DE9305286U1 - Protective glove with cuff bracing - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Anmelder:Applicant:

Paul Heilemann
Böblinger Straße 15Paul Heilemann
Boeblinger Strasse 15

D-7250 LeonbergD-7250 Leonberg

1802 010 F/mz 01.04.93 (WP 93/20)1802 010 F/mz 01.04.93 (WP 93/20)

Titel: Schutzhandschuh mit StulpenaussteifungTitle: Protective glove with cuff reinforcement

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Schutzhandschuh mit Stulpe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a protective glove with a cuff according to the preamble of claim 1.

Schutzhandschuhe aus nichtrostendem Stahlringgewebe, bspw. aus ineinander verketteten CrNi-Stahlringen, werden z. B. infleischverarbeitenden Betrieben als Schutz vor Stichen und Schnitten verwendet. Zum Schutz des Unterarms sind derartigeSchutzhandschuhe mit Stulpen versehen. Bspw. sind Stulpen aus festem Plastikmaterial bekannt. DerartigeSchutzhandschuhe mit fester Stulpe schränken den Bewegungsfreiraum ein. Mehr Bewegungsfreiraum lassenSchutzhandschuhe zu, deren Stulpen als Verlängerung des Handbereichs des Schuhhandschuhs ausgebildet sind, alsoProtective gloves made of stainless steel ring mesh, e.g. made of interlinked CrNi steel rings, are used in meat processing plants, for example, to protect against stabs and cuts. To protect the forearm, such protective gloves are provided with cuffs. Cuffs made of solid plastic material are known, for example. Such protective gloves with a solid cuff restrict freedom of movement. More freedom of movement is allowed by protective gloves whose cuffs are designed as an extension of the hand area of the shoe glove, i.e.

ebenfalls aus dem Stahlringgewebe sind. In die Stulpe sind in Längsrichtung Aussteifungselemente in Taschen desKettengewebes eingelegt, die bei bekannten Schutzhandschuhen aus flachen Kunststoffstäben bestehen. Diese flachenKunststoffstäbe haben den Nachteil, daß sie nur in Längsrichtung, nicht jedoch Querrichtung elastisch sind.Dies schränkt den Tragekomfort ein. Das Kunststoffmaterial bringt im Laufe der Zeit neben der Alterung und demUnansehlichwerden auch hygenische Probleme mit sich.are also made of steel ring mesh. Reinforcing elements are inserted lengthwise into pockets of the chain mesh in the cuff, which in known protective gloves consist of flat plastic rods. These flat plastic rods have the disadvantage that they are only elastic lengthwise, not crosswise. This limits the wearing comfort. Over time, the plastic material not only ages and becomes unsightly, but also causes hygiene problems.

Aufgabe der vorliegende Erfindung ist es deshalb, einen Schutzhandschuh der eingangs genannten Art zu schaffen, derlänger hält und die hygienischen Anforderungen besser erfüllt.The object of the present invention is therefore to create a protective glove of the type mentioned above which lasts longer and better meets the hygienic requirements.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein derartiger Schutzhandschuh mit den Merkmalen des Anspruchs 1 ausgestattet.To solve this problem, such a protective glove is equipped with the features of claim 1.

Mit den erfindungsgemäß vorgesehenen Merkmalen ist erreicht,daß der Schutzhandschuh dem Träger eine größere Bewegungsfreiheit auch in Querrichtung bietet, was denTragekomfort wesentlich erhöht. Das rostfreie Federmaterial ist weder einer Alterung unterworfen noch wird esunansehnlich; hygenische Probleme ergeben sich genauso wenig wie beim Schutzhandschuh selbst. Das Reinigen derSchutzhandschuhe bei hohen Temperaturen oder mit speziellenThe features provided according to the invention ensure that the protective glove offers the wearer greater freedom of movement, even in the transverse direction, which significantly increases wearing comfort. The rust-proof spring material is neither subject to aging nor does it become unsightly; hygiene problems do not arise, just as they do not occur with the protective glove itself. Cleaning the protective gloves at high temperatures or with special

Chemikalien bringt keine Probleme mit sich. Außerdem bleibt das Federmaterial praktisch unsichtbar.Chemicals do not cause any problems. In addition, the spring material remains practically invisible.

Beispielsweise können die Federn aus Flachmaterial sein. Eine kostengünstigere Ausbildung ergibt sich durchVerwendung der Merkmale nach Anspruch 2.For example, the springs can be made of flat material. A more cost-effective design is achieved by using the features according to claim 2.

Ein Verklemmen oder Verhaken der Federn im Stahlringgewebe und/oder Durchtreten nach innen bzw. außen ist beiVerwendung der Merkmale nach Anspruch 3 vorteilhaft verhindert. Dies beeinflußt auch den Tragekomfort positivund hilft Verletzungen vermeiden.Jamming or snagging of the springs in the steel ring fabric and/or penetration inwards or outwards is advantageously prevented whenthe features according to claim 3 are used. This also has a positive effect on wearing comfortand helps prevent injuries.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Merkmalen einer oder mehrerer der Ansprüche 4 bis 6.Further advantageous embodiments result from the features of one or more of claims 4 to 6.

