DE9211337U1 - Stereo speaker system for recording decorative surfaces - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Anlage 1 zum Antrag auf Eintragung eines GebrauchsmustersAnnex 1 to the application for registration of a utility model

Beschreibung:Description:

Stereolautsprechersystem zur Aufnahme von dekorativen OberflächenStereo speaker system for recording decorative surfaces

Stereolautsprechersysteme üblicher Bauart weisen zwei gleiche Lautsprecher, jeweils für den rechten und linken Stereo-Kanalgetrennt, auf.Typical stereo speaker systems have two identical speakers, one for the right and one for the left stereo channel.

Sie können als Einzellautsprecherboxen den gesamten Frequenzumfangoder als sogenannte "Subwoofer-Satellitensysteme" ausgebildet sein, wobei dann die für die Stereo-Ortung wichtigenFrequenzbereiche oberhalb von ca. 150 bis 200 Hz in Satellitenlautsprechern, jeweils rechts und links am Ende desStereodreiecks, abgestrahlt werden. Der Tieftonbereich wird hierbei von separaten Tieftonlautsprechern, dem sogenanntenSubwoofer, abgestrahlt.They can be designed as individual loudspeaker boxes covering the entire frequency rangeor as so-called "subwoofer satellite systems", whereby the frequency ranges above approx. 150 to 200 Hz that are important for stereo positioning are emitted in satellite loudspeakers, each on the right and left at the end of the stereo triangle. The bass range is emitted by separate bass loudspeakers, the so-calledsubwoofer.

Es dominieren heute Einzellautsprecherboxen. Diese haben besonderen Einfluß auf das Interieur von Aufstellräumen.Single loudspeaker boxes dominate today. These have a particular influence on the interior of the installation rooms.

Sowohl Einzellautsprecherboxen als auch Subwoofer-Satellitensystemehaben den Nachteil, daß der räumliche Eindruck der stereophonen Wiedergabe nur an einem idealen, auf der Mittelliniedes Stereodreiecks sich befindlichen Abhörplatz gut wahrgenommen wird. Seitlich davon wird jeweils ein Stereokanalüberbetont vernommen, was die Stereowiedergabe negativ beeinflußt.Both single loudspeaker boxes and subwoofer satellite systems have the disadvantage that the spatial impression of stereophonic reproduction can only be perceived well at an ideal listening position on the center line of the stereo triangle. To the side of this, one stereo channel is overemphasized, which has a negative effect on the stereo reproduction.

Aus der Fachliteratur ist bekannt und wie z.B. bereits im Buch Nr.: 97/98 der Kleinen Radio Praktiker Bücherei, Titel:"Kleines Stereo-Praktikum, Autoren: Fritz Kühne und Karl Tetzner 1960 auf Seite 115 Bild 87" beschrieben, daß sichdurch zentral in der Mitte des Stereodreiecks angeordnete Zusatzlautsprecher, jeweils für den rechten und linken Stereo-Kanal,eine Hörflächenverbreiterung des stereophonen Hörbereiches erzielen läßt.It is known from specialist literature and as already described in book no. 97/98 of the Small Radio Praktiker Library, title:"Small Stereo Practical Course, Authors: Fritz Kühne and Karl Tetzner 1960 on page 115, Figure 87" thatby placing additional loudspeakers centrally in the middle of the stereo triangle, one for the right and one for the left stereo channel,a broadening of the stereophonic listening area can be achieved.

Untersuchungen haben gezeigt, daß der weitaus größte Schallanteil z.B. in einem Konzertsaal (ca.90%) als indirekter,also reflektierter Schall das menschliche Ohr erreicht.Studies have shown that by far the largest proportion of sound in a concert hall (approx. 90%) reaches the human ear as indirect, i.e. reflected sound.

Der in Schutzanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Stereolautsprechersystem zu schaffen, dassich optisch unauffällig in das Interieur von Aufstellräumen integriert und das akustisch eine Verbesserung des räumlichenKlangeindrucks durch Verbreiterung der stereophonen Hörfläche bei Verringerung der Hörplatzabhängigkeit ermöglicht.The invention specified in claim 1 is based on the problem of creating a stereo loudspeaker system whichis visually integrated inconspicuously into the interior of the installation rooms and which acoustically enables an improvement in the spatialsound impression by widening the stereophonic listening area while reducing the dependence on the listening position.

