers 5 and 6 rest against the inner flank of the band saw blade 2 with an adjustable preload. The guide rollers 5 and 6 can be adjusted against the inner flank of the band saw blade 2 by means of devices not shown, as shown schematically by the arrows, to a selectable preload. In this set position, these two ball-bearing rollers 5 and 6 can be fixed or locked.

Diese kugelgelagerten Rollen 5 und 6, die Druckführungsrollen sind, dienen zur Stabilisierung des Sägeblattes.These ball bearing rollers 5 and 6, which are pressure guide rollers, serve to stabilize the saw blade.

Wegen Harzauftragung ist ein Abstreifer sowie eine Befeuchtungseinrichtung7 vorgesehen.A scraper and a moistening device7 are provided for resin application.

Claims (6)

Translated fromGerman

INT117 Seite 4 AnspücheINT117 Page 4 Claims1. Obere und untere Bandsägeblattführung, die gegen die Bandsägeblattflanke des umlaufenden Bandsägeblattes anliegt,dadurch gekennzeichnet, daßdie beiden Führungen als gegen die Flanke des Bandsägeblattes (2) einstellbare undin der eingestellten Lage festlegbar oder feststellbar montierte kugelgelagerte Rollen (5, 6) ausgebildet sind.1. Upper and lower band saw blade guides which rest against the band saw blade flank of the rotating band saw blade,characterized in that the two guides are designed as ball-bearing rollers (5, 6) which are adjustable against the flank of the band saw blade (2) and can be fixed or locked in the adjusted position.2. Bandsägeblattführung nach Anspruch 1dadurch gekennzeichnet, daßder Rollenmantel aus gehärtetem Stahl besteht.2. Band saw blade guide according to claim 1, characterized in that the roller casing consists of hardened steel.3. Bandsägeblattführung nach Anspruch 1dadurch gekennzeichnet, daßder Rollenmantel aus glasfaserverstärktem Kunststoff besteht.3. Band saw blade guide according to claim 1, characterized in that the roller casing consists of glass fiber reinforced plastic.4. Bandsägeblattführung nach mindestens einem der Ansprüche 1-3dadurch gekennzeichnet, daßdie Oberflächen der Rollen(5, 6) poliert sind.4. Band saw blade guide according to at least one of claims 1-3, characterized in that the surfaces of the rollers (5, 6) are polished.5. Bandsägeblattführung nach mindestens einem der Ansprüche 1-4dadurch gekennzeichnet, daßdie Rollen (5, 6) gegenSägespäne durch ein Abdeckblech und gegebenenfalls durch Abstreifer geschützt sind.5. Band saw blade guide according to at least one of claims 1-4, characterized in that the rollers (5, 6) are protected against sawdust by a cover plate and optionally by scrapers.INT117 Seite 5INT117 Page 56. Bandsägeblattführung nach mindestens einem der Ansprüche1-6dadurch gekennzeichnet/ daßdie Rollen (5, 6) gegen Harzauftrag durch Abstreifer und Befeuchtungseinrichtung(7) geschützt sind.6. Band saw blade guide according to at least one of claims 1-6, characterized in that the rollers (5, 6) are protected against resin application by scrapers and moistening devices (7).