Mit den Merkmalen gemäß Anspruch 7 ist erreicht, daß die Fertigung, die Bevorratung bzw. der Kauf rechter und linkerSchutzhandschuhe entfallen kann.The features according to claim 7 mean that the production, stocking or purchase of right and left protective gloves can be omitted.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand einesAusführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert wird. Die einzige Figur zeigt in schematischer Darstellung einenSchutzhandschuh gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung.Further details of the invention can be found in the following description, in which the invention is described and explained in more detail using an exemplary embodiment. The single figure shows a schematic representation of a protective glove according to a preferred exemplary embodiment of the present invention.

Gemäß der Figur ist ein Schutzhandschuh 1, der mit einer Stulpe 2 versehen ist, aus nicht rostendem Stahlringgewebe,das aus hier nicht im einzelnen dargestellten ineinander verketteten CrNi-Stahlringen besteht. An einem am Ende derStulpe 2 befindlichen Bund 12 sind gleichmäßig über dessen Umfang verteilt drei Aufnahmen 3 vorgesehen, die durchVerketten von umgeschlagenen Bereichen des Bundes 12 mit weiter innen liegenden Kettengliedern gebildet sind. Durchdiese Aufnahmen 3 ist als hinterer Verschluß ein erstes Band 4 aus Kunststoffgewebe gefädelt. Das erste Band 4 ist anseinem einen Ende mit dem Bund 12 des Schutzhandschuhs 1 über eine Halterung 5 lösbar verbunden. Die Halterung 5 hältoder bildet selbst einen Teil 6' eines Druckverschlusses. Auf das freie Ende 7 des ersten Bandes 4 ist eine die Weitedes Schutzhandschuhbundes 12 bestimmende, einstellbare Schnalle 8 gefädelt, die den anderen Teil 6" desDruckverschlusses trägt.According to the figure, a protective glove 1, which is provided with a cuff 2, is made of stainless steel ring fabric,which consists of interlinked CrNi steel rings (not shown in detail here). On a waistband 12 located at the end of the cuff 2, three receptacles 3 are provided evenly distributed over its circumference, which are formed bylinking folded-over areas of the waistband 12 with chain links located further inside. A first band 4 made of plastic fabric is threaded through these receptacles 3 as a rear fastener. The first band 4 is detachably connected at one end to the waistband 12 of the protective glove 1 via a holder 5. The holder 5 holdsor itself forms part 6' of a pressure fastener. An adjustable buckle 8 which determines the width of the protective glove cuff 12 and which carries the other part 6" of the snap fastener is threaded onto the free end 7 of the first strap 4.

Ein einen vorderen Verschluß bildendes zweites Band 4' istdurch drei weitere Aufnahmen 3' gefädelt, die durch Verketten von streifenförmigen Stahlringgewebeteilen mitentsprechenden Kettengliedern des Schutzhandschuhs 1 gebildet sind, und befindet sich im Handgelenkbereichzwischen Handteil 13 und Stulpe 2 des Schutzhandschuhs Das zweite Band 4' ist wie das erste Band 4 ausgebildet,also an seinem Ende 7 mit einer verstellbaren Schnalle 8 eines Druckverschlusses versehen und über eine HalterungA second band 4' forming a front closure is threaded through three further receptacles 3', which are formed by linking strip-shaped steel ring fabric parts with corresponding chain links of the protective glove 1, and is located in the wrist area between the hand part 13 and the cuff 2 of the protective glove. The second band 4' is designed like the first band 4, i.e. it is provided with an adjustable buckle 8 of a pressure fastener at its end 7 and has a holder

lösbar am Schutzhandschuh 1 befestigt. In Höhe des Handgelenks bzw. des zweiten Bandes 4' befindet sich auf derSeite des kleineren Fingers eine Öffnung 11.detachably attached to the protective glove 1. At the height of the wrist or the second strap 4' there is an opening 11 on the side of the smaller finger.