Dieses Problem wird mit den in Schutzanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst.This problem is solved with the features listed in claim 1.

Mit der Erfindung wird erreicht, daß sich ein Lautsprechersystem für die Stereowiedergabe optisch unauffällig in dasInterieur von Aufstellräumen integrieren läßt und dem Betrachter z.B. den Eindruck eines eingerahmten Bildes vermitteltund sich gleichzeitig durch die zentrale, indirekte Abstrahlung aus einem Lautsprechergehäuse heraus entlang derzur Aufhängung bestimmten Wand strömungstechnisch nach Prandtl eine Grenzschicht unter dem Einfluß der Wandreibungbildet, wodurch eine zusätzliche Stereo-Hörflächenverbreiterung eintritt und sich die Hörplatzabhängigkeit verringert.The invention enables a loudspeaker system for stereo reproduction to be integrated into the interior of the installation room in a visually unobtrusive manner, giving the viewer the impression of a framed picture, for example, and at the same time, due to the central, indirect radiation from a loudspeaker housing along the wall intended for suspension, a boundary layer is formed according to Prandtl's flow technology under the influence of wall friction, which results in an additional widening of the stereo listening area and reduces the dependency on the listening position.

Ferner besteht die Möglichkeit bei großen Aufstellräumen durch zusätzliche Satellitenlautsprecher oder weitereStereolautsprechersysteme nach Schutzanspruch 1 das sogenannte "Loch in der Mitte", also das Fehlen einer stereophonenSchallabstrahlung aus der Mitte des Stereodreiecks, zu vermeiden. Hierdurch ist auch bei akustisch ungünstigen Aufstellräumen,wie z.B. in Gastronomiebetrieben, eine Verbreiterung der Stereo-Hörfläche möglich.Furthermore, in large installation rooms it is possible to avoid the so-called "hole in the middle", i.e. the lack of stereophonic sound radiation from the middle of the stereo triangle, by using additional satellite speakers or additional stereo speaker systems according to protection claim 1. This makes it possible to widen the stereo listening area even in acoustically unfavorable installation rooms, such as in restaurants.

Als interessante zusätzliche Erweiterung bietet ein Stereolautsprechersystemgemäß Schutzanspruch i die Möglichkeit, mit Hilfe von Reflektionflachen (auch variabele) das stereophoneKlangbild ganz gezielt in einen bestimmten Bereich des Aufstellraumes zu lenken.As an interesting additional extension, a stereo loudspeaker systemaccording to protection claim i offers the possibility of directing the stereophonicsound image very specifically into a certain area of the installation room with the help of reflection surfaces (also variable ones).

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist in Schutzanspruch2 angegeben.An advantageous embodiment of the invention is specified in claim 2.

Die Weiterbildung nach Schutzanspruch 2 für die Anwendung bei Stereolautsprechersystemen ermöglicht eine platzsparende Bauweise,da das dafür erforderliche Stereo-Lautsprechergehäuse nur für die Abstrahlung der für die Stereowiedergabe relevantenFrequenzen oberhalb von ca. 150 bis 200 Hz auszulegen ist und die für die HiFi-Wiedergabe erforderlichen Tieftonfrequenzenvon einem separat beizuordnendem Subwoofer-System realisiert werden.The further development according to protection claim 2 for use in stereo loudspeaker systems enables a space-saving design,since the stereo loudspeaker housing required for this is only designed to emit the frequencies relevant for stereo reproductionabove approx. 150 to 200 Hz and the bass frequencies required for HiFi reproductionare realized by a separately assigned subwoofer system.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figur 1 bis 3 erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained with reference to Figures 1 to 3. They show:

Fig. 1 die Seitenansicht des StereolautsprechersystemsFig. 1 the side view of the stereo speaker system

Fig. 2 die schräg von oben betrachtete Vorderansicht des Stereolautsprechersystems bei entfernter vordererGehäuseabdeckung (Grundplatte)Fig. 2 the front view of the stereo loudspeaker system viewed from above with the front housing cover (base plate) removed

Fig. 3 die vordere Gehäuseabdeckung (Grundplatte) mit vorderem BilderrahmenprofilFig. 3 the front housing cover (base plate) with front picture frame profile

In den Figuren 1 bis 3 ist das Stereolautsprechersystem mit Rückwand 1, Seitenwänden 2, Trennwand 3, vordere Gehäuseabdeckung(Grundplatte) 4, Anordnung Mitteltieftonlautsprecher 5, Anordnung Hochtonlautsprecher 6, hinteres Bilderrahmenprofil7, vorderes Bilderrahmenprofil 8 und eingelegtem Bild 9 dargestellt.Figures 1 to 3 show the stereo loudspeaker system with rear wall 1, side walls 2, partition wall 3, front housing cover(base plate) 4, mid-bass speaker arrangement 5, tweeter arrangement 6, rear picture frame profile7, front picture frame profile 8 and inserted picture 9.