Die Stulpe 2 ist zwischen den beiden Bändern 4 und 4' mitdrei in ihrer Längserstreckung verlaufenden elastischen Aussteifungen 9 aus CrNi-Federdraht, die einzeln in jeweilseine von drei Aufnahmen 10 mit geringem Spiel eingelegt sind. Die Aufnahmen 10 sind gleichmäßig über den Umfang derStulpe 2 verteilt angeordnet und durch zwei Lagen Stahlringgewebe gebildet. Eine Lage Stahlringgewebe ist Teildes Stahlringgewebes des Schutzhandschuhs 1, während die zweite Lage aus einem länglich rechteckförmigen StückKettengewebe besteht, das längs seiner Längs- und Querseiten 16, 17 mit der ersten Lage durch Stahlringe verkettet ist.Dazwischen liegen die als flache, bandartige Federn ausgebildeten elastischen Aussteifungen 9. Die Federn 9 sindaus Runddraht und quer zu ihrer Längserstreckung mehrfach wellenförmig gebogen, d.h. etwa mäanderförmig, wobei ihreFlanken 14 nahezu parallel verlaufen. Der Abstand zwischen zwei Flanken 14 ist größer als der Durchmesser der für dasStahlringgewebe verwendeten Stahlringe, um ein Durchdringen der Federn 9 durch das Gewebe nach außen und/oder innen zuverhindern. Aus demselben Grunde sind die Enden 15 der Federn 9 entsprechend nach innen gebogen. DerDrahtdurchmesser des für die Federn 9 verwendetenThe cuff 2 is between the two bands 4 and 4' with three elastic reinforcements 9 made of CrNi spring wire that run along its length and are individually inserted into one of three receptacles 10 with a small amount of play. The receptacles 10 are evenly distributed over the circumference of the cuff 2 and are formed by two layers of steel ring fabric. One layer of steel ring fabric is part of the steel ring fabric of the protective glove 1, while the second layer consists of an elongated rectangular piece of chain fabric that is linked to the first layer by steel rings along its long and transverse sides 16, 17. Between them are the elastic reinforcements 9, designed as flat, band-like springs. The springs 9 are made of round wire and are bent several times in a wave-like manner transverse to their length, i.e. approximately meander-shaped, with their flanks 14 running almost parallel. The distance between two flanks 14 is larger than the diameter of the steel rings used for the steel ring fabric in order to prevent the springs 9 from penetrating the fabric outwards and/or inwards. For the same reason, the ends 15 of the springs 9 are bent inwards accordingly. The wire diameter of the steel ring used for the springs 9

Federdrahtes ist größer als der des für die Stahlringe des Gewebes verwendeten Rundmaterials.spring wire is larger than that of the round material used for the steel rings of the fabric.

Es ist möglich als Federstahlmaterial statt Rund- auch Flachmaterial zu verwenden und/oder die Flanken 14 derMäanderform etwa V-förmig anzuordnen.It is possible to use flat material instead of round material as spring steel material and/or to arrange the flanks 14 of the meander shape in an approximately V-shape.

Claims (1)

Translated fromGerman

SchutzansprücheProtection claims1. Schutzhandschuh (1) mit Stulpe (2) aus nichtrostendem Stahlringgewebe, vorzugsweise aus CrNi-Stahl, mit jeeinem Verschluß (4,4') am Bund (12) und am Handgelenkbereich, und mit mindestens einer zwischenden Verschlüssen (4,4') angeordneten und in Längsrichtung der Stulpe (2) verlaufenden Aufnahme(10), in die eine elastische Aussteifung (9) lose eingelegt ist,dadurch gekennzeichnet,daß dieelastische Aussteifung in der Aufnahme (10) durch eine längliche, flache, wellenförmig gebogene Feder (9) ausFederstahl gebildet ist.1. Protective glove (1) with cuff (2) made of stainless steel ring mesh, preferably made of CrNi steel, with a fastener (4,4') on the waistband (12) and on the wrist area, and with at least one receptacle (10) arranged between the fasteners (4,4') and running in the longitudinal direction of the cuff (2), into which an elastic reinforcement (9) is loosely inserted,characterized in that the elastic reinforcement in the receptacle (10) is formed by an elongated, flat, wave-shaped spring (9) made of spring steel.2. Schutzhandschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (9) aus Federstahldraht,vorzugsweise aus CrNi-Stahl ist.2. Protective glove according to claim 1, characterized in that the spring (9) is made of spring steel wire,preferably of CrNi steel.3. Schutzhandschutz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Feder (9) nach innenrückgebogen sind.3. Protective hand guard according to claim 1 or 2, characterized in that the ends of the spring (9) are bent back inwards.4. Schutzhandschuh nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (9) derartwellenförmig gebogen ist, daß die Flanken (14) der Wellen annähernd parallel sind.4. Protective glove according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the spring (9) is bent in a wave-like manner such that the flanks (14) of the waves are approximately parallel.5. Schutzhandschuh nach einem der Ansprüche 1 bis 4,dadurch gekennzeichnet, daß drei Federn (9) in drei Aufnahmen (10) gleichmäßig über den Umfang der Stulpe(2) verteilt angeordnet sind.5. Protective glove according to one of claims 1 to 4,characterized in that three springs (9) are arranged in three receptacles (10) evenly distributed over the circumference of the cuff(2).6. Schutzhandschuh nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (10)aus zwei Lagen Stahlringgewebe ist, wobei eine Lage des Stahlringgewebes aus einem länglich reckteckigen Teilbesteht, das längs seiner Seiten (16,17) mit dem Grundstahlringgewebe des Schutzhandschuhs (1) verkettetist.6. Protective glove according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the receptacle (10)is made of two layers of steel ring fabric, one layer of the steel ring fabric consisting of an elongated rectangular partwhich is linked along its sides (16, 17) to the base steel ring fabric of the protective glove (1).8. Schutzhandschuh nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlüsse(4,4') lösbar und wendbar befestigt sind.8. Protective glove according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the fasteners(4,4') are attached in a detachable and reversible manner.