Die vordere Gehäuseabdeckung 4 schließt das Gehäuse nach dem Zusammenbau und bildet mit den Seitenwänden 2, der Trennwand3 und der Rückwand 1 zwei Volumenkammern, die die Mitteltieftonlautsprecher 5 und die Hochtonlautsprecher 6,eingebaut für eine seitliche Abstrahlung in die Seitenwand 2, aufnehmen.The front housing cover 4 closes the housing after assembly and forms two volume chambers with the side walls 2, the partition wall3 and the rear wall 1, which accommodate the mid-bass loudspeakers 5 and the tweeters 6,built into the side wall 2 for lateral radiation.

Die optische Kaschierung des Stereolautsprechersystems erfolgt mit Hilfe des hinteren Bilderrahmens 7 und des vorderenBilderrahmens 8, der auch gleichzeitig das auf der vorderen Gehäuseabdeckung (Grundplatte) 4 eingelegte Bild 9 einfaßtund hält. An dem hinteren Bilderrahmen 7 kann die Aufhängvorrichtung für die Wandaufhängung angebracht werden.The optical concealment of the stereo loudspeaker system is achieved using the rear picture frame 7 and the front picture frame 8, which also simultaneously frames and holds the picture 9 inserted on the front housing cover (base plate) 4. The hanging device for wall hanging can be attached to the rear picture frame 7.

Bad Zwischenahn, den 21.08.92Bad Zwischenahn, 21.08.92

Claims (2)

Translated fromGerman

Anlage 2 zum Antrag auf Eintragung eines Gebrauchsmusters Schutzansprüche:Annex 2 to the application for registration of a utility model Protection claims:1. Stereolautsprechersystem zur Aufnahme von dekorativenOberflächen,1. Stereo speaker system for recording decorative surfaces,dadurch gekennzeichnet,characterized,daß das Stereo-Lautsprechersystem so gestaltet ist, daß dessen vordere Gehäuseabdeckung^) gleichzeitig die Grundplattefür die Aufnahme von Bildern, Spiegeln oder sonstigen dekorativen Oberflächenstrukturen^) mit und ohne Eigenbeleuchtungbildet und hierdurch eine interieur-konforme Gestaltung der Gehäuseoberfläche des Stereolautsprechers unddie unauffällige Integration der für die Stereowiedergabe erforderlichen Lautsprecherchassis(5,6) ermöglicht wird.that the stereo loudspeaker system is designed in such a way that its front housing cover^) simultaneously forms the base platefor the inclusion of pictures, mirrors or other decorative surface structures^) with and without their own lightingand this enables an interior-conform design of the housing surface of the stereo loudspeaker andthe unobtrusive integration of the loudspeaker chassis (5,6) required for stereo reproduction.2. Stereolautsprechersystem nach Schutzanspruch 1 dadurch gekennzeichnet,2. Stereo loudspeaker system according to claim 1, characterized in thatdaß das Lautsprechergehäuse zwei Volumenkammern für beide Stereokanäle in einem Gehäuse vereint, in denen die Lautsprecherchassis(5, 6) so angeordnet sind, daß alle für den Stereoeindruck relevanten Frequenzen oberhalb von ca. 150bis 200 Hz seitlich entlang der zur Aufhängung bestimmten Wand, also indirekt und zentral aus der Mitte des Stereodreiecksheraus, abgestrahlt werden.that the loudspeaker housing combines two volume chambers for both stereo channels in one housing, in which the loudspeaker chassis(5, 6) are arranged in such a way that all frequencies relevant to the stereo impression above approx. 150 to 200 Hz are radiated laterally along the wall intended for suspension, i.e. indirectly and centrally from the middle of the stereo triangle.Bad Zwischenahn, den 21.08.92Bad Zwischenahn, 21.08.92